Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 89: Luyện binh (hạ)

Từ khi đế quốc khai chiến đến nay, quân lính của đế đoàn đã thể hiện rất tốt. Sĩ khí dâng cao, ý chí chiến đấu ngoan cường. Trừ những lúc cận chiến còn yếu thế một chút, còn lại ở các thời điểm khác, đặc biệt là khi bắn xả hỏa lực đồng loạt ở cự ly gần, họ liều mạng chiến đấu với người Pháp không hề thua kém bao nhiêu. Điều này phần lớn là nhờ vào tầm ảnh hưởng của người cha cùng gia đình chúng ta đã khơi dậy tinh thần dân tộc trên khắp đế quốc.

Thế nhưng, so với binh lính cấp cơ sở ưu tú, các sĩ quan chỉ huy cấp trung và các tướng lĩnh cao cấp của chúng ta kém xa người Pháp. Việc Bratislava thất thủ chính là do các tướng lĩnh cấp cao thiếu kinh nghiệm. Torosidis đã tử trận, tôi không tiện nói đến hắn, nhưng những tướng lĩnh như Loukas và Karnezis thì vẫn cần phải tiếp tục rèn luyện.

Chẳng hạn như trận Hollabrunn, theo tôi được biết, Vương công Vendome giai đoạn đầu chỉ huy trung quân, còn cánh tây do tướng quân Pháp, Vương công Villeroy đảm nhiệm chỉ huy, cùng với một tướng lĩnh tên Viera mà tôi chưa từng nghe nhắc đến trước đó làm tiên phong. Hai người họ phối hợp ăn ý đến mức đã đánh cho cánh tây của chúng ta tan tác, thảm bại không còn manh giáp. Đến giữa trận, Vương công Vendome di chuyển đến cánh tây, còn vị tướng lĩnh được ông ta để lại ở trung tâm trận địa đốc chiến đã thực hiện rất tốt chiến thuật của ông ta, khiến chúng ta bị thương vong thảm trọng khi vượt qua khu vực ao đầm... Như vậy, các tướng quân Pháp vượt trội hơn chúng ta không chỉ một bậc. Mặc dù tôi và Alexander coi như cũng có chút thiên phú quân sự, nhưng lỡ như quân Pháp nhận ra rằng chỉ cần đánh bại vài người như chúng ta, toàn bộ Rome sẽ dễ dàng bị chinh phục, vậy thì chúng ta sẽ gặp bi kịch lớn.

Hãy lấy một ví dụ...

Tiếp đến là Napoléon, người được mệnh danh là bậc thầy vĩ đại, đã đưa việc vận dụng chiến thuật và chiến lược lên đến đỉnh cao trong thời đại hỏa lực đồng loạt. Thế nhưng, dù là một bậc thầy vĩ đại như vậy, một vị vương giả Độc Cô Cầu Bại cũng không tránh khỏi thất bại, cuối cùng bị lưu đày đến một hòn đảo nhỏ, cô độc khổ sở cả đời.

Nói đến thất bại của Napoléon, không thể không nhắc tới đủ loại tình thế bị động của quân Pháp ở giai đoạn cuối. Tình thế này đã không còn là một mình Napoléon có thể xoay chuyển được nữa, bởi vì đám thuộc hạ của ông ta đã vô tình đóng vai "đồng đội heo" hết lần này đến lần khác.

Điển hình nhất là trước và sau trận Leipzig, cùng với trước và sau trận Waterloo.

Trước trận Leipzig, Napoléon đã nhiều lần đánh bại liên minh chống Pháp. Thế nhưng vì sao trận Leipzig vẫn bùng nổ, hơn nữa lại là một trận phòng ngự chiến của quân Pháp?

Có hai nguyên nhân khiến trận Leipzig bùng nổ: thứ nhất là các tướng quân dưới quyền Napoléon không thể phối hợp tốt với nhau, khiến Napoléon nhiều lần b�� lỡ cơ hội vây diệt chủ lực liên minh chống Pháp. Điều này dẫn đến sau đó người Áo một lần nữa tham chiến, khiến sự chênh lệch về thực lực quân sự giữa hai bên hoàn toàn bị kéo giãn.

Cần biết rằng, mặc dù rút lui từ Nga trở về, người Pháp vẫn ngay lập tức cung cấp cho hoàng đế của họ hơn sáu trăm ngàn binh sĩ. Binh lực của liên minh chống Pháp vào thời điểm đó cũng không hơn là bao, chỉ đến khi Áo tham chiến sau đó mới khiến tương quan lực lượng hai bên thay đổi từ sáu trăm ngàn quân thành gần một triệu quân. Trận Leipzig sau đó đã trở thành một cuộc chiến mà một trăm chín mươi ngàn quân Pháp phải chống lại ba trăm ba mươi ngàn quân đồng minh. Đó chính là do sự xuất hiện bất ngờ của người Áo.

Đương nhiên, việc người Áo liên tục thất bại, rồi dám cả gan chống Pháp, không thể chỉ quy kết vào việc Napoléon đã bỏ lỡ vài cơ hội tốt để vây diệt quân địch. Lý do người Áo dám cả gan chống Pháp nằm ở chỗ, khi Napoléon dẫn dắt chủ lực tác chiến và chiến thắng liên minh quân, thì các tướng quân của ông ta ở những chiến trường khác lại liên tục thất bại. Nói cách khác, dưới trướng Napoléon, ngoại trừ thống soái Davout mạnh mẽ ra, dường như không còn ai có thể sánh bằng. Thế nhưng, vị tướng quân Davout này dường như cũng đang "đá tương du" cả trước và sau trận Leipzig...

Ừm. Nói như vậy, quân đồng minh đã tìm ra cách đánh bại Napoléon, đó là không đối đầu trực tiếp với Napoléon, mà tập trung đánh bại các tướng quân của ông ta. Kết quả là sau đó Napoléon phải dẫn theo hơn một trăm ngàn quân chủ lực luẩn quẩn ở Đức, trong khi con đường dẫn về kinh đô Paris của ông ta lại bị quân địch chặn đứng.

Vì vậy bây giờ, khi chúng ta khó khăn lắm mới đánh đến trình độ này, quân Pháp cũng đang co cụm phòng thủ trong một phòng tuyến. Bên ngoài phòng tuyến đó vẫn còn không ít cứ điểm và thế lực địch nhân cần phải quét sạch. Chỉ cần chúng ta giữ vững được vài điểm mấu chốt, thì sẽ không có vấn đề gì, mà còn có thể tạo ra thế trận mà chúng ta đang rất mong muốn để đánh hạ phòng tuyến quân Pháp, hà cớ gì lại không làm chứ?

Cái gọi là rèn luyện các tướng quân, thực chất là việc phân cấp quyền chỉ huy. Loukas biết về đám thuộc hạ của mình nhiều hơn cả tôi, hơn nữa ông ta đã già, nên sẽ không trực tiếp tham gia chiến dịch "luyện binh" lần này. Nhưng ông ta vẫn có thể ở trung tâm trợ giúp tôi điều độ. Xét về vai trò tương lai, ông già này có thể làm một thư ký tham mưu gì đó.

Khu vực từ Frankfurt đến Hessen Kassel được tôi dùng nét bút lớn vạch ra làm nơi luyện binh. Ngoài quân đoàn La Mã dưới quyền tôi phải được rèn luyện, quân đoàn Phổ cũng cần phải trải qua huấn luyện.

Pháo binh rèn luyện cảm giác và kỹ thuật, binh lính rèn luyện lòng dũng cảm, lính liên lạc rèn luyện khả năng truyền lệnh nhanh chóng, sĩ quan cấp cơ sở rèn luyện khả năng điều độ, chỉ huy cấp trung rèn luyện khả năng phản ứng, sĩ quan cấp cao rèn luyện tư duy chiến lược. Nói tóm lại, tất cả đều được rèn luyện.

Đế đoàn và người Phổ đã hoàn thành tất cả các hạng mục rèn luyện. Đối với người Bavaria, người Áo và các dân tộc khác, họ không có hạng mục nào để tham gia, nhưng đối với họ mà nói, đi��u này lại vô cùng phù hợp với lợi ích của họ. Thế nhưng họ lại không biết rằng, quân đội tinh nhuệ đều phải trải qua chiến trận mà thành.

Từ tháng Tư đến giữa tháng Năm, các quân đoàn dưới quyền tôi cùng các quân đoàn trưởng của họ đều đã tích lũy được những kinh nghiệm nhất định từ các cứ điểm chư hầu Đức và một số pháo đài lớn trên phòng tuyến quân Pháp. Sau đó vào lúc này, nhóm viện quân đầu tiên của chúng ta đã đến. Họ đã vượt qua dãy Alps và đến doanh trại của Alexander bên ngoài thành Ulm.

Nhóm viện quân này gồm hơn mười ba ngàn người, chia làm hai quân đoàn. Ngoài bộ binh, họ còn mang theo hai ngàn thớt ngựa bổ sung, cùng hơn 20 khẩu đại pháo. Theo báo cáo của tướng quân đến trước, tổng cộng có gần ba mươi ngàn người đến bán đảo Ý, chia thành ba quân đoàn. Một quân đoàn đã được điều động đến tăng viện quân đội ở bán đảo Ý, nhằm duy trì áp lực ở mặt trận đó, khiến quân Pháp ở phía nam không thể rút quân chi viện cho phòng tuyến Alsace. Vốn dĩ, trong nửa năm qua, đế quốc đã rút đi hơn sáu quân đoàn. Việc chỉ có ba quân đoàn xuất hiện ở đây là do chúng ta phải duy trì một lực lượng thủy quân lục chiến ở Địa Trung Hải để cảnh báo người Pháp.

Quân đoàn mới đến đã nghỉ ngơi hai ngày ở Ulm rồi bắt đầu hành quân đến Stuttgart. Tại đó, điều đầu tiên chào đón họ chính là bốn cứ điểm quân Pháp đã chịu đủ sự tàn phá của chúng ta nhưng vẫn kiên cường giữ vững sức chiến đấu nhất định. Là một đội quân mới từ vùng núi Anatolia ra, các tân binh sẽ ở đây đón nhận "lễ rửa tội" bằng súng đạn của người Pháp.

Người đầu tiên may mắn được tôi tận tay hướng dẫn là một chỉ huy có quan hệ thân thích với tôi. Đó là đoàn trưởng Dionis, chính xác hơn là có quan hệ với mẹ của Maurice.

Quân đoàn trưởng Dionis hôm nay mới 27 tuổi, việc anh ta có thể nhanh chóng leo lên vị trí này, tôi nghĩ chủ yếu là do anh ta có liên hệ máu mủ với gia đình chúng ta. Ừm, nói như vậy, đây chính là một kẻ dựa vào quan hệ, "bám váy" mà leo lên, phải không?

Phải thừa nhận rằng, mặc dù anh ta có tiếng là đã từng theo học học viện West Point ở Constantinople, nhưng vẫn khiến tôi phải để tâm để mắt. Và sự để tâm này đã giúp tôi cứu được hơn nghìn sinh mạng.

Chuyện là thế này. Tôi đã ra lệnh tấn công cho Thượng tá Dionis vào lúc 3 giờ chiều. Sau đó tôi đến trận địa tiền tuyến sớm 30 phút. Rất nhanh, trong 30 phút đó, khi tôi vừa mới ngẫm nghĩ về việc phân bổ binh lực cho cứ điểm pháo đài quân Pháp mà tôi mới tìm hiểu, tôi liền phát hiện ra điều bất ổn.

Pháo đâu? Hỏa lực áp chế đâu? Tuyến bộ binh sắp xếp chỉnh tề như vậy để làm gì? Đội tiên phong ném lựu đạn ở đâu? A, thấy rồi.

Tôi vừa mới thở phào một hơi thì chợt, trước mắt tôi xuất hiện một đám bóng đen.

Kỵ binh? Á đù, kỵ binh sao lại xuất hiện trên chiến trường vào thời điểm này?

Điều khiến tôi càng thêm "đổ mồ hôi hột" là, vị Thượng tá Dionis kia không ngờ cũng xuất hiện trong đội ngũ kỵ binh, chẳng lẽ anh ta định dùng hơn mười kỵ binh này để xông vào pháo đài và đường hầm của người Pháp trên cao địa sao?

Nhưng đó vẫn chưa phải là điều khiến tôi kinh hãi nhất. Tên đó, tôi chỉ thấy anh ta giơ mã đao lên, giây tiếp theo liền hô to một tiếng suýt nữa khiến tôi ngã khỏi lưng ngựa: "Người La Mã, xông lên nào!"

"Khốn kiếp! Dừng ngay cuộc chiến đấu này lại! Dừng ngay cuộc chiến đấu này lại!!!"

Phía trước vừa mới vang lên tín hiệu xung phong, phía sau đã truyền đến tiếng kèn lệnh rút lui. Người Pháp đang đứng trên sườn núi nhìn xuống chắc hẳn đã ngớ người ra. Sau đó chắc họ thấy một gã ăn mặc oai vệ lao ra khỏi khu vực an toàn phía sau, xông ra tiền tuyến, ở đó quơ tay múa chân, rồi cuối cùng không hiểu sao lại kết thúc cuộc chiến chưa kịp triển khai này.

"Cái này tính là gì!!!"

Đối mặt với hành động của Dionis, tôi đứng trong doanh trại gầm thét lên, ngay trước mặt các đoàn trưởng bộ binh của anh ta cùng với vài quân đoàn trưởng khác.

"Chiến đấu!" Dionis không hề hay biết mình sai ở đâu, anh ta tự tin nói một cách rất "tốt đẹp".

"Chiến đấu?" Lúc này mặt tôi chắc hẳn đã méo xệch và mắt trợn trừng, "Đây mà cũng gọi là chiến đấu ư?"

"Đây là sự xung phong đầy kiêu hãnh của chúng ta nhằm phô trương với người Pháp! Thân vương!" Dionis vẫn không hề hay biết mình sai ở đâu.

"Khốn kiếp! Lão tử đã lăn lộn ít nhất ba năm ở Đức, gần một năm rưỡi ở Hà Lan, mặc dù hơn một năm qua đều ở Constantinople, nhưng lão tử không phải là thằng ngu! Lão tử không bị thích khách đánh cho ngu đi! Bất kỳ tướng quân Phổ hay tướng quân Áo nào cũng đều biết rằng, trận thế mà ngươi triển khai hôm nay không phải là chiến đấu, mà là tự sát! Ngươi thử đi mà hỏi xem, trong những cuốn sách giáo khoa quân sự căn bản nhất của đế quốc, có đoạn nào nhắc đến việc có thể sử dụng kỵ binh khi công thành chiến không! Và có đoạn nào không nói tới việc đào hầm, men theo đường hầm tiến vào trận địa địch để giảm thiểu tổn thất không! Ngươi thì hay rồi! Xếp thành hàng bộ binh nghiêm mật, không có tán binh, tiên phong thì có đấy, hơn nữa vị trí bố trí cũng không tệ, thế nhưng, ngươi thậm chí ngay cả một khẩu pháo cũng không có, lại muốn phát động xung phong trực diện, ngươi muốn chết sao!"

"Thân vương điện hạ! Tôi cho là, sử dụng pháo là hành vi hèn nhát! Phát động xung phong trực diện, mạnh mẽ vào kẻ địch mới là hành vi anh dũng mà chúng ta, những người La Mã của đế quốc ngàn năm, nên có!"

"Hèn nhát!?" Tôi rất muốn tát thẳng vào mặt tên này, nhưng tôi đã nhịn được. Chỉ là cái bàn bên cạnh tôi đã phải chịu trận. Trước mắt những sĩ quan đang trợn tròn mắt kia, tôi không ngờ lại đập nát cái bàn. Chỉ nghe "choang choang" một tiếng, cái bàn vỡ tan tành, hiện tượng này ngay cả chính tôi cũng phải giật mình kinh hãi.

"Ngươi có biết cái gọi là hành vi anh dũng như của ngươi sẽ khiến bao nhiêu gia đình trong đế quốc phải trả một cái giá đắt như thế nào không!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free