(Đã dịch) Xuyên việt châu Âu thế kỷ XVIII (Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục) - Chương 9: Tính toán sai lầm?
Lời vừa ra khỏi miệng, ta liền hối hận!
Nhưng đã muộn!
Vừa nghe xong, Frederica lại lần nữa trợn tròn mắt.
Ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị "hành hung".
Sau đó, ta mới nhận ra Frederica đang thực sự nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề đó. Lúc này, vì ta đang nằm gọn trên người nàng, nhịp tim thình thịch của Frederica truyền đến chỗ ta. Sắc hồng từ gương mặt nàng lan dần xuống tận cổ, đôi mắt ngượng ngùng đảo quanh né tránh mọi ánh nhìn.
"Nếu... nếu chàng cũng nghĩ như vậy, vậy ta... ta đành miễn cưỡng... miễn cưỡng một chút vậy."
Ta hoàn toàn bị nàng đánh bại!
Thế quái nào mà con bé này lại còn "tinh trùng lên óc" hơn cả ta?
Nhưng mà, hình như ý tưởng này cũng không tồi.
Cổ Frederica rất đẹp, xương quai xanh tinh xảo vô cùng gợi cảm, mái tóc rối bời, xốc xếch cũng mang một vẻ phong tình đặc biệt hơn hẳn mọi khi. Dùng khuỷu tay phải chống đỡ nửa thân trên, ta cúi xuống hôn lên xương quai xanh nàng, còn bàn tay kia thì lướt theo chiếc cổ nhẵn nhụi của nàng xuống dưới.
Đôi bắp đùi bóng bẩy, mềm mại. Cảm nhận xúc cảm nhẵn nhụi của làn da đùi, ta không nhịn được đưa tay lên vuốt ve phía trên.
"Không nên như vậy..." Frederica nhắm mắt lại, khẽ 'ưm' một tiếng, hai chân siết chặt.
Ta ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt nàng, tinh ranh cười hỏi: "Nàng chắc chứ?"
Frederica không nói gì, do dự một lát rồi mới quay đầu đi chỗ khác. Nhưng bên dưới, đôi chân đang kẹp chặt lại dần nới lỏng và mềm nhũn ra, cho thấy rõ ràng sự mâu thuẫn giữa lời nói và suy nghĩ của nàng.
Ta tìm đến đôi môi nhỏ bướng bỉnh kia, định cạy mở nó ra, sau đó...
Thế rồi... chẳng còn sau đó nữa...
"Ưm... Toàn thân nồng mùi rượu thế này, mau đi đánh răng đi..."
Đánh răng xong quay lại, Alexander đã dẫn theo ba tên hồ bằng cẩu hữu đến rồi... Á đù!
Vậy nên, sáng hôm đó, chẳng có gì xảy ra cả.
"Ngày cưới của ta, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không được để ba tên đó xuất hiện!"
Frederica đang nổi khùng, trút hết giận dữ của mình. Dù nàng nói thế chỉ là cho hả giận, chứ làm sao có chuyện đám cưới của ta mà lại không mời những người bạn thân thiết đó được. Điều này tuyệt nhiên không thể chấp nhận. Đương nhiên, bản thân cũng là một nạn nhân, vào giờ khắc này ta cũng vô cùng căm ghét đám khốn nạn không thèm nhìn tình huống mà cứ thế xông vào đó. Tuy nhiên, để tránh mối quan hệ "như nước với lửa" giữa vợ sắp cưới tương lai và anh em ta, ta không thể không nói vài lời để xoa dịu cơn giận của Frederica.
"Thật ra như vậy cũng tốt, n���u không có bọn họ đột ngột xuất hiện, e rằng hôm nay nàng còn chẳng xuống nổi giường."
"Chàng còn nói nữa! Chẳng biết thương người gì cả!"
Con bé mặt đỏ bừng như trái táo, thẹn quá hóa giận vung tay đánh ta một cái. Vì một lý do nào đó, nàng đi lại có chút khó khăn, mỗi bước chân lúc này cũng nhỏ hơn rất nhiều so với bình thường.
Đối mặt với lời chỉ trích vô cớ như vậy, ta cảm thấy Frederica cần phải xem xét lại trách nhiệm của chính nàng: "Ở đây trách cứ ta làm gì. Chi bằng tự ngẫm lại xem tối qua chính nàng vì sao lại ôm chặt cổ ta, kéo ta lên giường. Phải biết, lúc ấy ta còn uống nhiều hơn nàng đó!"
"Ta kéo chàng lên giường, chỉ nghĩ rằng chàng sẽ theo đó mà ôm ấp người ta. Nào ngờ chàng lại không giữ lời!"
Được rồi, rốt cuộc nói đi nói lại vẫn là lỗi của ta. Quả nhiên, giảng đạo lý với phụ nữ là vô ích. Nhưng Frederica chỉ làm khó dễ ta thôi, đến chỗ Alexander thì nàng vẫn phải giữ thái độ đúng mực.
Lần này, Alexander có mặt ở đây, nhân cơ hội này, ta cũng thông qua hắn mà đưa ra kết luận chắc chắn về những thành quả chiến tranh trong quá khứ và phần thưởng tương lai dành cho Phổ.
Mecklenburg cùng toàn bộ lãnh thổ xung quanh bị Phổ thôn tính. Sau này, khi chiến tranh kết thúc, sẽ lấy thêm nửa Sachsen thưởng cho Phổ. Đây chính là mục tiêu lý tưởng mà ta muốn tranh thủ.
Dẫn Alexander đi dạo Berlin gần nửa ngày, trên đường về trại lính, hai chúng ta đi riêng ở phía trước đội quân, ta đã chia sẻ toàn bộ ý tưởng về thành quả chiến tranh đối với Phổ.
"Mecklenburg đã khá lớn, thêm cả nửa Sachsen nữa, liệu có quá nhiều không?" Alexander tỏ vẻ hơi khó xử.
"Người Sachsen đã mấy lần bị chúng ta tấn công, chúng ta có thể nói là đã hoàn toàn trở mặt, không còn đường lui. Tiếp tục giữ lại thì họ cũng chỉ là kẻ thù của chúng ta. Mà thôn tính hoàn toàn thì không khả thi, nhưng nuốt trọn một nửa, nửa đó sẽ tăng cường sức mạnh cho Phổ, để Phổ trở thành một "cái đinh" của Đế quốc La Mã ở Đức, kiềm chế Nga, Pháp và Thụy Điển, chẳng phải rất tốt sao? Chẳng lẽ lại để cho Áo sao?"
Alexander có vẻ hơi bất mãn, nói: "Chàng thực sự chỉ một lòng muốn cưới người thừa kế vương thất Phổ đó à."
"Đúng vậy."
Alexander hỏi: "Mặc dù ta biết chàng đã bị người phụ nữ đó và những điều kiện của nàng thuyết phục, nhưng ta vẫn muốn hỏi cho rõ, vì sao? Vì sao chàng lại muốn ở lại Phổ? Ở Constantinople chẳng phải tốt hơn sao? Hôm nay chúng ta ở Đức, ngày mai chúng ta có thể rong ruổi trên thảo nguyên Nga mênh mông và Ai Cập rộng lớn, dùng máu tươi của kẻ thù ngàn năm để rửa sạch sỉ nhục cho Đế quốc chúng ta, chẳng phải tốt hơn sao?"
Ta hỏi ngược lại: "Sau đó thì sao? Sau khi rửa sạch sỉ nhục cho Đế quốc, ta thì phải lặng lẽ đợi ở Constantinople bị Caesar bỏ xó, lãng phí mấy chục năm tuổi xuân nhìn các ngươi bên ngoài khai cương thác thổ cho đến ngày hắn chết, rồi cuối cùng lại được chàng lần nữa trọng dụng sao?"
"Alexander, ta không muốn tranh giành đế vị, vì ta biết mình không gánh vác nổi. Nhưng làm một tướng quân, làm một quốc vương biết cầm quân, ta nghĩ mình vẫn có thể đảm đương được. Phổ cũng rất tốt đó chứ. Phía bắc là người Thụy Điển, Karl XII đó v��n là một đối thủ đáng gờm, có thể tiếp tục trưởng thành. Phía đông là người Nga, bọn họ mà có chút không nghiêm chỉnh, ta liền có thể mang quân sang 'gõ đầu' bọn họ. Phía tây là Pháp, chỉ cần các ngươi truyền lời đến, ta liền có thể mang quân sang giúp các ngươi, như vậy chẳng phải rất tốt sao? Có ta trấn giữ ở đây, chàng liền có thể càng thêm yên tâm chinh chiến ở phía đông Đế quốc. Hơn nữa, Phổ cũng không lớn, quản lý cũng không phức tạp đến vậy, ta lại thích những chuyện đơn giản một chút. Đúng rồi, tình trạng nông nô ở Phổ chẳng phải cũng tương tự với tình hình điền trang của chúng ta ở vùng bình nguyên sông Danube sao? Hoặc giả ta có thể dùng cách của mình ở đây để giải quyết vấn đề của Phổ, sau đó chàng ở Constantinople tham khảo những biện pháp của ta. Ngoài ra..."
Ta chỉ chỉ bản thân, rồi lại chỉ Alexander: "Cái lý lẽ không thể bỏ trứng vào cùng một giỏ, chàng hiểu không? Gia tộc Theophano chia làm hai chi nhánh. Chi nhánh non trẻ này của ta dù hơi yếu một chút, nhưng cũng đủ để không bị ảnh hưởng bởi nội bộ Đế quốc La Mã. Nếu bên chàng có chuyện gì ngoài ý muốn, ta vẫn có thể giúp một tay. Tương tự, nếu bên ta có chuyện gì, bên chàng cũng có thể ra tay giúp đỡ."
Alexander nhận xét: "Nghe có vẻ khá lý tưởng."
"Cho nên đó, cứ coi nửa Sachsen là sính lễ cho ta đi, như vậy ta mới có thể có chút uy vọng ở Phổ chứ."
"Nhắc mới nhớ, tại sao vị vương tử Phổ đó lại là nữ nhân vậy?" Alexander rất đỗi bối rối.
"Hình như phụ thân nàng cần một người thừa kế nam giới để duy trì sự ổn định cho Vương quốc Phổ, ai ngờ đứa con đầu lòng lại là con gái, sau đó lại không sinh thêm được nữa, nên đành phải tạm thời dùng cách này." Ta nói ra những điều mình biết về việc Frederica giả nam trang, cộng thêm một vài thông tin mà ta cho là sự thật.
Alexander cười nói: "Lại là một trò khôi hài nữa do vấn đề người thừa kế gây ra."
"Chàng không thể phủ nhận, giờ đây người ta vẫn cứ dính chiêu này."
Alexander dùng sự im lặng đáp lại ta. Một lúc lâu sau, hắn lại lần nữa lên tiếng: "Ta đã nghẹn từ hôm qua đến giờ, giờ thì thực sự không nhịn nổi n���a rồi. Vì sao chàng không hỏi về chiến lược bố trí tiếp theo của Đế quốc?"
"Đến lúc cần nói, chàng tự khắc sẽ nói. Hơn nữa, bất kể vị Caesar của chúng ta có sắp đặt gì đi nữa, ta nghĩ mình cũng sẽ về Rome một chuyến."
Alexander nhíu mày: "Trốn khỏi tiền tuyến sao..."
Ta cười nói: "Ta đây không phải là trốn tránh, ta gọi đây là "cao thủ luôn xuất hiện cuối cùng"."
Alexander tức giận nói: "Vậy nên chàng đã trước thời hạn nói cho ta biết ý tưởng của chàng về việc chia cắt thành quả chiến tranh của Phổ tại Đức, để ta trong cuộc chiến sắp tới sẽ chiếu cố vị em dâu của ta một chút?"
"Cuối cùng thì chàng cũng thừa nhận đó là em dâu chàng rồi chứ?" Ta kéo lại gần Alexander, dùng cánh tay chọc vào người hắn.
"Ta có thừa nhận hay không cũng không quan trọng, quan trọng là Caesar có thừa nhận hay không. Mà ta sẽ cùng chàng trở về Constantinople, vậy nên tính toán riêng của chàng đã sai rồi."
"Chàng cũng phải trở về Constantinople sao? Ai sẽ chủ trì chiến cuộc?"
"Ông nội của Maurice."
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập chất lượng cao của văn bản này.