Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Tại Thập Bát Thế Kỷ Âu Lục - Chương 73: Móng vuốt ta còn có

Chuyện là thế này, cái tên đó không phải đã đùa giỡn Marian vào cái ngày chúng ta tiếp xúc với hắn đâu. Hắn ta ở trong phòng giả vờ tỏ ra si tình với Assassin đó, rồi sau đó, giả bộ làm người tốt. Cuối cùng, hắn kích động mối quan hệ giữa ta và Marian, nhân cơ hội ta làm tổn thương Marian, hắn liền không kịp chờ đợi mà mấy ngày trước buổi tối đã dụ dỗ, thuyết phục Marian, hòng phá hoại mối quan hệ giữa chúng ta và quý phương. Nhưng lòng trung thành của chúng tôi với người Pháp là không thể lay chuyển...

John há miệng định nói tiếp, nhưng ta chẳng có hứng thú nghe một kẻ nói năng lủng củng, không rõ ràng như thế thuật lại toàn bộ sự việc. Ta chỉ muốn biết một điều!

"Ai đánh?"

"Câm miệng! Nhãi con, ở đây không có chỗ cho mày nói chuyện!" John cậy thế quát.

Gã người Pháp bên cạnh Địch da ca nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó cúi người chào: "Chính là tôi."

Ta coi thường cái kiểu màu mè làm bộ đó, châm biếm kiểu cách quý tộc rởm đời: "Đến nước này rồi mà các ngươi vẫn còn muốn nói chuyện lễ tiết quý tộc với ta ư?"

"Lễ phép đối đãi với mỗi người là quyền của tôi, dù hắn là kẻ địch. Nếu không tin, ngài có thể hỏi nữ nhân đang nằm dưới đất kia. Khi tôi quất cô ta, tôi vẫn luôn giữ nguyên nụ cười quyến rũ, đẹp nhất của mình."

Nghe vậy, tên đối diện cũng là kẻ biến thái có bệnh không hề nhẹ. Với kẻ biến thái, ta chẳng có gì để nói: "Ta đã nói rồi, kẻ nào động đến một ngón tay của cô ta, ta nhất định sẽ trả thù!"

"Trả thù? Xin hỏi ngài lấy gì để trả thù?" Gã người Pháp nở một nụ cười đắc ý, "Thân vương Moria diễn đạt có chút vấn đề, nhưng chúng tôi đều hiểu ý nghĩa của nó. Thưa ngài, chính ngài là người động thủ phá vỡ cam kết của chúng tôi trước, và đó là nguyên nhân dẫn đến tất cả những gì đang xảy ra. Nếu có oán giận hay bất mãn, thì chỉ có thể đổ lỗi cho chính ngài thôi. Chính ngài đó, thưa ngài. Chính ngài đã khiến cô ta phải chịu đối xử như vậy. Dù có vô vàn lý do đi chăng nữa, thì việc ngài cứ đùa cợt, toan tính nhỏ nhen với chúng tôi, đó cũng là lỗi của ngài. Bây giờ, việc đánh cô ta một trận là để nói cho ngài biết, rằng ngài phải biết điều, an phận thủ thường. Nếu ngài không làm tốt công việc, sẽ có người phải chịu trừng phạt. Ngài biết không, so với thái độ thờ ơ của ngài, con chó cái bé bỏng của ngài lại là một con thú cưng rất có trách nhiệm đấy. Bất kể chúng tôi đánh cô ta thế nào, cô ta cũng chẳng than vãn gì. Nhưng vừa nghe nói chúng tôi ô nhục trinh tiết của cô ta, cô ta liền sợ hãi đến mức... Nghe đây, người Roma, lần sau ngài còn không nghe lời, ta không ngại cho con chó cái bé bỏng của ngài nếm trải mùi đời của chó đực hoang. Thời này, chó hoang sống dựa vào xác chết thì nhiều, có ai thèm nuôi đâu!"

"Đúng vậy. Ngươi lấy gì trả thù? Chó hoang, sói đồng cỏ sợ hãi sư tử là bởi vì hàm răng và móng vuốt của sư tử sắc bén hơn chó hoang, sói đồng cỏ. Nhưng đối mặt một con sư tử không răng không móng, chó hoang và sói đồng cỏ còn có lý do gì để sợ hãi sao? Hơn nữa, ngươi là sư tử sao?" Kẻ biến thái người Pháp cười ha hả, rút khăn tay ra, ngón tay điệu đà lau trán. "Ai u, thật là. Sao ta lại kể một câu chuyện cười hay đến thế, phấn trên mặt ta lại phải trát lại rồi."

"Không sai, ngươi không binh không quyền. Ngay trên địa bàn của chúng ta mà vẫn còn mạnh miệng đòi trả thù, đúng là một trò hề lớn!"

"Kẻ có quyền lực nói trả thù, sẽ khiến người khác run rẩy, còn kẻ không có tư cách mà đòi trả thù, chỉ biết bị người đời biến thành trò cười." Cái gã ba hoa chích chòe từ đầu đến giờ càng nói càng đắc ý, hắn tiến lại gần: "Nikephoros các hạ, ngài cũng nên tỉnh táo lại đi. Để đảm bảo ngài sau này không tái phạm những sai lầm tương tự, tôi cảm thấy ngài rất cần thiết phải làm theo lời chúng tôi! Đầu tiên! Đám hộ vệ của ngài nhất định phải bị giải tán, nếu ngài không thể giải tán họ, chúng tôi sẽ giúp ngài làm việc đó. Bất kể là ai. Tiếp theo, sự an toàn của ngài sẽ do chúng tôi chịu trách nhiệm! Còn nữa, cái tên Saxophone đó, kẻ phản bội từ Versailles đó, ngài phải phối hợp chúng tôi giao hắn cho chúng tôi. Nhưng ngài phải trừ bỏ mấy gã người Hà Lan đi theo hắn trước."

Nhìn gã người Pháp không ngừng tiến lại gần, bọn ta đợi đến khi hắn đến gần. Bởi vì có loại tức giận gọi là giận phát xung quan, cũng có loại tức giận gọi là xung quan giận dữ vì hồng nhan, dĩ nhiên càng có một loại tức giận gọi là giận từ trong lòng dấy lên, ác niệm lan khắp tâm can.

Bọn họ muốn giải tán đám hộ vệ của ta, ta chẳng cần nghĩ cũng biết bọn họ sẽ dùng phương pháp gì để xua đuổi!

Mà bọn họ dám dùng hình với Assassin chẳng phải vì ta cứ lùi bước, liên tục nhẫn nhịn đấy sao!

Bây giờ, ta không thể nhịn được nữa!

"Mày cười cái gì...?"

Giọng gã người Pháp khựng lại, bởi vì ta đã túm lấy cổ hắn!

A!

Bàn tay truyền đến đại não một cảm giác chân thực, khiến ta có cảm giác hả hê khi báo được mối thù lớn, bởi vì ta đã đạt được ước muốn khi nắm giữ sinh mạng của tên tạp chủng này!

Ta nới lỏng bàn tay khiến gã người Pháp phát ra tiếng kêu rên như sắp chết: "Ngươi không thể!"

"Tại sao không thể?"

"Chúng ta sẽ giết ngươi!"

"Phải không?"

Không phải à?

Dĩ nhiên không phải!

Người Pháp vẫn còn có việc cần đến ta cơ mà!

Năm ngón tay siết chặt lại, nhân lúc gã người Pháp chưa kịp phản ứng, tay phải ta giáng một cú móc hàm vào cằm gã. Gã ta bất chợt bị một đòn nặng, đầu theo quán tính giật ngược ra sau rồi đập vào tường, răng va vào môi, máu tức thì tràn ra cằm.

Choáng váng đầu óc, dường như nhận ra ta đang ra tay thật, hắn cảm thấy sợ hãi, nhưng đã chậm, ta cũng sẽ không bỏ qua cho hắn dễ dàng như vậy.

Cú móc hàm hiểm độc đó khiến gã người Pháp mất đi khả năng chống trả trong thời gian ngắn. Ta buông hắn ra, gã liền khuỵu gối xuống đất. Chỉ là vì còn có ý thức, hắn loạng choạng vài cái chịu đựng, không ngã hẳn.

Cái này chính hợp ý ta!

Hai tay trái phải đặt lên khóe miệng hắn, nhìn ánh mắt hoảng loạn tột cùng của tên đó, ta tức thì dồn lực giật mạnh một cái. Chỉ nghe thấy một tiếng kêu thét thảm thiết đến cuồng loạn. Tay gã người Pháp đau đớn đến run lẩy bẩy. Ta buông tay đẩy một cái, hắn liền ngã trên mặt đất. Kêu rên vài tiếng rồi, hắn giãy dụa bò về phía đám đồng bọn. Ta nghĩ đám người Pháp kia khi thấy một gã bị rách toác miệng hai bên, cằm lại rơi ra như vậy chắc hẳn sẽ rất kinh hãi.

Quả nhiên, đám người Pháp xung quanh vốn đang kinh ngạc trước phản ứng quá khích của ta và vừa kịp hoàn hồn, vừa nhìn thấy khuôn mặt như quỷ dữ máu me be bét dưới đất liền sợ hãi lùi lại mấy bước.

"Cứu tôi...! Cứu tôi!!!"

Những tiếng gào thét khó hiểu vang vọng trong phòng. Ta từ phía sau đi lên, một cước đạp lên đầu tên đó, một chân, hai chân, ba chân!

Xương đầu người đúng là cứng thật. Sao mà đạp mãi không vỡ thế!

Thôi được, đạp không chết thì đạp cho thành thằng đần cũng được!

Đến người kế tiếp!

Nhìn về phía gã ẻo lả kia, ta quyết định rút kinh nghiệm.

Có lẽ vì bị ta dọa sợ, hoặc có lẽ gã người Pháp ẻo lả kia nghĩ rằng thà tự cứu còn hơn chờ người khác đến cứu, hắn bất chấp sống chết rút đâm kiếm lao đến.

Thế nên, trong một giây kế tiếp, gã ta chắc chắn sẽ hối hận ba chuyện sai lầm nhất đời mình: thứ nhất, thay đổi thành một gã ẻo lả. Thứ hai, lao lên tấn công. Thứ ba, dám cả gan chọc giận ta!

Hai tay ta dùng một chút lực, tay gã người Pháp ẻo lả liền bị ta bẻ gãy. Cánh tay gã ta cong gập ra phía sau một cách phi tự nhiên, đâm kiếm cũng rơi xuống đất.

"Oa a a a a!" Hắn phát ra tiếng kêu rên mà phụ nữ tuyệt đối không thể nào phát ra.

Nhưng một giây kế tiếp, tiếng kêu thảm thiết như bị thiến. Chợt dừng hẳn, bởi vì ta cong đầu gối đá thẳng vào giữa hai chân gã.

Chỗ hiểm của hắn chắc hẳn rất đau. Ta buông tay, gã người Pháp ẻo lả liền ngã xuống đất, hai tay ôm lấy hạ bộ, run lẩy bẩy. Trong miệng không ngừng phát ra tiếng rên rỉ: "Oa a! Ta muốn hành hạ con chó cái đó đến chết, ta muốn giết chết mày! Ta muốn giết chết mày! A, thật là đau a, nhanh đi tìm thầy thuốc! A, mày dám đánh tao!"

Gã người Pháp gào khóc thảm thiết, nước bọt văng tung tóe khắp sàn.

"Dừng tay! Ngươi muốn chết sao!!!"

Có người lên tiếng quát bảo ta dừng lại.

"Chết?" Ta cười, ha ha cười to, "Các ngươi dám giết ta sao?"

"Giết ta, các ngươi dám sao? Dù sao ta vẫn là hoàng tử của Đế quốc Roma, người thừa kế thứ ba của đế quốc, hậu duệ trực hệ nhà Stefano, ngoài ta ra chỉ còn mỗi Alexander. Nếu giết ta, các ngươi sẽ phải có bao nhiêu người thừa kế hoàng tộc Pháp chôn cùng với ta? Các ngươi có dám gánh vác được hậu quả của cuộc chiến tranh nổ ra vì vụ ám sát người thừa kế hoàng gia của hai nước đó sao? Hơn nữa, các ngươi kiếm đâu ra người để đánh trận giả cho các ngươi. Phải biết, khả năng dụng binh của Saxophone cũng chẳng kém ta là bao. Còn nữa, các ngươi hôm nay nếu không giết được ta, ta lại là trượng phu của tiểu thư Công tước Constance. Chủ tử sau lưng các ngươi có chọc giận nổi Công tước Orleans không, các ngươi dám chọc giận ông ta sao?"

"Ta là một kẻ rất thù dai. Nếu các ngươi muốn ra tay giết ta, bây giờ ra tay đi! Lại đây! Không ai ra tay sao?"

Ta đi về phía gã người Pháp ẻo lả, hắn dường như cũng ý thức được điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Tiếng cầu cứu viện binh trong miệng hắn càng ngày càng lớn: "Vệ binh, vệ binh, vệ binh...!"

Ngay khi những người khác định xông lên, nhìn hạ bộ của tên đó nổi bật rõ rệt bởi vì mặc quần bó sát, ta giơ chân lên, trong đôi mắt kinh hãi kinh ngạc của đối phương, một cước dậm xuống.

A!!!

Không sai, không phải đạp nhẹ hay đá, mà là dùng chân giẫm mạnh!

Ta phải dùng cái chân này, nghiền nát chỗ hiểm của hắn.

Muốn uy hiếp ta, vậy trước tiên phải biết rõ rốt cuộc kẻ nào đang cầu xin kẻ nào!

"Tao nói, mày chẳng phải nói phải luôn giữ nụ cười với bất cứ ai sao, mày thử cười cho tao xem nào! Người Pháp, lễ tiết quý tộc của mày đâu? Cười đi! Mày thử cười xem nào! Mày khốn nạn, chẳng phải là hèn mạt sao! Cười đi, mày thử cười xem nào!"

Máu đã nhuộm đỏ chiếc quần trắng của gã người Pháp ẻo lả. Phỏng chừng hai viên ngọc hành và thứ khác bên trong đã nát bét thành thịt vụn, còn bản thân gã thì đã trợn trắng mắt.

Ngẩng đầu lên, đám người Pháp đang đứng xung quanh cũng không kìm được mà liên tục lùi lại mấy bước.

Ta nhổ một bãi nước bọt xuống đất: "Các ngươi cho là ta không dám trả thù? Các ngươi cũng nghĩ ta là kẻ chỉ biết dọa dẫm người khác thôi sao. Bây giờ, kẻ nào đứng ra nói cho ta biết, ngoài tên tạp chủng này ra, còn có kẻ nào đã động tay vào cô ấy nữa!?"

"Ngươi quá đáng rồi! Dù thế nào thì đây cũng là địa bàn của chúng ta!" Nghe giọng, đó là Địch da ca.

"Địa bàn của các ngươi? Địa bàn của các ngươi thì sao chứ! Cho là ta không dám giết người? Rất xin lỗi, ta đã giết hai tên rồi!"

Đám người Pháp mất mặt to lúc này mới giật mình nhận ra không thể để ta tiếp tục làm loạn ở đây: "Nikephoros các hạ, mặc dù Pháp Vương nói qua không thể giết ngài, nhưng không có nghĩa là ngài có thể muốn làm gì thì làm ở đây!"

"Muốn làm gì thì làm? Ngươi cho rằng ta không dám!"

Ta nhặt đâm kiếm từ thắt lưng gã người Pháp ẻo lả nằm dưới đất, ta ép Địch da ca lại, hắn sợ hãi lùi về sau mấy bước. "Vừa nãy ta hình như nghe thấy ngươi nói những lời không hay. Theo cách hiểu của ngươi, nếu cô ta là chó cái, chẳng phải ngươi đang chửi ta là chó đực sao?"

"Không phải a!"

Lưỡi kiếm run lên, ta đâm thẳng vào cổ họng hắn. Địch da ca khó có thể tin bắt được lưỡi kiếm, miệng hắn mấp máy, nhưng máu trong cổ họng hắn trào ra ồng ộc, chẳng ai hiểu hắn đang nói gì.

"À, phải rồi." Trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ khiến ta vừa hưng phấn vừa khô khốc cả miệng lưỡi. "Đằng nào thì cũng lưỡng bại câu thương cả rồi, hơn nữa ta cũng đã dự liệu được sẽ có ngày các ngươi được voi đòi tiên như thế này. Nếu ta chết ở đây, Vương quốc Phổ sẽ ngay lập tức tuyên chiến với nước Pháp. Ai bảo ta đã thông qua người chuyển lời trăng trối cho chấp chính của Phổ. Frederick của Phổ nằm dưới sự kiểm soát của bạn ta. Ngay cả khi không có ta, ta nghĩ rằng hai người bạn tức giận, cùng với Quốc vương Phổ đang nổi giận và mười vạn quân đội Phổ cũng đủ sức khiến các ngươi, những người Pháp, nếm mùi đau khổ, ngươi nói xem có phải không?"

Địch da ca từ từ mất đi sinh mạng, quỵ gối dưới đất. Ta rút ra trường kiếm, một cước đá văng cái xác sắp chết dưới đất. Chẳng ai trả lời ta: "Người Pháp, xin hỏi, năm vạn quân lính có thể coi là răng nanh sao? Vậy năm vạn quân lính đó có thể coi là móng vuốt sao?"

"Nếu như năm vạn người có thể coi là răng nanh và móng vuốt, thì các ngươi có tin không, lần tới nếu các ngươi chọc giận ta, ta dám chắc rằng chỉ hai tháng sau, ta có thể kéo mười vạn quân từ Phổ, đánh thẳng đến Versailles!!!"

Ở Roma ta có thể chẳng có mấy quyền uy, nhưng ở Phổ thì... Mẹ kiếp, chọc giận lão tử này, đừng nói mười vạn, ngay cả hai mươi vạn thanh niên tráng kiện, chỉ cần có súng có pháo, ta cũng có thể kéo ra ngoài làm được một trận ra trò!

Răng nanh, ta còn có, móng vuốt, cũng vẫn còn!

Mặc dù ta không phải sư tử, nhưng sư tử đụng phải mười vạn người cũng phải đi vòng!

"Đừng cho là ta làm không được! Các ngươi người Pháp chẳng phải muốn kết thúc chiến trường Hà Lan trước khi đại chiến với Áo và Roma sao? Ta đây muốn xem thử, lúc đó Liên minh ba nước Vương quốc Phổ, Áo, Roma sẽ lợi hại hơn, hay là các ngươi người Pháp lợi hại hơn! Bây giờ! Nói cho ta biết, ngoài mấy tên tạp chủng này ra, còn có kẻ nào tham gia đánh cô ta nữa! Ta sẽ băm vằm hắn thành vạn mảnh!"

"Ngươi chớ làm loạn! Đây là cứ điểm của chúng ta!" Mấy gã người Pháp giơ súng chĩa thẳng vào ta.

"Có ngon, các ngươi cứ nổ súng đi! Lại đây!"

"Ngươi cho rằng ta không dám!" Lại có một gã người Pháp tự xưng là "rất có ngon" hét lớn.

Nếu hắn đã lên tiếng, vậy thì, trong số đông người Pháp đó, ta liền chọn hắn. Hất phăng giọt máu, bước ra hai bước, ta nói: "Ngươi thử một chút!"

Đám người Pháp còn lại vội vàng lùi lại mấy bước. Đám người Pháp ban đầu còn chưa hề sợ hãi thì lập tức hoảng loạn: "Ngươi đừng động! Ta cảnh cáo ngươi! Ngươi đi lên nữa, ta sẽ nổ súng đấy!"

"Nổ thì cứ nổ đi, đằng nào ta cũng có tấm thép trong người, tỷ lệ 50%, cứ xem tên này bắn trúng chỗ nào."

"Ngươi cho rằng ta không dám nổ súng! Ta thực sự muốn nổ súng đây!"

"Khốn kiếp, Roy này, ngươi muốn chết sao!"

"Ngu ngốc, hắn ta bây giờ là muốn lên giết ta đấy!"

"Ngươi giết hắn, quốc vương liền giết cả nhà ngươi!!!"

"A a a, ngươi đừng tới đây, đừng tới đây!!! Ngươi cái người điên này, ta thật muốn nổ súng! Các ngươi, các ngươi mấy cái này ngu xuẩn, lại đây ngăn hắn lại mau!"

Sáu bảy thước khoảng cách không tính là xa, nhưng cũng đủ để gã người Pháp to mồm mắng chửi đã kịp giãy giụa một phen. Bởi vì có hai chữ "Không giết" cố chấp từ Louis mặt đơ, ta dùng đâm kiếm gạt tay súng của hắn, rồi dùng lưỡi kiếm kề vào cổ gã người Pháp. Gã ta cứ ngỡ ta sẽ còn điên cuồng đâm thêm một nhát, kết quả bị dọa đến mức ngồi sụp xuống đất.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free