"... Tiên sinh, rất vinh hạnh được hợp tác cùng ngài!"

Cuối cùng, John mỉm cười siết chặt tay phải của lão Rockefeller, nói: "Những việc còn lại, chúng ta cứ giao cho cấp dưới xử lý là được..."

"Ừm."

Khẽ gật đầu, Rockefeller bỗng nhiên cất lời: "À phải rồi, ta biết ngài đ�� thu mua rất nhiều đồ cổ Trung Quốc với số lượng khổng lồ. Không biết có món đồ sứ nào đặc biệt không? Ngài biết đấy, dạo gần đây John đột nhiên trở nên vô cùng hứng thú với đồ sứ..."

"Thật xin lỗi, bộ sưu tập tư nhân của tôi chưa bao giờ bày bán ra ngoài."

John khẽ cau mày, không chút do dự từ chối.

"Ha ha, được thôi."

Rockefeller cũng không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu rồi buông tay phải của mình. Nhưng trước khi quay người rời đi, lão Rockefeller bỗng như nhớ ra điều gì, mỉm cười nói: "Dạo gần đây chuyện thành lập Cục Dự trữ Liên bang (Fed) dường như rất sôi nổi, lát nữa chúng ta nên tìm một thời gian rảnh để nói chuyện kỹ hơn..."

...

"John, chàng đang nghĩ gì vậy?"

Không biết từ lúc nào Anna đã đi tới, kéo John ra khỏi dòng suy tư.

"À... Không có gì."

John khẽ cười khổ, nhanh chóng gạt bỏ những tạp niệm đó ra khỏi đầu. Quả thực, sau khi nghe từ miệng Rockefeller về cái tên Cục Dự trữ Liên bang lừng lẫy ấy, John đã hơi thất thần. Giám đốc ngân hàng Huntelaar đã không biết bao nhiêu lần nhắc đến chuyện này với hắn, thế nhưng mỗi lần nghe được, hắn đều không tự chủ được để tâm trí mình bay bổng.

Ở kiếp trước, John cũng đã đọc không ít tài liệu về Cục Dự trữ Liên bang.

Hắn biết đây là một cơ cấu có thể ảnh hưởng đến xu hướng kinh tế thế giới. Hơn nữa, trên internet, vô số lời giải thích về Cục Dự trữ Liên bang được đưa ra: có người nói nó bị khống chế bởi gia tộc tài chính thần thoại châu Âu kia, có người nói nó bị vài tập đoàn tài chính lớn kiểm soát, lại có người nói nó thuộc sở hữu tư nhân, tóm lại là đủ mọi lời đồn. Tuy nhiên, khi thực sự đến thời đại này, John mới phát hiện chân tướng kỳ thực không hề phức tạp đến vậy...

Là một ông trùm mới nổi, John đương nhiên không cần thiết phải đợi đến khi tiệc rượu kết thúc.

Sau khi gặp lại Taft đã tỉnh rượu, và hẹn thời gian để tự mình khám cho ông ấy cùng phu nhân, John liền cùng vợ trở về nhà.

Việc quyết định giao dịch với Rockefeller ngày hôm nay khiến John cảm thấy vô cùng khoan khoái trong lòng.

Kế hoạch đã bắt đầu từ mười m��y năm trước, John dùng cái giá rẻ mạt hạng khiến người ta tuyệt vọng để từng chút một thu mua những khu vực rộng lớn ở bang Texas. Ngoài mỏ dầu Đông Texas nổi tiếng khắp thế gian và thường bị lạm dụng trong truyện online, John còn mua lại một số khu đất có mỏ dầu ở phía nam và phía tây bang Texas – nói nhỏ một chút thì nhờ phúc của các tác giả, kiếp trước John đã đặc biệt tìm hiểu kỹ tư liệu về các mỏ dầu ở Texas, thậm chí còn tra cứu rất nhiều tài liệu về mỏ dầu ở Ohio và California, nhờ vậy mà kiếp này mới có được thành công đầu cơ như vậy.

Đổi lấy một công ty từ tay Rockefeller, chính là để khai thác mỏ dầu Texas!

Hiện tại ngành công nghiệp ô tô vừa mới khởi đầu không lâu, nhu cầu của mọi người đối với dầu mỏ vẫn chưa đến mức độ khổng lồ. Vì vậy, một khi mỏ dầu Texas ra đời, nó có thể ngay lập tức củng cố địa vị của công ty dầu mỏ Huntelaar. Chỉ có điều, trong tình huống hoàn toàn không có nền tảng, John chỉ có thể lựa chọn trực tiếp thu mua một công ty sẵn có. Vậy thì còn gì thích hợp hơn di sản dầu mỏ Standard Oil chứ?

Về đến nhà với tâm trạng sảng khoái,

John và Anna lại được quản gia đón tiếp với vẻ mặt lo lắng!

"Phu nhân..."

Không đón tiếp John ngay lập tức, quản gia trái lại đi đến bên cạnh Anna, nói bằng một giọng trầm thấp: "Thật xin lỗi, chúng ta vừa mới nhận được một tin... Tiên sinh Brister ngài ấy..."

"Cha của ta? Ông ấy làm sao?"

Vẻ mặt Anna lập tức trở nên căng thẳng, nàng vội vàng nắm lấy cánh tay quản gia hỏi.

John khẽ nhíu mày, vội vàng tiến lên ôm lấy Anna, trầm giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Ngươi nhận được tin tức gì?"

"Ực."

Đầu tiên nuốt nước miếng một cái, quản gia liền thấp giọng nói: "Tiên sinh, ngài Brister đã qua đời vào ngày hôm qua... Thật xin lỗi, người nhận điện báo đã trực tiếp báo tin này cho ta..."

"Ư... Qua đời ư?"

Nghe được tin tức này, John nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.

John vội vã nghiêng đầu nhìn sang Anna, dưới ánh mắt lo lắng của hắn, sắc mặt Anna lập tức trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào...

...

Ngày 19 tháng 8 năm 1911, nhạc phụ của John, tiên sinh Brister, đã qua đời.

Mới hơn sáu mươi tuổi, tiên sinh Brister vẫn chưa phải là quá lớn. Mặc dù tuổi thọ trung bình của người châu Âu thời đại này không dài, nhưng đối với một gia đình giàu có... giờ đây được xem là hào phú như gia tộc Brister, hơn sáu mươi tuổi thực sự không thể coi là cao. Dù sao, đối với một người giàu có, ngay cả trong thời đại điều kiện vệ sinh y tế không quá tốt, việc sống đến bảy mươi, tám mươi tuổi cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Thế nhưng...

Trong một lần đi ra ngoài bàn chuyện làm ăn, tiên sinh Brister đã gặp phải một vụ tai nạn xe cộ!

Một chiếc xe tải chở nặng đã đâm vào xe con Lincoln của Brister, và nhạc phụ của John đã qua đời trước khi kịp được đưa đến bệnh viện. Xe ô tô thời đại này vốn có kỹ thuật lạc hậu, mà mấy năm qua công ty General Motors lại một lòng muốn chèn ép công ty ô tô Huntelaar trong lĩnh vực xe con, vì vậy đã lơ là đầu tư vào xe tải và xe buýt. Chất lượng xe tải do đó có phần chưa đạt yêu cầu. Kết quả là hiện tại, dây chuyền sản xuất của công ty ô tô Huntelaar vừa ra mắt, lợi thế dẫn trước của General Motors nhất thời không còn lại chút gì. Nếu không phải thị trường Mỹ đang mở rộng nhanh chóng, e rằng công ty ô tô Huntelaar đã hoàn toàn thất bại...

À, nói xa quá rồi.

Cái chết đột ngột của tiên sinh Brister đã giáng một đòn cực kỳ nghiêm trọng vào Anna!

Mặc dù dần dần thích nghi với cuộc sống ở New York, nhưng càng ở lại Bắc Mỹ lâu, Anna càng nhớ cha mẹ sâu sắc. Thế nhưng, vì quy mô của tập đoàn tài chính Huntelaar ngày càng lớn, hơn nữa sự nghiệp của John ở Trung Quốc cũng đang đến giai đoạn then chốt, nên hai người trở về châu Âu với số lần ngày càng ít. Bởi vậy, bình thường Anna chỉ có thể liên lạc với cha mẹ mình qua thư từ hoặc điện báo...

Giờ đây, tin dữ ập đến, lập tức khiến nàng cảm thấy như trời đất sụp đổ!

John đã không rời Anna nửa bước, cùng nàng trải qua một đêm dài đằng đẵng. Sáng sớm ngày hôm sau, John liền ra lệnh quản gia đi đặt vé tàu đến châu Âu. Con tàu Elizabeth vừa vặn không có mặt, mà việc mua vé du thuyền cao tốc tạm thời cũng không hề dễ dàng. Thế nhưng, dù sao cũng là quản gia nhà Huntelaar, sau một phen trắc trở, cuối cùng ông ta vẫn mua được vé cho một chuyến tàu khởi hành sau ba ngày.

Trong ba ngày đó, John gần như làm việc không ngừng nghỉ.

Sau khi miễn cưỡng xử lý xong các công việc thuộc mọi ngành sản nghiệp dưới trướng mình, ngày 23 tháng 8, vợ chồng Huntelaar cùng một nhóm tùy tùng đông đảo đã bước lên một chiếc du thuyền xa hoa tốc độ nhanh nhất, lần thứ hai trở lại châu Âu sau vài năm. Chỉ có điều, lần này họ không phải vì thăm người thân hay công việc thương mại, mà là để chịu tang!

Hơn nữa lần này, nơi họ muốn đến cũng không chỉ là châu Âu...

Chương dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.