(Đã dịch) Epirus Ưng Kỳ - Chương 163: Mệt sư khốn đấu (4)
Tên võ sĩ áo đen thân hình khổng lồ ầm ầm đổ xuống đất. Cảnh tượng kinh hoàng ấy khiến ngay cả những binh sĩ Epirus đang bao vây cũng phải kinh hãi lùi bước, chứng kiến người sơn dân Albania nhặt cây đại kiếm hai tay của võ sĩ đã bị giết rồi sừng sững đứng giữa chiến trường, vậy mà không một ai dám tiến tới.
Tuy nhiên, việc Bogdani chém giết tên võ sĩ áo đen không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến cục diện chiến trận. Khi hắn đứng trên thi thể kẻ địch, lại thấy quân đội Epirus vẫn không ngừng xông lên phía trước, cứ như thể những kẻ địch này mãi mãi không thể giết hết.
Khốn nạn! Thằng nhóc giảo hoạt dưới núi đó vẫn chưa tới sao?
Thấy chiến sĩ phe mình đã sức cùng lực kiệt, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ bị kẻ địch nhấn chìm, Bogdani lúc này cũng không kìm được sự nôn nóng. Chỉ nghe tiếng trống trận từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Đó là tiếng trống của quân đội Epirus, hiển nhiên lại có thêm một đội quân nữa đã gia nhập chiến trường. Chứng kiến quân địch đông như thủy triều muốn nhấn chìm mình, trong lòng những người đàn ông Albania không khỏi nảy sinh chút tuyệt vọng. Chẳng lẽ lần này bọn họ lại bị lợi dụng làm vật hy sinh sao?
Ngay khi phòng tuyến yếu ớt mà những sơn dân tạo ra sắp đổ vỡ, từ xa vọng lại tiếng tù và quân đội kéo dài.
Ô ô ô —— tiếng tù và vang lên bên tai những người đang huyết chiến, trầm thấp mà tràn đầy sức mạnh, sát khí bao trùm không gian tựa như không khí lạnh giá mùa đông lúc này, khiến người ta cảm thấy rợn người. Đây là tiếng kèn chưa từng nghe thấy, những người đang chém giết trên chiến trường đều vô thức ngẩn người. Nhưng rất nhanh, trên mặt những người Albania lại lộ vẻ mừng rỡ, một lần nữa khôi phục đấu chí như ban nãy. Họ nắm chặt binh khí trong tay, chém về phía kẻ địch phía trước. Bởi vì họ biết rõ, viện quân của mình cuối cùng đã đến.
Ngược lại, những người Epirus kinh ngạc không thôi, hoàn toàn không ngờ tới lũ man tộc tưởng chừng đã bị đánh tan lại khôi phục được sinh lực. Họ bị đánh bất ngờ, lập tức tổn thất nặng nề. Vừa lúc quân tiên phong Epirus ổn định đội hình, chuẩn bị phản công trở lại, ngay sau đó, phía sau trận tuyến quân mình cũng đột nhiên vang lên tiếng kèn, nhưng không phải là kèn tấn công mà lại là kèn thu quân đột ngột. Vào đúng lúc này, những người Epirus khó tin được rằng Điện hạ Nicolas, người phụ trách chỉ huy ở hậu phương, lại ra lệnh cho họ rút lui.
Với sự không cam lòng và khó hiểu, những người Epirus chỉ có thể lựa chọn từ bỏ trận địa đã chiếm được một nửa. Mà Nicolas, từ xa chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng sao lại không khỏi xót xa, tiếc nuối, chỉ là hắn không còn lựa chọn nào khác.
Ở hướng đông bắc của hắn, một đội quân đã tập kết hoàn chỉnh, với khí thế ngất trời bao vây trận địa bụi cỏ lau. Đối phương ngang nhiên thổi tù và ra lệnh, gióng trống chính là đang cảnh cáo hắn. Nếu tiếp tục tấn công, cố nhiên có thể tiêu diệt số người Albania còn lại để giải mối hận trong lòng, thế nhưng, đội quân tiên phong phái ra e rằng sẽ bị chôn vùi toàn bộ.
Không còn lựa chọn nào khác, Nicolas đành hạ lệnh rút lui, từ bỏ cuộc tấn công. Đồng thời lại ra lệnh cho đội dự bị lập tức lấp đầy chỗ trống, đề phòng đối thủ thừa thắng xông lên. Hai bên đường, những cung thủ Epirus trút xuống một trận mưa tên. Những sơn dân Albania vốn dũng mãnh đuổi theo quân địch để tiêu diệt, cũng đành phải lựa chọn rút lui. Dù sao, trận mưa tên như mưa đá trút xuống người họ, không phải là thứ mà họ có thể chịu đựng được. Sau khi đạt được mục đích, Bogdani thấy đủ liền ra lệnh cho các chiến binh của những bộ lạc Thanh Thạch Cương, Bàn Nham, Bùn Đất và Thạch Nhũ ngừng truy kích.
"Dừng lại đi, những dũng sĩ trên núi cao, không đáng để các ngươi đổ máu tươi vì truy đuổi những kẻ hèn nhát kia."
Nhìn những kẻ địch đang rút lui, những người Albania sau khi kết thúc trận chiến, đứng trên chiến trường như những người sống sót sau tai nạn. Tất cả mọi người trên dưới toàn thân đều thấm đẫm máu tươi trên chiến bào, từ đầu đến chân gần như không có một chỗ nào còn nguyên vẹn. Ngay cả giáp lưới trên người Bogdani cũng bị chém rách mấy lỗ lớn trong trận chiến, cây chiến phủ đã tôi luyện trong tay hắn cũng bị cuốn lưỡi. Có người quỳ sụp xuống đất, lao vào thi thể đồng bào đã tử trận mà khóc nức nở. Có người vui mừng khôn xiết khi thấy bạn hữu còn sống sót, nương tựa vào nhau. Mà phần lớn thì bàng hoàng đứng tại chỗ như những cái xác không hồn.
Ngay cả Bogdani, khi nhìn quanh chiến trường cũng cảm thấy buồn nôn. Mười mấy năm trước, tất cả những trận chiến mà họ tham gia khi phục vụ cho giới quý tộc, gộp lại cũng không đẫm máu bằng trận này.
Khó có thể tưởng tượng được rằng trận chiến này lúc này còn xa mới kết thúc.
Khi Justinian dẫn theo tân binh Moriah đã tập kết hoàn chỉnh chậm rãi tới nơi, Bogdani toàn thân đẫm máu liền tiến lên phía trước, không nói hai lời đã mở miệng mắng xối xả.
"Hồ ly dối trá dưới núi kia! Ngươi không phải nói sẽ kịp thời đến chi viện chúng ta sao?! Vì sao giờ này mới tới!"
Trưởng chiến sĩ Albania toàn thân tức giận run rẩy xông tới. Nếu không phải có đông đảo binh sĩ cản trước mặt Justinian, hắn sẽ không chút do dự ném cây búa của mình về phía đối phương, để hắn nếm trải mùi vị máu tươi.
Quả nhiên, người dưới núi đều là cùng một giuộc, nhìn xem bọn họ đông đảo binh lính thế kia, Bogdani thầm nghĩ. Rõ ràng quân đội của Justinian đông đảo như vậy. Nếu kịp thời đến, họ đã không phải khổ chiến như vừa rồi. Trước trận chiến, Justinian còn lời thề son sắt nói rằng chỉ cần họ cầm cự một thời gian. Bây giờ Bogdani nhớ lại, càng thêm giận dữ bốc lên ngùn ngụt.
Mà chứng kiến tất cả sự việc trước mắt, trên mặt Justinian vẫn vô cùng bình tĩnh. Hắn đã sớm đoán được sẽ là kết quả này, cũng biết đối phương sẽ tìm mình để hưng sư vấn tội.
Những người Albania giơ cao rìu đầy máu tươi, nhắm thẳng vào Justinian. Nhưng hắn không hề tức giận trước sự vô lễ của đối phương, mà ra hiệu cho những binh sĩ xung quanh lui xuống, ung dung giải thích rằng: "Đây là sơ suất của ta, ta xin bày tỏ sự hối lỗi của mình với ngươi, Bogdani. Đồng thời, ta cũng xin bày tỏ sự thương tiếc sâu sắc tới những chiến sĩ đã hy sinh của các bộ lạc Thanh Thạch Cương, Thạch Nhũ, Bàn Nham và Bùn Đất. Đối với sự hy sinh của họ ngày hôm nay, ta, Justinian, con trai của tù trưởng dưới núi, xin khắc ghi tận xương tủy, vĩnh viễn không dám quên."
"Ngươi nghĩ rằng chúng ta còn có thể tin tưởng nửa lời nào thốt ra từ miệng những kẻ dưới núi như các ngươi sao?" Bogdani cười lạnh nói. Hắn đã hoàn toàn mất hết niềm tin vào Justinian.
Thế nhưng, những lời tiếp theo của Justinian lại khiến hắn cùng các sơn dân Albania phía sau phải động lòng.
"Hành động thắng vạn lời hùng biện, ta biết lời nói suông không thể làm chứng, Bogdani các hạ. Hỡi các dũng sĩ bộ lạc núi cao, xin hãy nghe ta một lời, sự thể hiện của các ngươi hôm nay khiến người ta kính nể, sự hy sinh mà các ngươi đã trả giá cũng khiến ta cảm động. Vì các ngươi đã hoàn thành trận chiến lẽ ra phải đánh, đã giữ vững được nơi lẽ ra phải bảo vệ, công lý cũng nên được giữ gìn cho các ngươi. Xin hãy yên tâm, tất cả chuyện tiếp theo cứ giao cho ta, Justinian, con trai tù trưởng dưới núi, nói là làm, ta sẽ dùng máu và kiếm để chứng minh tất cả điều này." Nói rồi, Justinian rút bội kiếm bên hông ra. Một tay kia nắm chặt thân kiếm, dùng sức kéo một cái. Chỉ thấy lưỡi dao sắc bén rạch vào lòng bàn tay hắn, máu tươi chảy ròng ròng rơi xuống đất. Justinian nắm chặt nắm đấm đẫm máu của mình đưa về phía Bogdani cùng các sơn dân Albania khác có mặt ở đó, dùng cách này lập nên huyết thệ.
Tuyệt phẩm này được truyen.free cẩn trọng chuyển thể sang tiếng Việt.