(Đã dịch) Epirus Ưng Kỳ - Chương 58: Phục hưng kỵ binh
Justinian đích thân dẫn đầu đội kỵ binh mặc giáp nặng với sĩ khí ngút trời ồ ạt tiến lên. Giờ khắc này, tiếng vó ngựa nặng nề dội trên mặt đất khiến những người Latin đang hoảng sợ chỉ cảm thấy đại địa đang rung chuyển. Chỉ trong khoảnh khắc, khi kỵ binh hạng nặng La Mã xông vào trận tuyến của người Latin, đội hình liên quân vốn đang hừng hực sĩ khí bỗng chốc tan rã, không chút sức kháng cự. Nỗi sợ hãi lan ra như bệnh dịch, khiến những người Latin đã kiệt sức hoàn toàn rối loạn đội hình. Binh sĩ chen lấn hoảng loạn tháo chạy, chẳng màng đến sống chết của đồng đội, khiến đội hình và sĩ khí của liên quân Latin hoàn toàn sụp đổ.
Một đòn đánh làm rung chuyển toàn bộ trận địa. Sự bỏ chạy của một bộ phận liên quân đã tạo ra hiệu ứng dây chuyền. Không còn sự yểm hộ, quân đội Latin lúc này trước mặt kỵ binh hạng nặng La Mã chẳng khác nào những bia sống di động.
Khi kỵ binh hạng nặng Đế quốc La Mã từ cánh thẳng tiến vào đội hình Latin không hề phòng bị, thắng bại đã định. Những kỵ binh nhanh nhẹn, linh hoạt luôn là những bá chủ trên chiến trường, và giờ đây, dưới sự chỉ huy của Justinian, họ như một thanh đao nhọn đâm thẳng vào tử huyệt địch. Cánh quân của người Latin căn bản không có bộ binh hạng nặng lẫn kỵ binh yểm trợ. Trong khi đó, lực lượng phòng ngự ban đầu ở khu vực này là quân đội dưới trướng Bá tước Senna. Nhưng không ai hay biết, Senna và quân đội của ông ta đã biến mất hoàn toàn. Điều này khiến lính đánh thuê Catalonia, vốn chỉ trang bị tiêu thương, hoàn toàn phơi bày trước sự tấn công của kỵ binh. Dù những người lính đánh thuê này vô cùng dũng cảm, nhưng những cây tiêu thương trong tay họ lại vô dụng khi đối mặt với kỵ binh hạng nặng. Chỉ nghe tiếng vó sắt kinh thiên động địa truyền đến, khoảnh khắc ấy, tất cả người Latin đều khiếp sợ. Khi họ nhìn thấy những kỵ binh Hy Lạp cưỡi ngựa vung thiết chùy và trường kiếm trong đội hình địch như gặt lúa mạch, tàn sát sinh mạng, binh sĩ Latin không còn chút dũng khí nào, hoàn toàn bỏ cuộc kháng cự, vứt bỏ mũ giáp mà hoảng loạn tháo chạy.
Những người đầu tiên bỏ chạy là các dân binh Latin được chiêu mộ tạm thời. Họ vốn là đối tượng bị cả hai phe tham chiến tranh giành, điều này khiến họ trở nên chai sạn với việc bị người khác sai khiến, nhưng đồng thời cũng không có nghĩa là họ không quý trọng tính mạng của mình. Bất chấp mệnh lệnh của đội đốc chiến Latin, những nhóm "pháo hôi" này đã vứt bỏ vũ khí xuống đất, quay lưng chạy trốn, họ chỉ muốn thoát thân, chẳng màng vương quyền thuộc về ai. Hành động này của họ cũng ngay lập tức lây lan sang lính đánh thuê dưới trướng Alexander, khiến họ cũng chọn bỏ trận địa, hoàn toàn không có ý định chống cự. Bởi lẽ, không có lực lượng tầm xa bảo vệ, trong địa hình này, những bộ binh nhẹ của họ mà chống đỡ cuộc tấn công của kỵ binh hạng nặng thì chẳng khác nào đi chịu chết.
Thấy dân binh chạy tứ tán, lính đánh thuê trong quân đội Latin lúc này cũng chủ động rút lui tháo chạy, hoàn toàn không còn ý định thực hiện nghĩa vụ. Hiển nhiên, Justinian cũng không tiếp tục truy kích, bởi chỉ cần đối phương rút khỏi chiến trường là mục đích của hắn đã đạt được. Mục tiêu thực sự của hắn vẫn là đại doanh trung quân của liên quân Latin. Giờ phút này, Alexander đã không kịp điều động Thân Vệ Quân ở tiền tuyến. Quân đội Latin phía sau, sau khi hứng chịu đòn đánh nặng nề này, nhất thời đại loạn. Không có lính đánh thuê phía sau bảo vệ, họ lúc này rơi vào cảnh bị địch giáp công hai mặt. Chỉ thấy kỵ binh La Mã thúc ngựa xông vào trận địa người Latin, tùy ý chém giết tấn công, không ai cản nổi.
Nỗi sợ hãi tột độ tức thì lan tràn khắp quân đội Latin. Nhìn thấy kỵ binh Hy Lạp đối diện như một thanh trường đao nhắm vào tử huyệt, khoảng cách đến đại trướng trung quân của Alexander ngày càng gần. Các quý tộc Latin thấy cảnh này liền hồn xiêu phách lạc, nhưng họ chẳng có cách nào khác, chỉ có thể lo lắng hô lên với bệ hạ của mình: "Bệ hạ Alexander, chúng ta nên rút lui thôi! Nếu cứ tiếp tục thế này, nơi đây sẽ nguy hiểm lắm!"
Giờ phút này, các quý tộc Latin tại đây chỉ muốn tìm một nơi an toàn để tạm thời tránh hiểm nguy. Thế nhưng, Quốc vương Alexander, đang hoảng loạn vì cục diện chiến trường đột ngột thay đổi, hoàn toàn mất phương hướng. Hiện tại ông ta căn bản không có bất kỳ biện pháp nào, trong tình cảnh đội cận vệ không ở đây, ông ta không thể nghĩ ra cách nào để ngăn chặn kỵ binh hạng nặng La Mã tập kích từ phía sau. Mà tùy tiện rút lui lúc này chẳng khác nào Quốc vương tự chuốc thêm tội.
Bình tĩnh lại đôi chút, Alexander lớn tiếng quát: "Bây giờ chưa phải lúc rút lui! Một khi rút lui, cục diện nhất định sẽ mất kiểm soát. Ngăn chặn chúng! Ngăn chặn chúng! Xạ thủ nỏ chuẩn bị bắn!" Gầm lên thịnh nộ, Alexander giờ phút này đã không thể giữ được bình tĩnh. Ông ta không thể nào chấp nhận kết quả như vậy, nếu cứ thế rút lui, tất cả sự chuẩn bị trước đó sẽ đổ sông đổ biển, ông ta thực sự không thể hạ quyết tâm. Dưới mệnh lệnh của ông ta, đội cung nỏ một lần nữa xuất hiện trên chiến trường, với ý đồ dùng mưa tên ngăn chặn kỵ binh đối diện đang ra sức tiến công.
Nhìn thấy cảnh này, Justinian vẫn không chút dao động. Dưới sự dẫn dắt của ông ta, những kỵ binh tinh nhuệ La Mã phi nước đại lao lên, bất chấp mưa tên dày đặc mà không hề hấn gì, như sấm sét cuồn cuộn, hóa thành dòng lũ sắt thép xông vào tàn sát, cùng với tiên phong do Nieuski chỉ huy, phối hợp nhịp nhàng tạo thành thế giáp công trước sau đối với người Latin.
Trên dải bình nguyên chật hẹp, không thể rút lui. Cắn răng, Alexander phái ra số quân đội trực thuộc còn lại, chỉ có thể dùng thân xác máu thịt để ngăn cản cuộc tấn công của người La Mã. Thế nhưng, nơi nào kỵ binh mặc giáp nặng đi qua, nơi đó máu chảy thành sông.
Không có kỵ binh yểm trợ, bộ binh đơn độc đối mặt kỵ binh hạng nặng yếu ớt đến nhường nào. Chỉ cần vài trăm kỵ binh hạng nặng mặc giáp hình thành đội đột kích cũng có thể tùy ý hoành hành trong trận địch mà không ai có thể chống lại. Hiển nhiên, sự chênh lệch giữa hai bên là quá áp đảo!
"Chặn chúng lại! Chặn chúng lại! Xạ thủ nỏ đâu!" Thấy kỵ binh La Mã ngày càng áp sát, Alexander đang hoảng loạn lúc này cũng không còn chủ ý. Chứng kiến cảnh này, ông ta lần đầu tiên cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đến thế. Ông ta cảm thấy đây đâu phải là tấn công của kỵ binh, rõ ràng là một bầy quái vật đang xông về phía mình. Chỉ thấy những kỵ binh mặc giáp nặng phi nhanh với tốc độ cao trực tiếp đâm sầm vào tuyến phòng thủ bên ngoài của binh sĩ Latin.
Làm sao có thể dễ dàng chịu đựng được một đòn như vậy. Chỉ trong một thoáng chạm trán, lực xung kích khổng lồ đã xé toang phòng tuyến của người Latin. Một cuộc tàn sát lớn quét qua, quân đội Latin tổn thất nặng nề cuối cùng cũng bắt đầu bỏ chạy tán loạn, tạo ra những lỗ hổng khổng lồ không thể nào bù đắp được.
"Bệ hạ Alexander!" Khi Alexander trơ mắt nhìn kỵ binh hạng nặng Byzantine xé nát đội hình quân đội của mình, các quý tộc Latin khác cũng đang run rẩy, bởi vì ngày tàn của họ đã đến.
Những kỵ binh La Mã đáng sợ, một lần nữa trở thành cơn ác mộng của người Latin. Kể từ thời cổ điển đến nay, thực lực của đế quốc không ngừng suy yếu, đến thời kỳ vương triều Komnenos, ngay cả những kỵ binh thánh thiết giáp cũng không thể duy trì. Sau khi Hoàng đế Manuel qua đời, đế quốc suy yếu từ bên trong, khó lòng nuôi dưỡng đội thiết kỵ hùng mạnh, khiến những kỵ binh mặc giáp siêu trọng dần biến mất khỏi vũ đài lịch sử. Nhưng giờ đây, dưới sự dẫn dắt của Justinian, kỵ binh mặc giáp nặng đánh đâu thắng đó. Tất cả người Latin tuyệt vọng nhìn cảnh này, cứ như thể đang chứng kiến một vị quân vương "bàn tay sắt" đang trưởng thành, sắp mang đến những thay đổi mới cho toàn bộ thế giới.
Bản dịch này, với tất cả sự công phu và tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.