(Đã dịch) Epirus Ưng Kỳ - Chương 9: Hôn lễ
Kỳ Ưng Epirus
Cuộc loạn lạc kéo dài mấy tháng mang tên "Loạn Thí Thân Giả" cuối cùng cũng lắng xuống, chấm dứt những cuộc chiến tranh tàn phá, Agrinion cuối cùng cũng đón chào hòa bình quý giá khó có được.
Dưới sự lãnh đạo của tân thân vương kế vị Irena Ducas, các cư dân nhao nhao khôi ph��c cuộc sống thường ngày. Các khu vực thành thị bị tàn phá bởi chiến loạn đã được sửa chữa, những người không nhà cũng được an trí ổn thỏa. Mặc dù chưa hoàn toàn phục hồi khỏi nỗi đau chiến loạn, nhưng cuộc sống của mọi người cuối cùng cũng đã hồi sinh một chút hy vọng.
Giờ đây, vào ngày này, khắp thành, từ quý tộc đến thường dân đều buông công việc trong tay, nhao nhao tề tựu tại quảng trường Thánh Cyril. Đông nghịt người đổ về đây, cốt để chứng kiến hôn lễ của lãnh chúa bọn họ, Irena Ducas, và Justinian, người từ phương Nam đến cứu vớt dân chúng khỏi lầm than, dưới sự chúc phúc của Chân Thần.
Sau chiến tranh, vạn sự đều chờ khôi phục, nên dưới sự kiên trì của nữ thân vương, hôn lễ này được tiến hành giản lược hết mức có thể. Nhưng dù vậy, theo ý của Justinian, đội kỵ binh trọng giáp do Focas và Salius dẫn đầu, khoác áo choàng hoa lệ cùng mũ trụ, vẫn diễu hành qua các con phố và ném xuống những đồng kim tệ Hyperpyron lấp lánh dưới ánh mặt trời cho đám đông hai bên đường.
Cùng với những tiếng reo hò "Điện h�� Justinian", "Điện hạ Irena", không khí hôn lễ được đẩy lên đến cao trào.
"Ngài vốn không cần phô trương như vậy." Irena, trong bộ áo lụa màu ngà cùng váy dài vàng nhạt thanh lịch, khẽ nói với Justinian, người đang nắm tay nàng.
Nhìn cô gái trước mắt, Justinian lại bình tĩnh hơn cả mình dự đoán. "Nàng là thê tử tương lai của ta, ta không muốn đây là một khởi đầu tồi tệ." Nhìn vào đôi mắt đen linh động ấy, chàng nắm chặt tay nàng, chậm rãi bước lên, cùng Irena bước vào trong thánh đường.
Bởi vì trước đó tại đại thánh đường Agrinion đã xảy ra một vụ mưu sát kinh hoàng, hiển nhiên nơi đó không còn thích hợp để tổ chức hôn lễ, nên Justinian và Irena cuối cùng quyết định tổ chức nghi thức hôn lễ tại nơi này.
Trong thánh đường, vị đại mục thủ đã chờ sẵn đôi tân nhân, mỉm cười đưa tay ban phước. Đương nhiên, vị này cũng là người quen của Justinian, sau khi Agrinion được khôi phục, vị mục thủ từng đầu hàng Romanus đã bị trục xuất và tống vào ngục giam. Hiện giờ đảm nhiệm chức vụ này chính là tu sĩ điên khùng Sergius.
Cuối cùng thì với tư cách mục thủ, lần này tên này không để trang phục lộn xộn, khiến Justinian thở phào nhẹ nhõm, nhưng chiếc mũ vuông trên đầu hắn lại có vẻ to lớn quá mức, chẳng biết hắn giữ món đồ đó không rơi bằng cách nào.
Hôn lễ tiến hành, đôi tân nhân cuối cùng cũng xuất hiện. Trong thánh đường, các quý tộc tham dự khác đều nhao nhao trở nên tĩnh lặng. Với hôn lễ này, không ai có bất kỳ dị nghị nào, bởi trải qua trận chiến khúc sông và cuộc đối đầu với Thí Thân Giả Romanus trong thành Agrinion, không còn ai nghi ngờ về xuất thân của Justinian nữa. Giờ đây, chàng trai trẻ cũng tương tự như các quý tộc khác, mặc bạch bào viền tơ vàng, trên cổ quấn một chiếc khăn lụa màu xanh da trời làm điểm nhấn, trên bờ vai vững chãi khoác chiếc áo choàng màu đỏ có mũ trùm, được đám người hầu cẩn thận nâng phía sau. Nhìn như vậy, Justinian có khác gì một quý tộc sinh ra trong nhung lụa đâu?
Justinian và Irena chậm rãi bước lên phía trước, đi đến trước tượng thánh ở giữa thánh đường, tổ chức hôn lễ của mình dưới sự chứng kiến của khuôn m���t thánh nhân đã bạc màu thời gian.
"Không nghi ngờ gì nữa, đây là một món cổ vật thật sự, biết đâu nó đã từng thoát khỏi phong trào phá hoại tượng thánh," vị đại mục thủ bất kính nhìn lên bức tượng trước mặt, đánh giá một câu, rồi ngay lập tức đưa ra lời chúc phúc cho đôi tân nhân trước mắt.
"Nguyện cho hôn nhân và tình cảm về sau của hai người sẽ vĩnh cửu như nó."
Mặc dù nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng Justinian và Irena vẫn miễn cưỡng xem lời nói của Sergius là một lời chúc phúc tốt đẹp.
Theo nghi thức tiến hành, bản nhạc trang trọng vang lên tại lễ đường, các quý tộc tham dự cũng khẽ ngâm nga theo giai điệu. Hai người liếc nhìn nhau, dưới ánh nến linh thiêng, thiếu nữ Hy Lạp khẽ cúi đầu thẹn thùng, nhưng cũng thêm vài phần quyến rũ.
Điều này khiến Justinian cũng ngẩn người, chàng cũng là lần đầu tiên thấy vẻ mặt này của Irena. Có lẽ chàng cũng nên làm điều gì đó tiếp theo, chậm rãi nắm tay nàng, cả hai cùng bước đến trước Thánh đàn. Vị mục thủ Sergius, sau khi hoàn thành lời cầu nguyện, bình tĩnh tuyên đọc lời thề trước tất cả mọi người ở đây.
"Nguyện cho lời thề của hai người trường tồn, gắn bó lẫn nhau. Điện hạ Irena, nàng có nguyện ý thề vĩnh viễn trung trinh bất nhị với trượng phu của mình, toàn tâm toàn ý phụng dưỡng chàng không?"
"Thiếp nguyện ý." Thiếu nữ khẽ nghiêng người về phía trước đón nhận, mục thủ bôi thánh dầu lên trán nàng, đây là một nghi thức chúc phúc của giáo hội dành cho nữ giới.
Sergius lại chuyển ánh mắt sang Justinian, đặt câu hỏi tương tự, nhưng khác biệt là mục thủ dùng quyền trượng của mình chỉ vào vai Justinian, gần tim, để hỏi.
"Ta hứa sẽ vĩnh viễn không phản bội." Justinian cũng trả lời tương tự, hoàn thành nghi thức cuối cùng của hôn lễ. Sau khi trao nhau lời thề ước, nhận được chúc phúc từ Chân Thần và trao đổi lời hứa, điều này cũng có nghĩa là người cai trị Agrinion và Moriah đã đạt được liên minh, hai người chính thức xác lập ràng buộc hôn nhân.
Các quý tộc tham dự nhao nhao bày tỏ lời chúc mừng, sau đó, thánh ca cũng vang lên.
"Ngài có thể hôn thê tử của ngài."
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, Sergius nhắc nhở. Mặc dù Justinian là lão tướng trên chiến trường, nhưng về lễ tiết hôn nhân lại chẳng biết gì cả. Irena khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ được mẫu thân nàng dặn dò qua loa.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Justinian lại hơi xấu hổ. Chàng nhìn Irena, thấy thiếu nữ đang nắm tay mình không còn ngượng ngùng như trước.
Đôi mắt tĩnh lặng như nước kia đang nhìn chàng, Justinian cũng không do dự nữa, dứt khoát tuyên thệ rằng: "Bởi nụ hôn này, ta xin thề, với người ta yêu, Irena Ducas!" Sau khi thiếu nữ khẽ đáp lời, chàng kéo nàng lại gần, trao một nụ hôn sâu thẳm.
Khi cảnh tượng này diễn ra, bên ngoài thánh đường, các cư dân Agrinion, khi biết hôn lễ diễn ra thuận lợi, đã reo hò như thủy triều dâng. Quần chúng thành kính yêu mến đôi tân nhân, dâng lên lời chúc phúc cho họ. Mặc dù Justinian có xuất thân không cao quý, Irena chỉ là con gái của Thân vương Theodor, nhưng họ lại là những anh hùng cứu vớt thành phố này và dân chúng. Chẳng có hôn nhân nào thích hợp hơn thế này, mọi người đều nói vậy.
Toàn bộ Agrinion chìm đắm trong biển vui sướng, nhưng sự yên bình nơi đây chỉ là khoảnh khắc hồi quang phản chiếu trước một cơn bão sắp ập đến mà thôi.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.