(Đã dịch) Yêu Đương Tại Bệnh Viện Tâm Thần - Chương 154: Chúng ta đều là bệnh tâm thần
"Đi chứ?" Hà Khuynh Nhan hỏi Tô Tình.
"Hỏi tôi làm gì?" Tô Tình chỉ đáp lại cô ấy bằng vẻ lạnh lùng, nhưng ngay cả sự lạnh lùng ấy cũng toát lên vẻ đẹp, tựa như băng tinh.
"Nếu cậu đi, Cố Nhiên chắc chắn sẽ đi, như vậy là đủ bốn phiếu rồi."
"Tôi không đi đâu." Cố Nhiên nói, "Trước khi ăn, nhân viên cửa hàng đã giới thiệu về ẩm thực Kaiseki, nói 'nhất kỳ nh���t hội' (một kỳ một hồi). Bữa Kaiseki trước mắt này rất có thể là lần duy nhất tôi được thưởng thức trong đời, nên tôi phải biết trân trọng, ăn cho trọn vẹn từ đầu đến cuối."
Kuroda Jin nở nụ cười, giống hệt nụ cười của người Trung Quốc khi thấy người nước ngoài ăn há cảo bị bỏng.
"Khả Khả, Tích Nhã, hai cậu thì sao?" Hà Khuynh Nhan lại hỏi hai người.
Tạ Tích Nhã còn chưa kịp nghĩ ra, Cách Cách đã sà vào ôm lấy cô ấy.
"Tích Nhã ơi ~ đi nha ~ cầu xin cậu đó ~ tối nay tớ sẽ 'thị tẩm' cậu luôn ~"
"…Được thôi, một lời đã định nhé." Tạ Tích Nhã nói.
"Hả?" Cách Cách lập tức đứng hình, cô bé túm lấy cổ áo, kéo vội chiếc váy xuống, "Tớ thích soái ca cơ."
Không chỉ nói rõ giới tính, mà còn đưa ra yêu cầu cao hơn trên nền tảng giới tính đó.
"Cách Cách, tối nay cậu đành phải hy sinh một chút vậy." Hà Khuynh Nhan tự tiện quyết định, "Khả Khả, đi thôi, tối nay tớ cũng sẽ 'thị tẩm' cậu, thủ pháp của tớ cao siêu lắm đó nha."
Trần Khả: "..."
Tất cả mọi người vô thức nhìn về phía những ngón tay c���a Hà Khuynh Nhan. Cô ấy chẳng hề ngượng ngùng, mà còn mười phần linh hoạt, duyên dáng múa động các ngón tay.
Phụ nữ nhìn thì mặt đỏ tim đập, đàn ông nhìn thì chỉ muốn bái sư học nghệ.
Chẳng biết ai là người mặt đỏ tim đập, nhưng trong số đàn ông ở đó chỉ có mỗi Cố Nhiên. Một số người có thể vì thế mà cho rằng Cố Nhiên muốn bái sư học nghệ, nhưng anh chỉ thấy nhàm chán.
Ngón tay của anh còn linh hoạt hơn nhiều!
Sớm muộn gì cũng phải để Tô Tình thử một lần mới được.
"Được rồi," Hà Khuynh Nhan cười, buông tay xuống, "Khả Khả, tớ không đùa cậu nữa đâu. Bây giờ tớ thông báo cho cậu biết, nếu cậu không đi, đêm nay tớ sẽ lẻn vào phòng cậu, thật sự 'thị tẩm' cậu đó, cậu có đi không?"
"Đi ạ!" Trần Khả vội vàng cười gật đầu.
"Đủ bốn phiếu rồi, tiểu Tình Tình, cậu có đi không?" Hà Khuynh Nhan nhìn về phía Tô Tình.
"Đi đi." Trang Tĩnh cười nói, "Tô Tình, cậu là tổ trưởng, hãy trông chừng các cô ấy, bảo vệ an toàn của họ, không để họ làm loạn, đó là trách nhiệm của cậu đấy."
Tô Tình không nói gì, nhưng lặng lẽ thở dài, ngầm thể hiện lập trường của mình.
Cuối cùng, Hà Khuynh Nhan chuyển ánh mắt sang Cố Nhiên: "Cố-san, còn ngài thì sao?"
"Tôi đi chứ ~" Cố Nhiên hiển nhiên nói.
Tô Tình không nhịn được, mím môi cười.
Những người khác cũng bật cười theo.
"Cái 'nhất kỳ nhất hội' đâu rồi?" Đến cả Tạ Tích Nhã cũng khẽ cười trêu chọc.
"Ẩm thực Kaiseki nếu muốn ăn thì lúc nào cũng có thể ăn được, nhưng cái đêm được cùng mọi người dạo phố Kyoto thế này mới thật sự là 'một đời một lần'. Dù sao thì cậu và Cách Cách cũng sắp xuất viện rồi còn gì."
"Nói vậy là anh đồng ý ra ngoài, là vì em và Tích Nhã sao?" Cách Cách hỏi.
"Đương nhiên là không phải rồi." Cố Nhiên lại thản nhiên nói.
"Thế là vì cái gì?" Cách Cách truy hỏi.
"Vì tình yêu, sẽ không dễ dàng bi thương ~" Cố Nhiên vừa tùy ý ngân nga, vừa đứng dậy.
Đây chính là cái lợi khi đã công khai, có thể quang minh chính đại "thiên vị" Tô Tình.
"Tình tỷ tỷ không hát à?" Cách Cách cũng đứng dậy, miệng vẫn còn léo nhéo.
"Không hát." Tô Tình cũng đứng dậy.
"Một lần ngoài ý muốn, Cố Nhiên coi tôi là Tô Tình," Hà Khuynh Nhan nói xong, dùng giọng điệu nghe đã thấy rất đắt tiền mà hát rằng, "nên mọi thứ đều là dáng vẻ hạnh phúc ~"
"Em muốn nghe 'Một lần ngoài ý muốn'!" Cách Cách hưng phấn nói.
"Một lần thôi là đủ rồi, em sẽ dẫn anh đi xem thiên hoang địa lão, thoải mái cười lớn giữa những ngày nắng rực rỡ, náo nhiệt trong bầu không khí tự do tự tại, anh cũng đã biết rồi đó, điều duy nhất em mong muốn ~"
"Nhan tỷ, em thấy bài này rất hợp với chị và Cố Nhiên đó." Cách Cách nói.
"Cậu cho rằng không sai ca chỉ có thể đến một lần thôi sao? Tớ tuyệt đối không cho phép!" Hà Khuynh Nhan nói.
"...Thôi, em vẫn nên đi tìm Tích Nhã và Khả Khả tỷ đây." Đoàn người rời khỏi căn phòng được bài trí, sân vườn được bố cục đều cố gắng đạt đến sự hoàn mỹ theo phong cách kiến trúc Nhật Bản.
Họ đi dọc con đường nhỏ dẫn ra ngoài, rồi bước lên đường lớn.
"Rẽ phải là cầu Shijo, rẽ trái là đền Yasaka, còn đối diện chính là đường Hanami... Chúng ta đi đâu đ��y?" Cố Nhiên hỏi.
"Mọi người đều đi hướng này mà," Cách Cách liếc nhìn hai bên, "Vậy chúng ta cứ đi bên này đi!"
Đoàn người đi về phía đền Yasaka.
Xung quanh đâu đâu cũng là người, và có thể thấy những phụ nữ Nhật Bản mặc yukata—khoan đã, cô gái mặc yukata màu anh đào phía trước không phải người Nhật, vừa rồi cô ấy nói tiếng Trung Quốc.
"Có phải sắp có lễ hội pháo hoa không vậy?!" Vẻ mặt Cách Cách trở nên hưng phấn.
"Lễ hội pháo hoa thường được tổ chức ở bờ sông, ngay cả ở Hakone cũng diễn ra tại hồ Ashi. Lễ hội pháo hoa nổi tiếng nhất Kyoto là lễ hội pháo hoa sông Uji, nên hôm nay chắc không phải đâu." Tạ Tích Nhã nói.
"Tích Nhã, cậu hiểu rõ về Nhật Bản đến vậy sao?" Trần Khả tò mò hỏi.
"Trường của chúng tớ có các chương trình trao đổi học sinh quốc tế, tớ được chọn làm đại diện Trung Quốc. Trong các buổi học quốc tế, tớ chia sẻ văn hóa Trung Quốc, và cũng được nghe các bạn học sinh Nhật Bản chia sẻ về văn hóa Nhật Bản." Tạ Tích Nhã đáp lời.
"Quả nhiên không hổ danh là trường cấp ba Quốc tế Hải Thành, đúng là 'Hán gian' mà!" Cách Cách hầm hừ khoanh tay, bước đi cũng đầy vẻ bực bội.
"Hán gian? Chuyện gì vậy?" Cố Nhiên hỏi người địa phương ở Hải Thành—Tô Tình.
"Hình như có tin đồn rằng 'học sinh trường cấp ba Quốc tế Hải Thành sau khi lên đại học đều đi du học, rồi ở lại nước ngoài định cư và làm việc'." Tô Tình cũng không quá chắc chắn.
"Cái thuyết pháp này, một phần cũng là do các trường khác ghen tị với họ," Hà Khuynh Nhan bổ sung, "Dù sao thì hầu như ai cũng có thể nói một ngoại ngữ trôi chảy, mà học phí hàng năm lại lên đến 300 ngàn."
"Cô ấy chính là người của trường cấp ba Quốc tế Hải Thành đấy." Tô Tình nói.
Tất cả mọi người nhìn về phía Hà Khuynh Nhan.
"Nói vậy thì," Cách Cách hứng thú hẳn lên, "Nhan tỷ, chị là đàn chị của Tích Nhã sao?"
"Cũng không tính. Tớ chỉ học ở đó một tuần là đã chuyển trường rồi, nhưng đồng phục nhìn đẹp quá, nên đến giờ vẫn còn giữ." Hà Khuynh Nhan giải thích.
Lúc cô ấy nói câu này, ánh mắt hoàn toàn không nhìn Cố Nhiên, nhưng trong lòng lại đang tơ tưởng đến anh.
(Cố Nhiên chắc chắn muốn nhìn mình mặc đồng phục rồi. Lúc nào rảnh sẽ chơi trò gì đó, cố ý thua, rồi mặc đồng phục cho anh ta xem.)
Đúng là người tốt mà.
Mà Cố Nhiên cũng rất muốn nhìn Tô Tình, Khả Khả mặc đồng phục Trung Quốc. Tô Tình thì thanh lãnh, Khả Khả thì nhu mì, chắc chắn sẽ vô cùng hợp.
Lúc ở đảo vắng người, theo lời Phỉ Hiểu Hiểu, Khả Khả từ nhỏ đã là hoa khôi của trường.
Cố Nhiên rất muốn dùng thần giao cách cảm mà truyền âm cho Hà Khuynh Nhan: đừng chơi mấy trò vớ vẩn nữa, tổ chức thẳng một 'Bữa tiệc đồng phục' đi!
Anh sẵn sàng hy sinh bản thân, cũng sẽ mặc vào đồng phục cấp ba.
Một giao dịch công bằng thế này thì sao?
Nếu đã như vậy, liệu mọi người có thể không mặc quần áo không nhỉ? Với lý do công bằng, đương nhiên anh cũng sẽ không mặc gì.
Điều này đương nhiên là không thể rồi, bởi vì thế giới này căn bản không công bằng.
Nếu lý trí mà xét, thực ra ngoài sự công bằng ra, còn có những thứ khác quan trọng hơn, ví dụ như trinh tiết xử nam.
'Mình thích giống như ��ã không còn là xử nam, bất kể đó là giấc mơ, hay là hiện thực.' Cố Nhiên chợt nhớ tới chuyện này.
Đi đến cuối cùng, đám người nhận ra đây không phải lễ hội pháo hoa, mà chỉ là một buổi lễ tế thông thường của đền Yasaka.
Dọc con đường Sandō đều là các sạp hàng. Trong chính điện của đền, một buổi lễ tế đang được cử hành, thỉnh thoảng có các vũ nữ lên biểu diễn.
"Trông giống cảnh trong phim 《Your Name》 ghê!" Cách Cách không ngừng chụp ảnh.
Cố Nhiên nhìn chằm chằm những chiếc đèn lồng treo trên chính điện. Chính điện gió lùa bốn phía, mỗi mặt đều có ba tầng đèn lồng. Trên đèn lồng không phải là kinh văn, cũng không phải những khẩu hiệu như phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, hay tự do.
"Sagatorimoto, nhà Ikeda, Motonago..." Ban đầu anh không hiểu đây là gì, mãi cho đến khi hai chữ "Chika" xuất hiện.
"Cửa tiệm Kaiseki chúng ta ăn, chính là Chika đúng không?" Anh hỏi Tô Tình.
Tô Tình mỉm cười gật đầu.
Những chiếc đèn lồng tản ra thứ ánh sáng mờ ảo, thần bí của Thần Đạo giáo, chiếu rọi lên khuôn mặt cô ấy.
Mặc dù các vũ nữ vẫn đang biểu diễn trên chính điện, Cố Nhiên lại cảm thấy nữ thần thật sự đang ở ngay bên cạnh mình.
"Mọi người đứng yên nào!" Anh chợt bừng tỉnh, rút điện thoại ra, "Tôi sẽ chụp ảnh cho mọi người!"
Quả nhiên là "trong mắt người tình hóa Tây Thi", nhưng trong tấm ảnh, dưới ánh sáng tuy���t đẹp, ai cũng đều rất xinh.
Dù Cố Nhiên có thiên vị Tô Tình, anh cũng không thể không thừa nhận rằng Hà Khuynh Nhan, Khả Khả, và cả Tạ Tích Nhã, ai cũng đều rất đẹp.
Cách Cách đương nhiên cũng chẳng kém cạnh, nhưng lời bác sĩ tâm lý nói không sai, cô bé vẫn chưa thể sánh bằng vài người khác được.
Tuy nhiên, sự hoạt bát, tươi sáng của cô bé lại khiến người ta không nhịn được mà mỉm cười.
Ai mà ngờ được cô bé có hai nhân cách, nhân cách còn lại thì u ám, ngột ngạt, gần như chẳng nói lời nào.
Nhưng ai cũng có những khoảnh khắc u uất, trầm mặc, và việc có hai nhân cách cũng đâu phải là tội lỗi.
Trong y học, hai nhân cách đương nhiên là một dạng bệnh lý. Nhưng thật ra có những căn bệnh không cần điều trị, chỉ cần không ảnh hưởng đến cuộc sống, đến tính mạng thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
"Đi mua gì ăn đi, em đói rã ruột rồi!" Cách Cách đề nghị.
Ẩm thực Kaiseki có thể ăn trong ba giờ, nhưng món ăn lại không nhiều, quả thật càng ăn càng đói, chưa kể bọn họ còn đi bộ một đoạn đường.
Xung quanh vô cùng ồn ào. Trong tiếng người xôn xao, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng nhạc tế lễ từ xa vọng lại.
"Ở đây có bán yukata này, rẻ quá, toàn 3000 yên thôi, chúng ta mua mỗi người một bộ đi!" Cách Cách quên cả chuyện ăn uống.
"Nếu thật sự thích yukata thì hãy bỏ tiền ra mua một bộ đắt tiền," Tô Tình nói, "Chứ mua những bộ yukata rẻ tiền, chỉ mặc được một lần thì dù giá cả có tiện nghi cũng là một sự lãng phí."
Cố Nhiên rất đồng tình với quan điểm tiêu dùng của cô ấy. Điều này rất quan trọng trong đời sống vợ chồng.
"Thôi được." Cách Cách cũng chỉ là nói bâng quơ vậy thôi, lập tức quên béng chuyện yukata, "Oa, vớt cá vàng! Tớ đã thấy trò này trong rất nhiều anime Nhật Bản rồi!"
"Đi chậm thôi." Khả Khả cười theo sau.
"Cùng nhau thử xem nào?" Cố Nhiên nói với ba người còn lại, "Tôi sẽ chụp ảnh cho mọi người."
Trong tấm ảnh là những chú cá chép vàng, tấm biển vải bạt màu xanh thẳm, chiếc bát màu xanh lá, vợt giấy màu vàng và ánh đèn ấm áp.
Và cả đoàn người vui vẻ—
Cách Cách thì ảo não, Tạ Tích Nhã thần sắc chuyên chú, Tô Tình nhìn chằm chằm chiếc vợt giấy rách nát trong tay, Hà Khuynh Nhan thì như đại sát tứ phương, còn Khả Khả thì vỗ tay reo hò.
"Thế này thì làm sao mà vớt được chứ!" Cách Cách bực bội nói.
"Cho cậu này?" Tạ Tích Nhã đưa tay ra, trong chiếc túi trong suốt là làn nước trong xanh và những chú cá chép đỏ.
Cô ấy thì vớt được, còn Hà Khuynh Nhan thì lại cần người "bảo hộ" cấp độ cao, cá vàng trong túi của cô ấy sắp c·hết ngạt vì chen chúc trong ít nước.
Lúc này, Khả Khả đang chụp ảnh cho cô ấy.
"Không sao đâu." Cố Nhiên nói với Cách Cách, "Tuy không vớt được cá vàng, nhưng đổi lại cậu có một bức ảnh trải nghiệm đẹp đó, cậu xem này."
Anh đưa hình ảnh trong điện thoại cho cô bé xem.
"Oa!" Cách Cách lập tức kinh ngạc đến mức trầm trồ, "Anh chụp em đẹp quá!"
Đây không phải cái kiểu "xinh đẹp đến mẹ ruột cũng không nhận ra" theo công nghệ đang thịnh hành bây giờ, mà là một vẻ đẹp thật sự khiến ai cũng phải trầm trồ khi nhìn kỹ.
Ánh mắt, cử chỉ, thần sắc của Cách Cách, dù phóng đại đ���n mấy cũng không có một chút tì vết nào.
Đoàn người cũng đều xúm lại xem.
"Thật sự không tệ."
"Đẹp thật."
"Có thể nói là bức ảnh để đời."
"Nhanh nhanh gửi cho em đi, em muốn đăng lên vòng bạn bè!" Cách Cách hưng phấn nói, "Nhan tỷ, cả cá vàng của chị cho em mượn nữa!"
"Được thôi được thôi, ảnh của Cố Nhiên, cá vàng của chị, cậu đúng là con gái cưng của chúng ta mà."
"Cảm ơn cha mẹ ~"
Trước đó Cách Cách từng nói phải dựa vào việc chơi game để kiếm tiền. Cố Nhiên cảm thấy không có gì hy vọng, cho dù có thể, cũng không kiếm được tiền lớn hay tiền lâu dài. Nhưng nhìn vào việc cô bé cái gì cũng dám nói, cùng với tính cách lạc quan tươi sáng của cô bé, anh lại có chút không chắc chắn.
Lại thêm cô bé có hai nhân cách. Biết đâu khi mở livestream, cô bé sẽ không còn tự ti vì hai nhân cách của mình nữa, mà lại có thể dựa vào đó để kiếm được tiền lớn.
Cố Nhiên là người trẻ tuổi, không như cha mẹ Cách Cách, chỉ cho rằng học tập là con đường duy nhất.
Cố Nhiên gửi ảnh cho cô bé. Cách Cách tràn đầy ph��n khởi xem một lát, rồi bỗng nhiên mất hết hứng thú.
"Sao vậy?" Khả Khả quan tâm hỏi.
"Không có gì đâu, chỉ là tự nhiên thấy thế thôi. Đi mua đồ ăn đi, em đói đến nỗi muốn ăn cả cá vàng luôn rồi!" Cách Cách cười rạng rỡ nói.
(Nếu mình đăng ảnh du lịch lên vòng bạn bè, cha mẹ thấy được, có lẽ họ sẽ càng không muốn mình tồn tại mất.)
"Tiên sinh Khờ Đậu có phải đã từng ăn cá vàng không?" Cố Nhiên nói xong, nâng cằm lên, bắt chước hành động của Khờ Đậu nuốt sống cá vàng.
Cả hai cằm đều bị cạy ra một cách cứng nhắc.
Còn nụ cười hàm hàm cũng được tái hiện hoàn hảo.
"Ha ha ha! Anh làm cái biểu cảm gì vậy chứ!" Cách Cách cười phá lên.
Những người khác cũng đều bật cười.
"Mà bắt chước cũng rất giống đấy." Tạ Tích Nhã khen ngợi.
"Đùa thôi mà!" Cố Nhiên nói, "Tôi là phái diễn xuất y học. Nếu tôi diễn bệnh động kinh, giáo viên cũng muốn gọi 115; diễn thi thể, nữ sinh đều phải rơi lệ; diễn bệnh tâm thần, ai cũng sẽ nói tôi điên."
"Nổ cũng ghê gớm thật." Tô Tình cười châm chọc.
"Để tôi biểu diễn bệnh tâm thần cho cậu xem—" Cố Nhiên tìm một cây cột, trán tựa vào đó.
Một người cứ đứng đó lẩm bẩm, thân thể uốn éo qua lại, chỉ có trán dính chặt vào cây cột, không hề nhúc nhích.
Bỗng nhiên, anh hơi nghiêng mặt, kéo khóe miệng mỉm cười, nhìn về phía đám người.
Đám người cảm thấy một trận rợn người chạy dọc sống lưng, cứ như thể họ thật sự bị một kẻ tâm thần không coi trọng pháp luật, cực kỳ hiếu chiến để mắt tới.
Cố Nhiên lại thu tầm mắt về, tiếp tục lẩm bẩm, như chẳng có ai xung quanh.
"Được rồi được rồi, tôi tin cậu mà." Tô Tình vội nói. Trong giây lát, cô ấy cứ ngỡ Cố Nhiên thật sự bị tâm thần.
"Tôi đã nói rồi mà, phải, phải thế." Cố Nhiên đưa tay phải gãi gáy, cúi đầu, thỉnh thoảng lại ngước mắt nhanh chóng liếc nhìn đám người.
Đây là bệnh tự kỷ.
"Ôi!" Cách Cách né tránh một cái, "Anh còn đáng sợ hơn cả ông lão co giật phát bệnh nữa!"
Cố Nhiên trở lại trạng thái bình thường, mở tay phải ra, nói: "Sau này tôi định làm diễn viên, mọi người thấy sao?"
"Đâu có nhiều phim truyền hình về bệnh tâm thần đến thế đâu?" Tạ Tích Nhã nghiêm túc phân tích.
Đám người nhìn về phía cô ấy, rồi sau đó cười vang.
Cách Cách cười, ôm chầm lấy Tạ Tích Nhã, miệng lẩm bẩm: "Nói hay lắm! Nói hay lắm!"
Cố Nhiên lộ ra vẻ mặt như thể 'người Tứ Xuyên đến nhà hàng lẩu làm khách, cảm ơn rối rít, kết quả Tạ Tích Nhã lại mang ra nồi súp, mà không có chút ớt nào'.
"Đây là vấn đề của bệnh tâm thần à? Cho cậu thêm một cơ hội nữa!"
"Thật ra bác sĩ Cố, cậu có thể theo phái thần tượng mà."
"...Là diễn xuất mà, là diễn xuất!"
"Thật xin lỗi," Tạ Tích Nhã vội nói, "Thật, thật xin lỗi, tôi không có ý sỉ nhục thực lực của cậu đâu, tôi mời cậu ăn kẹo được không?"
"...Phái thần tượng cũng không phải là không được. Kẹo thì tôi muốn màu xanh, màu hồng sến sẩm quá."
"Được rồi," Hà Khuynh Nhan cười nói, "Chỉ là ăn kẹo thôi mà, còn phân biệt đàn ông với đàn bà à? Xã hội nam nữ bình đẳng mà."
"Tôi phát hiện ra cậu nói chuyện lúc nào cũng có lý như vậy."
"Vậy nên cậu hãy về mặc đồ nữ đi."
"Khoan đã. Giữa hai chuyện này có liên quan gì đến nhau đâu?"
"Đây cũng là bệnh tâm thần đấy." Hà Khuynh Nhan giải thích.
"Là nói suy nghĩ nhảy vọt là bệnh tâm thần, hay là Cố Nhiên mặc đồ nữ là bệnh tâm thần?" Khả Khả cười hỏi.
"Chúng ta đều là những kẻ tâm thần." Hà Khuynh Nhan tuyên bố.
"Được thôi, chúng ta đều là những kẻ tâm thần!" Cách Cách reo hò.
Người Nhật xung quanh nhìn chằm chằm họ.
**Nhật ký cá nhân:** Ngày 29 tháng 8, thứ Năm, tối, đền Yasaka Kyoto Có được [Độc Tâm Thuật] quả thật là quá tuyệt vời, có thể hiểu rõ hơn tâm tư bệnh nhân, có thể làm được nhiều điều hơn cho họ, và quan tâm họ hơn nữa. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.