(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 70: Phóng xuất tin tức
Người dân Thẩm Gia Trại hay tin Thẩm Hiên bị thương.
Rất nhiều người đều đến thăm y.
Thẩm Hiên ngồi dưới bóng cây trong sân, nét mặt tươi tắn tiếp đón.
Mọi người không ai tay không đến, kẻ mang đồ ăn, người xách trứng gà, đều là sản vật tự nhà nuôi trồng. Lễ vật không ở chỗ nặng nhẹ, cốt yếu là tấm lòng thành.
Nhạc Trương Thị nói Thẩm Hiên có nhân duyên tốt.
Bằng không cũng chẳng ai quan tâm y sống chết thế nào.
Nhạc Tiểu Bình còn giữ mọi người ở lại dùng bữa, nhưng không ai nán lại.
Duy chỉ có thôn trưởng Thẩm Tử Lâm đến, Thẩm Hiên lại muốn cùng ông uống hai chén.
"Chân ngươi bị thương như vậy, còn có thể uống rượu ư? Cẩn thận miệng vết thương mưng mủ." Thẩm Tử Lâm nói.
Thẩm Hiên khẽ mỉm cười, đáp: "Chẳng hề đáng ngại, không ảnh hưởng đến việc uống rượu."
Bởi vậy, Nhạc Tiểu Bình bày vài món thức ăn, Thẩm Hiên cùng Thẩm Tử Lâm bắt đầu đối ẩm.
Mới đầu, cuộc trò chuyện không ngoài việc quyết đấu cùng Mã Thông đêm qua.
Sau đó là chuyện đối nhân xử thế trong thôn.
Qua ba tuần rượu, Thẩm Hiên như có hơi men, y nói: "Thẩm thúc, chuyện lần trước con nói với thúc, thúc chưa từng nói với ai khác phải không ạ?"
"Chuyện gì cơ?" Thẩm Tử Lâm hỏi lại.
Thẩm Hiên ợ rượu một tiếng, rồi nói: "Chính là chuyện con muốn dùng hỏa pháo oanh tạc sơn phỉ."
"Chưa từng nói... Ơ, không phải. Hôm trước, Nhị Cẩu Tử, Thẩm Bình và Thẩm Lan Hữu trong thôn đến giúp nhà ta xây chuồng heo, tối đó họ cùng uống rượu ở nhà ta rồi nói chuyện về sơn phỉ. Con mượn lúc ngà ngà say, hình như đã nhắc qua chuyện này với họ."
"Thẩm Hiên, có chuyện gì vậy?" Thẩm Tử Lâm hỏi với vẻ căng thẳng.
Thẩm Hiên khoát tay, nói: "Không có gì đâu, con chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Dù sao đều là người trong thôn ta! Tuyệt đối không được nói cho người ngoài biết, con sợ sơn phỉ sinh nghi, đến lúc đó sẽ khó bề đối phó bọn chúng."
Uống cùng Thẩm Tử Lâm hai cân rượu, mắt Thẩm Hiên đã có chút không mở ra nổi. Thẩm Tử Lâm đứng dậy cười nói: "Hôm nay cứ uống đến đây thôi, ngươi có thương tích trong người, lại uống nhiều rượu như vậy, hãy nghỉ ngơi một lát đi. Ta xin phép về trước."
Thẩm Tử Lâm rời đi.
Khi Nhạc Tiểu Bình đến dọn dẹp đồ đạc, hai mắt Thẩm Hiên sáng rực, chẳng còn chút men say nào.
Y nói với Nhạc Tiểu Bình: "Nương tử à, chúng ta đã chuyển đến nhà mới, nhưng cơ ngơi cũ cũng không thể bỏ hoang. Hay là mình xây một cái chuồng gà ở chỗ chân tường phía đông của khu đất cũ của gia tộc đi."
"Tốt ạ!" Nhạc Tiểu Bình vừa thu dọn vừa đáp: "Nhà mình nuôi gà, chẳng cần phải tốn tiền mua trứng gà nữa."
"Trong thôn ta, ai có tay nghề khéo léo nhỉ?" Thẩm Hiên như có điều suy nghĩ, rồi nói thêm: "Hay là tìm Thẩm Lan Hữu đi. Bình thường nhà nào trong thôn cần xây bếp lò hay những việc tương tự, đều tìm hắn! Nương tử, nàng hãy đi tìm hắn giúp đỡ."
Nhạc Tiểu Bình đồng ý.
Ngay sáng hôm đó, việc xây chuồng gà ở viện cũ bắt đầu.
Thẩm Lan Hữu chưa dùng đến ba canh giờ đã hoàn tất. Y lau mồ hôi trên trán, nói với Nhạc Tiểu Bình: "Giờ ta xin phép trở về đây!"
"Đừng vội đi, tướng công ta nói huynh đã vất vả hơn nửa ngày, thế nào cũng phải mời huynh một ngụm nước."
Nói là uống nước, nhưng thực chất chỉ là lời khách sáo.
Thẩm Lan Hữu theo Nhạc Tiểu Bình đến nhà mới, Thẩm Hiên đã bày sẵn rượu thịt.
"Thẩm Hiên huynh đệ... Ơ không phải, giờ huynh đã là Cử nhân lão gia rồi." Thẩm Lan Hữu vội vàng đổi giọng.
Đã đậu Cử nhân, tương lai ắt sẽ làm quan.
Thẩm Hiên mời y ngồi xuống, cười nói: "Anh em chúng ta thì cần gì phải khách sáo như vậy. Đừng nói ta chỉ đậu Cử nhân, dù có đậu Trạng Nguyên, huynh gọi ta một tiếng huynh đệ, ta vẫn phải đáp lời. Đây là tình nghĩa làng xóm, là thứ đã ăn sâu vào máu thịt chúng ta."
"Đúng vậy, ừ thì..." Thẩm Lan Hữu miệng thì nói thế, nhưng trong lòng lại thấp thỏm. Bởi lẽ, đối diện y quả thực là một vị Cử nhân lão gia, khiến y không khỏi căng thẳng.
Tay nâng chén rượu cũng run rẩy.
"Nào, chúng ta cạn chén." Thẩm Hiên nâng chén.
Cạn một hơi.
Thẩm Hiên coi như đã hiểu, vì sao người xưa động một chút là có thể uống mấy cân rượu đế.
Rượu của triều Vệ chẳng có mùi vị gì đặc sắc, chẳng kém rượu bia thế kỷ 21 là bao.
Có cơ hội cải tiến phương thức chưng cất rượu, đó cũng là một đường làm giàu.
Tuy nhiên, hiện giờ Thẩm Hiên vẫn chưa có thời gian.
"Thử chút măng mẹ vợ ta làm, ngon lắm đấy."
"Ngon thật!"
"Đương nhiên là ngon rồi, đây là Tri huyện đại nhân ban tặng ta đấy." Thẩm Hiên nói: "Đ��y chính là vật tốt, Tri huyện đại nhân nói cũng bởi ta đậu Cử nhân, ngài ấy mới tặng ta làm hạ lễ."
Thẩm Lan Hữu thụ sủng nhược kinh, nói: "Thẩm Hiên, giờ huynh quả thực khác biệt. Trước đây mọi người đều không coi trọng huynh, giờ ta mới hiểu ra là bọn tục nhân như chúng ta không thể nhìn thấu huynh, thì ra huynh là người thâm tàng bất lộ."
"Haha... Quá lời rồi."
Hai người trò chuyện, Thẩm Hiên liền hỏi Thẩm Lan Hữu chuyện đệ muội y tái giá.
"Nàng vẫn còn trẻ, lại chưa có con cái, nên cũng phải đi bước nữa thôi."
Thẩm Lan Hữu nghiến răng nói: "Lần trước, sơn phỉ dùng một ngọn thương xuyên thủng tim đệ đệ ta. Nếu có cơ hội, ta thật muốn uống máu của bọn chúng!"
"Trong thôn phụ cận đây, ai mà không hận sơn phỉ?"
Thẩm Hiên lại rót cho Thẩm Lan Hữu một chén rượu, rồi thấp giọng nói: "Mấy ngày nay ta thường xuyên đi lại trong huyện, coi như là khách quý của Tri huyện đại nhân, nên đã nghe được một tin tức nội bộ..."
"Tin tức gì?" Thẩm Lan Hữu là một hán tử cường tráng, trong thôn vốn tính là người thành th��t.
Thẩm Hiên đứng dậy, khập khiễng đi khóa trái cửa lại.
Không khí bỗng chốc ngưng trọng.
Hành động này khiến Thẩm Lan Hữu lập tức căng thẳng, giọng y run rẩy nói: "Thẩm... Cử nhân lão gia, hay là huynh đừng nói với ta. Ta sợ hãi lắm! Tin tức trọng yếu như vậy, nói với ta cũng vô ích thôi."
"Chúng ta là huynh đệ, nói một chút cũng không sao, chỉ cần huynh đệ giữ kín miệng là được."
Thẩm Hiên thần thần bí bí, khiến tim Thẩm Lan Hữu đập thình thịch rồi lại ngừng bặt.
"Ta chỉ là thường dân, có vài chuyện không biết cũng là lẽ thường tình."
"Thẩm Hiên huynh đệ, ta còn có việc, xin cáo lui trước." Thẩm Lan Hữu đứng dậy định rời đi.
Thẩm Hiên trầm giọng nói: "Ngồi xuống!"
Tiếng nói ấy mang theo chút uy phong của Cử nhân lão gia, Thẩm Lan Hữu đành phải ngồi xuống lần nữa.
"Lần trước, ta cùng Tri huyện đại nhân uống rượu, ngài ấy nói về chuyện sơn phỉ cũng đau đầu khôn xiết. Ngài ấy nói với ta rằng đã phái người dẫn dòng nước từ thác phía bên trái, dự định nhấn chìm hang ổ sơn phỉ."
"Thật sao?"
"Đương nhiên là thật! Công trình đang âm thầm khởi công, họ phải đào xuyên qua những hang động, sơn phỉ căn bản không thể phát hiện. Đến khi bọn chúng phát hiện ra thì mọi sự đã quá muộn, chỉ có thể bị nước cuốn vào Lạc Hà mà làm mồi cho rùa thôi."
Thẩm Hiên cười nói đoạn, lại rót cho Thẩm Lan Hữu một chén rượu.
"Thế này thì tốt quá rồi! Sơn phỉ chưa trừ diệt, người dân các thôn lân cận chúng ta vĩnh viễn không có ngày yên bình. Hai ngày trước, sơn phỉ đến nhà huynh, bị mọi người dùng cung nỏ đẩy lùi! Bọn chúng liền quay lưng sang thôn Doanh Thủy, nghe nói đã làm nhục con dâu vừa về nhà của trưởng thôn bên đó. Nàng tiểu nương tử ấy tính tình cương liệt, ngay đêm đó đã treo một dải lụa trắng lên xà nhà, tự vẫn mất rồi!"
Thẩm Lan Hữu oán hận nói đoạn, lại một hơi uống cạn sạch chén rượu.
"Mẹ kiếp, lũ sơn phỉ chó má đó, bắt được bọn chúng phải rút gân lột da!"
Thẩm Hiên rất tán đồng.
Hai người lại hàn huyên hồi lâu, Thẩm Lan Hữu mới đứng dậy ra về.
Thẩm Hiên ngồi trên ghế, nhìn y theo cửa ra vào bước ra, khóe miệng không khỏi lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, lẩm bẩm: "Đây là người đầu tiên."
Toàn bộ bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.