Đêm đã khuya.

Gió dần lên.

Từng đám mây dày che khuất vầng trăng sáng.

Thẩm Hiên không tài nào ngủ được, đành để Nhạc Tiểu Bình phải đi ngủ trước.

Ngủ một mình, Nhạc Tiểu Bình có chút không quen chút nào, nàng đã quen với việc có Thẩm Hiên kề bên mỗi đêm.

Nàng đẩy Thẩm Hiên, theo con đường đá xanh phía sau nhà, một mạch đi đến hồ sen xanh biếc.

"Tướng công, gió nổi rồi."

"Đúng vậy!"

"Chúng ta về nghỉ thôi."

"Không ngủ được."

Hôm nay, Thẩm Hiên uống quá nhiều rượu. Nếu cứ ngồi yên, chân chàng sẽ không đau đớn đến thế.

"Chàng có chuyện gì trong lòng ư?"

"Không có."

"Chàng khinh thường thiếp ư?"

"Sao có thể chứ."

Nương tử tựa như một cô gái mới biết yêu, luôn lo được lo mất. Thẩm Hiên quay người nắm tay Nhạc Tiểu Bình, kéo nàng lại gần mình.

Ngắm nhìn nương tử trước mắt, lòng Thẩm Hiên dâng tràn tình yêu thương vô hạn.

"Hiện tại gia sản của chúng ta đã quá lớn, một mình nàng quán xuyến sẽ quá mệt mỏi. Ta nghĩ hay là chúng ta nên chiêu mộ thêm vài nha hoàn."

Lời nói nhỏ nhẹ, thủ thỉ bên tai.

Khiến Nhạc Tiểu Bình cảm nhận được sự dịu dàng của Thẩm Hiên, nàng khẽ gật đầu, đáp: "Được thôi."

"Vậy nàng thấy Đại Ngọc và Tiểu Ngọc thế nào?"

"Tướng công!" Nhạc Tiểu Bình đôi mắt tinh nghịch nhìn Thẩm Hiên, nói: "Chàng có phải đang nghĩ nhà cạnh hồ ngắm trăng, chiêu Đại Ngọc về nhà chúng ta, chàng liền có cơ hội cùng nàng..."

"Nương tử ngốc nghếch, nếu ta có lòng, e rằng bây giờ ta đã có vài cô gái rồi, còn cần dùng đến thủ đoạn nhỏ nhặt này sao?" Thẩm Hiên rất tự tin.

"Vậy được."

"Nàng không phản đối ư?"

"Tướng công là người suy nghĩ cho thiếp, thiếp hiểu rõ tấm lòng thành của tướng công, làm sao có thể phản đối đây?"

Nương tử của chàng quả nhiên vẫn ngoan ngoãn như mọi khi.

Vậy là chuyện cứ thế được quyết định.

Gió mỗi lúc một lớn.

Khiến váy áo Nhạc Tiểu Bình bay phần phật, cũng thổi tung những sợi tóc mai bên tai nàng.

Thẩm Hiên giơ tay, vuốt những sợi tóc rối của Nhạc Tiểu Bình ra sau tai.

"Nương tử, ngọn gió này thổi khiến lòng ta xao động, rất muốn viết một bài từ."

Nghe Thẩm Hiên nói vậy, Nhạc Tiểu Bình vội vàng đi lấy bút mực, rồi lại đẩy Thẩm Hiên vào trong đình ở giữa hồ.

Trước kia mọi người vẫn luôn nói, Thẩm Hiên là một hủ nho chỉ biết gật gù đắc ý với sách vở.

Thế nhưng, hiện tại Nhạc Tiểu Bình biết rõ, trượng phu mình là người có tài lớn, chỉ cần chàng nguyện ý, liền có thể xuất khẩu thành thơ, đặt bút ngàn lời.

Trong đình gió lộng. Giấy vàng khó mà trải ra được.

Nhạc Tiểu Bình đứng chắn ở phía gió, vì chàng cản gió, một bên mài mực cho chàng.

Thẩm Hiên nâng bút nhúng mực.

"Say khêu đèn xem kiếm, tỉnh mộng thổi kèn liên doanh. Tám trăm dặm chia thịt nướng dưới trướng, năm mươi cung vang Tắc Ngoại âm, sa trường thu điểm binh.

Ngựa như phiến lư bay nhanh, cung như sấm sét dây rung. Dốc sức vì việc thiên hạ của quân vương, mong đời sau tiếng thơm còn mãi. Đáng thương tóc trắng sinh."

Ngòi bút như thần, viết liền một mạch.

Chàng ngừng bút. Mưa rơi xuống.

Nhạc Tiểu Bình đẩy Thẩm Hiên liền đi, tránh bị ướt mưa.

Bài từ kia, đặt trên bàn đá trong đình, được chặn giấy đè lên, gió không thổi bay được.

Cứ thế, mưa bụi lất phất suốt nửa đêm.

Sáng sớm hôm sau. Một vầng thái dương đỏ rực vừa nhô lên, mưa tạnh trời quang, lại là một ngày trời trong xanh vời vợi.

Thường Tinh Thọ và Hoàng Thống bước ra khỏi phòng.

Hai người múa kiếm trong sân. Nhạc Trương thị nói cho họ biết, trước kia đây là phủ đệ của tài chủ Lưu Giang trong thôn, ở góc đông nam có một luyện võ trường.

Đó là nơi gia đinh của Lưu Giang ngày trước luyện tập.

Thường Tinh Thọ cười nói với Hoàng Thống: "Vậy chúng ta ra võ trường nhé?"

"Được, sân bãi rộng lớn, trẫm... À không, ta lại muốn cùng ngài so kiếm thuật, xem ta có tinh tiến hơn không." Hoàng Thống thu hồi trường kiếm, sải bước đi về phía luyện võ trường.

Nắng sớm chan hòa. Không khí trong lành. Nước mưa đêm qua gột rửa trần thế, những ngọn núi lớn cách đó không xa hiện rõ mồn một.

Hai người đi tới luyện võ trường. Cùng nâng trường kiếm. Chàng tới ta lui, bất phân thắng bại. Một bộ kiếm pháp vừa dứt, hai người liền thu kiếm.

Bên cạnh luyện võ trường là hồ nước, sen xanh biếc mọc khắp nơi, cảnh sắc tràn đầy sức sống.

"Chúng ta vào đình ngồi nghỉ một lát."

Hoàng Thống đi vào đình trước, vừa bước vào, liền thấy trên bàn đá có bút, mực, giấy, nghiên.

Một bài từ, được chặn giấy đè lên.

"Say khêu đèn xem kiếm, tỉnh mộng thổi kèn liên doanh... Dốc sức vì việc thiên hạ của quân vương, mong đời sau tiếng thơm còn mãi, đáng thương tóc trắng sinh." Hoàng Thống một mạch đọc xong, lòng dâng trào cảm xúc hào hùng.

Thường Tinh Thọ đứng sau lưng, cũng đã đọc xong bài thơ này. Không kìm được khẽ thì thào lặp lại câu cuối cùng: "Đáng thương tóc trắng sinh!"

Bài từ này, bất kể là do ai sáng tác, đều viết nên tiếng lòng của Thường Tinh Thọ.

Ông một đời tận trung vì nước, nay cũng đã già lọm khọm!

"Bài từ này chính là viết về ta!" Thường Tinh Thọ nói.

Hoàng Thống ngồi xuống, nhẹ nhàng cầm lấy bài thơ này, nói: "Ta vẫn cho rằng từ khúc vốn chỉ xuất xứ từ những chốn lầu xanh, mềm mại thừa thãi, nhưng thiếu đi khí phách! Vậy mà bài từ này lại hùng tráng đến thế, quả là một tuyệt thế bút pháp."

"Chắc chắn là Thẩm Hiên viết. Ta một đời gặp người vô số, chỉ có tài năng của Thẩm Hiên là sâu không lường được. Chàng đặt bút thành từ, không đâu không phải là tuyệt bút kinh thế." Thường Tinh Thọ vô cùng khẳng định.

Lúc này, chính Thẩm Hiên đang đẩy xe lăn đến.

"Thường lão, Hoàng huynh, hai vị đều ở đây ư?" Thẩm Hiên cười nói.

Hoàng Thống đặt tờ giấy trong tay xuống, đứng dậy đi đến phía sau xe lăn của Thẩm Hiên, đẩy chàng vào trong đình.

"Cái này..." Thường Tinh Thọ nhìn thấy cảnh tượng đó, vô cùng kinh ngạc.

Tuy nhiên, Hoàng Thống dùng ánh mắt ngăn lại Thường Tinh Thọ.

"Thẩm Hiên, bài từ này là chàng viết ư?" Hoàng Thống hỏi.

"Đúng vậy! Đêm qua không ngủ được, ta cùng nương tử đến trong đình, vốn định ngồi nghỉ một lát, không ngờ mưa gió kéo đến cùng lúc, không kịp thu lại nên cứ để ở đây." Thẩm Hiên mỉm cười, thấy bài từ vẫn còn nguyên vẹn, liền muốn cất đi.

Hoàng Thống đưa tay đặt lên tờ giấy, nói: "Thẩm Hiên chàng có thể viết ra bài từ tuyệt vời như vậy, liệu có thể tặng cho ta không? Đợi ta hồi cung... sau khi về nhà, ta sẽ mời người phổ nhạc, để truyền xướng trong quân."

"Ngài là ai?" Thẩm Hiên không khỏi hỏi: "Ngài muốn về cung ư? Lại còn có thể cho bài từ này truyền xướng trong quân?"

Lời vừa dứt, Thường Tinh Thọ không kìm được cũng lên tiếng, ông nói: "Chất tử nhà ta làm quan trong cung, chức quan bất tiện nói rõ. Mấy ngày nay nhân lúc nghỉ ngơi đến thăm ta, nghe danh Thẩm công tử đại tài, đặc biệt thỉnh lão phu dẫn đường đến đây."

"Đúng vậy, chính là như vậy." Hoàng Thống phụ họa.

Người ta đã bất tiện nói rõ, Thẩm Hiên cũng không hỏi thêm.

"Được thôi, bài từ này xin tặng Hoàng huynh." Thẩm Hiên cũng là người rộng lượng.

Lúc này, Thường Tinh Thọ nói: "Thẩm Hiên, hạ khuyết của bài từ này thực sự đã viết thấu nhân sinh, ta tràn đầy cảm xúc, cứ như là viết về chính ta vậy! Ngươi đã làm thế nào vậy?"

"Mở rộng tầm mắt có ích, đọc ít suy nghĩ nhiều." Thẩm Hiên nhẹ giọng đáp.

Hoàng Thống cười lắc đầu, nói: "Cái nhìn của ngươi quả thật phi thường. Học sinh thiên hạ nào phải khổ đọc sách thánh hiền, đa số đều không tự mình suy tính, gặp chuyện chỉ biết lấy lời thánh nhân ra để qua loa tắc trách."

"Đó là đọc sách chết." Thẩm Hiên nói, nhìn về phía trường kiếm bên hông hai người, rồi lại nói: "Hai vị yêu thích bài từ này, chi bằng ta tại chỗ ngâm từ vỗ khúc, mời hai vị múa kiếm, được không?"

"Tuyệt vời!" Hoàng Thống khí phách hiên ngang nói.

Vì vậy, Thẩm Hiên cho người bày tranh cầm trong đình, khẽ gảy dây cung.

Tiếng nhạc đột nhiên vang lên, tựa như vạn mã thiên quân đang xông trận mà đến.

Ngoài đình, hai người Hoàng Thống và Thường Tinh Thọ kiếm ảnh trùng điệp.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.