Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 572: Nước sông tại tăng lên

Giữa cơn mưa lớn, Tần Mục Dương nhìn thấy cánh cửa viện dưỡng lão đối diện chợt mở. Ông lão râu bạc trắng hôm qua đang ngồi trên xe lăn, ngẩn người nhìn chăm chú màn mưa, không biết đang nghĩ gì.

Chẳng mấy chốc, Thành Tử bước ra. Tần Mục Dương nghe thấy anh ta lớn tiếng quát vài câu. Mưa quá to nên không thể nghe rõ Thành Tử nói gì, nhưng qua động tác của anh ta, Tần Mục Dương đoán chắc là anh ta đang nhắc ông lão râu bạc đừng đứng ở cửa nữa.

Quả nhiên, ông lão nhanh chóng đẩy xe lăn vào trong. Thành Tử thì vội vàng ra ngoài, tay chống một chiếc ô lớn đã gãy hai nan.

Anh ta không phải đến tìm nhóm Tần Mục Dương, thậm chí còn không ngẩng đầu nhìn họ lấy một cái mà cứ thế bước dọc theo con phố. Chưa đầy mười phút, anh ta lại xuất hiện trên đường, quần áo trên người ướt sũng. Cầm ô hầu như chẳng có tác dụng gì, cùng lắm cũng chỉ là một sự an ủi về mặt tâm lý.

Vừa thấy Tần Mục Dương, Thành Tử liền lớn tiếng gọi: "Nước đang dâng lên, tôi qua bên kia xem thử rồi. Còn nửa mét nữa là tràn bờ rồi. Chỗ này không cao hơn bờ nhiều lắm, có lẽ sẽ phải di dời đấy." Thành Tử đến chào Tần Mục Dương xong thì quay người bỏ đi. Tần Mục Dương nghe thấy anh ta lẩm bẩm gì đó như "Mấy ông già không chịu đi đâu" hay "Thà chết ở đây còn hơn".

Tần Mục Dương đoán rằng việc Thành Tử tìm anh nói chuyện thực ra là để ám chỉ rằng nếu nước sông tiếp tục dâng cao, viện dưỡng lão sẽ phải di dời toàn bộ, và khi đó anh ta hy vọng nhóm Tần Mục Dương có thể giúp một tay.

Thế là, Tần Mục Dương cất tiếng gọi theo bóng lưng ướt sũng kia: "Cần giúp gì cứ nói!"

Thành Tử vui vẻ gật đầu.

"Thằng này, có gì không nói thẳng, bày vẽ ra làm gì không biết." Cao Phi đến bên cạnh Tần Mục Dương nói.

Tần Mục Dương tiếp tục dõi mắt nhìn màn mưa: "Anh ta không tin tưởng chúng ta, nhưng lại muốn nhận được sự giúp đỡ, nên mới thành ra như vậy. Biết đâu anh ta vẫn còn hối hận vì đêm qua đã nói với chúng ta nhiều lời đến thế. Lâu lắm không trò chuyện với người ngoài, nên khi trút bầu tâm sự xong thường hối hận, cảm thấy thà đừng nói còn hơn."

Tần Mục Dương cũng không bận tâm Cao Phi có hiểu hay không mình đang nói gì, liền quay người đi vào trong cửa hàng.

Mọi người nằm ngồi ngả nghiêng, mỗi người chiếm lấy một góc nhỏ cho riêng mình, có người đang tán gẫu, người khác lại ngủ bù hoặc ngẩn người. Hơn hai mươi con người ngổn ngang lộn xộn khiến cửa hàng có vẻ chen chúc, không khí cũng không còn trong lành.

Tần Mục Dương đưa tay gõ nhẹ mấy lần lên mặt quầy gỗ, tạo ra những tiếng gõ thanh thúy. Những người đang chuyện trò lập tức dừng lại, người đang ngẩn người cũng chợt tỉnh, còn những người đang ngủ thì lập tức nghiêng mình ngồi dậy.

Thực ra, sự cảnh giác của mọi người vẫn khá tốt. Tất cả đều chuyển ánh mắt về phía Tần Mục Dương, chờ đợi anh tuyên bố điều gì đó quan trọng.

Tần Mục Dương nhìn một lượt mọi người, trầm giọng nói: "Nước sông bên ngoài vẫn đang dâng cao. Lát nữa nếu họ cần, chúng ta sẽ phải đi giúp một tay di dời người già và trẻ nhỏ. Mọi người có ý kiến gì không?" "Không có ý kiến." Mọi người đồng thanh đáp.

Tuy nhiên, Tần Mục Dương không chỉ đề cập đến chuyện đó. Anh còn có một việc quan trọng hơn muốn dặn dò. "Nếu nước sông thật sự dâng lên nhấn chìm khu phố, tôi hy vọng mọi người, khi cứu người, điều đầu tiên cần nghĩ đến là bản thân mình. Dù các bạn muốn cứu ai đi chăng nữa, phải đảm bảo an toàn cho chính mình trước, đảm bảo mình có đủ năng lực để cứu, rồi mới hành động."

"Tôi biết lời này nghe có vẻ ích kỷ, và mỗi lần đối mặt với tình huống như vậy, tôi đều nhấn mạnh việc ưu tiên cứu mình trước rồi mới tính đến người khác. Điều này có thể khiến tôi trông có vẻ vô tình. Thế nhưng, tôi hy vọng các bạn hiểu rằng, chỉ khi đảm bảo bản thân mình còn sống, các bạn mới có thể cân nhắc được nhiều chuyện hơn, mới có thể nắm bắt được cục diện."

Mỗi khi gặp phải những tình huống tương tự, Tần Mục Dương luôn lặp đi lặp lại những lời này. Nhưng mọi người đều hiểu, Tần Mục Dương nói vậy không phải vì anh lạnh lùng, mà chính là vì anh có một nội tâm đủ ấm áp, đủ lương thiện. Anh khuyên mọi người ở thời khắc nguy nan hãy bảo vệ tính mạng mình, nhưng anh thì lại luôn nghĩ cách bảo vệ tính mạng của họ.

"Những người già, trẻ nhỏ ấy đương nhiên quan trọng, đều là những sinh mệnh sống. Thế nhưng các bạn còn quan trọng hơn, đối với tôi, các bạn rất quan trọng." Tần Mục Dương nói thẳng thắn, anh lo lắng đám đồng đội này, mỗi người đều nhiệt huyết sôi trào, lỡ như thật sự gặp phải tình huống hiểm nguy mà bất chấp xông ra cứu người, anh đến lúc đó chỉ có thể đối mặt với một đống thi thể lạnh lẽo.

Người ta bảo anh tàn nhẫn vô tình, nhưng biết đâu nếu thật có chuyện gì xảy ra, chính anh còn chẳng thể tìm thấy thi thể của họ.

Sau khi dặn dò xong những chuyện này, Tần Mục Dương lại hướng dẫn mọi người cách thoát thân nếu gặp lũ lụt, và phải làm gì nếu chẳng may bị cuốn vào dòng nước.

Gần như tất cả mọi người trong đội đều biết bơi, thậm chí nếu không bơi được, cũng có thể đạp nước đôi chút để đảm bảo mình không bị chìm. Tuy nhiên, khi lũ ập đến, việc biết bơi hay không không phải là yếu tố quyết định sinh tử quan trọng nhất; khả năng tự cứu mới là điều then chốt.

Một thời gian trước, Tần Mục Dương mải mê chơi bài, nhưng sau đó anh vẫn dành thời gian đọc xong cuốn sách mình muốn. Cuốn sách ấy có nội dung rất rộng, trong đó vừa hay có nói về cách tự cứu khi gặp nạn lụt. Thế là anh chia sẻ những gì mình học được cho mọi người.

Sau đó, anh còn đặc biệt kiểm tra lại một lượt, xem mọi người rốt cuộc có ghi nhớ những lời mình dặn hay không.

Anh gọi Cao Phi ra để kiểm tra. "Được rồi, đến cả cậu còn nhớ được thì chắc chắn không thành vấn đề." T��n Mục Dương phủi tay, "Mọi người cứ làm gì thì làm, muốn ngủ hay muốn tán gẫu đều được."

Anh quay người nhìn ra màn mưa bên ngoài, cảm thấy cứ thế chờ đợi ở đây thật quá lãng phí thời gian, không đúng với phong cách của mình. Đang định đội mưa ra ngoài đi dạo một chút, xem xung quanh có vật dụng hữu ích nào không, thì anh thấy Thành Tử lại chống chiếc dù rách của mình đến.

Đến cửa tiệm, Thành Tử kéo chiếc áo khoác ngoài đang ướt sũng vì nước mưa ra, để lộ bên trong một đống bánh quy soda được đóng gói cẩn thận. "Cậu không phải bảo các cậu không có gì ăn sao? Cho các cậu ít bánh quy này." Thành Tử có vẻ hơi xót của, nhét bánh quy vào tay Tần Mục Dương, chỗ không đủ, anh ta vội vàng đi đến đặt chúng xuống bên kia quầy.

Tần Mục Dương biết Thành Tử và nhóm người anh ta cũng không có nhiều vật tư, vốn định từ chối ý tốt của anh ta, nhưng bản thân họ dường như cũng chẳng có gì. Hơn nữa, lát nữa biết đâu thật sự cần giúp họ di dời người già, chi bằng cứ ăn no cái bụng trước đã. Huống hồ, nếu anh không nhận số bánh quy này, biết đâu Thành Tử lại nghĩ mình không muốn giúp đỡ.

Sau khi nhận bánh quy, Tần Mục Dương dứt khoát hỏi Thành Tử mượn đồ che mưa. Dù sao, dù là áo mưa, ô dù hay áo khoác, chỉ cần mượn được cái gì đó để che mưa là được.

Cuối cùng, Thành Tử lục tìm rồi mang đến cho Tần Mục Dương ba chiếc áo mưa xe máy loại lớn. Chúng không vừa vặn, nhưng có thể che chắn mưa gió một cách hiệu quả.

Tần Mục Dương cầm áo mưa, điểm tên Lâm Vũ và Cao Phi cùng mình ra ngoài thám thính. Ba người mang theo vũ khí, đi thẳng theo lộ trình Thành Tử đã nói đêm qua, hướng về phía siêu thị. Đã sắp đến lúc hết đạn, cạn lương, Tần Mục Dương không muốn họ vì trời mưa mà cứ ngồi yên đó chờ chết.

Bản văn này được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy linh hồn mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free