Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1625 Băng Phong Đế Quốc - Chương 88: Cố sơn bối tử Ni Kham cùng tham tướng Phạm Văn Trình (hạ)

Đây cũng là một trong những mánh khóe đàm phán, một chuyện lớn như vậy không hề dễ dàng để kết thúc ngay lập tức.

Việc Tôn Tú Vinh "vỗ bàn đứng dậy" chẳng qua là để Yadan cùng những người khác tiếp tục tạo tiền đề cho việc mặc cả với Ni Kham và Phạm Văn Trình mà thôi.

Quả nhiên, khi thấy Tôn Tú Vinh phẩy tay áo bỏ đi, hai người cũng lo sợ bất an, đành phải nói năng khép nép, lôi kéo Yadan và Alina để phân trần.

Sau cùng, hai bên cò kè mặc cả gần hai tháng, và cuối cùng đã đạt được hiệp nghị vào năm trước.

Hai bên lấy phía nam sông Lalin, thuộc sông Tùng Hoa, làm ranh giới; phía đông lấy sông Amulin (Mục Lăng Hà) làm ranh giới. Đại khái đây là tuyến Cáp Nhĩ Tân phía Nam, trải dài khoảng trăm dặm từ sông Lalin qua Ngũ Thường, Thượng Chí, Mẫu Đan Giang đến Kê Tây. Điểm tranh luận chính yếu của hai bên tự nhiên là sông Mẫu Đan Giang, nơi được Kiến Châu Nữ Chân coi là thánh địa, và lúc bấy giờ được gọi là vùng Ningguta.

Cuối cùng, Tôn Tú Vinh đã nhượng bộ một chút, khiến vùng đất phía nam huyện Lâm Khẩu, bao gồm cả Ningguta, đều thuộc về Kim quốc.

Về phần Đa Nhĩ Cổn và những người khác, Tôn Tú Vinh đã nâng giá chuộc, yêu cầu họ dùng hai mươi vạn lượng bạc để chuộc mấy người về. Điểm này thì hai người Ni Kham lại không có dị nghị gì.

Ngày hai mươi tháng mười hai, hai người Ni Kham muốn vội vàng trở về phục mệnh. Theo yêu cầu mạnh mẽ của Phạm Văn Trình, Tôn Tú Vinh đã triệu kiến ông ta tại thư phòng của mình.

"Nghe nói tiên sinh còn là một bậc đại nhân vật, lên ngựa có thể chém giết, xuống ngựa có thể trị quốc?"

"Không dám, vùng đất Liêu Đông từ trước vốn là vùng biên ải. Người đọc sách nơi đây tự nhiên có phần mạnh mẽ, hiếu chiến hơn, ấy cũng là do dân phong cho phép."

"Ồ? Còn có cách nói này sao?"

"Đại hãn, không dám giấu giếm ngài, đại hãn nước tôi vô cùng ngưỡng mộ ngài. Trước khi đến, ông ấy đã dặn dò tôi rất nhiều lần, rằng người Kiến Châu và người Tác Luân mấy trăm năm trước vốn là một nhà, hà cớ gì lại cốt nhục tương tàn? Nếu đại hãn có thể quy phục Đại Kim, đại hãn nước tôi nhất định sẽ ban tặng tước vị thân vương cao quý, lại còn cùng đại hãn giết trâu xanh ngựa trắng tế trời. Cương vực trước mắt vẫn sẽ được giữ nguyên, ước định là bang giao huynh đệ đời đời..."

"Ha ha, chuyện này tạm thời không nói tới. Tiên sinh, bản hãn có chút hiếu kỳ là, đại hãn quý quốc vì sao lại phái hai vị đến đây để đàm phán nghị hòa?"

Phạm Văn Trình sững sờ, mãi một lúc sau mới trả lời: "Đại hãn, tệ quốc cũng nghe phong phanh rằng ngài là hậu duệ của Hán thương, vì vậy mới đ��� học sinh đến đây bàn bạc. Cách đây không lâu, khi theo đại hãn nước tôi xuôi nam, học sinh may mắn khuyên hàng được bảy tám thành lũy. Sau khi trở lại Liêu Đông, đã được đại hãn thăng làm tham tướng."

"Ồ? Vậy chức vị trước kia của tiên sinh là gì?"

"Chẳng qua là Hoành Văn Quán biên tu mà thôi. Đại Kim Quốc dùng võ lập quốc, tiền đồ và thế chức đều phải có được từ quân công, vì vậy..."

"Ha ha, bản hãn đã hiểu. Vậy còn Ni Kham..."

"Đại hãn, nghe nói danh tự của ngài Tác Luân cũng là Ni Kham. Bối tử của bổn quốc tướng mạo giống hệt người Hán, sau khi lớn lên lại tinh thông điển tịch Hán gia, vì vậy..."

Ni Kham gật đầu, "Còn có một chuyện nữa."

"Tiên sinh là Đại Minh tú tài, vì sao lại chịu quy phục dưới trướng Kim quốc?"

Phạm Văn Trình sắc mặt thay đổi mấy lần, "Đại hãn, lời đó sai rồi. Kim quốc chính là quốc gia mới thành lập, vạn vật đều đang phồn thịnh, tràn đầy sức sống. Còn Minh quốc lại như một lão già còng lưng, mặt trời sắp lặn, thêm vào đó là tham nhũng như gió, sưu cao thuế nặng. Quốc thổ dù rộng lớn, quốc vận tất không thể bền vững. Người đời thường nói rất đúng, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt..."

Ni Kham cười nói: "Bản hãn đã hiểu, bất quá còn có một chuyện không rõ. Nghe nói lão hãn khi tại vị đã tàn nhẫn bạo ngược, giết hại, bỏ đói người Hán ở Liêu Đông không dưới trăm vạn. Không biết có phải sự thật không?"

"Cái này...", Phạm Văn Trình nhất thời nghẹn lời. Trước khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích qua đời mấy năm, Kiến Nô đã thông qua các chính sách "Giết quỷ nghèo", "Giết phú hộ", giết hại một lượng lớn người Hán. Vốn dĩ vùng đất Liêu Đông có mấy trăm vạn người Hán, nếu như không giết một ai, có mấy trăm vạn người này làm căn cơ, thì bất luận là cày cấy hay chiến đấu đều ổn thỏa, hoàn toàn không cần phải mất công đến quan nội để cướp bóc đinh khẩu.

Đương nhiên, việc Hoàng Thái Cực mấy lần xuôi nam cướp bóc, ngoài việc cướp bóc đinh khẩu ra, tự nhiên còn có mục đích khác, nơi đây liền không tiện nói nhiều.

"Ha ha, bản hãn cũng chỉ nói sơ qua mà thôi. Từ xưa đến nay, những người có hùng tài đại lược, không ai là không tàn nhẫn, quả quyết. Người Hán ở Liêu Đông thì đông, người Kiến Châu thì ít, lão hãn không yên lòng, nên đã thông qua việc giết chóc để cân bằng nhân khẩu. Đứng trên lập trường của người Kiến Châu, thì cũng coi là có lý. Bất quá về vấn đề này, tiên sinh nhìn nhận thế nào?"

Phạm Văn Trình sắc mặt trắng bệch, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi: "Đại hãn, theo học sinh mà nói, việc này thực sự có điều không ổn. Bất quá đại hãn nước tôi sau khi lên ngôi đã dốc sức xoay chuyển tình thế, đối đãi với dân chúng trong cảnh nội, bất kể là ai, đều áp dụng chính sách khoan dung, nuôi dưỡng. Lại càng chiêu hiền đãi sĩ, mời chào hiền tài. Cảnh tượng hiện tại đã không thể so sánh nổi với mấy năm trước. Đợi một thời gian, việc lập nên sự nghiệp vĩ đại muôn đời cũng nằm trong tầm tay..."

"Ha ha," Ni Kham tiếp tục cười nói, "Nếu không có bản hãn tồn tại, những điều ngươi nói một chút cũng không sai. Thế nhưng đã có bản hãn ở đây, mọi chuyện liền đều sẽ có biến cố."

Phạm Văn Trình nghe vậy thì kinh hãi. Hắn cắn răng một cái, "Học sinh cả gan, xin hỏi đại hãn có ý chí gì?"

"Ý chí của ta? Bản hãn là bị người Kiến Châu coi là thủ lĩnh mọi rợ Solon. Dù tự xưng Aslan đại hãn, trong mắt các ngươi đoán chừng cũng chỉ là kẻ thiếu gấm chắp vải thô mà thôi. Bản hãn không có gì chí hướng, bất quá vùng đất biên ải nghèo nàn này, bất luận là Đại Minh hay Đại Kim đều bỏ đi như giày cũ. Bản hãn xuất thân nghèo nàn, lại vui vẻ chịu đựng."

Phạm Văn Trình vụng trộm liếc nhìn Tôn Tú Vinh một chút, chỉ thấy ông ta vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên như cũ, cũng không rõ những lời ông ta nói là thật hay giả, đành phải thầm lặng ghi nhớ trong lòng.

"Đại hãn, về những lời học sinh vừa nói..."

"Ha ha, thế này đi, ta muốn nói với ngươi rằng, sau mấy trận chiến ở biên giới Đại Minh cùng với Hulun, Lĩnh Đông, những người ở phía Nam núi Đại Hưng An, bất kể là người Mông Cổ hay người Nữ Chân, đều bị trọng thương, nguyên khí hao tổn nặng nề. Còn bản hãn, sau khi thu phục hai bộ Bomubogor và Bardaci, thực lực đã tăng lên rất nhiều."

"Nếu cứ kéo dài tình hình như thế này, đinh khẩu bộ lạc của ta tuy vẫn không bằng người Mông Cổ, người Nữ Chân, nhưng thực lực lại chỉ có tăng lên chứ không hề giảm đi. Trong tình hình như vậy, ngươi muốn bản hãn quy hàng Đại Kim, dù ta có thể đồng ý đi nữa, thì quân tướng dưới trướng của ta vạn vạn lần sẽ không đồng ý. Ngươi trở về nói với Hoàng Thái Cực, cứ nói bản hãn nể tình cùng xuất phát từ một mạch, thì cương vực cứ dừng lại ở đây."

"Bất quá không cần thiết phải gây ra thêm động tĩnh gì nữa. Nếu cứ ép quá, bản hãn sẽ đem binh xuôi nam, nhất cử chiếm Liêu Đông cũng có nhiều khả năng!"

"Vậy còn đại hãn và Đại Minh?"

Tôn Tú Vinh gật đầu. Với hệ thống tình báo lỏng lẻo của Đại Minh kia, chuyện Đại Minh khâm phong ông ta làm Đô Ti Đô Chỉ huy sứ đoán chừng đã truyền đến Liêu Đông rồi.

"Đều là lá mặt lá trái mà thôi. Cho dù ai ngồi ở vị trí đại hãn này đều sẽ làm như vậy. Bản hãn cùng Đại Minh chưa hề giao thủ, còn chưa biết hư thực. Bất quá đã từng giao thủ với Kim quốc mấy lần, Kim quốc lại muốn đặt bản hãn dưới trướng, ha ha."

Phạm Văn Trình biết rằng không cách nào thuyết phục Tôn Tú Vinh. Bây giờ đã đạt thành hiệp nghị với ông ta, chỉ còn chờ hai bên ký tên đóng ấn, mục tiêu sơ bộ đã đạt thành. Về phần làm thế nào để đối phó với kẻ địch lớn bỗng nhiên xuất hiện từ phía bắc một cách khó hiểu này, thì chỉ có thể chờ sau khi trở về, chuẩn bị kỹ càng.

Chờ Phạm Văn Trình gặp Ni Kham, kể lại những lời của Tôn Tú Vinh, Ni Kham trầm mặc nửa ngày mới nói: "Việc đã đến nước này, chúng ta cũng bất lực. Bất quá theo tiên sinh mà nói, Đại Kim ta liệu còn có thể thừa cơ hội nào không?"

Phạm Văn Trình gật đầu, "Các bộ lạc Solon tuy cường hãn, nhưng suy cho cùng nhân khẩu vẫn mỏng manh. Hai bộ Bomubogor và Bardaci mới thu phục kia cũng chỉ là tạm thời thần phục ông ta, không chừng về sau sẽ ra sao."

Mắt Ni Kham sáng lên, "Ý của ngươi là hai người này tương lai sẽ phản bội?"

Phạm Văn Trình lắc đầu, "Cho dù hai người đó phản bội, thì địa vị của người kia cũng không thể lay chuyển mảy may. Người có thể gây ảnh hưởng đến địa vị của ông ta lại là một người khác hoàn toàn."

"Ồ? Tiên sinh có phải là đang nhắc đến ba bộ Khalkha?"

"Ừm, bộ Setsen Hãn, bộ Tüsheet Hãn cùng người này đã là quan hệ thông gia. Muốn bỏ công sức vào phương di��n này đã rất khó, trừ phi hai người đột nhiên qua đời, có đại hãn mới xuất hiện."

"Vậy thì..."

"Bối tử gia, học sinh đối với các bộ Mông Cổ cũng có chút hiểu biết. Bây giờ trong ba bộ Khalkha, thực lực mạnh nhất khẳng định là bộ Zasaktu Hãn, bởi vì bộ lạc này có thể đơn độc kháng cự bộ Oirat. Bối tử gia, ngài có biết vì sao người Mông Cổ chiếm cứ khu vực đại thảo nguyên Hulunbuir lúc bấy giờ lại nhao nhao kéo về phía đông, xuôi nam không?"

"Không biết."

"Ha ha, lúc bấy giờ Ngõa Lạt cường đại, đã từng quét ngang khu vực Mạc Nam. Để tránh họa, người Khoa Nhĩ Thấm nhao nhao kéo về phía đông, xuôi nam, lúc này mới có chuyện kết minh với Kim quốc của ta."

"Ý của ngươi là muốn hướng ánh mắt về phía bộ Zasaktu Hãn và bộ Oirat xa xôi hơn?"

"Học sinh chỉ là nói như vậy thôi. Còn cụ thể thao tác thế nào vẫn cần bẩm báo đại hãn, mọi việc đều do đại hãn một lời quyết định."

Chờ Ni Kham và Phạm Văn Trình mang văn thư trở lại Thẩm Dương, Hoàng Thái Cực lập tức triệu kiến bọn họ. Khi nghe nói Đa Nhĩ Cổn, Tế Nhĩ Cáp Lãng cùng mấy vị thái cát Mông Cổ vẫn còn an toàn, ông ta không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi hỏi cặn kẽ về quá trình đàm phán, Hoàng Thái Cực cũng rơi vào trầm tư.

Nửa ngày sau, ông ta mới mở mắt.

"Phạm tiên sinh, ngươi vừa rồi nhắc đến Mạc Bắc Mông Cổ và bộ Oirat, có thể nói kỹ càng hơn một chút không?"

"Đại hãn, đây chỉ là một lời nói xa xôi mà thôi. Trước mắt theo nô tài mà nói, vẫn là phải đặt trọng điểm vào những người Mông Cổ lân cận Liêu Đông."

"Ồ?"

"Đại hãn, gần hai ba năm nay, người Mông Cổ ở lưu vực Nộn Giang, sông Holin, sông Xar Moron, sông Lão Cáp lần lượt bị Lâm Đan Hãn, ngài và người Tác Luân đánh cho tan tác."

"Dù là như vậy, theo nô tài đoán chừng, vẫn còn quy mô mấy vạn trướng. Lúc này, đại hãn sao không tiếp tục bày mưu tính kế, đem toàn bộ họ quy vào Bát Kỳ?"

"Mấy vạn trướng, nếu khéo léo gom góp, hai vạn tinh nhuệ vẫn có thể có được. Nếu có thể khiến bộ Kharchin ở biên giới Minh quốc cũng trở lại dưới trướng đại hãn, cộng thêm mấy bộ trước đó, đoán chừng ba vạn tinh nhuệ cũng có thể có được."

"Ba vạn tinh nhuệ, nếu lấy quy chế của Đại Kim mà siêng năng thao luyện, cho dù vẫn không bằng tinh nhuệ bản bộ của Kim quốc, cũng không chênh lệch quá nhiều."

"Đây là điều thứ nhất."

"Thứ hai, đại hãn, đất đai Liêu Đông phì nhiêu. Nếu có đủ đinh khẩu để canh tác, sẽ có đủ lương thực để ứng phó với những cuộc chiến có thể xảy ra trong tương lai. Nếu có đủ lương thực cung ứng, thì có thể dồn toàn bộ tâm trí vào công việc chuẩn bị chiến đấu."

Hoàng Thái Cực nghe đến đó, ánh mắt lóe lên một tia thần sắc khó hiểu: "Đáng tiếc tiên hãn giết chóc quá mức, dẫn đến thiếu thốn đinh khẩu..."

"Không ngại."

Phạm Văn Trình lại lộ ra vẻ tươi cười.

"Ồ? Tiên sinh có diệu kế gì, mau nói đi."

"Đại hãn, hiện tại mà lại đi Minh quốc cướp bóc đinh khẩu e là không được. Bất quá, muốn có được một lượng lớn nhân khẩu để canh tác cũng không phải không có biện pháp."

"Tiên sinh nói có phải là người Triều Tiên không?"

"Đây chỉ là một trong số đó. Việc di chuyển một bộ phận người Triều Tiên đến Liêu Đông để canh tác tất nhiên là rất tốt. Bất quá, bổn quốc luôn coi trọng cả cày cấy lẫn chiến đấu, trong đó chiến tranh còn hơn cả cày cấy. Người vừa có thể cày cấy vừa có thể chiến đấu thì là tốt nhất."

Hoàng Thái Cực thở dài: "Tiên sinh nói, bản hãn há lại không biết. Trước kia người Hán ở Liêu Đông lại phù hợp với điều tiên sinh nói tới, đáng tiếc..."

"Đại hãn, lần này lên phương bắc hòa đàm, thu hồi về khoảng năm ngàn quân Hán. Học sinh cho rằng, đây đã là niềm vui ngoài ý muốn rồi. Bất quá ở phía đông Liêu Đông, vẫn còn một lượng lớn người Hán..."

Mắt Hoàng Thái Cực lập tức sáng bừng, nhìn về phía Phạm Văn Trình với thần sắc khác hẳn lúc trước.

Mọi bản quyền của văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free