Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 11: U linh quấy phá hạ thiên

Mộng du là một chứng bệnh kỳ lạ, rõ ràng đã say giấc nồng, nhưng lại như tỉnh táo mà hoạt động. Muốn truy cứu nguyên nhân căn bệnh, chỉ có thể nói đó là vấn đề áp lực nội tâm; sắc bao nhiêu thảo dược cũng vô dụng. Chẳng có thứ thuốc nào có thể chữa khỏi tâm bệnh.

Một kỹ nữ thanh lâu từng mắc phải chứng bệnh này.

Đó là một cô nương tính tình vui vẻ, hoạt bát, lại giỏi thơ ca, có người đã đề nghị muốn chuộc thân cho nàng.

Nhưng rồi, chuyện ấy đã thất bại. Bởi nàng như thể bị quỷ mị nhập hồn, mỗi đêm đều đi lại khắp nơi trong thanh lâu. Tin đồn nhảm nhí cuối cùng cũng bị thêu dệt. Tú bà định ngăn cản cô kỹ nữ đi lại lung tung, kết quả bị nàng dùng móng tay cào mất một miếng thịt.

Hôm sau, người trong thanh lâu đều đến gặng hỏi nàng vì sao có hành vi đáng ngờ như vậy, nhưng cô kỹ nữ lại vui vẻ hỏi: "Ôi chao, các vị sao thế?"

Nàng không hề có ký ức, nhưng trên bàn chân trần lại dính bùn và có vết trầy xước.

"Sau đó thì sao?"

Trong phòng khách có Nhâm Thị, Miêu Miêu, Cao Thuận, và cả Ngọc Diệp phi. Công chúa đã được giao cho Hồng Nương chăm sóc.

"Không có gì cả. Bởi vì chuyện chuộc thân bị hủy bỏ, nàng không còn đi lại lung tung nữa."

Miêu Miêu lãnh đạm nói.

"Nói cách khác, nàng không muốn người khác chuộc thân cho mình nữa?"

Ngọc Diệp phi quay đầu nói. Miêu Miêu gật đầu.

"E rằng là vậy. Đối phương tuy là lão bản của một cửa hàng lớn, nhưng chẳng những đã có vợ con, mà ngay cả cháu trai cũng đã có. Huống hồ, nàng chỉ cần làm việc thêm một năm nữa, là có thể giành lại tự do."

So với việc để người mình không thích chuộc thân, chi bằng nhẫn nại bán rẻ tiếng cười thêm một năm. Kết quả là cô kỹ nữ thanh lâu đó không còn ai chuộc thân nữa, cứ thế mà giành lại tự do.

"Rất nhiều bệnh nhân bắt đầu đi lại vào ban đêm sau khi cảm xúc cực kỳ hưng phấn, cho nên tiểu nữ sẽ điều chế các loại hương liệu hoặc dược phẩm có tác dụng trấn tĩnh, nhưng chỉ có thể đạt được hiệu quả an ủi."

Vẫn luôn là Miêu Miêu thay cha điều chế những vật phẩm này.

"Thật vậy sao —— "

Nhâm Thị chẳng mấy hứng thú chống tay lên mặt.

"Thật chỉ có vậy thôi ư?"

"Chỉ có vậy."

Đối diện với ánh mắt dán chặt, Miêu Miêu cố kìm nén không để lộ vẻ khinh miệt.

Bên cạnh, Cao Thuận đang yên lặng cổ vũ nàng.

"Như vậy tiểu nữ tử còn có việc cần làm, xin lỗi không thể tiếp lời thêm được nữa."

Miêu Miêu hành lễ rồi đi ra khỏi phòng.

Thời gian hơi lùi lại một chút về trước đó.

Sau khi chiêm ngưỡng dung nhan của u hồn, Miêu Miêu đi về phía đông, tìm cô nương Tiểu Lan, người mà nàng thích trò chuyện nhất.

Tiểu Lan vừa thấy Miêu Miêu, liền muốn tìm cách moi móc chuyện của Ngọc Diệp phi, thế là Miêu Miêu cung cấp cho nàng một ít tin tức không đáng kể làm cái giá, rồi hỏi từ đầu đến cuối chuyện u hồn quấy phá.

U hồn bắt đầu ẩn hiện từ nửa tháng trước, nghe nói sớm nhất là ở cánh bắc bị người phát hiện.

Sau đó chớp mắt, ở phía đông cũng có người tận mắt thấy, mà lại mỗi đêm đều có thể trông thấy.

Vệ binh bị truyện ma dọa sợ, làm như không thấy chuyện này.

Do trước mắt còn chưa gây nguy hại đến ai, nên ai cũng không nghĩ cách xử lý.

Hậu cung có hào sâu lại có tường cao, vững như thành đồng, khiến vệ binh sinh ra tâm tính lười biếng.

Thật sự là một lũ cảnh vệ ăn hại.

Tiếp đó, Miêu Miêu đi đến chỗ tên lang băm kia.

Tên nam tử không hề có khái niệm về nghĩa vụ giữ bí mật, liền tự mình nói ra cả những chuyện Miêu Miêu không hỏi.

Hắn nhắc tới gần đây Phù Dung công chúa tỏ vẻ ủ rũ buồn bã.

Phi tần này là Tam công chúa của một nước chư hầu, nàng tuy mang thân công chúa kiều diễm, nhưng không thể đảm đương được thân phận phi tử cấp cao.

Nàng ở tại lầu phòng ở cánh bắc, lấy vũ đạo làm thú tiêu khiển, nhưng tính cách nhút nhát và dễ lo lắng, khi yết kiến hoàng đế thì phạm sai lầm. Do các phi tần khác đều lấy điểm này để cười nhạo nàng, thế là vị tần ngự dễ bị tổn thương này liền trốn trong phòng không ra ngoài.

Mặc dù giỏi về vũ đạo, nhưng dung mạo cũng không đặc biệt xuất chúng, nghe nói vào cung hai năm, đến nay vẫn chưa được hoàng đế sủng hạnh.

Nghe nói sau này nàng sẽ được ban thưởng cho quan võ thanh mai trúc mã, chỉ mong nàng có thể như vậy mà có được hạnh phúc.

(Thì ra là vậy.)

Miêu Miêu trong đầu đã hình thành một suy luận.

Bất quá vẫn còn trong phạm vi suy đoán, dường như không thích hợp để nói ra.

(Dù sao cha từng nói, không thể dùng phỏng đoán làm bằng chứng để nói chuyện.)

Cho nên Miêu Miêu quyết định không nói.

Vị tần ngự nhu thuận với làn da trắng ngần, mặt đỏ bừng, bước qua cửa chính giữa.

Dù cho tướng mạo cũng không xuất chúng, khuôn mặt rạng rỡ tràn đầy hạnh phúc vẫn khiến đám người không ngừng tán thưởng.

Ánh mắt ngưỡng mộ tập trung vào cửa chính giữa.

Nếu muốn được ban thưởng cho quan viên, mong có thể có phúc phận này. Hiện trường hiện ra một cảnh tượng như vậy.

"Ta cũng không phải người ngoài, vậy nói cho ta biết cũng chẳng sao đâu chứ?"

Ngọc Diệp phi lộ ra nụ cười kiều diễm. Nàng tuy là mẹ của một đứa bé, nhưng tuổi thật lại chưa đến hai mươi. Trên mặt nàng hiện lên một chút ý cười tinh nghịch.

Miêu Miêu suy tư một thoáng.

(Nên làm thế nào đây?)

Miêu Miêu không chống lại được ánh mắt nhìn thẳng của Ngọc Diệp phi, bất đắc dĩ thở dài.

"Đây chỉ là suy đoán của tiểu nữ. Vả lại, e rằng nương nương nghe xong sẽ cảm thấy không thoải mái trong lòng."

"Là chính ta muốn hỏi, sẽ không tự mình dễ tức giận đâu."

(Ừm ——)

Xem ra là không thể không nói. Miêu Miêu đành đánh liều.

"Vẫn xin nương nương bảo đảm sẽ không tiết lộ ra ngoài."

"Miệng ta rất kín."

Nghe có chút không được trang trọng, bất quá Miêu Miêu quyết định tin tưởng lời nói này của nàng.

Miêu Miêu nói đến chuyện về một bệnh nhân mộng du trong thanh lâu.

Không phải chuyện từng nhắc đến trước mặt Nhâm Thị và những người khác mấy ngày trước, mà là câu chuyện của một bệnh nhân mộng du khác.

Bệnh nhân này giống như cô kỹ nữ thanh lâu trước đó, mắc bệnh khi có người đề nghị chuộc thân, rồi chuyện tốt đẹp thất bại. Cho đến bây giờ vẫn còn như vậy.

Nhưng mà sau đó, cô kỹ nữ thanh lâu đó vẫn tiếp tục mộng du như cũ, dù cho Miêu Miêu theo cách lần trước đã điều chế hương liệu hoặc dược phẩm cho nàng, nhưng ngay cả hiệu quả an ủi cũng không có.

Lúc này lại có người khác bày tỏ muốn chuộc thân cho cô kỹ nữ thanh lâu này. Chủ lầu lúc đầu không đành lòng để khách nhân chuộc thân cho bệnh nhân, nhưng đối phương vẫn khư khư cố chấp. Chủ lầu bất đắc dĩ, liền lấy một nửa số tiền chuộc thân làm khế ước.

"Sau đó mới biết được, nguyên lai ��ây là một sự lừa gạt."

"Một sự lừa gạt?"

Nam tử trước đó bày tỏ ý muốn chuộc thân, hóa ra là bạn với nam tử sau đó đề xuất chuộc thân. Là vì biết cô kỹ nữ thanh lâu giả bệnh, cố ý hủy bỏ chuyện chuộc thân. Rồi sau đó lại từ nam tử thật lòng muốn chuộc thân mà lấy được một nửa giá để thành công việc ấy.

"Cô kỹ nữ thanh lâu đó cách ngày mãn hạn vẫn còn rất lâu, mà tiền bạc của nam tử cũng không đủ để chuộc thân cho nàng."

"Nói cách khác, Phù Dung công chúa tựa như những kỹ nữ thanh lâu đó?"

Quan võ thanh mai trúc mã có thân phận thấp kém, dù chỉ là nước chư hầu, cũng không cách nào cầu hôn công chúa của một nước.

Bởi vậy hắn quyết chí thề sẽ lập nên công lao hiển hách, mong rằng một ngày nào đó có thể cưới công chúa.

Nhưng mà công chúa lại bị đưa vào hậu cung bằng thủ đoạn chính trị. Công chúa ái mộ quan võ, cố ý phạm sai lầm trong vũ đạo mà nàng am hiểu nhất để hoàng đế bỏ quên mình. Nàng ẩn mình trong phòng, trải qua cuộc sống hậu cung.

Giống như kế hoạch, trong hai năm chưa từng thị tẩm, công chúa vẫn giữ thân trong sạch.

Khi quan võ nhiều lần lập được chiến công, lần sau lập công là có thể được ban thưởng Phù Dung công chúa, lúc ấy công chúa bắt đầu đi lại vào ban đêm không lý do.

Để tránh xảy ra sai lầm, để hoàng đế không nỡ buông tay, biến Phù Dung công chúa thành thiếp thất.

Các quyền quý có ý đồ xấu thường xuyên như vậy. Vừa nghĩ đến việc sẽ rơi vào tay người khác, cái gì cũng bắt đầu không nỡ buông.

Một khi được sủng hạnh, trong thời gian ngắn liền sẽ không ban thưởng cho quan viên. Huống hồ đối với Phù Dung công chúa xem trọng sự trong sạch của mình mà nói, chỉ cần một lần thị tẩm, e rằng cũng sẽ không còn mặt mũi đối diện với thanh mai trúc mã.

Sở dĩ nàng nhảy múa ở cổng đông, có lẽ cũng là đang mong mỏi thanh mai trúc mã bình an trở về.

"Thuần túy chỉ là suy đoán."

Miêu Miêu bình thản nói.

"Phải nói thế nào đây? Theo tính tình của hoàng thượng, cũng không phải là không có khả năng này, ta khó nói được điều gì."

Sủng phi của hoàng đế có chút bất đắc dĩ trên nét mặt.

Khó mà đảm b��o hoàng đế háo sắc sẽ không cảm thấy hứng thú với công chúa chung tình với quan võ như vậy. Hoàng đế mấy ngày mới sủng hạnh Ngọc Diệp phi một lần, có lúc không đến là do bận việc triều chính, nhưng cũng không chỉ có thế. Sinh nhiều con cái cũng là nghĩa vụ của hoàng đế.

"Nếu như ta nói ngưỡng mộ Phù Dung công chúa, có thể nào thành ác phụ không?"

Miêu Miêu lắc đầu phủ định lời ấy.

"Sẽ không."

Miêu Miêu cho rằng suy luận của mình hợp tình hợp lý, nhưng không có ý định nói cho Nhâm Thị.

Bởi vì như vậy hai người kia mới có thể thực sự hạnh phúc. Có một số việc vẫn là không biết thì tốt hơn.

Nàng muốn giữ lại nụ cười chất phác dịu dàng đó.

Vấn đề nhìn như đều đã được giải quyết, nhưng mà...

Kỳ thật còn có một điều bí ẩn chưa được giải đáp.

"Nàng đã trèo lên bằng cách nào?"

Miêu Miêu ngước nhìn bức tường cao gấp bốn lần mình, vẫn trăm mối không tìm được lời giải.

Miêu Miêu nhìn xem đỉnh tường vây cao lớn, quyết định tìm cơ hội điều tra.

Đêm đó Phù Dung công chúa thanh tú mỹ lệ, tựa như nhân vật chính trong tranh liên hoàn, thậm chí không thể tin được rằng đó là cùng một người với vị công chúa chất phác kia.

Nếu như nói con gái làm đẹp vì người yêu, thì tình cảm ái mộ có thể trở thành loại phương thuốc nào? Miêu Miêu nghĩ đến những chuyện vô căn cứ này, rồi trở về Phỉ Thúy cung.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải đến các nền tảng khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free