Quả nhiên náo nhiệt hơn nhiều so với trước đây.

Cha La Môn nói năng điềm tĩnh, hào sảng. Hôm nay, ông đã cởi bỏ bộ y phục quan văn màu trắng. Dù mặc y phục nam giới, nhưng dáng người tròn trịa cùng vẻ mặt hiền hậu khiến ông trông tựa như một lão phu nhân. Cha chống gậy, chậm rãi bước đi trên đường lớn.

"Không sao đâu."

"Vâng vâng vâng, ngài ngoan ngoãn một chút."

Bình thường Miêu Miêu nói chuyện có phần thô lỗ, nhưng hôm nay có người ngoài nên nàng cũng tự kiềm chế một chút. Diêu Nhi, Yến Yến và cả lão y quan thường xuyên quở trách Miêu Miêu, đều đi theo bên cạnh. Ngoài ra còn có một vị quan võ, vốn là hộ vệ.

Họ rời khỏi cung đình là để chọn mua đồ vật. Lần trước chỉ có Diêu Nhi đi cùng, còn hôm nay thì cả ba người cùng theo. Một phần vì số lượng đồ vật không nhiều lắm, phần khác là Thượng Dược cục đang bận rộn, lão y quan không muốn để các y quan khác ra ngoài.

Lần trước các y quan không có mặt, mọi người liền loạn cả lên.

Còn một lý do nữa, là vì thương nhân bán thuốc là người ngoại bang. Cha đi chọn mua là bởi vì ông là y quan giỏi ngoại ngữ nhất trong số họ. Một y quan khác, Miêu Miêu và Yến Yến cũng ít nhiều hiểu được một chút. Còn về phần Diêu Nhi, có lẽ là nhân cơ hội này, nàng cũng tiện theo tới.

"Ngồi xe ngựa chẳng phải tiện lợi hơn sao?"

"Trên đường đông người như vậy, nếu ngồi xe ngựa chẳng phải sẽ làm ảnh hưởng đến mọi người sao?"

Cha nói đến vui vẻ, nhưng lại khiến người ta lo lắng cho một người đi đường không tiện.

Tuy nhiên, Miêu Miêu lại vô cùng cao hứng. Chẳng những có thể đi cùng cha, lại còn có thể ngắm nhìn những dược phẩm trân quý. Nàng hưng phấn nhảy cẫng, nhưng mà...

"Ngươi đừng tự ý gây rối đấy nhé."

Y quan – vị y quan khắc nghiệt ấy – cứ nhìn chằm chằm Miêu Miêu. Miêu Miêu vốn đã cảm thấy vị y quan này đang giám sát mình, từ sau lần dược cao có thêm thành phần ếch xanh bị phát hiện thì ông ta càng trở nên nghiêm khắc. Tiện thể nhắc đến, Miêu Miêu gần đây cuối cùng đã nhớ được tên ông, là Lưu y quan.

"Phiền ngài bận tâm rồi."

Cha cũng không phủ nhận, chỉ cúi đầu chào Lưu y quan.

Dù là Miêu Miêu, đến nơi khác cũng sẽ biết tự kiềm chế một chút.

Diêu Nhi so với trước đây, hình như cũng tỏ ra kính trọng cha hơn nhiều. Về phần Yến Yến vẫn như thường ngày chăm sóc Diêu Nhi, nhưng gần đây Miêu Miêu phát hiện, tính tình của cô nương này thật đúng là gian xảo.

(Diêu Nhi nhất định là một thiên kim tiểu thư.)

Diêu Nhi tuy khoác lên mình vẻ thờ ơ, nhưng ánh mắt thỉnh thoảng lại lướt về phía các quầy hàng. Dường như nàng không quen với đám đông, mà còn giống như lòng đang ngứa ngáy khó nhịn. Yến Yến thấy chủ tử như vậy, trên gương mặt không chút biểu cảm lại dường như ẩn chứa một loại tình cảm khó nói nên lời. Nên diễn tả thế nào nhỉ? Tựa như phát hiện một con sóc nhỏ, từ đằng xa dùng ánh mắt thích thú ngắm nhìn.

Diêu Nhi lại một lần nữa được đưa đến để chọn mua đồ, có lẽ mọi người cho rằng một lần chưa đủ để nàng quen thuộc.

(Coi như vừa mới bắt đầu học việc sao?)

Mặc dù Yến Yến chăm sóc Diêu Nhi rất tốt...

(Nhưng ta thấy nàng có vẻ khá thích thú thì phải?)

Miêu Miêu không khỏi nghĩ như vậy. Tuy nói có lẽ vẫn tốt hơn nhiều so với việc chăm sóc một cách miễn cưỡng.

Mắt Diêu Nhi lấp lánh sáng rỡ, vừa ngắm nhìn những bức tượng đường vừa bước đi. Chẳng bao lâu, cả đoàn người đã đến đích. Đây là một tiệm ăn nơi giới thượng lưu thường xuyên lui tới. Lần trước cũng là tiệm này, những cửa hàng chuyên phục vụ người giàu sang quyền quý như vậy đều sẽ chuẩn bị phòng kín để mật đàm.

(Có phòng riêng vẫn tương đối thuận tiện.)

Nói là dược phẩm, nhưng thương phẩm của dị quốc đều rất đắt đỏ. Nếu dám tùy tiện giao dịch trên đường cái, khi trở về thường sẽ gặp phải cường đạo. Bởi vậy mới phải có hộ vệ đi theo.

Vì là giữa ban ngày, trong tiệm cũng có không ít nữ khách. Buổi sáng tiệm buôn bán dường như chủ yếu là các loại điểm tâm nhẹ, những chiếc bánh bao vừa hấp xong khiến người ta thèm nhỏ dãi.

"Mời vào bên trong."

Một đoàn người được tiểu nhị dẫn đường, đi vào phòng riêng.

Trong phòng riêng có một người ngoại bang với mái tóc sáng màu. Người này lông lá rậm rạp, trên mặt chỉ để lại một chòm râu dưới mũi.

Miêu Miêu và các nàng đang định theo cha và y quan vào phòng, nhưng người ngoại bang kia lại giơ tay lên.

...

Khoảng cách hơi xa, Miêu Miêu nghe không rõ. Chỉ thấy cha vừa lắc đầu, vừa nhìn về phía Miêu Miêu và các nàng.

"Đối phương nói chỉ cho phép ba người vào phòng."

À...

Đã nói ba người, vậy thì đương nhiên là Miêu Miêu và các nàng bị loại ở ngoài. Hai vị y quan không thể vắng mặt, còn hộ vệ thì tốt nhất cũng nên ở lại để phòng vạn nhất.

"Nói rõ hơn, ý của đối phương là không cho phép mang nữ tử vào. Sớm biết thế này thì khi mua thuốc với người này đã không mang các ngươi tới rồi."

Bị Lưu y quan nói như vậy, Miêu Miêu ủ rũ. Chẳng lẽ muốn các nàng khổ sở chờ đợi trên hành lang sao?

"Nha đầu ngươi chắc là rất thạo mua sắm nhỉ. Để ngươi ra ngoài chọn mua những thứ khác thì sao?"

Lưu y quan nhẹ nhàng nhét tờ giấy và tiền vào tay Miêu Miêu. Trên tờ giấy viết những loại bánh ngọt mà các y quan trực ban thích ăn. Cả trang giấy viết đầy, tiền cũng cho không ít.

"Số tiền còn lại các ngươi có thể mua thứ mình thích, cứ mua một bức tượng đường đi. Một canh giờ sau quay lại là được."

... Vâng.

Vị y quan này ngày thường luôn dễ tức giận, hóa ra cũng không quên cho kẹo. Xem ra ông ta có chú ý đến Diêu Nhi rất hứng thú với các quầy hàng.

"Ta nói ngươi này, dù sao cũng phải biết tiền nên dùng thế nào chứ?"

Có lẽ là thấy tiền sai vặt được giao cho Miêu Miêu, Diêu Nhi trong lòng bất mãn nên mới lên tiếng phá rối.

(Nàng có biết mình đang nói gì không?)

Nói cách khác, vị thiên kim tiểu thư này chẳng khác gì thừa nhận trước kia mình không biết dùng tiền. Có lẽ là gần đây mới học được, trông có vẻ đắc ý lắm.

(Chẳng lẽ đưa Diêu Nhi ra ngoài, thật ra cũng là để nàng học cách mua sắm?)

Miêu Miêu không khỏi nghĩ như vậy.

Phía sau Diêu Nhi, hai mắt Yến Yến sáng ngời có thần. Ánh mắt ấy như đang nói: "Tiểu thư nhà ta thật đáng yêu, phải không?"

Tiền và tờ giấy trong tay Miêu Miêu sẽ bị Diêu Nhi cằn nhằn, nhưng giao cho Diêu Nhi lại có chút không yên tâm, bất đắc dĩ đành phải giao cho Yến Yến.

Diêu Nhi có vẻ hơi không phục, nhưng hình như cũng không đến nỗi phản đối việc giao cả túi tiền cho Yến Yến quản lý.

"Trước tiên mua màn thầu ngọt đi."

Vì tiền đã giao cho Yến Yến, nên dĩ nhiên là Yến Yến sẽ quyết định thứ tự. Miêu Miêu lại gần xem tờ giấy, thấy tên tiệm được chỉ định xong thì liền cau mày.

"Sao vậy?"

"Tiệm này, mỗi lần đến giữa trưa là đã bán hết rồi."

Miêu Miêu nhanh chóng giơ tay, chỉ về phía quầy hàng.

"Diêu Nhi tiểu thư, sự tình là như vậy đấy."

Quả không hổ là Yến Yến, phán đoán tình hình rất nhanh nhạy.

Hả? Hả?

Miêu Miêu kéo tay Diêu Nhi – người vẫn chưa hiểu rõ sự tình, Yến Yến cũng vậy. Kết quả là cả ba người tay trong tay.

"Nếu đã bán hết, sẽ ảnh hưởng đến việc chúng ta kiểm tra đánh giá."

"Chúng ta mau đi thôi."

Ba người dùng tốc độ nhanh nhất lao đến tiệm màn thầu.

Còn nói gì là dạo trên đường lớn, nghĩ đến thật sự là quá ngây thơ. Miêu Miêu, Diêu Nhi và Yến Yến dưới bóng cây liễu, thở hổn hển.

"Lương bổng của các y quan thật đúng là hậu hĩnh đấy ——"

Miêu Miêu nhìn những túi bánh ngọt chất đống, nói. Giọng nói mang theo mấy phần trào phúng.

"Rất nhiều đều là điểm tâm tươi mới, bọn họ ăn có hết không?"

Ba người đã chạy qua mấy cửa hàng, trong tay có rất nhiều bánh ngọt. Lão y quan nói số tiền còn lại là tiền thưởng hợp lý, nhưng trời mới biết có thừa hay không.

...

Diêu Nhi không quen chạy, dường như mệt đến mức không thể phát ra tiếng. Yến Yến ân cần đến quầy hàng mua nước hoa quả cho nàng uống.

Các loại bánh ngọt mua được đều là mặt hàng của những chủ tiệm nổi tiếng, cũng có rất nhiều là loại điểm tâm mà Lục Thanh quán hay chọn mua. Sở dĩ giao tiền cho Miêu Miêu, chắc hẳn cũng vì họ biết nàng quen nhiều cửa hàng hơn.

"Ta muốn mua nhiều như vậy chắc là đủ rồi."

Yến Yến nheo mắt nhìn tờ giấy. Cuối cùng còn viết một cái tên.

"À, tiệm này à..."

Miêu Miêu ủ rũ. Tiệm này ở xa xôi, nàng hơi lười đi qua.

"Ta thì cảm thấy sẽ không bán hết đâu, huống hồ dù sao cũng còn nửa canh giờ."

Nàng bất động thanh sắc nhìn Diêu Nhi.

"Ta có thể mà."

Diêu Nhi uống xong nước hoa quả xong thì lấy lại tinh thần, nhìn hai người họ.

Miêu Miêu và Yến Yến nhìn nhau, nghiêng đầu do dự.

"Yến Yến, đây là thái độ gì vậy? Dạo gần đây sao dường như các ngươi hai người thường xuyên liếc mắt ra hiệu với nhau?"

"Không có gì đâu, Diêu Nhi tiểu thư. Tiểu thư tuyệt đối đừng gắng gượng."

"Ta muốn đi! Ta nói muốn đi là phải đi!"

"Vâng."

Yến Yến dù không chút biểu cảm, nhưng trong lòng chắc chắn đang nghĩ: "Tiểu thư cứng đầu thật đáng yêu." Từ phía sau nhìn Yến Yến, có thể thấy vòng mông nhỏ nhắn duyên dáng đang vui vẻ lắc lư.

"Từ đường chính rẽ vào đường nhỏ, đi một đoạn ngắn là đến cửa tiệm kia..."

Miêu Miêu vừa đi vừa dẫn đường. Hai tay cầm túi điểm tâm quả thực có chút vướng víu. Nhưng Diêu Nhi cố chấp cầm nhiều đồ nhất, nên cũng đỡ hơn một chút.

(Tính tình kiên cường không chịu thua thật không tệ.)

Trên đời có rất nhiều người chỉ biết dựa vào gia thế thân phận mà tự cao tự đại. Thế nhưng, Diêu Nhi không phải loại tính tình ấy. Nàng sở dĩ đặc biệt tình nguyện trở thành nữ quan hiệp trợ y quan, có lẽ cũng có liên quan đến tính tình này.

Cả ba người đi đến quầy hàng mà nói đúng hơn không phải là tiệm điểm tâm. Cửa tiệm đó có bán một số nguyên liệu nấu ăn đặc biệt, nhưng chủ yếu là cung cấp cho thương lái bán buôn. Các y quan am hiểu điều chế dược phẩm, ít nhiều gì cũng sẽ xuống bếp. Tiệm này có bán rất nhiều gia vị quý hiếm hoặc đồ gia vị các loại.

Vừa bước vào ngõ nhỏ, không khí tổng thể đã khác xa với đường lớn. Vượt qua giữa các quầy hàng, nhà dân liền mọc lên san sát. Mèo con dưới bóng cây ngáp dài, đứa trẻ mặc yếm tay cầm que trêu mèo muốn chơi cùng mèo con.

Mấy người phụ nữ bên bờ mương nước đang giặt quần áo, phía trước con chó bị buộc có một cái lồng, trong đó những con gà e rằng sẽ là thức ăn cho bữa tối hôm nay.

"Này, loại nơi này sẽ có quầy hàng sao?"

Diêu Nhi bất an nói.

Miêu Miêu không trả lời, chỉ chỉ một tấm biển nhỏ. Trên đó ghi tên tiệm giống hệt cái tên cuối cùng trên tờ giấy, Diêu Nhi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Sao không mở tiệm ở nơi ngoài hơn một chút nhỉ?"

"Bởi vì càng gần đường lớn, tiền thuế sẽ càng đắt."

Nơi nào càng đông đúc người qua lại, môi trường xung quanh càng tốt, tiền thuế càng nặng.

"Sớm một chút hoàn thành công việc rồi đi thôi."

Ba người đang định đi đến quầy hàng, nhưng Yến Yến bỗng nhiên dừng lại.

"Sao vậy?"

Miêu Miêu hỏi một tiếng, Yến Yến liền lặng lẽ chỉ về phía bên kia mương nước. Ở đó tụ tập mấy đứa trẻ con, dường như đang vây quanh một người.

Ban đầu cứ nghĩ bọn trẻ đang chơi đùa, nhưng bộ dáng có chút không ổn. Lúc Miêu Miêu đang quan sát xem có chuyện gì, một bóng người vọt ngang qua trước mắt nàng.

"Các ngươi đang làm gì vậy!"

Hóa ra là Diêu Nhi đã vượt qua cây cầu nhỏ, xông vào giữa đám trẻ con kia. Bọn trẻ giật nảy mình.

"Các ngươi đang bắt nạt người ta đúng không!"

Nàng vừa cất tiếng gọi lớn, lũ trẻ liền nhao nhao chạy tán loạn như chim muông.

(Biết nói nàng thế nào đây?)

Thật là trẻ tuổi nóng tính. Miêu Miêu vừa nghĩ vậy, vừa đi đuổi theo Diêu Nhi. Trước mặt Diêu Nhi chỉ còn lại một đứa bé, chính là đứa trẻ vừa bị vây quanh. Nếu tin lời Diêu Nhi nói là thật, đây chính là đứa trẻ bị bắt nạt.

"... Kỳ lạ? Đứa trẻ này...?"

Diêu Nhi nghiêng đầu.

Miêu Miêu cũng xúm lại xem mặt đứa trẻ, cũng bắt chước nàng nghiêng đầu.

"Dường như là trẻ con dị quốc."

Yến Yến nói.

Y phục khoác trên người tuy là trang phục Lệ Quốc, nhưng tướng mạo ngũ quan lại khác biệt so với người địa phương. Tuổi chừng vẫn chưa tới mười tuổi. Tóc và mắt đều đen, nhưng da thịt không phải màu vàng, mà giống như màu trắng phớt hồng. Ngũ quan đứa trẻ đoan chính đáng yêu, có đôi mắt to tròn, lông mi rậm rạp.

(Màu da rất giống với Ngọc Diệp hậu.)

Nghĩ vậy cũng có thể là con lai, nhưng Miêu Miêu hiểu ra lý do Yến Yến nói là "trẻ con dị quốc". Trên mặt đứa trẻ có những hoa văn nhiễm màu. Không phải hình khắc mực dành cho tội nhân, mà dường như là một loại chú thuật, quanh mắt có những hoa văn màu đỏ hình dây leo.

Lệ Quốc về cơ bản sẽ không xăm hình lên mặt, bởi vì đó là dấu hiệu của tội nhân. Việc Miêu Miêu bôi tàn nhang lên mặt là một ngoại lệ cực kỳ hiếm thấy.

"Ngươi không sao chứ?"

Diêu Nhi hỏi đứa trẻ. Đứa trẻ ngây người một chút rồi nghiêng đầu.

"Sẽ không phải là không hiểu tiếng chứ?"

Diêu Nhi ra vẻ hao tổn tâm trí. Nếu đứa trẻ có thể nói được vài câu thì tốt, nhưng nàng không nói một lời nào.

"Nàng ấy hình như không biết nói chuyện đâu."

Đột nhiên, một trong số những đứa trẻ vừa bị Diêu Nhi dọa chạy bỗng nói chuyện với các nàng.

"Nàng ấy hình như bị lạc đường, nên chúng ta hỏi nàng từ đâu tới, nhưng nàng hoàn toàn không chịu nói. Thế là mọi người cùng nhau hỏi nàng, kết quả nàng ấy hình như không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào."

Đứa trẻ nói xong những lời đó liền chạy đi.

Ấy...

Diêu Nhi rõ ràng là mình muốn xen vào chuyện bao đồng này, nhưng dường như lại không biết nên làm thế nào cho phải.

(Nhìn ta cũng vô ích thôi.)

Một đứa trẻ bị lạc đường, lại là một đứa trẻ dị quốc không thể nói chuyện. Cũng không biết nàng có nghe hiểu ngôn ngữ nơi đây hay không.

"Nên làm sao đây?"

(Ta còn muốn hỏi ngươi đấy.)

Con người là một sinh vật dùng ngôn ngữ làm phương tiện giao tiếp trong cuộc sống. Một khi không biết nói chuyện, sẽ có rất nhiều bất tiện.

Miêu Miêu và các nàng hiện tại, thì đang trải nghiệm điều này.

"Ấy... Tên, ngươi tên là gì?"

Diêu Nhi ấp úng nói chuyện với đứa trẻ. Nàng cúi người, ngang tầm mắt với cô bé dị quốc. Cô bé vẻ mặt ngây thơ trong sáng, chỉ là cứ nghiêng đầu, không nói gì cả. Nhìn vẻ nàng cố gắng lắng nghe Diêu Nhi nói chuyện, có lẽ là tai vẫn nghe được.

(Nếu có thể nói được gì đó, có lẽ còn có thể biết là trẻ con của quốc gia nào...)

Nhưng nàng không nói một lời nào.

Diêu Nhi dù sao cũng là tự mình nhúng tay vào chuyện bao đồng, mặc dù đang cố gắng hỏi ra thân phận của cô bé, nhưng lại ra vẻ đau đầu nhức óc. Thỉnh thoảng còn lén nhìn Miêu Miêu và Yến Yến vài lần.

(Sao không giúp nàng ấy chứ?)

Thân là nữ tỳ, Yến Yến chỉ lặng lẽ quan sát nhất cử nhất động của chủ tử.

Trước kia Miêu Miêu vẫn luôn cho rằng Yến Yến là nữ tỳ trung thành của Diêu Nhi, nhưng quen biết lâu mới phát hiện không nhất định là như vậy. Yến Yến rất quan tâm Diêu Nhi, làm nữ tỳ cũng không chê vào đâu được, thế nhưng...

(Cô nương này có chút tật xấu...)

Đây là kiến giải của Miêu Miêu.

Tựa như là vì đối phương quá đáng yêu mà muốn trêu chọc vài lần, nhưng lại có chút khác biệt.

Thế là Yến Yến cứ như vậy, không ngừng quan sát vẻ mặt hao tổn tâm trí của Diêu Nhi cho đến khi nàng vừa lòng thỏa ý mới thôi.

Ngay lúc Miêu Miêu lo lắng nếu cứ dây dưa thêm nữa sẽ hết thời gian sai vặt, định xen vào giúp đỡ thì Yến Yến tiến lên.

"Diêu Nhi tiểu thư, nô tỳ đoán cô bé này không hiểu ngôn ngữ của chúng ta, hay là để nô tỳ thử xem."

"Yến Yến, làm phiền ngươi rồi."

Thần sắc Diêu Nhi lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Nàng dường như rất cảm tạ sự giúp đỡ của Yến Yến, nhưng lại không biết Yến Yến này vẫn luôn đang thưởng thức vẻ mặt hao tổn tâm trí của mình, vui vẻ lắc lư vòng mông nhỏ xinh tận hưởng vô cùng.

(Tục ngữ nói mắt không thấy thì tâm không phiền mà.)

Miêu Miêu hé mắt nhìn hai người.

Yến Yến dùng ngôn ngữ dị quốc hỏi cô bé tên là gì. Tuy nói đều là ngôn ngữ dị quốc, nhưng thật ra chủng loại phong phú. Miêu Miêu nhiều lắm cũng chỉ có thể nói một chút tiếng Shaoh cứng nhắc, nếu là đọc viết đơn giản thì ngôn ngữ phương Tây nàng cũng hiểu. Nhưng đó thuần túy là tự học, không tự tin vào cách phát âm.

Yến Yến từng nói trình độ của mình cũng không khác Miêu Miêu là bao, bởi vậy khi nói chuyện với cô bé cũng rất chậm. Tuy nhiên, cô bé vốn đang nghiêng đầu nghe thấy liền mở to mắt tròn, bắt đầu nhảy nhót. Xem ra là đã nghe hiểu.

"Dường như là trẻ con Shaoh."

Mặc dù Aylin tóc vàng mắt xanh, nhưng không phải tất cả người dân Shaoh đều có mái tóc và đôi mắt sáng màu. Nghe nói cha mẹ có sắc thái cơ thể càng đậm thì càng dễ di truyền cho con cái, bởi vậy người dân nơi đó phần lớn tóc hoặc mắt tự nhiên là màu đen hoặc màu trà.

"Nàng nghe hiểu? Thế nhưng, tên thì vẫn là..."

Cô bé hoàn toàn không nói lời nào. Nàng chỉ vỗ vỗ cổ họng mình, dùng tay đánh dấu chéo.

"Chẳng lẽ là không phát ra được âm thanh nào?"

Miêu Miêu dùng ngôn ngữ Shaoh hỏi nàng: 『Không phát ra được âm thanh nào sao?』 Cô bé liền dùng tay vẽ một vòng tròn lớn.

"Nếu như không biết nói chuyện..."

Miêu Miêu nhặt lấy cành cây rơi trên mặt đất, viết chữ trên đất cho nàng xem, rồi mới đưa cành cây cho cô bé dị quốc.

『Biết viết tên không?』

Đối với câu hỏi của Miêu Miêu, cô bé lắc đầu, vẽ một bức tranh nào đó. Trông giống hoa, nhưng không nhìn ra là hoa gì.

"... Nàng ấy hình như cũng không biết viết chữ đâu."

"Vậy nên làm thế nào đây?"

"Câu này đáng lẽ phải để ta nói chứ?"

Miêu Miêu cãi lại Diêu Nhi. Thật muốn truy cứu, tất cả đều phải trách Diêu Nhi không chút do dự mà muốn xen vào chuyện bao đồng. Vẻ mặt Diêu Nhi lộ ra rất xấu hổ.

Cô bé hăng hái vẽ vẽ trên mặt đất.

"Đây là cái gì vậy?"

Giống như một loại vật chứa có tay cầm.

"Là để ăn sao?"

"Cái này thì sao?"

Cô bé dùng cành cây vẽ thêm vào bức tranh đã vẽ.

"Chắc là nàng đang tìm cái này?"

Diêu Nhi nói vậy, thế là Yến Yến dùng ngôn ngữ chưa lưu loát lắm hỏi cô bé một chút. Sau đó, cô bé vẽ một vòng tròn lớn. Tiếp đó, nàng để ba người nhìn vào lòng bàn tay mình, trong tay có một viên bụi vàng nhỏ.

"Chờ một chút, đây là..."

Mặc dù rất nhỏ, thế nhưng đó là vàng. Đây không phải thứ có thể tùy ý để người khác nhìn thấy, Miêu Miêu liền bảo cô bé nắm chặt tay lại giấu vào lòng bàn tay.

"Ý là nàng có tiền, muốn mua đồ vật ư?"

"Chắc vậy."

Miêu Miêu nhận được sự tán đồng của Yến Yến. "Ừ," Diêu Nhi cũng gật đầu khẳng định.

"Thế nhưng nhìn bức vẽ xấu này, vẫn là hoàn toàn không hiểu sao?"

Miêu Miêu vừa nhìn bức vẽ xấu, vừa hỏi: 『Ngươi muốn loại vật chứa này sao?』

Cô bé kịch liệt lắc đầu.

Ít nhất nếu cô bé vẽ đẹp hơn một chút, có lẽ sẽ hiểu được.

(Nếu có thể vẽ đẹp như Triệu Vu thì tốt...)

Không, nói điều này cũng vô ích. Huống hồ xét về tuổi tác mà nói, có thể vẽ như vậy đã rất tuyệt rồi.

"Đây dường như là một loại đồ ăn, còn có manh mối nào khác không?"

Cứ tiếp tục thế này thì không dứt được.

Cô bé nhìn về phía bên kia mương nước. Lũ trẻ vừa rồi chạy tán loạn như chim muông, đã đang chơi đùa bên bờ nước. Ban đầu cứ nghĩ bọn chúng đang câu cá, hóa ra là đang bắt tôm càng. Sau khi làm sạch bùn đất, nấu lên ăn rất ngon miệng.

Tuy nhiên, mục đích của cô bé dường như không phải là tôm càng, nàng lắc đầu như thể đang nói: "Không phải cái đó."

"Không thể làm gì khác, dù sao thì trước tiên quay về đã rồi tính. Các y quan họ nói tiếng Shaoh chắc chắn lưu loát hơn."

"Đúng vậy."

Diêu Nhi cũng bó tay không biết làm sao, thành thật bày tỏ sự tán thành.

"Đi, cùng chúng ta đi nhé?"

Diêu Nhi và cô bé tay trong tay. Vì cô bé quay đầu nhìn, Miêu Miêu liền giải thích với nàng: 『Chúng ta đưa ngươi đi tìm người hiểu ngôn ngữ của ngươi hơn.』

Tuy nhiên, đứa trẻ lắc đầu. Nàng dường như muốn biểu đạt điều gì, nhưng vì không biết nói chuyện nên không ai hiểu ý nàng. Nàng chỉ vẽ vẽ trên mặt đất.

"Cái này, sẽ không phải là màn thầu ngọt chứ?"

"Nói là màn thầu ngọt thì cũng hơi giống."

Chỉ là vẽ ra những hình bầu dục tròn tròn rất khó đoán ra là gì. Miêu Miêu và các nàng nghiêng đầu đoán mò, cô bé cũng nghiêng đầu, như thể đang nói: "Vẫn không nhìn ra sao?"

"Đây có phải là quả không?"

"Ta xem nó là một loại quả ấy chứ?"

Đúng như lời Diêu Nhi nói, trên hình tròn có cắm một cái cuống mang theo phiến lá. Lần này nhìn lại những bức vẽ xấu khác, đã cảm thấy có chút giống quả hoặc bánh ngọt.

"Không lẽ nào..."

『Ngươi muốn mua điểm tâm sao?』

Yến Yến hỏi một tiếng, cô bé liền vẫy tay thật mạnh. Xem ra là đoán trúng rồi.

Miêu Miêu mở túi vải mang theo bên người ra, để nàng nhìn những loại bánh ngọt vừa mua, nhưng mà...

"Không đúng sao?"

Diêu Nhi và Yến Yến cũng mở túi vải trong tay cho nàng xem bánh ngọt, nhưng nàng đều lắc đầu.

"Loại nào cũng nên mua đủ rồi chứ?"

Có điểm tâm sấy khô, điểm tâm hấp, điểm tâm ngọt, điểm tâm mặn... Yêu cầu thật sự rất nhiều.

"Trong danh sách còn chưa mua, thì chỉ còn đồ vật của một tiệm này thôi."

Miêu Miêu chỉ vào quầy hàng nói, cô bé lập tức nhảy dựng lên.

Hả?

Mặc dù không hiểu rõ, tóm lại Miêu Miêu nói cho nàng rằng mọi người muốn đi đến cửa hàng bán điểm tâm. Cô bé vừa nghe xong, liền nhảy nhót cao hơn.

"Là muốn chúng ta đưa nàng đi sao?"

Xem ra là vậy.

Có lẽ là cửa tiệm kia có thứ gì nàng muốn.

Miêu Miêu và các nàng vượt qua mương nước, đi về phía quầy hàng. Trong mấy hộ nhà dân, có dựng một tấm biển hiệu. Cửa tiệm đóng chặt, luôn có cảm giác u ám.

Mặc dù có biển hiệu, nhưng cô bé không hiểu chữ Lệ Quốc. Có lẽ là vì vậy nên nàng không nhận ra.

"Loại nơi này sẽ là tiệm điểm tâm ư?"

Diêu Nhi nhìn bằng ánh mắt nghi hoặc.

"Tiệm này có chút đặc biệt, nói đúng hơn thì không phải tiệm điểm tâm."

Ba người mở cửa tiệm vang lên tiếng cọt kẹt, chỉ thấy trong tiệm đã có khách. Trong tiệm u ám, có một chủ cửa hàng hơi mập và một vị khách. Vị khách dường như là nữ tử, nhưng dáng người khá cao, làn da cũng hơi ngăm ��en. Tuổi tác của người ngoại bang tương đối khó phân biệt, nhưng trông qua giống như ngoài ba mươi.

(Người ngoại bang sao?)

"Gia Sản Cổ!"

Nữ tử nói ra những từ ngữ nghe không quen.

Còn chưa kịp nghiêng đầu thắc mắc, cô bé dị quốc đã xông lên phía trước.

『Thật là! Ngươi chạy đi đâu thế!』

Nữ tử dùng ngôn ngữ dị quốc nói chuyện với nàng. Xem ra "Gia Sản Cổ" là tên của cô bé. Cùng là tên người Shaoh, "Gia Sản Cổ" lại khó đọc hơn "Aylin" nhiều.

"Ấy... Vậy vị kia hẳn là trưởng bối trong nhà nàng? Là mẹ nàng sao?"

"Từ tình hình mà phán đoán thì dường như là vậy. Mặc dù trông không quá giống."

Vừa rồi bận rộn cả buổi rốt cuộc là vì cái gì? Ba người không khỏi trở nên toàn thân vô lực.

Gia Sản Cổ nhi chỉ vào Miêu Miêu và các nàng, đang cố gắng biểu đạt điều gì đó với nữ tử kia.

"Không phải là các vị cô nương tốt bụng, đã đưa Gia Sản Cổ đến đây sao?"

Mặc dù nói chuyện có khẩu âm, nhưng hoàn toàn có thể nghe hiểu.

"Chúng ta trùng hợp thấy cô bé ngay bên bờ mương nước. Nàng dường như muốn mua điểm tâm..."

Diêu Nhi trả lời.

"Hóa ra là chuyện như vậy."

Nói cách khác, cô bé muốn nói rằng bạn của nàng đang ở tiệm điểm tâm, nhưng lại bị tách ra, không biết tiệm điểm tâm ở đâu. Không ngờ lại ngay bên cạnh.

"Thật sự xin lỗi. Đều là do đứa trẻ này, cái gì cũng muốn theo tới."

Nữ tử giải thích với ba người. Giữa lúc đó, ông chủ cửa hàng dường như đang tìm đồ vật theo yêu cầu của nữ tử, ông ta lật tìm trên kệ.

"Ô, hóa ra là tiệm này à."

Yến Yến nhìn thấy giấy gói có vẽ nhãn hiệu của quầy hàng, dường như đã hiểu ra điều gì. Giấy tuy chất lượng thô ráp, nhưng đủ để đóng gói.

"Ý gì vậy?"

"Về lời tiểu thư nói, nô tỳ chỉ là phát hiện tiệm này có giao dịch làm ăn với trong phủ."

"Trong phủ" có lẽ là chỉ nhà của Diêu Nhi.

"Đến đây —— hiện tại trong tiệm chỉ còn chừng này, không ngại chứ?"

Ác!

Thấy ông chủ cửa hàng bưng ra một đống lớn đồ vật, Diêu Nhi kêu lên một tiếng.

Ông chủ cửa hàng lấy ra, hóa ra là một chùm ếch khô được buộc lại. Chính là một loại ếch nào đó được kéo thẳng rồi phơi khô thành.

Cô bé ở mương nước thấy lũ trẻ câu tôm càng mà có phản ứng, nói không chừng là vì bọn chúng đang bắt ếch xanh. Nên sau đó mới tỏ ra uể oải.

(Tuy nhiên, ếch này không phải ếch kia.)

Đó là loại ếch dùng làm điểm tâm cao cấp, không thể đánh đồng với ếch xanh chạy đầy đất.

(Ếch xanh...)

Miêu Miêu nhớ tới một góc nào đó trong ký ức, một loại vật lớn mà không biết có nên gọi là ếch xanh hay không, nàng lắc đầu. Chính là thứ gây ấn tượng mạnh đến mức thỉnh thoảng nàng lại nhớ tới.

"Vậy, vậy là để dùng làm gì?"

(Chắc là muốn làm thành điểm tâm thanh nhiệt mùa hè.)

Có loại ếch chỉ sinh sống ở một số vùng, phần mỡ quanh bộ phận sinh dục của chúng non và ngon miệng. Diêu Nhi chắc hẳn không phải không biết điều này, nhưng mà...

(Chân tướng ngươi không nên biết thì hơn.)

Cứ nói vậy thôi.

"Ta nói này, nghe nói người ngoại bang ăn rắn hoặc ếch xanh hóa ra là thật đấy."

Diêu Nhi và Yến Yến xì xào bàn tán. Yến Yến trả lời: "Tiểu thư nói đúng." Thật sự là nói dối trắng trợn.

Nhưng mà, thấy hai vị khách dị quốc đang định mua hết tất cả, Miêu Miêu thật sự phiền não.

"Xin hỏi một chút..."

Ếch khô thì không quan trọng, nhưng các nàng lại mua hết cả quả sung khô và thạch lựu nước đường phèn.

"Có thể nào xin cô nương để lại một ít quả sung cho nhóm chúng tôi không?"

Trên tờ giấy chọn mua có ghi món này.

"Thật ngại quá. Các vị cần bao nhiêu ạ?"

Miêu Miêu nói ra số lượng xong, đối phương sảng khoái đồng ý.

"Quả sung, thời tiết này đang có quả tươi, có thể chuẩn bị bất cứ lúc nào. Còn lựu thì phải đợi thêm một thời gian nữa."

"Cám ơn."

Nữ tử lễ phép cúi đầu cảm ơn ông chủ cửa hàng. Gia Sản Cổ nhi cũng học theo cúi đầu gửi lời cảm ơn.

Miêu Miêu nhìn thấy nữ tử mua đồ vật, nheo mắt lại.

(Mặc dù hơi muốn hỏi...)

Nhưng đó là chuyện riêng của người ta, huống hồ hai bên cũng chưa chắc đã giao tiếp được với nhau bằng ngôn ngữ, nên nàng không hỏi.

Nữ tử dùng túi vải gói đồ đã mua xong, rồi đứng trước mặt Miêu Miêu và các nàng.

"Một chút vật nhỏ, không đáng tấm lòng thành."

Nữ tử lấy ra mấy khối vải trắng đưa cho các nàng. Mỗi người một khối.

"Là để biểu lộ lòng biết ơn đối với các vị đã chăm sóc Gia Sản Cổ."

Nói xong, hai vị khách dị quốc liền bước ra khỏi cửa hàng. Miêu Miêu thử sờ sờ miếng vải, lúc này liền bối rối.

"Xin dừng bước!"

"Đồ vật đã chuẩn bị xong."

Miêu Miêu vốn định đuổi theo, nhưng bị ông chủ cửa hàng gọi lại. Chờ Miêu Miêu và các nàng nhận lấy những món đồ cần mua theo danh sách rồi bước ra khỏi cửa hàng, hai vị cô nương dị quốc đã không thấy bóng dáng.

"Thế nào rồi?"

"Là liên quan đến cái này."

Miêu Miêu cầm tấm vải trắng nhận được, lay động vài lần. Thoạt nhìn cứ ngỡ là màu trắng tinh, nhưng ở góc lại có thêu thùa cỏ cây tinh tế.

"Cảm giác lành lạnh khi chạm vào này, hẳn là tơ lụa."

"Đúng vậy, là tơ lụa không sai. Thế thì sao chứ?"

Thấy vị thiên kim tiểu thư này nói mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, Miêu Miêu bất đắc dĩ hai tay vẫy vẫy đầu.

"Diêu Nhi tiểu thư. Chẳng qua là có người đưa đứa trẻ lạc đường về mà đã ban thưởng tơ lụa, nói theo lẽ thường thì ra tay quá hào phóng."

"Thế thì, đúng vậy! Ta cũng cảm thấy như vậy."

Ừm, Diêu Nhi thật đáng yêu. Yến Yến ở nơi Diêu Nhi không nhìn thấy đã giơ ngón tay cái lên.

Hai người kia không chỉ có thể mua hết mọi thứ trong tiệm, mà còn có thể tùy tiện lấy đồ đắt đỏ tặng người.

(Xem ra là rất có tiền.)

Miêu Miêu thầm nghĩ sớm biết đã nịnh hót nhiều hơn, nàng thở dài một hơi.

Đúng lúc này, tiếng chuông báo giờ vang lên.

"Quên mất, quên mất canh giờ rồi!"

Ba người lúc này mới phát hiện đã sớm đến giờ phải trở về, đành phải lần nữa dốc hết toàn lực lao nhanh.

Từng câu chữ này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.