(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 160: Tự thoại
"Ngươi phải cười."
Mẫu thân luôn dặn dò nàng như thế. Bảo rằng để phụ thân khi nào ngẫu nhiên ghé qua, thấy vui vẻ, sẽ nguyện ý xoa đầu nàng.
Mẫu thân không phải chính thất. Phụ thân tuổi đã cao, đủ để làm tổ phụ của nàng, còn những ca ca cùng cha khác mẹ lại đồng niên với mẫu thân nàng. Gọi h�� là "ca ca" chi bằng gọi "thúc phụ" còn tự nhiên hơn nhiều.
Bọn ca ca ấy e rằng không ưa tiểu muội muội nhỏ hơn mình quá nhiều. Bọn chúng luôn chạy tới trêu chọc nàng, hoặc là giật tóc nàng, hoặc dùng bùn ném vào nàng.
Quả thực, những đứa trẻ ấy thật tàn nhẫn. Người lớn nói gì, chúng liền đem ra mắng nhiếc nàng ngay trước mặt. Hơn nữa, chúng còn lôi kéo thêm người, khiến nàng không thể chống cự.
Bọn chúng cười nhạo nàng là con gái của thiếp thất, nàng lại đáp lại bằng một nụ cười. Nàng nhếch khóe miệng, lộ ra hàm răng trắng.
Bọn ca ca kia, quen nhìn những nụ cười nịnh hót của bọn trẻ khác, thấy vậy đều phải lùi bước thoái lui.
Rõ ràng chỉ là hướng về phía bọn chúng mà nở một nụ cười bất động, nàng thật không biết mình trong mắt bọn chúng trông ra sao. Phản ứng kiểu đó thật quá đỗi thú vị, khiến nàng càng cười nhiều hơn về phía bọn chúng.
Vừa lúc ấy, phụ thân xuất hiện. Phụ thân thấy nàng mình đầy bùn đất, không rõ trong lòng nghĩ gì.
Phụ thân cũng đang cười.
Người chẳng mảy may để tâm đến những đứa cháu khác đang chỉnh tề sạch đẹp, đi thẳng đến trước mặt nàng, người đầy bùn đất. Sau đó, phụ thân xoa đi vết bùn trên mặt nàng, rồi xoa đầu nàng.
"Ta sẽ để con trở thành Đệ Nhất."
Nàng hỏi phụ thân là Đệ Nhất cái gì.
"Đệ Nhất xã tắc. Bởi vì con có tấm lòng độ lượng này."
Những đứa trẻ khác không có được, chỉ mình nàng có. Phụ thân nói nàng đặc biệt như vậy, khiến lòng nàng khẽ rung động.
"Con muốn tiếp tục giữ ánh sáng trong đôi mắt, tuyệt đối không được ngừng dõi theo. Con nhất định phải giữ nụ cười trên môi suốt đời."
Khiến nàng mỉm cười vốn chẳng khó. Chỉ cần có điều gì thú vị, nở nụ cười chẳng phải vấn đề.
Chẳng cần phụ thân dặn dò, nàng cả đời vẫn tìm kiếm những điều vui sướng. Dẫu cho nàng có bị đưa vào chốn uyển hữu nữ tử nơi quần ma loạn vũ ——
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền công bố.