Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 176: Cờ vây thi đấu màn gian

"Được rồi, vậy là xong."

Ma Mỹ giải quyết xong một công vụ, vươn vai một cái. Mấy chồng văn thư chất cao như núi trước kia đều đã được phân phối cho những người vốn dĩ phải chịu trách nhiệm xử lý, khiến thư phòng của Nguyệt Quân trở nên gọn gàng sạch sẽ hơn rất nhiều so với trước đó.

Lúc này trong phòng ngoài Ma Mỹ ra còn có một người khác. Đó là đệ đệ của nàng, Mã Lương, đang ngồi yên vị tại một góc khuất trong phòng.

"Lương Nhi, xong việc chưa?"

Trong phòng chỉ có hai người bọn họ, nên Ma Mỹ nói chuyện với đệ đệ có phần kém giữ lễ nghi. Mà không, thật ra ngay cả khi Nguyệt Quân có mặt, nàng vẫn luôn nói chuyện với đệ đệ như vậy.

"Trong hôm nay là xong được thôi."

Vì không có người ngoài, Mã Lương nói chuyện cũng trở nên thoải mái hơn, để lộ gương mặt gầy yếu tái nhợt của mình. Tuy nhiên, đệ đệ nàng trừ khi đối mặt với người thân cận, nếu không đừng nói lên tiếng, ngay cả bóng người cũng sẽ không xuất hiện.

"Trong mớ này, có lẫn một phần việc không liên quan."

Mã Lương nhẹ nhàng đặt một tờ văn thư vào tay nàng.

"Chắc là bên Hán công nên xử lý."

"Hán...?"

Nghe thấy họ đó, Ma Mỹ nhất thời chưa phản ứng kịp.

"Chính là người tên La đó, Hán Thái úy."

"À, ra là quái nhân quân sư. Gọi như vậy dễ gây nhầm lẫn, lần sau đệ nói rõ hơn chút đi."

Đệ đệ nàng tuy cô tịch, nhưng lại nhớ rất rõ người của bộ phận nào, họ gì, tên ai. Rõ ràng là một tài tuấn, nhưng thân thể và tinh thần lại yếu ớt. Có thể thấy, một người muốn đạt được cả tâm hồn, kỹ năng và thể phách toàn diện quả thực là chuyện khó. Nếu như có thể chia đôi phần thể phách cường tráng thừa thãi của một người đệ đệ khác, mỗi người một nửa, thì hai bên nhất định sẽ vừa vặn.

"Nếu không cần vội, ta sẽ mang qua muộn hơn chút."

"Như vậy có ổn không?"

"Dù sao, cho dù có vội vàng cầm đi, đại khái cũng vô ích thôi."

Ma Mỹ nhẹ nhàng rút ra một tờ giấy từ trong ngực. Trên giấy in những điểm chính của "Đại hội cờ vây".

"Đúng rồi, là hôm nay."

Mã Lương cũng có chút hứng thú với cờ vây. Nhưng hắn không có dũng khí đến những nơi đông người, e rằng nếu có đi, chỉ sợ cũng sẽ vì chen chúc mà choáng váng ngã quỵ.

"Hắn là chủ sự, hẳn là không làm người hầu chứ?"

"... Sẽ không xảy ra vấn đề gì sao?"

Mã Lương lại rụt người về sau tấm bình phong, chỉ phát ra tiếng nói đầy lo lắng. Có thể nghe thấy tiếng hắn sột soạt lật giấy, xem ra hắn cũng không định nghỉ ngơi không làm việc.

"Đó là hắn đáng đời chứ?"

Quái nhân quân sư Hán La Hán dường như không hợp tính với Nguyệt Quân. Có lẽ vì thế mà La Hán đã kín đáo giao cho Nguyệt Quân nhiều công vụ hơn bất kỳ ai khác. Gần đây Ma Mỹ cả ngày tất bật mang những chồng văn thư đã phân loại chỉnh tề "kín đáo" đưa lại cho La Hán.

"Nhưng mà, quả thật khiến ta kinh ngạc, không ngờ rằng khi đưa công vụ một cách "kín đáo" cho hắn, hắn lại thực sự làm tất cả."

Bọn họ quả thực đã đàm phán ổn thỏa, lấy việc công làm cái giá lớn để cung cấp trường đấu cho đại hội cờ vây của hắn. Nhưng dựa theo tính tình của quái nhân quân sư, Ma Mỹ vốn cho rằng hắn sẽ nghĩ đủ mọi cách để từ chối ra sức.

"Vốn dĩ ta còn định, nếu hắn không làm được, thì có thể dùng cách khác."

Hoài công vô ích khi nàng đã tính toán kỹ lưỡng việc mỗi bữa sẽ đưa cháo cà rốt để điều chỉnh "người tác chiến". Hơn nữa, cái tin nhỏ Hán Thái úy ghét cà rốt là nàng nghe được từ phía con nuôi của hắn.

"Nghe người ta nói, Hán Thái úy bây giờ mỗi ngày chỉ ngủ bằng một nửa canh giờ bình thường."

"Ồ, lời này đệ nghe ở đâu? Sao ta chưa từng nghe nói đến?"

"Có lần A Tỷ vắng mặt, La Bán Các hạ đến, nói chuyện trôi chảy một hồi với Nhâm Tổng Quản, ta vừa đúng lúc nghe được."

"Trấn à, rốt cuộc tên đó đứng về phía nào vậy?"

Ma Mỹ tuy cũng từng nhận được tin tức do hắn cung cấp, nhưng vẫn không nhịn được mà nói như vậy.

"Vậy tình trạng cơ thể của hắn vẫn ổn chứ?"

Từ khi việc công được "kín đáo" chuyển cho Thái úy đến nay, đã trôi qua một thời gian khá dài.

"Tuy nói giấc ngủ giảm bớt một nửa, nhưng hắn bảo Thái úy xưa nay trong một ngày đã ngủ đến nửa ngày rồi, nên không thành vấn đề gì."

"Tên đó là tiểu oa nhi nhà nào vậy?"

Trên mặt Mã Lương hiện rõ vẻ "Gọi người ta như vậy thật là thất lễ quá đi". Đứng ở cương vị của một người từng sinh hai đứa con, Ma Mỹ thậm chí còn cảm thấy, nếu đứa trẻ trong nhà có thể ham ngủ như hắn, thì sẽ dễ nuôi biết bao.

Nói thêm, gần đây Nguyệt Quân thậm chí chỉ ng�� chưa đến ba canh giờ (sáu tiếng). Nhưng trước đó, số giờ ngủ của ngài còn thiếu đi một nửa so với con số này, có thể thấy trước kia ngài đã vất vả quá độ đến nhường nào.

Đại khái là vì thực sự rất muốn cho đại hội mà mình chủ sự được thành công, Thái úy giờ đây đã khôn ngoan hơn. E rằng công vụ tích lũy mà không làm xong, cấp trên sẽ không cho phép.

Bởi vậy, Thái úy mấy ngày nay nghiêm túc làm việc đến mức khiến người ta nghi ngờ liệu trời có đổ mưa máu, nghe nói còn khiến quân bộ nhất thời bàn tán xôn xao.

Nhờ vậy, gần đây Nguyệt Quân đều có thể sớm hoàn thành công vụ để về phủ, nay và mai lại được nghỉ, một điều mà ngài đã không có được trong mấy tháng trời.

"Tuy nhiên, cũng thật là khó tin."

"Có chuyện gì mà khó tin vậy, Lương Nhi?"

Ma Mỹ vừa cầm chồng văn thư lên bàn gõ hai cái cho thẳng thớm, vừa hỏi lại.

"Chỉ là ta đang nghĩ, vì sao Thái úy lại muốn tổ chức đại hội cờ vây. Lúc đầu ta cứ ngỡ hắn tương đối am hiểu và yêu thích cờ tướng cơ."

"... Hắn không phải chơi cờ vây cũng rất l��i hại sao?"

"Lợi hại chứ, người ta đều nói chỉ có Kỳ Thánh mới có thể đánh thắng hắn. Thế nhưng..."

Mã Lương ngừng lại một chút, như đang suy tư về việc này.

"Nếu đổi thành cờ tướng, thì không ai địch lại nổi. Căn bản là yêu ma quỷ quái."

"Nói là yêu ma cũng quá..."

Quả thực nghe như thể hắn không phải người phàm trần.

"Thái úy nhìn nhận vạn vật thế gian, nhất định không giống chúng ta. Sự phức tạp kỳ quỷ khiến người ta hứng thú dạt dào. Có lẽ vì những người xung quanh hắn đều quá đỗi đơn thuần, thành ra hắn mới không cần phân biệt rạch ròi giữa việc công và việc riêng."

"Ngươi nói cứ như hiểu rất rõ về hắn vậy."

Ma Mỹ ghé đầu nhìn về phía đệ đệ sau tấm bình phong.

Mã Lương, bị bao vây bởi văn thư, chưa từng dừng tay, xử lý từng phần một cách cẩn thận.

"Khi thi khoa cử, những người như hắn còn rất nhiều, rất nhiều. Ánh mắt nhìn nhận vạn vật thế gian không giống với người khác. La Bán Các hạ chính là một ví dụ điển hình. Những người như ta, ở giữa bọn họ, quả thật chẳng khác gì phàm nhân."

"Nếu đệ là phàm nhân, vậy tỷ thì là gì đây?"

"A Tỷ là tỷ tỷ, là thê tử, cũng là mẫu thân mà."

"Vậy không phải cũng rất phổ thông sao?"

Nàng tuy bây giờ đang làm người hầu, nhưng trong nhà còn có con nhỏ. Tuy nhiên, các con đều rất thân thiết với nhũ mẫu và đã cai sữa rồi, nên không thành vấn đề.

Trượng phu của nàng là một quan võ, không thể xác định lúc này hắn đang làm nhiệm vụ hay đang thưởng thức đại hội cờ vây. Việc hắn có thể cho phép Ma Mỹ ra làm người hầu đã là một lang quân tốt, bởi vậy phương diện này không cần truy cứu.

"Sự phổ thông mới là điều khó đạt nhất... Thật khiến ta hâm mộ."

Mã Lương thở ra một hơi, từ trong ngăn kéo lấy ra cái bình nước bằng ống trúc để uống. Nếu đựng trong chén trà có thể sẽ đổ lên văn thư, nên hắn đều đựng nước trong bình.

"Cho nên ta mới không hiểu."

Ma Mỹ ban đầu muốn hỏi hắn không hiểu điều gì, nhưng rồi lại thôi.

"Một người không thuộc về phàm trần, vì sao lại cố chấp muốn tổ chức đại hội như vậy?"

Mã Lương với vẻ mặt khó hiểu từ tận đáy lòng, lại định tiếp tục làm việc công, thế là Ma Mỹ cũng chuẩn bị quay về làm việc của mình.

"Hiện tại tỷ có việc khác cần làm, để đệ một mình ở đây được không? Nếu có vấn đề gì, đệ tìm vệ binh bên ngoài nhé."

"... Ta biết rồi, A Tỷ."

Ma Mỹ dù cảm thấy có chút bất an, nhưng vẫn rời khỏi thư phòng.

Sau khi đưa văn thư đến từng công sở, chức vụ của Ma Mỹ dường như đã kết thúc, nhưng nàng vẫn còn một việc nữa phải làm.

N��ng tiến đến cung điện của Nguyệt Quân. Có lẽ vì muốn tiếp cận nội đình, nên việc đến đó cần phải đi qua mấy cửa, và phải xuất trình phù tiết.

Cung điện thuần khiết tự nhiên, nói là nơi ở của Hoàng Đệ, thoạt nhìn thì hơi đơn sơ, nhưng vật liệu sử dụng lại là vàng ngọc chất chồng. Nếu có quan viên nào dám cười chê cung điện này quá đỗi giản dị, chẳng khác nào tự tuyên bố mình là kẻ có mắt không tròng lại còn thích khoe của.

Vệ binh canh gác cung điện nhận ra Ma Mỹ, cho nàng đi qua.

Vừa bước vào cung, một làn hương thơm ngọt ngào dễ chịu đã bay tới. Nàng lần theo mùi hương đến thiện phòng, nhìn thấy một nữ nhân đã có tuổi đang dùng khuôn vuông sấy khô bánh ngọt.

"Ngươi đến rồi."

Thị nữ Thủy Liên của Nguyệt Quân hòa nhã dễ gần mỉm cười.

"Đã làm phiền."

Ma Mỹ tuân thủ lễ nghi, tiến lên thi lễ, rồi nhìn những món điểm tâm đang được sấy khô.

"Trông thật mỹ vị."

"Đúng vậy. Nướng rất ngon, nhưng thật ra đã có vài mẻ nướng xong, đang để nguội ở một bên. Vẫn còn mấy cái đã làm xong từ mấy hôm trước, bây giờ phải nếm thử xem cái nào có hương vị tuyệt nhất."

"Vậy ta đến thật đúng lúc rồi."

Đối với Ma Mỹ mà nói, đây là vớ được món hời, nhưng nàng không thể quên việc chính. Tuyệt đối không được nghĩ đến việc có thể mang vài cái về làm quà cho bọn nhỏ. Thế nhưng, nếu bọn nhỏ được ăn nhất định sẽ rất vui, khiến nàng nghĩ đến liền không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ.

"Sao vậy?"

"Không, không có gì. Có cả đồ chưng và đồ nướng đây này."

"Đúng vậy, đồ chưng trông khá đẹp mắt, nhưng vẫn là đồ nướng mới làm nổi bật hương khí thơm lừng."

Mang theo vết cháy xém, dường như được nướng ra từ khuôn bánh trung thu.

Thủy Liên nhẹ nhàng dùng dao bổ đôi, đưa cho nàng nếm thử.

Bên trong có rất nhiều quả khô, ăn vào không có cảm giác ngấy như bánh trung thu.

"Nào, nếm thử cái này nữa."

Thủy Liên đưa món chưng ra cho nàng. Loại này ăn vào có cảm giác mềm mại xốp nhẹ, nhưng so ra thì chẳng lưu hương nơi răng miệng nhiều lắm.

"Có thể dùng hình dạng của món chưng để nướng không nhỉ?"

"Ta cũng cảm thấy như vậy, cho nên..."

Thủy Liên cầm món điểm tâm được đựng trong khuôn vuông đến, cắt một miếng cho Ma Mỹ.

"Món này ngon miệng nhất."

Suýt chút nữa khiến Ma Mỹ nở nụ cười rạng rỡ. Loại này vừa ăn vào đã cảm nhận được sự mềm mịn tinh tế, đồng thời vị ngọt của óc chó, táo và nho khô từ từ thẩm thấu. Ngoài hương vị giòn xốp (bơ) còn ẩn chứa một loại hương khí khác.

"Vậy, hãy nếm thử cái để ba ngày xem sao."

Ma Mỹ nếm một miếng điểm tâm khác mà Thủy Liên mang ra. Loại này khi nếm, hương vị trái cây đã lan tỏa khắp cả miếng bánh ngọt. Có lẽ để tránh bị khô, bề mặt bánh được phết một lớp nước đường ngọt ngào, khiến nó càng thêm ẩm ướt và mỹ vị.

"... Có thể cho ta mang một ít về, cho bọn nhỏ nếm thử không?"

Lời nói không cẩn thận đã buột miệng. Ma Mỹ thầm nghĩ "Hỏng bét rồi", không khỏi gượng cười.

Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều là duy nhất, do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free