(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 177: Cờ vây thi đấu sau thiên
Rất muốn bỏ đi.
Miêu Miêu một bên ép mật ong, gừng và cam quýt thành nước, thêm nước vào khuấy, một bên nghĩ thầm.
Địa điểm vẫn như hôm qua, tại đấu trường đại hội cờ vây. Miêu Miêu ở một góc hí trường, hăng hái pha chế đồ uống.
Hôm qua nàng trực ban, hôm nay rõ ràng không cần trực ban mới phải. Nàng vốn dĩ muốn thảnh thơi nằm ườn trong túc xá, đọc những cuốn sách thuốc mượn từ Lưu y quan hay làm gì đó.
Thế nhưng cuối cùng lại chạy đến loại địa phương này.
Diêu Nhi và Yến Yến cũng tới, nói rằng cũng như Miêu Miêu hôm qua, bị Lưu y quan cử đến. Yến Yến yêu thích cờ vây, nên làm việc này cũng có vẻ rất vui vẻ.
Miêu Miêu cũng rất muốn làm việc cùng hai người, nhưng cha nàng nói: "Công việc của con là ở chỗ này." Rồi gọi nàng đến hí trường.
Lý do không cần nói cũng hiểu.
Nàng không quá muốn hồi tưởng lại tình trạng khi bị đưa đến đây hôm qua.
Chỉ có thể nói là một lão già vừa nhìn thấy Miêu Miêu liền bắt đầu đại náo, kêu la ầm ĩ, kinh động đến cha nàng phải tới khuyên can.
Trong hí trường bày rất nhiều bàn cờ. Những người thắng ở bên ngoài dường như sẽ tự mình đánh cờ ở khán đài phía bên kia, sau đó người thắng liên tiếp vài trận sẽ lên sân khấu kịch đánh cờ vây.
Hôm qua chỉ có vài người nổi bật, bởi vậy trận cờ giữa quân sư quái nhân diễn ra theo hình thức một chọi một.
Hôm nay số người lan truyền ra khá đông, cho nên lúc này quái nhân đang đồng thời đánh cờ với ba người.
Miêu Miêu nghĩ thầm: Đầu hắn sẽ không bị hỗn loạn sao? Nhưng nói đến điểm đó, xem ra quái nhân chung quy là danh bất hư truyền. Mặc dù cuộc sống hàng ngày không thể tự lo, nhưng nhìn những người kia lần lượt cúi đầu rời khỏi bàn cờ, nàng cũng phải công nhận.
Quân sư quái nhân thỉnh thoảng lại nhìn về phía này vẫy tay với Miêu Miêu, nhưng nàng coi như không nhìn thấy.
"Miêu Miêu, xong chưa?"
Diêu Nhi cầm ấm trà tới.
"Rồi. Cam quýt sắp hết, hy vọng có thể bổ sung thêm một ít."
Miêu Miêu ừng ực ừng ực rót thứ đồ uống mật ong mới pha vào ấm trà.
"Biết rồi."
"Còn nữa."
"Gì vậy?"
"Có muốn đổi ca không?"
Miêu Miêu cứ ở trong phòng, để Diêu Nhi và Yến Yến chạy bên ngoài mãi thì cũng ngại.
"A —— không sao đâu. Không có vấn đề gì."
Diêu Nhi vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn, tựa như đang nói: "Đừng để trong lòng, cứ giao cho chúng ta đi."
"Đừng nói chuyện này, điểm tâm chuẩn bị lượng còn đủ không?"
Các nàng chẳng những phải tuần tra khắp nơi xem có ai thân thể khó chịu không, mà còn phải phát điểm tâm cho thí sinh. Nói là đã bao gồm trong phí dự thi.
"Ta nghĩ rất nhanh sẽ không đủ."
Miêu Miêu liếc trộm chỗ quân sư quái nhân. Bên cạnh tên kia chất chồng như núi bánh trung thu và màn thầu ngọt.
Nghe nói đánh cờ cần dùng não, sẽ muốn ăn đồ ngọt.
Việc gửi điểm tâm dường như cũng vì lý do này, bất quá tám phần là do La Bán nghĩ ra. Màn thầu và bánh trung thu, đều dùng nhân khoai lang.
Khoai lang chưa lưu hành trên thị trường. Đại khái là cố ý muốn sau này phổ biến rộng rãi khoai lang.
Khoai lang vị ngọt, có thể giảm bớt lượng đường cát sử dụng, chi phí nguyên liệu chắc sẽ rẻ hơn chút.
Bổ sung thêm, còn có các sạp hàng buôn bán loại điểm tâm này, để những người ngoài thí sinh cũng có thể ăn được. Ai ăn thấy thích hẳn sẽ mua về. Thật là đủ khôn khéo.
"Tình hình bên ngoài thế nào?"
"Đại khái trên coi như bình an? Bất quá chỉ là có người thua liền vài trận liền đánh nhau, còn có tiểu hài tử trong đám đông chen lấn ngã xuống bị thương."
"Có người đánh nhau?"
Đây coi như là chuyện nằm trong dự liệu. Người càng đông, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh bạo động.
"Chỉ bị chút trầy da. Có quan võ chạy tới khắp nơi nhàn rỗi lười biếng, nên lập tức đã lên trước ngăn cản. Thật không biết nên xem như có làm việc, hay là không có."
Diêu Nhi vừa nói vừa trợn tròn mắt nhắc ấm trà lên.
"Vậy, ta đi bổ sung chút đồ ngọt và cam quýt đây."
"Vâng, làm phiền cô nương."
Miêu Miêu đưa mắt nhìn Diêu Nhi rời đi.
"Đại tỷ, ta thắng ba trận rồi nha."
Có người đến gọi Miêu Miêu, thế là nàng đến cổng hí trường làm thủ tục cho người dự thi mới tới.
(Mặt khác, xin quý vị đừng có nhìn vào quầy mà chết luôn đó.)
La Bán tự tiện phân phối công việc cho nàng, rồi không biết chạy đi đâu.
Một đại thúc đi tới, đưa cho nàng bảng tên đối thủ đã thắng cờ do chính mình viết.
Thắng thì sẽ lấy được bảng tên của đối thủ. Thu thập đủ ba khối, liền có thể tiến vào đấu trường chính thức.
Nhưng ba trận thắng đều theo những cách khác nhau, cũng có thí sinh lựa chọn những đối thủ kỳ nghệ không tinh để thắng cờ. Nàng từng hỏi La Bán như vậy có tính là phạm quy không, hắn thuyết: "Chỉ cần đã nộp phí dự thi thì không có vấn đề."
(Dù sao không quản thế nào, kẻ kỳ nghệ không tinh đều sẽ bị làm thịt đau đớn thôi.)
Thua một ván xong, lại phải quay về quảng trường.
Miêu Miêu đưa bảng tên mới, đồ uống và một cái nguyệt bính cho đối phương.
"Bên phải khán đài có người đang đợi đánh cờ. Xin lập tức cùng người đang đợi đánh cờ."
Không thể chọn lựa đối thủ. Đại thúc dù lộ ra vẻ mặt có chút không vui, nhưng bất đắc dĩ, vẫn đi về phía chỗ ngồi bên phải.
Nếu có người chơi xấu bắt bẻ đối thủ, Miêu Miêu chuẩn bị lập tức mời người đó ra ngoài.
Để đề phòng quái nhân chọc ra sơ hở, xung quanh ngoài cha nàng ra, còn có vài tên bộ hạ của quái nhân đợi mệnh.
"Xin lỗi, có thể xin tiểu thư bổ sung chút bánh trung thu được không?"
Một tên nam tử nhìn khiếp đảm hèn yếu nói với Miêu Miêu.
Tên nam tử này cũng không phải thí sinh, mà là bộ hạ của quái nhân, là người mới tới gần đây thay thế Lục Tôn làm người hầu hạ. Nhìn không giống quan võ, là một nam tử thư sinh. Trước đó khi quái nhân uống nước hoa quả rồi bị ngộ độc thức ăn, người phụ tá hoảng loạn ở bên cạnh chính là hắn.
Lục Tôn là một mỹ nam tử không dễ bị bắt nạt, còn nam tử này lại cho người ta một cảm giác sợ hãi rụt rè.
"Cái này cho ngài."
Nhanh vậy đã ăn xong? Miêu Miêu vừa trợn tròn mắt, vừa sốt ruột lấy ra số màn thầu ngọt còn lại không nhiều.
"Mời."
"Ách, không phải, cái kia..."
Bộ hạ lộ ra một biểu cảm cực kỳ khó nói.
"... Có thể do tiểu thư đưa đến chỗ La Hán đại nhân không?"
"..."
"Thật, thật xin lỗi. Tiểu thư dường như có việc cần giải quyết, tự ta cầm đến là được."
Hắn nhìn thấy mặt Miêu Miêu, liền thu hồi lời định nói. Nàng rất vui vì hắn hiểu chuyện như vậy.
"Miêu Miêu à..."
Nàng nghe thấy có người bi thương gọi. Đang kỳ lạ là ai, mới phát hiện cha đang đứng sau lưng nàng.
"Không thể lộ ra cái biểu cảm này."
"Biểu cảm nào?"
Miêu Miêu xoa xoa mặt mình, mới phát hiện huyệt thái dương dường như đang co giật, bờ môi cong đến biến hình.
"Thật sự xin lỗi."
Cha vừa xin lỗi tên bộ hạ kia, vừa nhìn về phía lão già.
"Trận này La Hán có phải thân thể không khỏe không?"
"Y quan đã nhìn ra sao?"
Bộ hạ nhìn cha nàng.
"La Hán đại nhân dường như tương đối mong chờ đại hội hôm nay, vô cùng khó được, chưa từng có, quả thật khiến người ta không thể tin được, đúng vậy, thật sự, với đại nhân mà nói, dường như tương đối cố gắng xử lý rất nhiều công vụ."
"..."
Tên kia xưa nay rốt cuộc là không có bao nhiêu yêu làm việc?
"Đại nhân xưa nay luôn buổi sáng đến làm việc, mặt trời còn chưa lặn đã sớm rời đi, bây giờ lại giống như mọi người đợi trong thư phòng, kinh người hơn là ngay cả ngủ trưa cũng không ngủ."
"Với đứa trẻ kia mà nói, coi như rất chân thành. Không giống xưa nay một ngày có một nửa đều đang ngủ."
Nói cách khác chính là cuối cùng cũng giống người bình thường rồi.
Cha định trừng mắt nhìn quân sư quái nhân.
Miêu Miêu không nhìn ra hắn có chỗ nào khác biệt, nhưng dường như là mệt mỏi.
Tên kia lúc đánh cờ trông đặc biệt sinh long hoạt hổ, nên không dễ dàng nhìn ra.
"Ta nghĩ ngày mai hắn đại khái lại muốn làm công, nhưng xin lỗi, có thể cho hắn một chút thời gian ngủ bù không? Giấc ngủ hắn không đủ, năng lực phán đoán liền sẽ hạ xuống diện rộng."
"Lấy đâu ra cái gì sức phán đoán? Ta lại cảm thấy hắn suốt ngày cứ như con ngựa hoang thoát cương."
Miêu Miêu nhỏ giọng nói chuyện, cha nàng có vẻ hơi buồn bã buông thõng lông mày.
Nói đi nói lại, cha vẫn rất cưng chiều quái nhân kia.
"Miêu Miêu, ta đi ra ngoài dạo một vòng."
"Được. Có việc ta lại tìm cha."
Chỉ cần từ gần đó tìm quan võ là được rồi.
Cha và Miêu Miêu sở dĩ bị gọi tới, tám phần là La Bán định dùng bọn họ làm người canh chừng quái nhân quân sư. Quái nhân hiện tại coi như an phận, mà đối với cha mà nói, việc nhìn xem bên ngoài có ai thân thể khó chịu hay không dường như càng khẩn yếu hơn.
"Bên ngoài người rất đông, cẩn thận một chút nha."
"Không có gì."
Nói là nói như vậy, nhưng cha nàng một chân không tiện, chống quải trượng. Miêu Miêu vừa lo lắng hắn có thể bị đám đông chen lấn ngã xuống, vừa lén ăn bánh trung thu.
"Sao không gọi thêm chút bánh rán nhỉ?"
Mặc dù ngon miệng, nhưng nếu có thêm chút vị mặn thì càng tốt hơn. Miêu Miêu tùy hứng nghĩ vậy, đồng thời lại bắt đầu pha chế đồ uống mật ong.
Đến trưa, có ba người chuyên tâm đánh cờ đến mức đau đầu nhức óc, hai người nói đối phương gian l��n rồi không hợp ý liền đánh nhau, một đứa bé va vào đám đông xem náo nhiệt rồi ngã xuống.
Số người trong đấu trường chính thức tăng giảm liên tục. Trong đó còn có người đến hai ba lần.
"Sẽ không phải là gian lận đấy chứ?"
Miêu Miêu nhìn một người đàn ông đã tới bốn lần nói.
"Không có chuyện đó đâu."
La Bán phản ứng lại lời Miêu Miêu tự lẩm bẩm. Người chủ trì của cuộc vui náo nhiệt này lộ ra vẻ mặt vừa lòng thỏa dạ.
(Nhất định là kiếm được túi tiền no nê rồi.)
Phí dự thi của đại hội rất rẻ, đại khái là kiếm tiền vốn từ những chỗ khác về.
Miêu Miêu hé mắt nhìn, thấy kính mắt tròn của tên tóc xoăn.
"Dám để ta làm công sao."
"Ta sẽ trả tiền. Đã xác định là có lời rồi."
Quả đúng vậy. Khó trách nhìn tâm trạng tốt như vậy.
"Vị tiên sinh kia là một kỳ thủ. Đánh cờ với người ngoại đạo, muốn thắng ba trận dễ như trở bàn tay. Bất quá nói là nói như vậy, bây giờ chỉ có thể kiếm tiền thưởng ở góc tửu quán thôi."
"Thế à."
Miêu Miêu lộ ra vẻ không chút hứng thú, kiểm tra dự trữ màn thầu ngọt và số lượng bát trà.
"Ngươi không thể nào tỏ ra hứng thú hơn một chút với đề tài đối thoại sao? Ngay cả một câu 'thật sao, thật là lợi hại quá —' hoặc là 'ca ca thật sự là không gì không biết đâu —', 'thật không hổ là ca ca' cũng không nói được sao? Thật không đáng yêu chút nào."
"Coi như ta nói những lời đó, ngươi cũng chỉ sẽ cho rằng ta đang nịnh nọt thôi đúng không?"
"Đúng vậy, sẽ cho rằng ngươi đang coi ta là đồ ngốc."
Nói cách khác, những lời khách sáo nói dối còn không bằng không nói.
"Huống chi với ngươi mà nói, đối phương miệng càng ngọt, ngươi càng đề phòng hắn đúng không?"
"Muội muội của ta thật hiểu ta mà."
"..."
Miêu Miêu không để ý đến hắn. Dù sao tên này sinh ra đã lanh lợi, lại thế nào phản bác cũng chỉ sẽ bị hắn quấy rầy.
La Bán dường như cảm thấy như vậy rất vô nghĩa, giang hai cánh tay nhún nhún vai.
"Người kia bây giờ dù luân lạc đến phải dựa vào cờ bạc để sống qua ngày, nhưng ngày xưa thế nhưng là làm cờ sư trong giới thượng lưu đó."
Đã nói là ngày xưa, Miêu Miêu đã có thể đoán được tám phần.
"Nói cách khác, hắn bởi vì bị một lão già đáng ghét làm thịt một trận, cho nên mất chức vị?"
"Trả lời đúng. Trước kia có một vị tài chủ nào đó trăm phương ngàn kế muốn áp chế nhuệ khí của nghĩa phụ, liền để bọn họ so tài một trận. Kết quả thất bại tan tác mà quay về, liền biến thành như thế này đây."
"Thật đáng thương."
Muốn thắng được từng trận như vậy rồi mới tới, chắc hẳn rất không dễ dàng. Muốn khiêu chiến quái nhân phải trả mười lượng bạc, hy vọng đừng vì vậy mà tán gia bại sản thì tốt.
Đột nhiên, Miêu Miêu có một dự cảm bất tường.
"... Cuộc so tài này sở dĩ người khiêu chiến không hiểu sao lại nhiều, chẳng lẽ tới đều là những người ghi hận trong lòng lão già kia?"
Nếu là như vậy, số lượng quan võ canh gác đặc biệt nhiều cũng liền có thể hiểu được.
"Đoán đúng một nửa. Chúng ta sẽ không bỏ bê đề phòng, để phòng tùy thời có người muốn hành thích, huống hồ chỉ cần không phải một nhát đâm vào tim mà chết ngay tại chỗ, thúc công luôn có cách cứu sống hắn đi."
"Đừng vì mấy chuyện nhàm chán như vậy mà gọi cha ra nha."
Miêu Miêu đạp vào mũi chân La Bán một cái.
"Đau đau đau! Đừng vậy, đừng vậy."
Nhiều thương vong sẽ chỉ tăng thêm công việc, thế là nàng rút chân ra.
"Nửa kia nguyên nhân đâu?"
Miêu Miêu như không có việc gì tiếp tục nói.
La Bán nhấc một chân lên, làm bộ xoa xoa mũi chân.
"... Hiện tại chỉ có Kỳ Thánh mới có thể thắng được nghĩa phụ. Cho dù trên hình thức là người khiêu chiến, tóm lại trận thắng lợi này sẽ nhận được sự thừa nhận của nghĩa phụ."
"Được thừa nhận là tốt rồi."
Dù sao người đàn ông kia nhìn mặt người khác đều giống như quân cờ vây. Dù cho chỉ là chút ít chuyện như vậy, lúc có việc cũng đủ để lấy ra khoe mẽ.
"Rồi sau đó, lời đồn truyền đi truyền lại —"
Ánh mắt nhỏ dưới cặp kính của La Bán nheo lại như đường chỉ.
"Tốt giống biến thành 'chỉ cần đánh cờ vây thắng được La Hán, liền có thể mời hắn thực hiện một cái nguyện vọng' đó."
"..."
Miêu Miêu cả kinh đến không khép miệng lại được.
"Là ai nói ra chuyện nhàm chán như vậy?"
"Sẽ là ai chứ?"
La Bán dời ánh mắt.
Lần này Miêu Miêu xác định, người tung tin đồn nhảm tám chín phần mười chính là tên tiểu tử này. Vốn đã bỏ tiền ra, để có thể thu hồi vốn, xem ra tên tiểu tử này không từ thủ đoạn nào.
"... Làm sao có thể có loại người nhiều chuyện như vậy, lại tin tưởng loại lời đồn này?"
Miêu Miêu đang cảm thấy trợn tròn mắt, thì có một thí sinh mới tới.
"Là đến nơi này làm thủ tục sao?"
Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng nói như tiên nhạc từ trên trời.
"..."
Nàng ngẩng mặt lên xem xét.
Chỉ thấy một tên nam tử bịt mặt oi bức, nheo mắt cười.
Trên quầy bày biện mấy khối bảng hiệu chứng minh ba trận thắng.
La Bán nhìn thấy tấm vải che mặt kia dường như cảm thấy rất tiếc nuối, nhưng vẫn nhìn chằm chằm nam tử. Dù cho bịt mặt, La Bán đại khái vẫn nhận ra hắn.
"Xin nhận lấy, đây là phần thưởng tham gia."
Miêu Miêu đặt trà và bánh trung thu lên bàn. Luôn cảm giác có chút xấu hổ. Nàng không khỏi hồi tưởng đến lời đã nói trong lần gặp mặt trước.
"Trà ta nhận lấy, điểm tâm thì miễn đi. Đồng bạn của ta tự mang theo, mời ngươi lát nữa hãy lấy ra cho ta."
"... Vâng. Mời đến chỗ kia xếp hàng, cùng người đánh cờ."
Nàng biết đối phương là ai, nên chỉ có thể vâng dạ xưng là.
La Bán cười mị mị. Chỉ cần dáng vẻ dễ nhìn, tên này nam nữ gì cũng ăn sạch.
"Nhìn xem, người nhiều chuyện tin tưởng lời đồn còn không ít đúng không?"
La Bán một mặt đắc ý chỉ thiếu không nói: "Ngươi nhìn, ta không phải đã nói sao?" Thế là Miêu Miêu lại đạp một lần vào mũi chân hắn.
Đối thủ cờ vây tiếp theo của nam tử bịt mặt Nhâm Thị, là một đại thúc bụng phệ, tâm tính rộng rãi.
Đối phương dù nghi ngờ nhìn nam tử bịt mặt kỳ quái, nhưng vẫn cùng hắn đánh cờ. Nhâm Thị dễ dàng giành chiến thắng.
"Dù từng nghe nói Nguyệt Quân kỳ nghệ khá tinh, xem ra sai rồi, phải nói kỳ nghệ cao siêu."
"Biết sao?"
Miêu Miêu từng hầu hạ Nhâm Thị một thời gian, nhưng không thấy hắn đánh cờ vây mấy lần. Người kia vốn thông minh, nên chỉ là hơi đọc qua, so với người bình thường thì lợi hại hơn mà thôi.
"Không phải là đại thúc đánh cờ kia quá y��u sao?"
Do Nhâm Thị thắng quá dễ dàng, khiến nàng bắt đầu hoài nghi đại thúc trước đó là giả bộ.
"Dường như là vậy. Hắn vận khí không tệ."
Nhâm Thị cúi đầu hành lễ trước bàn cờ, rồi lại đi tìm một đối thủ cờ vây mới.
"Đại thúc dựa vào gian lận để thắng cờ không cần bị phạt sao?"
"Ngươi muốn ta phạt vị khách quý đã trả phí dự thi đó sao?"
"..."
Thật sự là không thuốc nào cứu được.
"Đùa thôi. Dù sao dù thế nào, chỉ cần trả tiền, liền có thể đánh cờ với nghĩa phụ. Chuyện này có vấn đề gì?"
"... Không phải nói phải tiến cấp trước, rồi sau đó còn phải lấy tiền sao?"
Miêu Miêu nghiêng đầu.
"Đánh cờ và chỉ đạo cờ là hai việc khác nhau mà. Bất quá, nghĩa phụ có biết cái gì gọi là chỉ đạo cờ hay không lại là một chuyện khác. Về phần Yến Yến, ta sẽ sắp xếp nàng ngày sau cùng nghĩa phụ gặp mặt."
La Bán liếc trộm vài lần quân sư quái nhân.
"Ngày sau? Không phải tối nay liền có thể đấu sao?"
"Ừ — ta nghĩ nghĩa phụ có thể sắp không chịu nổi nữa rồi. Cứ như thế này thì sau khi đại hội kết thúc chắc chắn sẽ ngã đầu ra ngủ ngay."
La Bán bắt đầu tính toán trong lòng.
Nghe cha nói quân sư quái nhân một ngày ngủ mất nửa ngày, thế nhưng việc làm xong liền lập tức ngủ, cũng không phải là trẻ con nhà ai.
Miêu Miêu từng nghe nói có loại bệnh khiến người ta đột nhiên chìm vào giấc ngủ, bất quá lão già kia khẳng định là có bệnh tật khác.
"Đã thu tiền đặt cọc của nhân sĩ thì nói ngày khác viếng thăm... Không, dẫn hắn một mình đi gặp sẽ xảy ra vấn đề, trước tiên cần phải nghĩ cách để hắn ngủ rồi lại đánh thức... Không, không làm được..."
"Ngươi thật là chết vì tiền."
Miêu Miêu vừa trợn tròn mắt vừa quay sang nhìn Nhâm Thị. Xem ra đối thủ cờ vây tiếp theo đã được quyết định.
"Ta thấy lần này không thắng được đâu."
Đối thủ là đại thúc từng là kỳ thủ kia.
Miêu Miêu từ đằng xa nhìn tình thế, không hiểu hắn dựa vào ý nghĩ nào mà lại đến tham gia loại đại hội này. Do người bịt mặt rất dễ thấy, có rất nhiều người tiến lên vây xem.
Miêu Miêu chỉ hiểu một chút cờ tướng, không hiểu lắm cờ vây, thế là an phận giữ quầy, hoặc là nhìn xung quanh có ai thân thể khó chịu không.
(Sẽ không thu dọn xong rồi lại đi chứ.)
Có mấy chỗ ngồi mất một đống mảnh bánh điểm tâm, nàng đang thu dọn khắp nơi thì nghe thấy tiếng "A ——" tiếc nuối sâu sắc.
Là đám đông xung quanh Nhâm Thị. Cũng có rất nhiều thí sinh từ bỏ việc thắng cờ, chuyên tâm xem trận cờ.
Miêu Miêu tới gần La Bán đang lẫn trong đám đông.
"Thế nào rồi?"
"Cách đi cờ không tệ, bất đắc dĩ đối thủ quá có bản lĩnh. Trúng bẫy của người ta rồi."
Nói cách khác là Nhâm Thị đang ở thế hạ phong.
"Vậy à."
Đại khái là như thế này. Miêu Miêu gật gật đầu.
"Rất khó chuyển bại thành thắng sao?"
"Cũng không phải là không có cách, nhưng trừ phi đối thủ đi một nước cờ quá tệ, nếu không e rằng không có cơ hội. Đối thủ cũng không phải là người sẽ phạm loại sai lầm sơ đẳng đó —"
La Bán đang định kết luận, thì đấu trường một trận xôn xao.
Tấm vải che mặt không hợp cảnh bị gỡ xuống, nhẹ nhàng bay phấp phới. Mái tóc đen bóng lộng lẫy phất phới trong không trung, mùi hương hoa tỏa ra từ quần áo bay khắp nơi.
Giống như thi��n nữ để xiêm y tung bay, hạ xuống từ trên trời — mặc dù so sánh có phần khoa trương nhưng lại là sự thật, không thể làm gì được.
(Lâu lắm rồi không thấy.)
Đây chính là Nhâm Thị lộng lẫy tươi đẹp mà nàng từng nhìn đến phát ngán khi ở hậu cung.
"...!"
Quần chúng muốn kêu lên kinh hãi, nhưng lại không phát ra được âm thanh nào.
Trước mắt bọn họ, là một vị thần tiên trên trời mà cả đời chỉ có thể nhìn thấy trong tranh.
Vẻ đẹp đó trong nháy mắt sẽ khiến người ta nhìn lầm thành nữ tử, nhưng cái yết hầu lồi lõm cùng bờ vai rộng đã phủ định cảm giác sai lầm này. Trong những âm thanh không thành lời, cũng xen lẫn một chút thất vọng. Vết sẹo sắc bén trên má phải sẽ vĩnh viễn không biến mất, có thể nói là bạch ngọc có chút tì vết.
Nhâm Thị ngay cả trong bách hoa rực rỡ của hậu cung cũng đẹp đến mức như hạc giữa bầy gà. Dù cho là dung mạo hiện tại, cũng đủ để khiến người ngoài thấy lòng dạ xao động.
(Ta quên mất, dung mạo của hắn đã gây ra phiền phức đến có hại rồi.)
Ngay cả dáng vẻ đặt cờ xuống "đinh" một tiếng cũng trông rất đẹp mắt. Mỗi khi đi một bước, đều có người phát ra tiếng than thở "a a".
Bất kể hắn vì sao muốn gỡ tấm vải che mặt ra, tóm lại người đang bối rối chính là người đàn ông đang đánh cờ với hắn. Vừa nãy rõ ràng còn chiếm thượng phong, bây giờ lại trở nên tái mét mặt.
Là bởi vì thế cục bị thay đổi? Cũng không phải như vậy.
Nếu như người kia ngày xưa từng làm cờ sư cho vương công quý nhân, thì hẳn phải có chút nhận biết với những hiển quý triều đình.
Không biết hắn là đã từng gặp Nhâm Thị, hay là đoán ra vị lang quân ngọc diện có vết sẹo trên má phải là ai.
(Lần này thắng chắc.)
Người bên ngoài cũng không phát hiện vị mỹ nam tử này là ai. Chuyện Hoàng Đệ có vết sẹo trên má phải, lẽ ra cũng đã truyền khắp đầu đường cuối ngõ, nhưng không ai nghĩ ra hắn lại ở chỗ này đánh cờ.
Đương nhiên, trừ đối thủ đánh cờ vây ra, cũng có người phát giác được thân phận của hắn. Những người đó sắc mặt không phải xanh thì đỏ, rất bận rộn. Bọn họ đều không nói nên lời, chỉ có thể như cá mà miệng cứ há ra ngậm vào.
(Trừ phi đi một nước cờ quá tệ...)
Kết quả thật đúng là đi một nước cờ tệ hại.
Nam tử tái mặt mồ hôi đầm đìa, cúi đầu.
"Ta thua."
Nam tử đang run rẩy. Không biết là bởi vì đi nước cờ tệ hại, hay là sợ mình mạo phạm Nhâm Thị.
(Thật đáng thương.)
Miêu Miêu cũng chỉ có thể vỗ tay cầu phúc cho hắn.
Như vậy làm gì còn phải che mặt. Đã đều muốn lộ mặt, đại khái có thể từ vừa mới bắt đầu liền lộ ra, chẳng lẽ là vì để đối phương tự đưa dao vào tay mình mà làm như vậy sao?
(Thật hèn hạ.)
Nhưng lần này liền thắng hai ván. Thắng là thắng, cũng không có phạm quy.
Mặc dù cảm giác là một loại chiến pháp xảo trá, nhưng Miêu Miêu nhớ lại tên Nhâm Thị này, vốn dĩ làm những chuyện như vậy liền mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Dù sao tên này khi ở ở hậu cung đã nhiều lần lợi dụng vẻ đẹp của mình, lừa gạt qua cung nữ hoặc hoạn quan.
Bây giờ lại thêm quyền lực vào, cũng không cần đặc biệt đi khinh miệt hắn.
(Hắn là nghiêm túc để giành chiến thắng.)
Cứ như vậy muốn cùng quân sư quái nhân phân cao thấp sao?
Miêu Miêu nhìn chằm chằm hắn, nghĩ thầm: Chẳng lẽ hắn thật tin vào lời đồn mà La Bán rải ra?
"...!"
Nàng bỗng nhiên rùng mình một cái, nhìn lại, chỉ thấy một lão già mặt đầy râu cặn bã từ phía sân khấu kịch kia nhìn qua nàng. Chính là quân sư quái nhân.
"Miêu Miêu, làm phiền ngươi tránh xa một chút. Như vậy nghĩa phụ không thể chuyên tâm đánh cờ."
"Được."
"Nghĩa phụ hiện tại nhận ra Nguyệt Quân rồi."
"Chẳng lẽ nói hắn dĩ vãng đều không nhận ra sao!"
"Tựa như là ít nhất có thể nhận ra vết thương trên mặt."
Không phân biệt được mặt người thật đúng là không dễ dàng.
Miêu Miêu một tay cầm dụng cụ quét rác, trở lại vị trí mình phụ trách. Một thanh niên mới tiến cấp đợi ở quầy, Miêu Miêu đưa điểm tâm và trà cho hắn. Người này còn rất trẻ, ngây ngô đến nỗi chỉ giống như sắp tròn hai mươi tuổi.
Thanh niên hai mắt sáng rỡ, nắm chặt nắm đấm biểu hiện ra quyết tâm chuẩn bị liên tục giành chiến thắng —
(Đáng thương thay...)
Nhưng hắn không thể nào biết được, ván cờ kế tiếp hắn sẽ gặp phải một thanh niên cùng tuổi mà không hiểu sao lại tỏa sáng chói mắt, khiến hắn tâm linh dao động mà nhận đại bại.
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.