Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 2: Hai vị Tần phi

Ai chà, quả nhiên là vậy mà.

Đúng vậy, nghe nói có thái y vừa vào.

Miêu Miêu vừa ăn canh vừa nghiêng tai lắng nghe. Trong căn phòng ăn rộng lớn có hàng trăm cung nữ đang dùng bữa sáng. Món ăn là canh và cháo ngũ cốc.

Cung nữ ngồi ở phía trước nghiêng tiếp tục xì xào bàn tán. Dù trên mặt tràn đầy vẻ đồng cảm, nhưng sâu trong ánh mắt lại lóe lên sự hiếu kỳ mãnh liệt hơn.

Đến chỗ Ngọc Diệp nương nương rồi, cũng đến chỗ Lê Hoa nương nương nữa.

Ôi —— cả hai nương nương đều như vậy sao. Nhớ không nhầm thì mới nửa năm và ba tháng tuổi chứ gì?

Đúng vậy, đúng vậy, ta thấy chắc chắn là do yểm bùa, không sai vào đâu được.

Hai vị danh tự được nhắc đến là sủng phi của Hoàng đế. Nửa năm và ba tháng, hẳn là nói về tuổi của con cái hai vị phi tử sinh ra.

Lời đồn trong cung lan truyền rất nhanh. Nội dung có thể liên quan đến cung nữ được Hoàng thượng sủng ái hoặc các hoàng tử, có khi xuất phát từ tâm lý đố kỵ hay thành kiến mà bịa đặt, thậm chí cả những chuyện kỳ lạ quỷ quái thích hợp với mùa hè chói chang cũng có.

Thật sự là vậy đó, nếu không sao có thể chết yểu đến tận ba người như thế.

Nàng chỉ nói về con cái mà các phi tử sinh ra, nói cách khác chính là các hoàng tử. Hoàng đế khi còn ở Đông cung đã có một hoàng tử, sau khi đăng cơ lại có thêm hai hoàng tử nữa, nhưng tất cả đều qua đời khi còn nhỏ. Dù tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh khá cao là chuyện bình thường, nhưng việc ba hoàng tử đều qua đời thì quả thực có chút kỳ lạ.

Hiện tại chỉ có con của Ngọc Diệp phi và Lê Hoa phi là vẫn còn sống.

(Có phải là bị hạ độc không?)

Miêu Miêu vừa uống nước sôi vừa nghĩ, nhưng cuối cùng kết luận là "Không phải."

Bởi vì trong ba đứa trẻ đó, có hai người là công chúa. Trong tình huống chỉ có nam tử mới có thể kế thừa ngai vàng, thì không có lý do gì cần phải sát hại công chúa.

Hai người ngồi phía trước cũng không động đũa, vẫn còn bàn tán về yểm bùa hay chuyện gì đó phá hoại.

(Nhưng cũng không đến mức lại nghĩ là do yểm bùa chứ.)

Một câu nói đơn giản, thật nhàm chán. Chỉ cần bị phát hiện yểm bùa là sẽ liên lụy cửu tộc.

Cách nghĩ này của Miêu Miêu có thể nói là độc đáo. Tuy nhiên, trong đầu Miêu Miêu có kiến thức làm cơ sở, khiến nàng dám khẳng định như vậy.

(Là một căn bệnh nào đó ư? Chẳng lẽ là vấn đề huyết thống? Không biết bọn họ đã chết như thế nào?)

Thế là, cung nữ vốn được mọi người công nhận là người ít nói, trầm mặc, không thích lý lẽ lại đúng lúc này chủ động tìm cung nữ thích nói chuyện để b��t chuyện.

Chẳng bao lâu sau, nàng sẽ hối hận vì đã không kìm được lòng hiếu kỳ của mình.

Tình hình chi tiết thì ta không rõ lắm, nhưng nghe nói đều là từ từ trở nên tiều tụy đi ——

Cung nữ Tiểu Lan, người thích nói chuyện, thấy Miêu Miêu chủ động bắt chuyện với mình, dường như rất hứng thú, sau đó mỗi khi có lời đồn đại nào đều kể cho nàng nghe.

Nhìn số lần thái y đến thăm, có lẽ bệnh tình của Lê Hoa nương nương nghiêm trọng hơn?

Tiểu Lan vừa dùng khăn khô lau cửa sổ vừa nói.

Cả Lê Hoa nương nương cũng vậy sao?

Đúng vậy, cả mẹ lẫn con đều bị.

Quan y đến khám bệnh cho Lê Hoa phi, nói là bệnh tình nghiêm trọng, không bằng nói là vì con của bà ấy là Hoàng tử Đông cung; còn con của Ngọc Diệp phi là công chúa.

Hoàng thượng sủng ái Ngọc Diệp phi hơn, nhưng vì con cái sinh ra có giới tính khác biệt, bên nào được coi trọng hơn thì không cần nói cũng hiểu.

Triệu chứng cụ thể thì ta thật sự không rõ, chỉ nghe nói bị đau đầu hoặc đau bụng, lại còn chán ăn nữa.

Tiểu Lan kể hết những gì mình biết xong thì dường như rất mãn nguyện, liền đi làm công việc tiếp theo.

Miêu Miêu đưa cho nàng trà cam thảo thay lời cảm ơn. Đây là trà nàng nấu bằng cam thảo mọc ở góc sân giữa, tuy mùi thuốc nồng nhưng vị rất ngọt. Hiếm khi có cơ hội được ăn đồ ngọt, cung nữ rất đỗi vui mừng.

(Đau đầu, đau bụng, lại còn chán ăn nữa chứ.)

Những bệnh trạng này khiến Miêu Miêu nghĩ đến một căn bệnh, nhưng vẫn chưa thể kết luận.

Cha nàng trước kia đã tận tâm chỉ bảo nhiều lần, không thể chỉ dùng phỏng đoán để suy xét mọi việc.

(Cần phải đi xem xét kỹ lưỡng một chuyến.)

Miêu Miêu quyết định sớm hoàn thành công việc của mình.

Mặc dù toàn bộ khu vực này đều thuộc về hậu cung, nhưng quy mô lại vô cùng rộng lớn. Trong cung lúc nào cũng có hai nghìn cung nữ, cùng hơn năm trăm thái giám sinh sống tại đây.

Miêu Miêu và những cung nữ hạ cấp khác mười người ở chung một phòng lớn, nhưng các phi tử hạ cấp có thể có phòng riêng, phi tử trung cấp có thể có lầu phòng, còn phi tử thượng cấp thì có cung điện. Cấp bậc càng cao, quy mô càng lớn, lại thêm nhà ăn và vườn hoa, khiến nó còn rộng lớn hơn bất kỳ một trấn nhỏ nào.

Bởi vậy, Miêu Miêu không cần thiết phải rời khỏi khu vực phía đông mà mình phụ trách, nhiều lắm thì chỉ khi được sai phái làm việc mới có dịp ra ngoài.

(Không có việc gì làm thì tự mình tìm việc để làm thôi.)

Miêu Miêu tìm một cung nữ đang xách giỏ để bắt chuyện. Trong giỏ của cung nữ có chứa những tấm lụa thượng hạng, nhất định phải mang ra ao nước phía Tây để giặt. Không biết là do chất lượng nước kém hay kỹ thuật giặt giũ của người khác nhau, nghe nói giặt ở phía đông thì chất liệu sẽ rất nhanh bị hỏng.

Miêu Miêu biết chất lượng lụa bị hỏng là do không được phơi khô ở nơi thoáng mát, nhưng không cần thiết phải nói ra.

Nghe nói ở giữa cung có một thái giám đẹp như tiên nữ, ta muốn đi xem.

Miêu Miêu vừa kể lại chuyện Tiểu Lan nói cho nàng nghe, đối phương lập tức vui vẻ đổi ca với nàng.

Ở nơi ít có tình yêu nam nữ này, dường như ngay cả thái giám, người đã không còn được xem là đàn ông, cũng có thể trở thành đối tượng mang lại sự kích thích. Đôi khi cũng nghe nói có vài cung nữ sau này trở thành vợ của thái giám. So với nữ sắc thì có lẽ coi như ổn thỏa, nhưng Miêu Miêu vẫn cảm thấy khó hiểu.

(Liệu có một ngày mình cũng sẽ trở nên như vậy không?)

Về vấn đề này của mình, Miêu Miêu ôm tay trước ngực trầm ngâm một lát. Nàng không có hứng thú về phương diện đó.

Miêu Miêu nhanh chóng đưa giỏ quần áo đến đúng vị trí, rồi ngắm nhìn kiến trúc sơn son thếp vàng tọa lạc ở trung tâm. Khắp nơi trong kiến trúc đều chạm trổ, vẽ rồng phượng, mỗi cây cột đều được tạo tác công phu. Cung điện được điêu khắc tỉ mỉ này tinh xảo hơn nhiều so với các kiến trúc ở khu phía đông tịch.

Hiện tại, trong hậu cung, nơi ở có quy mô lớn nhất là của Lê Hoa phi, mẹ ruột của Hoàng tử Đông cung. Hiện giờ Hoàng thượng chưa lập Hoàng hậu (chính thất), Lê Hoa phi là người duy nhất sinh được con trai, có thể nói là người có quyền lực lớn nhất ở đây.

Quang cảnh nhìn thấy ở đây, cũng không khác biệt là mấy so với hàng xóm dân gian.

Đó chính là một nữ tử đang tức tối mắng mỏ, một nữ tử cúi đầu, một đám nữ tử thất kinh và một nam tử đang đứng ra hòa giải.

(Chẳng khác gì thanh lâu cả.)

Miêu Miêu mang theo cảm tưởng vô cùng lạnh lùng, gia nhập vào hàng ngũ người ngoài cuộc —— cũng chính là những người xem náo nhiệt.

Từ những lời xì xào bàn tán xung quanh và phong thái của những người có mặt, Miêu Miêu nhận ra rằng nữ tử đang mắng mỏ là người quyền lực nhất hậu cung, nữ tử cúi đầu là người đứng thứ hai sau nàng, những người thất kinh là thị nữ, còn người đứng ra hòa giải là một quan y đã không còn là nam nhân nữa. Theo thứ tự đó, chính là Lê Hoa phi – mẹ ruột của Hoàng tử Đông cung; tiếp đến là Ngọc Diệp phi – người sinh hạ công chúa và rất được Hoàng thượng sủng ái; còn về thái y thái giám kia, Miêu Miêu không biết người này. Chỉ là nàng nghe nói trong hậu cung rộng lớn này, chỉ có duy nhất một người có thể được gọi là quan y.

Đều là lỗi của ngươi! Ta thấy ngươi vì bản thân sinh nữ nhi, nên mới muốn yểm bùa giết con trai bản cung đúng không!

Dung nhan hoa nhường nguyệt thẹn một khi bắt đầu vặn vẹo, cũng trở nên hung thần ác sát. Làn da trắng bệch như u hồn cùng ánh mắt tựa ác quỷ, chĩa thẳng vào mỹ nữ đang dùng tay che mặt. Bàn tay đang xoa lên gương mặt sưng đỏ, đại khái là do vừa bị tát.

Ngươi hẳn cũng biết điều đó là không thể nào, Tiểu Linh cũng đang phải chịu đựng cơ mà.

Nữ tử với mái tóc đỏ cùng đôi mắt màu phỉ thúy bình tĩnh đáp lời. Vị phi tử có khả năng kế thừa dòng máu phương Tây đậm đặc này —— Ngọc Diệp phi ngẩng mặt lên, nhìn thẳng vào quan y.

Cho nên, mong thái y cũng đến xem bệnh tình của nữ nhi ta.

Quan y dù đang đứng ra hòa giải, nhưng nguyên nhân của sự việc dường như lại nằm ở chính bản thân hắn.

Dường như quan y đều chỉ khám bệnh cho Hoàng tử Đông cung, nên nàng đến phản đối việc nữ nhi mình không được ai chữa trị.

Miêu Miêu không phải là không thể thấu hiểu tâm tình của nàng, nhưng theo chế độ hậu cung mà nói, việc ưu tiên chữa trị bé trai là điều đương nhiên.

Về phần quan y, hắn cũng bày ra vẻ mặt như bị người khác chỉ trích vô cớ, nhưng mà...

(Ta thấy cái tên lang băm này chỉ là thùng cơm thôi.)

Đương nhiên rồi, dù đứng gần hai vị phi tử như vậy mà hắn vẫn không phát hiện ra. Không, e rằng hắn căn bản là hoàn toàn không hay biết gì cả.

Cái chết của trẻ sơ sinh, đau đầu, đau bụng, chán ăn. Rồi đến Lê Hoa phi với làn da trắng bệch cùng thân thể yếu ớt.

Miêu Miêu vừa lẩm bẩm một mình, vừa rời khỏi hiện trường ồn ào.

(Có thứ gì để viết không nhỉ?)

Nàng vừa đi vừa nghĩ đến những chuyện đó.

Bởi vậy, nàng hoàn toàn không hề để ý đến những người xung quanh.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free