Năm ngày sau, họ sẽ lên đường.

Chuyện đến quá đỗi bất ngờ, Miêu Miêu đành phải cấp tốc hoàn tất mọi sự chuẩn bị. Nàng vừa phải mua sắm đồ đạc, lại vừa chạy khắp nơi để giải thích mọi việc cho rõ ràng.

(Không, có lẽ không nên phô trương chuyện đi xa khắp nơi như vậy.)

Vốn dĩ nàng đã nghĩ như vậy, nhưng nghe nói mọi việc đã được thông báo khắp bốn phương, nên cũng chẳng thành vấn đề.

(Tuyệt đối phải nói với tú bà một tiếng.)

Nếu không khi trở về, cái bụng này lại phải chịu trận đòn.

Thế là nàng đi tới Lục Thanh Quán...

"A — Được rồi. Quà lưu niệm cứ lấy Long Tiên Hương vậy."

(Ta nào có cách nào chứ.)

Món đồ này đúng như tên gọi, là hương liệu được hình thành từ nước bọt của rồng, nhưng trên thực tế dường như không phải. Giá cả vô cùng đắt đỏ, cũng có thể dùng làm thuốc, giúp an thần và làm dịu nỗi đau.

"Này, sao lại muốn đi chứ! Chuyện này là sao vậy! Nữ quan các cô cứ như vậy mà suốt ngày đi xa sao!"

Còn về phần tiếng gào thét như quỷ, thì không cần phải nói cũng biết, tự nhiên là từ thực tập Dược Sư Tả Thiện mà ra. Hắn nước mắt đầm đìa than vãn khổ sở.

"Xin lỗi, tự ngươi liệu cách đi. Dù sao Khắc Dụng cũng ở đó, có chuyện gì ngươi có thể liên lạc với cha."

Miêu Miêu chỉ đưa cho hắn một tờ giấy có chữ ký của nàng.

Tả Thiện thấy có khách tới cửa, đành bất đắc dĩ trở về tiệm thuốc.

(Kỳ thực hắn làm tốt hơn chính bản thân hắn nghĩ nhiều.)

Chỉ là hắn quá hay lo lắng. Có lẽ bản tính vốn dĩ hắn hơi tự ti.

"Ai nha nha, đi về phía Tây sợ là không cần lo bị rám nắng đâu nhỉ."

Đại tỷ Bạch Linh của Lục Thanh Quán phản ứng một cách hờ hững. Hôm nay da thịt nàng đặc biệt có vẻ sáng bóng.

(Là vị khách quý hôm qua sao?)

Đối với vị tiểu thư có sắc dục không hề tầm thường này mà nói, không phải cho nhiều tiền thì chính là khách quý. Khách nhân tối qua nhất định là một vị quan nhân có bắp thịt rắn chắc, "nhất trụ kình thiên" đây mà.

"Đến đây, thứ này cũng không thể thiếu. Mỗi ngày khi rời giường thì thoa lên mặt, trước khi ngủ lại rửa sạch."

Mai Mai đặt một cái hũ gốm thật lớn trước mặt Miêu Miêu. Bên trong chứa có lẽ là son phấn.

"Ta không biết liệu có thể rửa mặt được không đây."

Tây Đô núi xa nước xa. Dù đi đường bộ hay đường biển, e rằng đều sẽ thiếu nước.

"Lại muốn đem Miêu Miêu mang đến nơi đó, thật không biết là kẻ ngu nào từ đâu tới nữa."

(Chính là ngài cũng đã gặp vị quý nhân che mặt đó rồi mà.)

Nữ Hoa nói chuyện có chút châm chọc.

Ba vị cô nương của Lục Thanh Quán đã tụ hội đủ cả.

"Ta lo lắng muốn chết ~ Miêu Miêu. Ta thấy vẫn là đừng đi thì hơn?"

Bạch Linh tiểu thư ôm chặt nàng. Đại khái là tối qua đã hoạt động gân cốt đủ nhiều, nhiệt độ cơ thể vẫn còn hơi nóng.

"Số tiền chúng ta liều mạng kiếm được đều bị các đại quan dùng làm lộ phí phải không."

Nữ Hoa chỉ thiếu nước là phun nước bọt vào mặt thôi.

"Nói cái lời gì vậy chứ. Chính là nhờ có những đại quan này, việc buôn bán của chúng ta mới phát triển được. Cứ cố gắng mà kiếm lại tiền về thôi."

Mai Mai cười đến phóng khoáng, nói chuyện cũng rất sắc sảo.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, lo lắng thì không sai..."

Mai Mai lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Nhưng nếu có kẻ nào dám làm tổn thương Miêu Miêu, sẽ có người đi theo đó không bỏ qua đối phương đúng không?"

Nàng biểu lộ ưu sầu, ánh mắt quay lại nhìn Miêu Miêu.

"Mai Mai tiểu thư, lời của cô nói uyển chuyển thật đấy, nhưng kỳ thực điều khiến người ta lo lắng nhất lại chính là chuyện này."

Cũng chính là Quái Nhân Quân Sư cũng muốn đi theo.

Miêu Miêu không biết vì sao hắn lại muốn đi theo. Ít nhất thì phía Tây Đô cũng phải biết hắn là người như thế nào chứ, đáng lẽ ra nên từ chối từ sớm mới phải.

(Có nguyên nhân gì mà không cách nào từ chối sao? Dù thế nào đi nữa cũng sẽ không phải cố ý mời hắn đi.)

Quái Nhân Quân Sư cho dù mấy tháng không làm việc, bộ hạ cũng sẽ làm việc thật tốt, chắc hẳn không thành vấn đề gì.

Điều đáng sợ chính là hắn sẽ gây phiền toái trên đường đi.

Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã khiến người ta đau đầu.

(Là vì chuyện này mà hắn mới đến lợi dụng mình sao?)

Miêu Miêu không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Chỉ có thể trách Miêu Miêu đã quên rằng hắn vốn dĩ là người vì đạt được mục đích mà không tiếc lợi dụng tất cả mọi người.

Ngược lại, loại phương thức dùng người từ thời hậu cung vẫn chưa từng thay đổi này của hắn, lại khiến Miêu Miêu thoáng nhẹ nhàng thở ra.

Người đứng trên vạn người tuyệt đối không thể mềm lòng.

Hành vi của Nhậm Thị đôi lúc lại bị tình cảm trói buộc, nhưng Miêu Miêu tin rằng trong đó vẫn còn giữ được lý trí. Nàng thà rằng tin tưởng như vậy.

(Không, nghĩ hay lắm.)

Miêu Miêu lập tức phủ định ý nghĩ này. Bằng không hắn cũng sẽ không dẫn phát sự lạc ấn tao động.

Thế nhưng, cũng không thể chuyện gì cũng đổ lỗi lên đầu Nhậm Thị.

Thực sự muốn truy cứu đến cùng, người được chọn có lẽ không phải do Nhậm Thị chọn, mà có thể là do tình thế bắt buộc.

Chỉ là, dù thế nào đi nữa, đó cũng chỉ là gây phiền toái cho Miêu Miêu mà thôi.

Miêu Miêu cất kỹ hộp son phấn Mai Mai đưa nàng.

"Này, mặt rỗ."

Từ phía sau truyền đến âm điệu phách lối của tiểu quỷ đầu.

"Làm gì đó, Triệu Vu?"

Miêu Miêu không kiên nhẫn quay đầu lại.

"Đồ —— —— ngốc —— ——"

Chỉ ném lại câu nói đó, tên tiểu quỷ chết tiệt phách lối đã chạy mất. Mặc dù do thân thể có một phần bị tê liệt mà cà nhắc, nhưng nhìn ra được sức sống dồi dào.

Tiểu muội Tử Lâm cũng thè lưỡi về phía Miêu Miêu, rồi mới đi theo Triệu Vu chạy mất.

"Ý gì vậy chứ?"

"Miêu Miêu, ta đã nói với ngươi Triệu Vu rất cô đơn rồi mà."

"Phải rồi. Tử Lâm vẫn cứ bám theo Triệu Vu như vậy sao?"

"Đó là tật mới mắc gần đây thôi."

Mai Mai vẻ mặt hao tâm tổn trí.

"Tật mới mắc?"

"Đứa bé kia không phải có một tỷ tỷ sao? Chính là cô nương mà ngươi và Tử Lâm cùng mang tới đó. Vốn dĩ là kỹ nữ thực tập, nhưng từ đầu năm nay đã bắt đầu tiếp khách."

"À, là như vậy sao."

Lục Thanh Quán thường có nữ tử ra vào, cho nên Miêu Miêu không từng người xác nhận.

"Sẽ không quá nhanh sao?"

Miêu Miêu mơ hồ hồi tưởng đến cô nương gầy như que củi kia.

"Mười lăm tuổi. Cho nàng ăn vài bữa cơm xong thì cũng có da có thịt, chẳng bao lâu sau mấy vị khách quen kia liền để ý đến nàng. Kỳ thực nàng trời sinh mỹ chất, đại khái là trước khi đến chỗ này đã phải ăn bữa hôm lo bữa mai rồi."

Bản thân nàng cũng rất có ý chí cầu tiến, hình như nói là muốn sớm một chút lên đài trình diễn.

Làm muội muội của nàng, tâm tình chắc hẳn rất phức tạp.

"Ca múa thì vẫn chưa ra đâu vào đâu, nhưng ta thấy nha đầu kia rất có tiền đồ đấy chứ."

"Có sao? Ta lại cảm thấy có chút tài năng lộ rõ hết ra ngoài, không phải là quá tốt."

Nghe Nữ Hoa nói vậy, Bạch Linh cười ha hả.

"Tự mình lấy tên là 『 Nữ Hoa 』 mà còn không biết xấu hổ mà nói ——"

Đây không phải tên cha mẹ nàng đặt. Có lúc tú bà sẽ đặt tên cho kỹ nữ để quên đi quá khứ, nhưng nàng lại tự mình thay đổi một chút tục danh của nữ thần sáng thế để dùng. Hơn nữa lại còn dùng chữ "Hoa" khoa trương như vậy.

"Mẹ ta từng kể cha ta là một vương công quý nhân, cho nên ta cũng có quyền sử dụng (tên đó)."

(Vị lang quân nào có thể dùng chữ "Hoa"...)

Chỉ có thể là hoàng tộc. Tính ra như vậy, về tuổi tác chỉ có Tiên Hoàng mới có thể là cha nàng, nhưng Miêu Miêu đương nhiên biết điều này là không thể nào.

Nữ Hoa tiểu thư vừa nhắc đến mẫu thân mình, trong lòng không biết làm cảm tưởng gì. Miêu Miêu không khỏi phỏng đoán nàng có lẽ cũng vì thế mà ghét nam nhân.

Tú bà cũng chẳng tốt hơn là bao, liền để nàng dùng cái tên "tài năng lộ rõ hết ra ngoài" này.

(Đáng sợ thật là đáng sợ.)

Miêu Miêu không có ở đây, Lục Thanh Quán vẫn sẽ tiếp tục vận hành như thường. Đây là nơi tụ hội của những nữ trung hào kiệt, những người nam giới cũng coi như rất kiên cường, chắc hẳn sẽ không có chuyện gì.

Miêu Miêu thở dài một hơi, rồi đi làm những chuẩn bị tiếp theo.

Khi mua sắm đồ đạc xong trở về túc xá, mặt trời đã sớm xuống núi.

(Tiếp theo có lẽ mới là vấn đề lớn nhất.)

Miêu Miêu hít một hơi thật sâu, rồi mới bước vào túc xá.

Chỉ nghe thấy tiếng dao phay thái thịt "đông đông".

(Vẫn còn đang luyện.)

Miêu Miêu thò đầu nhìn lén vào phòng bếp.

Diêu Nhi dưới sự chỉ đạo của Yến Yến, đang cắt thịt gà.

Cứ việc đao pháp còn có chút cứng nhắc, nhưng đã không giống ngày trước là lực đạo mạnh đến mức khi hạ dao thì chặt đứt luôn cả xương. Trông có vẻ đã ra dáng ra hình lắm rồi.

...

...

Diêu Nhi chuyên tâm xử lý thịt gà, không chú ý tới Miêu Miêu. Yến Yến thì chú ý tới, dùng ánh mắt nói chuyện với Miêu Miêu.

(Ý là bây giờ đang chuyên tâm, đừng quấy rầy sao?)

Miêu Miêu đang đi về phía phòng mình, thì bà chủ túc xá từ hành lang bên kia đi tới.

"Miêu Miêu, nghe nói con muốn đi xa mấy tháng sao? Phòng con ta sẽ giữ lại, con có muốn ta giúp quét dọn không?"

Giọng bà chủ túc xá rất to rõ. Đương nhiên trong phòng bếp dường như cũng nghe thấy, "Đau quá!" "Tiểu thư!" Miêu Miêu nghe được cuộc ��ối thoại liên miên bất tận.

Nàng lặng lẽ thò mặt ra từ khe cửa để xác nhận, liền thấy cảnh tượng y như đã đoán trước.

"A a, tiểu thư không thể. Xin đừng nên ngậm ngón tay, thịt gà sống rất độc. Nô tỳ sẽ băng bó cho ngài ngay đây."

Dù cho là loại thịt có thể ăn được, thịt tươi đôi khi vẫn có thể mang theo độc tố hoặc ký sinh trùng.

"Yến Yến, ta cảm thấy cô làm quá mức rồi."

Khi tay Diêu Nhi bị vải trắng che phủ kín không kẽ hở đến mức không thể động đậy, Miêu Miêu mới lên tiếng.

Vừa nói xong, Diêu Nhi lại nghiêm mặt. Miêu Miêu biết đó là biểu tình muốn nói điều gì đó, nhưng bất đắc dĩ Miêu Miêu không giỏi giao tiếp với người khác, không biết nên mở lời với nàng như thế nào cho phải.

Diêu Nhi còn đang học cách sử dụng dao phay, rất không có khả năng đã bị Lưu Y Quan gọi đi tiếp nhận khóa giảng đặc biệt.

"... Xin lỗi, ta sẽ vắng mặt một thời gian."

"Ta đã biết."

Điều đáng mừng là thần sắc của Yến Yến có chút tịch mịch, nhưng cũng chỉ trong một khoảnh khắc, tiếp đó liền hiện ra biểu tình khó tả thành lời, như thể đang nói: "Lần này liền có thể ở riêng với Diêu Nhi tiểu thư rồi." May mắn là Diêu Nhi cúi đầu nên không nhìn thấy.

Miêu Miêu cho rằng Diêu Nhi hẳn là cũng hiểu. Nàng rất thông minh, về mặt lý trí đã hiểu được, chỉ là tâm tình còn khó có thể chấp nhận.

(Dù sao cũng mới mười sáu tuổi thôi mà.)

Nhỏ hơn Miêu Miêu bốn tuổi.

Miêu Miêu thầm nghĩ không thể làm gì khác, đang định về phòng mình, thì chỉ nghe thấy "Đông!". Một tiếng đập mạnh xuống sàn nhà thật lớn.

"Miêu Miêu!"

"Chuyện gì vậy?"

Hô hấp thô trọng đến mức như lợn rừng đang phì hơi bằng mũi. Diêu Nhi đứng lên, lộ ra thần tình đã hạ một quyết tâm nào đó.

"Tiểu thư..."

Không biết từ đâu lôi ra, Yến Yến cầm hai chiếc quạt tròn, trên đó viết "Diêu Nhi", "Cố lên". Người thị nữ này quả nhiên có nhiều tiểu xảo.

Diêu Nhi lại lần nữa hít một hơi thật sâu, tiếp đó đứng trước mặt Miêu Miêu.

"Đến đây, tiểu thư."

Yến Yến lặng lẽ đưa một quyển sách cho Diêu Nhi.

"Ừm!"

Diêu Nhi cẩn thận đưa cuốn sổ này cho Miêu Miêu.

"Này, đây là thứ gì?"

"Chẳng lẽ, còn có thể là gì nữa..."

Yến Yến từ bên cạnh "cứu nguy" cho Diêu Nhi đang khó mở miệng.

"Ngày trước, chúng ta đã sao chép sách trong thư khố đó. Chúng ta cố gắng góp nhặt một vài ví dụ không có trong sách giáo khoa, hẳn là cũng có một vài nội dung mà Miêu Miêu chưa biết."

"A?"

(Tốt như vậy sao? Ta muốn!)

"Ta, ta có thể nhận lấy không?"

"Thì, thì nói là muốn cho ngươi rồi mà!"

Diêu Nhi có chút thẹn quá hóa giận trả lời, nhưng nàng cũng chưa từng nói qua.

Bất quá, ngu gì mà không lấy. Miêu Miêu lập tức bắt đầu đọc lướt qua nội dung.

"Oa oa! Oa oa oa oa oa oa..."

"Này, đừng có xem ngay bây giờ chứ! Ta, ta nói trước nha, ta cũng không làm bao nhiêu việc đâu. Là Yến Yến tha thiết yêu cầu ta, nên ta chỉ viết một chút xíu thôi! Chỉ giúp ngươi tra xét một chút thôi mà!"

Hao tâm tổn trí thật, cô nương này đúng là vừa ngạo mạn vừa kiêu kỳ.

Rất không khéo, Miêu Miêu nhận ra nét chữ đặc trưng của Diêu Nhi và Yến Yến, mà lại cũng khá tốt bụng, sẽ không vạch trần ai là người sao chép đâu.

"Cảm ơn cô nương."

Miêu Miêu khách khí cúi đầu gửi lời cảm ơn, còn nhịn không được cầm lấy tay Diêu Nhi.

Nói thật, nàng mừng đến nỗi nước mũi cũng sắp chảy ra rồi.

"... Hừ. Cứ coi như là tạo điều kiện cho ngươi giải sầu trên đường đi vậy."

Diêu Nhi hai gò má ửng hồng, nhỏ giọng trả lời.

Yến Yến đứng phía sau nàng, chăm chú nhìn hai người nắm tay.

"Ta sẽ mua quà lưu niệm về làm lễ tạ."

"Ai thèm muốn của ngươi chứ!"

Diêu Nhi như thường ngày xụ mặt, lại đứng trở lại trước cái thớt gỗ.

"Trong trạng thái bị thương, người ta sẽ không để cho ngươi cắt bất cứ thứ gì đâu, vẫn là mau tới xử lý vết thương trước đi."

Nếu để Yến Yến một mình thay nàng xử lý vết thương, nàng có thể sẽ bị vải trắng bọc thành cái xác ướp mất.

Diêu Nhi ngoan ngoãn để Miêu Miêu giúp nàng chữa thương, chỉ là Yến Yến có chút đáng sợ. Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tại truyenthanh.free.