(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 203: Thuyền lữ 2
Lương y gần như chỉ mang theo những dụng cụ không dùng đến mà thôi.
Nhậm Thị vẫn dõi theo lương y. Đến khi lương y ngẩng đầu lên, hào quang rực rỡ quanh hắn dường như càng thêm chói lọi, thu hút mọi ánh nhìn.
(Đây là đang làm gì vậy?)
Phía sau Nhậm Thị, những cánh hoa tường vi bay lượn.
"Y quan các hạ, dường như ngài đã cạo đi râu rồi, thật hợp với ngài."
Lương y trong lòng bắt đầu xao động. Xung quanh hắn dường như có một thứ gì đó nhẹ nhàng bay lượn.
"Y quan các hạ vốn là y quan của hậu cung, để ngài phải theo thuyền bôn ba khiến ta vô cùng băn khoăn. Nhưng đây là một trọng trách, mong ngài có thể đồng hành cùng ta trong chuyến đi này."
"Dạ, đó là điều đương nhiên."
Mắt lương y rưng rưng. Hoàn toàn là vẻ mặt tin sái cổ lời Nhậm Thị nói.
Miêu Miêu chỉ cảm thấy mình đang xem một màn kịch hề. Bao gồm cả Thủy Liên, các thị nữ xung quanh đều tỏ vẻ không chút hứng thú. Nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là lương y đã tin vào những lời kia.
"Những người khác trên thuyền đều biết y quan các hạ là hoạn quan. Nếu thân phận hoạn quan gây ra bất kỳ điều bất tiện nào cho ngài, xin ngài cứ nói ra."
"Dạ, nhất định."
Lương y gần như muốn lệ rơi đầy mặt. Chỉ thấy gò má hắn đỏ bừng, phía sau dường như muốn hiện ra một mảng sắc màu rực rỡ.
"Còn nữa..."
Nhậm Thị dùng ánh mắt chứa đựng lo lắng, khẽ liếc nhìn lương y một cái.
Miêu Miêu hé mắt nhìn hắn, chỉ mong màn kịch hề này nhanh chóng kết thúc.
"Y quan các hạ tên là Ngu Uyên phải không?"
"Đúng, đúng vậy."
(Tên là Ngu Uyên ư ——)
"Trên con thuyền này, y quan các hạ chỉ có một mình ngài. Để tỏ lòng kính trọng, ta hy vọng có thể gọi ngài là 'y quan các hạ' mà không gọi thẳng tên, được chứ?"
"Vinh, vinh hạnh vô cùng."
Lương y không hề có một lời phủ nhận. Ngược lại, hắn còn tỏ vẻ hy vọng được xưng hô như vậy.
(Nhìn kiểu gì cũng thấy có âm mưu.)
"Có một việc muốn nhờ y quan giúp đỡ."
Khi lương y cất gọn dụng cụ, Thủy Liên đến tìm hắn nói chuyện.
"Ngài có thể khám bệnh cho chúng tôi mỗi ngày được không? Không cần làm phiền đến Y quan đại nhân, xin mời cô y tá bên kia làm thay là được."
(À —— dùng chiêu này đây mà ——)
Miêu Miêu lén lút liếc nhìn lương y.
"Y quan đại nhân là người bận rộn, xin ngài hãy về trước đi."
"Vâng, cứ theo phân phó của ngài."
Lương y nói chuyện với Thủy Liên sẽ không còn ú ớ nữa.
"Vậy thì, tiểu cô nương, sau này phiền cô lo liệu nhé."
Nàng nhận lấy túi đựng dụng cụ chữa bệnh từ tay lương y.
"Vâng."
Miêu Miêu đáp lời với giọng điệu đều đều.
Nàng đưa mắt nhìn lương y rời đi. Chờ đến khi không còn nghe thấy chút tiếng bước chân nào, nàng quay đầu lại liền thấy Nhậm Thị đang tỏa ra một bầu không khí u ám.
Miêu Miêu suýt nữa bật ra tiếng cười lạnh từ lỗ mũi, Thủy Liên liền lập tức vỗ một cái vào nàng.
"Cô có muốn uống chút gì không?"
Tước vẫn khách sáo hỏi nàng.
"Không cần trà."
"Vâng."
Mặc dù khó mà nói là vẻ đẹp làm rung động lòng người, nhưng nhìn vào lại cảm thấy tâm tình bình tĩnh; nói vậy có lẽ hơi thất lễ.
(Sao trên đời lại có nhiều mỹ nhân đến vậy.)
Thủy Liên trước đây hẳn cũng là một đại mỹ nữ, giờ đây phong vận vẫn còn đó.
Một thị nữ khác khoảng chừng bốn mươi tuổi, dù dung mạo có phần khó gần, nhưng cũng rất có tư sắc.
"Thủy Liên ma ma nói bà ấy sẽ đến sau, vậy cô có thể khám bệnh cho ta trước không?"
Thị nữ khoảng chừng bốn mươi tuổi nhẹ nhàng đưa tay ra.
(Hả?)
Kỳ lạ, luôn có cảm giác quen thuộc như đã từng gặp.
Nếu là trẻ hơn một chút...
"Ối, trên mặt ta có dính gì sao?"
Dung mạo mang một nét gì đó của chim mãnh cầm. Chắc chắn đã gặp ở đâu đó rồi.
"Miêu Miêu, Đào Mỹ là mẫu thân của Mã Thiểm."
"Mẫu thân?"
Nếu là mẫu thân của Mã Thiểm, vậy chính là ——
"Cô có từng gặp qua tỷ tỷ Ma Mỹ của Mã Thiểm không?"
Đang nghĩ xem giống ai đây, thì ra là Ma Mỹ. Cũng chính là cô gái đã giúp mang điểm tâm khô đến trước đó. Nếu hai mươi năm nữa trôi qua, Ma Mỹ hẳn sẽ trông y hệt vị thị nữ tên Đào Mỹ này.
"Ấy..."
Trong tình huống như thế này, có nên nói "Được chiếu cố" không nhỉ? Không, Miêu Miêu cũng chưa từng được Mã Thiểm hay Ma Mỹ chiếu cố.
Không, chờ một chút, có một vị nhân sĩ ngược lại đã chiếu cố Miêu Miêu.
"Ngày thường Cao thị vệ đã chiếu cố tiểu nữ tử rất nhiều."
Chính là người nam tử cần cù, siêng năng đó. Nếu đối phương là mẫu thân của Mã Thiểm và những người khác, thì tự nhiên cũng là thê tử của Cao Thuận.
(Ôi! Hỏng rồi.)
Trước đây Miêu Miêu từng giới thiệu kỹ nữ chốn Yên Hoa cho Cao Thuận. Lúc ấy Cao Thuận đã nói hắn sợ vợ.
Hành động của Miêu Miêu hẳn là chưa bị vạch trần, nhưng nàng vẫn luôn cảm thấy có chút xấu hổ.
"À, ra là vậy. Vậy thì tốt quá, phu quân ta lần này cũng đi cùng."
"Cao thị vệ cũng đến sao?"
Miêu Miêu lén lút liếc nhìn Nhậm Thị. Hiện tại xung quanh không thấy bóng dáng Cao Thuận, có phải đang tuần tra trên thuyền không? Cửa có người hộ vệ, nhưng trong phòng đều là nữ tử khiến Miêu Miêu có chút không yên lòng.
"Vậy Mã thị vệ thì sao?"
"Con trai ta lần này đi một đường khác đến Tây Đô. Hắn đi đường bộ."
(Một con đường khác? Hắn sẽ không ồn ào đòi đi cùng sao?)
Nhậm Thị gần đây đã tránh mặt Mã Thiểm, ngay cả Mã Thiểm có ngu ngốc đến mấy cũng không thể không nhận ra điều đó.
"Dường như có một nhiệm vụ khác giao cho hắn."
Đào Mỹ che miệng cười ha ha ha. Trên mặt hiện lên vẻ mặt có chút trêu chọc.
(Lại là nhiệm vụ gì vậy?)
Nàng có chút muốn hỏi, nhưng bây giờ làm chính sự vẫn quan trọng hơn.
"Xin hãy cho ta xem cánh tay của ngài."
"Được."
Miêu Miêu nắm lấy cánh tay Đào Mỹ, bắt mạch cho nàng. Mạch tượng bình thường, xem ra khỏe mạnh không bệnh tật, chỉ có một điều khiến Miêu Miêu đ�� ý. Màu sắc đôi mắt của Đào Mỹ dường như có chút khác biệt.
...
"Sao vậy?"
"Không có gì."
Động tác của mắt cũng vậy, nhìn như có chút lệch trái phải. Miêu Miêu không nghĩ nhiều, liền chuyển động tay trái cho nàng nhìn. Tiếp đó chuyển động tay phải, ánh mắt Đào Mỹ liền dõi theo.
(Mắt phải bị mù sao?)
Có người bẩm sinh mắt trái mắt phải khác màu, cũng có người do yếu tố hậu thiên mà mắt biến sắc. Đối với những người sau này, mù là nguyên nhân thường gặp.
"A! Vừa rồi cô nương đã thử ta một lần phải không?"
Đào Mỹ dường như phát hiện phản ứng của Miêu Miêu, liền chỉ vào mắt phải của mình. Không hổ là thê tử của Cao Thuận, quả là một người có khả năng quan sát tinh tế.
"Thất lễ rồi. Sinh hoạt hằng ngày của ngài có bị ảnh hưởng không?"
"Xin đừng bận tâm. Từ rất lâu trước đây đã không nhìn thấy, đã thành thói quen rồi."
"Hiểu rồi. Vậy, cơ thể có bất kỳ dị trạng nào không?"
"Đều rất tốt."
"Cũng xin cho ta xem mắt và lưỡi của ngài."
Miêu Miêu ấn mí mắt dưới của nàng xuống, xem xét mắt. Mắt phải quả thật đã mù, hiện ra một màu trắng đục. Rất nhiều người khi tuổi già sẽ bị mắt đục trắng. Nhưng nàng nói đã mất thị lực từ rất lâu trước đây, vậy có thể là do bị thương.
"Việc đi thuyền dễ bị xóc nảy, xin ngài cẩn thận một chút."
"Ta biết."
Miêu Miêu cảm thấy nói lời này là thừa thãi, chỉ là nhắc nhở sơ qua.
"So với điều này, cô nương không thấy các thị nữ của Nguyệt Quân đều không đủ thanh xuân mỹ lệ sao?"
Đào Mỹ ném ra một câu hỏi khó mà có thể trả lời thành thật.
"Nếu tiểu nữ Ma Mỹ chịu đến, thì lão thái bà này cũng sẽ không cần ra mặt. Nhưng lại không thể để nàng mang cả gia quyến đến."
"Ối chà? Đào Mỹ cô là lão thái bà, vậy chẳng phải ta là cá khô rồi sao?"
Thủy Liên nhanh chóng tìm ra kẽ hở trong lời nói.
"Ta đã có ba đứa cháu nội rồi, làm sao tiện mà giả vờ trẻ được nữa?"
Dám đối mặt Thủy Liên mà phản bác lại, có thể cảm nhận được một tính cách mạnh mẽ nào đó.
Miêu Miêu dường như thấy tia lửa tóe lên xẹt xẹt.
Xem ra xung quanh Nhậm Thị, chỉ giữ lại một số ít những nữ tử đã trải qua thiên chuy bách luyện.
Miêu Miêu rất muốn nhanh chóng kết thúc việc khám bệnh, thế là đi đến trước mặt một thị nữ trẻ tuổi khác.
"Tiểu nữ tử tên là Tước."
"Vâng, tiểu nữ tử đã biết."
"Không cần đa lễ, cứ gọi ta là Tước tỷ đi."
Nàng còn nghiêm mặt nói với Miêu Miêu.
"... Vâng."
Quả nhiên là một nữ tử với tính cách bất thường. Nếu là vợ của Cao Thuận, tự nhiên cũng là con dâu của Đào Mỹ. Một bà mẹ chồng tính tình cường hãn, kết hợp với một cô con dâu vô câu vô thúc (không bị ràng buộc), liệu có hợp nhau không?
Tước có chiếc mũi tròn và đôi mắt nhỏ, hơn nữa da thịt hơi đen, có thể nói người như tên vậy.
(Mặc dù dung mạo không đẹp...)
Nhưng nếu xem xét kỹ lại, sẽ thấy đó là một khuôn mặt dễ gần. So với việc phụng dưỡng Hoàng Đệ, nàng ấy càng thích hợp với việc bày sạp buôn bán.
"Tước là vợ của ta."
Đào Mỹ giải thích với Miêu Miêu.
"Cao thị vệ đã nói với tiểu nữ tử, rằng đã thành hôn với đại công tử."
"Vâng, không phải Mã Thiểm, mà là Mã Lương. Mặc dù ta cũng muốn Mã Thiểm sớm ngày cưới vợ."
Đào Mỹ lại lộ ra nụ cười có chút trêu chọc ấy.
Cả nhà Cao Thuận không có ai là người bình thường.
"Đã có cơ hội này, tiện thể ta giới thiệu đại nhi tử nhà ta cho cô."
Đào Mỹ bước nhanh về một bên, đứng trước một tấm màn che ở góc phòng. Nàng tiện tay vén màn lên, chỉ thấy một nam tử mặt mày xanh xao đang giải một ván cờ tàn phía sau.
(Thì ra còn có một người.)
Hoàn toàn không cảm nhận được chút khí tức nào.
"Mẫu, mẫu thân đây là làm gì vậy?"
"Mã Lương, con ngay cả chào hỏi người ta cũng không biết sao?"
"Chào, chào hỏi..."
Nam tử tên Mã Lương trông rất giống Mã Thiểm. Chỉ cần thu nhỏ Mã Thiểm đi một chút, gọt bớt cơ bắp, nửa năm không phơi nắng thì chính là gương mặt này.
"Có, may mắn được cùng cô... Ô ô..."
Mã Lương gần như không dám đối mặt Miêu Miêu, liền quỳ rạp xuống đất. Không hiểu sao hắn còn ôm bụng. Nhìn bề ngoài như một bệnh nhân, Miêu Miêu vốn nghĩ sẽ nhanh chóng khám bệnh, nhưng dường như không cần thiết. Tước nhanh chóng tiến đến, đẩy Mã Lương trở lại phía sau màn che.
"Mẫu thân đại nhân, lần đầu gặp mặt người ngoài, xin hãy để từ việc thư từ qua lại mà bắt đầu, chờ đến khi quen thuộc rồi hãy trò chuyện qua màn trúc. Nếu đột nhiên để hắn gặp mặt đối phương, có bao nhiêu thuốc dạ dày cũng không đủ dùng."
Tước nói có lý lẽ rõ ràng. Không, kỳ thực căn bản chẳng có lý lẽ gì, nhưng nghe thì lại như thật vậy.
"Cũng đúng, cô có nhiều cách hơn ta đối với Mã Lương. Phải nói cái tật của hắn còn nghiêm trọng hơn trước kia."
Từ đó có thể thấy được mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu không biết nên nói thế nào cho phải.
"Sớm biết vậy lẽ ra nên giữ Mã Lương lại, mang Ma Mỹ đến thì hơn?"
"Nếu Ma Mỹ tỷ tỷ đến, ai sẽ trông chừng lũ trẻ nhà ta đây?"
"Nói cũng phải, ai bảo cô chẳng hề có tâm chăm sóc lũ trẻ đâu? Chỉ hy vọng cô dù sao cũng có thể sinh thêm một đứa, coi như giúp ta một việc."
Mặc dù có rất nhiều điều khiến người ta muốn càu nhàu, nhưng lại cảm thấy càu nhàu không dứt.
Tóm tắt lại một chút.
Thê tử của Cao Thuận, Đào Mỹ.
Con trai của Cao Thuận, Mã Lương.
Thê tử của Mã Lương, Tước.
Tất cả mọi người đều có tính cách mãnh liệt.
Vậy thì Mã Thiểm gánh vác quá nặng rồi. Phải nói, cho dù Mã Thiểm có mặt ở đây cũng chỉ làm tăng thêm cái "mật độ" này. Bộ dạng Cao Thuận nhíu mày dường như rõ mồn một trước mắt.
Tìm lý do để Mã Thiểm đi đường khác, đúng là một lựa chọn chính xác.
Còn khám bệnh gì nữa, dứt khoát đi thôi. Miêu Miêu đang nghĩ như vậy, thì Thủy Liên khẽ chọc vài cái vào nàng.
"Có chuyện gì sai bảo ạ?"
Quay đầu nhìn lại, nàng liền bắt gặp một ánh mắt bám chặt lấy mình. Nhậm Thị từ phía sau bình phong đang trừng mắt nhìn Miêu Miêu không rời.
Nàng đã quên bẵng mất mục đích đến đây.
"Nhậm, Nhậm tổng quản, tiểu nữ tử khám cho ngài được không?"
"... Ừm."
Xem ra hắn đã chờ Miêu Miêu rất lâu phía sau bình phong. Đợi mãi không thấy xong mới ló đầu nhìn lén, nhưng nói thế nào thì việc nhìn lén nữ tử khám bệnh dường như không thỏa đáng cho lắm.
"Ở đây chỉ có thể dùng cách xưng hô đó với điện hạ thôi."
"Ta sẽ ghi nhớ. Thế nhưng việc khám bệnh còn chưa..."
Thủy Liên mỉm cười, liền bắt đầu chuẩn bị trà. Miêu Miêu đã nói không uống trà, nhưng xem ra là người khác muốn uống.
Việc khám bệnh quả nhiên chỉ là lý do bề ngoài.
Nhậm Thị vẫy gọi từ phía sau bình phong, Miêu Miêu chỉ có thể đi tới. Phía sau bình phong có một cánh cửa khác, dường như thông đến phòng ngủ.
"Vậy thì, hai vị cứ chậm rãi nói chuyện."
Thủy Liên để Miêu Miêu bưng trà vào, các thị nữ còn lại đều không đi theo. Tiện thể nhắc tới, từ phía sau màn che vọng ra tiếng cờ, xem ra Mã Lương đã bắt đầu giải cờ tàn.
Trong phòng ngủ không có cửa sổ, khá u ám. Ánh nến chập chờn. Xem ra dù không có cửa sổ, nhưng có lối thông gió nên không bị ngột ngạt.
"Phiền cô khóa cửa lại."
Miêu Miêu đặt trà xuống, sau đó khóa cửa lại. Sở dĩ không phải cửa một cánh mà là cửa hai cánh, có thể là do con thuyền này mô phỏng kiểu cách phương Tây.
Miêu Miêu đặt chiếc túi đựng đồ mà lương y đã giao cho nàng lên bàn, từ đó lấy ra vải trắng để thay. Chiếc túi là do Miêu Miêu chuẩn bị, thuốc mỡ và vải trắng đều đã được chuẩn bị sẵn.
(Cứ nói với lương y là ta thay vải trắng cho mình đi.)
Chỉ cần để hắn nhìn thấy cánh tay trái của Miêu Miêu quấn vải trắng, hắn hẳn sẽ tin tưởng, sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều.
"Vậy làm phiền cô."
Nhậm Thị ngồi xuống giường, như mọi khi cởi áo.
"Thất lễ."
Miêu Miêu lau sạch tay, đưa tay chạm vào phần bụng của Nhậm Thị. Tay chạm phải phần thịt sưng đỏ, Nhậm Thị liền có phản ứng, khẽ run lên.
"Xem ra vết thương hồi phục khá tốt."
"Thuốc mỡ bôi lên không thoải mái, có chút không chịu nổi."
"Được rồi, để ta quan sát thêm một lát. Ta sẽ giúp ngài xoa bóp."
Miêu Miêu lau đi lớp thuốc mỡ cũ, thoa lại thuốc mới. Có thể là do đầu ngón tay làm cho rất ngứa, thân thể Nhậm Thị lay động; nhưng hắn lần nào cũng vậy, Miêu Miêu không để ý, tiếp tục thoa thuốc.
Trên cánh tay Miêu Miêu cũng có vài vết bỏng, nhưng nàng thực sự chưa từng điều trị vết bỏng nghiêm trọng như của Nhậm Thị. Nàng chỉ có thể hồi tưởng lại phương pháp của La Môn, vừa nhìn vết tích vừa từng bước xử lý.
(Giá như trong sách chép tay Diêu Nhi đưa có phương pháp trị bỏng thì tốt biết mấy.)
Nhìn qua thì không có. Mặc dù cũng có thể hỏi các y quan khác, nhưng vẫn là đừng hành động thiếu suy nghĩ, để tránh chuyện của Nhậm Thị bị bại lộ.
Miêu Miêu như mọi khi bôi thuốc, rồi một lần nữa quấn vải trắng.
"Xong rồi sao?"
"Xong rồi."
"Không còn chuyện gì khác muốn nói với cô sao?"
Không có chỗ nào khác cần điều trị.
(Cố gắng tìm thì chính là đầu.)
Nếu có thể gỡ bỏ được mớ bòng bong trong đầu thì không biết sẽ nhẹ nhõm biết bao.
Nói đi nói lại, muốn phàn nàn thì có rất nhiều, nhưng lại không có lời nào có thể nói; nếu cứ nói thẳng như vậy thì có thất lễ không?
...
Nhậm Thị dường như cũng không biết nên nói gì mới phải.
Miêu Miêu vừa nghiêng đầu, vừa mở miệng nói:
"Tiểu nữ tử có thể nói trước được không?"
"Cứ nói."
"Về chuyến đi Tây Đô lần này, ước chừng cần bao nhiêu thời gian?"
Miêu Miêu biết hỏi cũng sẽ không có được câu trả lời rõ ràng, nhưng vẫn nói ra coi như để mở đầu câu chuyện.
"Thẳng thắn mà nói, cô không biết. Chẳng phải đã nói với ngươi ít nhất ba tháng rồi sao?"
"Vâng. Vậy tiểu nữ tử còn muốn hỏi một chút. Về lợi ích của việc mang ta đi cùng, ngoài vết thương của Nhậm tổng quản, ta còn có giá trị lợi dụng nào khác không?"
...
Ánh mắt Nhậm Thị lảng tránh.
(A —— quả nhiên là vậy.)
"Tổng quản lấy ta làm mồi nhử cho quái nhân quân sư sao?"
"... Trong lòng cô cũng băn khoăn."
Miêu Miêu nghe vậy rất muốn hung hăng trừng hắn, nhưng lại nhịn xuống.
(Thật quá lỗ vốn!)
Thật sự là không chịu nổi nữa, không uống chút rượu ngon cao cấp gì đó thì không thể tiếp tục được. Nhưng trong tay chỉ có trà Thủy Liên chuẩn bị, thế là nàng giành uống trước Nhậm Thị, coi như xả ra chút oán khí.
"Ngươi thấy lỗ vốn phải không?"
Nhậm Thị ở phương diện này rất hiểu lý lẽ, từ trong ngực móc ra một thứ. Vén lớp vải lên xem, đó là một khối màu tro pha trắng, trông giống như một viên đá.
"Đây là!"
"Đúng, muốn xác nhận không?"
Nhậm Thị từ ngăn kéo bên giường lấy ra một sợi dây kẽm.
"Đã nói là muốn xác nhận..."
Miêu Miêu nhận lấy viên đá từ tay Nhậm Thị. So với tảng đá, nó lại khá giống phù thạch, rất nhẹ. Xem ra Nhậm Thị muốn Miêu Miêu nghiệm ra đây là loại đá gì.
"Vậy xin để tiểu nữ tử kiểm nghiệm một phen."
Miêu Miêu dùng ánh nến nung nóng sợi dây kẽm, đâm vào phù thạch. Một mùi hương đặc biệt bay ra.
"Nhậm tổng quản đương nhiên không thể chuẩn bị hàng giả, nhưng đúng là hàng thật. Chính là Long Tiên Hương, không sai."
Nhanh như vậy đã làm được quà lưu niệm cho tú bà rồi.
"Lần này dù thế nào cô cũng phải xin La... À không, Quân sư các hạ tùy hành."
"... Là Tây Đô đề nghị sao?"
"Bên đó là đề nghị. Đồng thời, cô cũng muốn mời quân sư các hạ xác nhận tình hình Tây Đô."
(Thì ra là chuyện như vậy.)
Quái nhân quân sư là một quái nhân, hơn nữa là một lang trung chậm chạp chẳng hề có những năng lực cơ bản mà người thường nên có, nhưng lại áp đảo quần hùng trong phương diện quân lược.
"Tiểu nữ tử nghe nói có thể sẽ khai chiến."
Miêu Miêu ngắm nhìn bốn phía.
Dù sao cũng là phòng của Nhậm Thị, nên tin rằng nó có khả năng hấp thụ âm thanh.
"Phương pháp đúng đắn không phải là đánh thắng chiến tranh, mà là không để chiến tranh xảy ra. Muốn làm điều đúng đắn thì lại rất khó."
Nói cách khác, ý của Nhậm Thị dường như là có khả năng sẽ đưa việc khai chiến vào cân nhắc.
Lần này nàng mới hiểu rõ lý do hắn cưỡng ép đưa y quan đi cùng.
"Nhưng ta không cho rằng việc ta đi theo có thể nắm chặt được dây cương của quái nhân quân sư. Nếu là dưỡng phụ thì còn có thể."
La Môn nói đi nói lại có lẽ vẫn có thể tìm cách ứng phó. Nếu La Môn trẻ hơn một chút, đi đứng không có khiếm khuyết, có lẽ đã đi cùng rồi.
Không may mọi việc không thuận lợi như vậy, lại đến một lương y.
(Với bản lĩnh của lương y, không thể thay thế dưỡng phụ... Hả?)
Vô tình, Miêu Miêu nhớ lại thái độ của Nhậm Thị vừa rồi. Dường như đã quá mức thổi phồng lương y, nhìn trong mắt người ngoài đều cảm thấy đáng nghi ——
Nhậm Thị nhắc đến râu của lương y. Đã được khen ngợi như vậy, lương y chắc hẳn sẽ tự động cạo râu trong một thời gian dài.
Hơn nữa, hắn không gọi tên lương y, mà gọi là "Y quan các hạ". Trên con thuyền này gần như không ai biết lương y. Chỉ cần biết Miêu Miêu sẽ không gọi tên lương y, thì lương y cũng chỉ là một y quan bình thường. Chỉ là từ đặc trưng thân thể thì nên nhận ra là hoạn quan.
Một y quan cấp cao kiêm hoạn quan bị gọi đi xa. Thêm một điểm nữa, chính là Miêu Miêu thường xuyên đi theo bên cạnh người này.
Miêu Miêu suýt nữa vỗ mạnh một chưởng xuống bàn.
(Không được, ta phải bình tĩnh lại một chút.)
Miêu Miêu muốn uống trà để bản thân tỉnh táo lại, nhưng đã uống cạn từ sớm. Nhậm Thị đưa chén trà của mình cho nàng, Miêu Miêu vừa nhận lấy liền uống cạn. Có thể là để giúp an định tâm tình, trong trà có thêm dược thảo (hương thảo) có tác dụng trấn tĩnh. Nếu Thủy Liên đã đoán trước được tình huống này mà chuẩn bị, thì nàng ấy quả thật không tầm thường.
Miêu Miêu thở dài một hơi, dùng ánh mắt trừng người nhìn Nhậm Thị.
"Tổng quản muốn lấy Y quan đại nhân làm thế thân cho dưỡng phụ sao?"
"Phản ứng của ngươi luôn nhanh nhạy như vậy, bớt cho ta công sức giải thích."
Ánh mắt Nhậm Thị giống như ánh mắt thời còn ở hậu cung.
Lương y và La Môn đều là hoạn quan, nhưng ngoại hình và tuổi tác đều không giống nhau. Tuy nhiên, đối với những người chỉ nghe qua lời đồn, số hoạn quan kiêm y quan thì đếm trên đầu ngón tay. Ai cũng không ngờ rằng họ lại đặc biệt dẫn theo một y quan hậu cung đi xa.
Nếu muốn dẫn người, người khác cũng sẽ nghĩ đó là La Môn, người từng là hoạn quan, nay trở lại cung đình đảm nhiệm y quan.
Sở dĩ đến cuối cùng vẫn không nói cho nàng biết nhân tuyển y quan, chính là vì lý do này.
"Tây Đô... Không, Ngọc Oanh các hạ đã dò hỏi ý nguyện của cô, hy vọng cô mang theo La Môn các hạ đồng hành. Ngươi hiểu ý tứ này không?"
"... Cũng không phải có bệnh nhân cần điều trị, đúng không?"
Y thuật của La Môn xem thường người đời, rất nhiều bệnh nhân muốn mời hắn diệu thủ hồi xuân, nhưng mà ——
"Ta cho rằng hắn có lẽ muốn lôi kéo quân sư các hạ. Đương nhiên, ta không đưa ra phúc đáp rõ ràng, nên đối phương muốn nhầm y quan các hạ thành La Môn các hạ là tự do của hắn."
Nghe thấy cách xưng hô "Ta" này, Miêu Miêu liền biết Nhậm Thị trước mắt không phải người đàn ông bình thường gây tiếc nuối kia, mà là Hoàng Đệ. Trước mặt nàng chính là một nam tử túc trí đa mưu, có thể lấy người khác làm quân cờ.
"Lôi kéo sao? Dạy cáo nắm tay còn có ý nghĩa hơn. Huống chi vị Ngọc Oanh ngài nói tới này, là ca ca của Ngọc Diệp Hậu phải không?"
"Rất nhiều người sẽ cho rằng chỉ có mình mới làm được những việc người khác không làm được. Hơn nữa, đối phương cũng có khả năng không từ thủ đoạn. Thân thích của thánh nhân quân tử chưa chắc đều là thánh nhân quân tử, huống chi việc lật đổ quốc gia thường xuyên là do thân thích và thông gia của Hoàng Hậu."
"... Những lời này có thể nói cho tiểu nữ tử nghe sao?"
Miêu Miêu nổi một trận da gà.
"Ta không nói nhất định là vậy, chỉ là nói đến khả năng thôi."
(Không, nhưng rõ ràng ngươi đang nghi ngờ mà.)
Mặc dù lời là vậy, nhưng nếu không nói gì với nàng thì nàng cũng sẽ không vui.
Nhậm Thị giơ ngón trỏ lên. Ngón tay thuận thế chỉ về phía Miêu Miêu.
"Khi hắn không từ thủ đoạn, ai sẽ là người đứng mũi chịu sào?"
"Ngài là nói ta sẽ trở thành điểm yếu?"
"Nhìn thế nào cũng là chỗ hiểm. Trước mặt Ngọc Oanh các hạ, có phụ tá cũ của quân sư các hạ."
(Là nói Lục Tôn đó.)
"Hắn không thể nào không biết chuyện của ngươi."
(... Dù sao ở lập trường của hắn, bị hỏi thì phải trả lời thôi.)
Đối với việc Nhậm Thị lộn xộn chọn người đi xa, Miêu Miêu cuối cùng cũng hiểu được một chút.
"Tổng quản cho rằng tiểu nữ tử ở lại kinh thành sẽ có nguy hiểm sao?"
"Có khả năng đó. Huống chi quân sư các hạ có bao nhiêu kẻ địch?"
...
"E rằng tên tuổi của ngươi truyền đi xa hơn ngươi nghĩ, không phải ai cũng ngu ngốc đến mức bỏ lỡ cơ hội tốt."
Miêu Miêu chỉ có thể gật đầu đồng ý lời Nhậm Thị nói. Lẽ ra trước khi trở thành y tá nên suy nghĩ kỹ hơn.
Mặc dù là Nhậm Thị đã sắp đặt để nàng trở thành y tá, nhưng nếu không phải quái nhân quân sư bày ra thái độ cực đoan như vậy, thì cuộc sống cũng sẽ không gặp phải phong ba không ngừng như thế. Chuyện đã qua hối hận cũng vô ích.
"La Bán có thể tự bảo vệ mình, nên ta để hắn ở lại kinh thành. Ta cũng đã để La Môn các hạ dời đến hậu cung, coi như tạm tránh một thời gian. Tóm lại, dù có băn khoăn cho ngươi, nhưng cũng chỉ có thể đưa ngươi đến Tây Đô. Huống chi ta cho rằng ngươi ở nơi mà quân sư các hạ có thể nhìn thấy là tương đối an toàn. Chỉ là sẽ không được yên bình mà thôi."
(Ngươi ngươi ngươi gọi hoài không dứt.)
Cứ tưởng gần đây hắn cuối cùng sẽ gọi tên Miêu Miêu.
"Huống chi, điều này đối với ta mà nói cũng tiện lợi."
(Tên hỗn xược này!)
Miêu Miêu rất muốn mắng một trận, nhưng chỉ uống chút trà rồi thở dài một hơi.
"À, ra là vậy."
Trong lòng Miêu Miêu có chút lửa giận khó nguôi, nhưng lời Nhậm Thị nói về cơ bản đều là vì Miêu Miêu mà suy nghĩ. Chắc chắn hắn đã cân nhắc kỹ các mối quan hệ và sự sắp xếp nhân sự, phán đoán rằng làm như vậy là hiệu quả và an toàn nhất.
"Ta lại phái Lý Bạch, vị quan võ ngươi quen biết, bảo hộ y quan các hạ."
"Vâng."
Miêu Miêu đáp lời với giọng điệu lãnh đạm. Nàng thờ ơ nhìn Long Tiên Hương vừa được nhận.
(Vẫn cảm thấy khó mà nguôi ngoai.)
Miêu Miêu dọn dẹp trà bánh rồi rời khỏi phòng ngủ. Nàng không động đến món trà bánh nào.
"Miêu Miêu, cô không mang điểm tâm đi sao?"
Thủy Liên giúp nàng gói kỹ số điểm tâm khô. Dường như nàng luôn cảm thấy tâm tình của Miêu Miêu đã bị mình nhìn thấu.
(Lương y sẽ rất vui.)
"Tiểu nữ tử xin nhận."
Miêu Miêu nhận lấy gói điểm tâm đã được gói kỹ, cúi đầu chào rồi rời khỏi phòng.
"Tiểu điện hạ, như vậy có được không?"
Thủy Liên nói vài lời với Nhậm Thị, nhưng Miêu Miêu làm ngơ như không nghe thấy.
"A! Ấy..."
Nhậm Thị dường như vươn tay ra muốn nói chuyện với Miêu Miêu, nhưng thẳng thắn mà nói, Miêu Miêu cảm thấy hôm nay lời đã nói đủ rồi.
Nàng vờ như không để ý, đi thẳng ra ngoài.
Cao Thuận đã trở về, đang chờ bên ngoài căn phòng. Vị tùy tùng cần cù siêng năng này nhìn thấy Miêu Miêu dường như đã phát hiện ra điều gì, hắn nhíu mày nhưng không nói gì. Miêu Miêu khẽ cúi đầu chào rồi đi về dược phòng.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả của truyen.free, xin hãy trân trọng và tận hưởng.