(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 204: Tước
Miêu Miêu ghi nhật ký.
Ba người say sóng, hai người bị thương, một người cảm thấy khó chịu trong người.
"Ôi, bận rộn thật."
Lang băm cũng chỉ phụ trách chẩn bệnh đơn giản và kê thuốc. Hắn lau mồ hôi trên trán, song kỳ thực chẳng đổ là bao. Chẳng biết vì sao, hắn lại tươi tỉnh hơn hẳn so với lúc ở trong hậu cung.
(Chắc là vì hậu cung quá nhàn hạ.)
Cuộc sống trên thuyền cũng đã trôi qua mấy ngày. Dù vẫn còn vài người chưa quen với sự chao đảo của thuyền, song số người say sóng dần dần ít đi. Ngày đầu còn cảm thấy thanh nhàn, thế mà hôm sau đã có cả đoàn bệnh nhân say sóng tìm đến.
"Cô có biết không?"
Miêu Miêu chợt nhận ra rằng, Thượng Dược cục gần quân phủ có vẻ khá bận rộn, nhưng với một lang băm đã quen với những năm tháng trực ban yên tĩnh tại Thượng Dược cục trong hậu cung, thì chuyện này đối với hắn mà nói đã là vô cùng bận rộn rồi.
Trước đó, một lượng lớn thuốc chống say sóng đã được chuẩn bị, nhưng chúng chỉ có tác dụng an ủi là chính. Bởi vậy, khi những người với sắc mặt xanh xao bước vào dược phòng, Miêu Miêu thầm nghĩ rằng chi bằng đưa cho họ một cái thùng rồi dẫn họ đến nơi thoáng khí còn hữu dụng hơn.
(Hèn chi La Bán không tới.)
Nghe nói quân sư quái dị này sẽ đến, Miêu Miêu còn tưởng rằng tên nhóc kia cũng sẽ đi theo.
Tên keo kiệt đó lại rất dễ say sóng. Kỳ thực, có tên nhóc ấy ��� bên ít nhiều cũng tiện lợi hơn, có lẽ hắn đã kiếm cớ nào đó để từ chối đi. Dù sao thì hắn cũng là một gia chủ cấp thấp, không thể nào cả hai người đều rời khỏi phủ đệ được.
Ban đầu, Miêu Miêu sợ rằng quân sư quái dị có thể phát hiện ra nàng mà chạy đến con thuyền này, nhưng hiện tại chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Chắc chắn là hắn đã say sóng đến mức không thể đứng dậy được.
"Tốt, vậy thì dùng điểm tâm đi. Tiểu cô nương, ngươi đi mời hắn tới."
Lang băm thấy không còn bệnh nhân tìm đến nữa, liền bắt đầu chuẩn bị trà nước. Song trên thuyền không thể thường xuyên dùng lửa, nên không thể đun nước sôi. Trà là loại ngâm lạnh.
Có ba chén trà, và cũng ba món điểm tâm. Điểm tâm trên thuyền đều là loại cao cấp, nhưng những thứ này là hắn nhận được khi đến khám bệnh tại phủ đệ của Nhâm Thị. Sau đó, mỗi lần họ đều chuẩn bị điểm tâm, và lần nào cũng dặn Miêu Miêu mang về cho mọi người cùng ăn.
(Họ đang muốn lấy lòng ta sao?)
Miêu Miêu vừa thở dài, vừa mở cửa dược phòng.
"Thế nào, tiểu cô n��ơng?"
Trên hành lang đứng một nam tử cao hơn Miêu Miêu đại khái hai cái đầu. Đó là Lý Bạch. Người đàn ông này được phái đến làm hộ vệ, lúc này trong tay đang cầm hai vật nặng lớn. Dường như là cảm thấy đứng quá nhàn rỗi, nên hắn đang rèn luyện thân thể.
"Đã đến giờ dùng điểm tâm, đại nhân cũng tới dùng chứ?"
"Thế thì đa tạ."
Lý Bạch đặt những vật nặng xuống rồi bước vào dược phòng. Một đại hán bước vào khiến căn phòng có vẻ hơi chật chội, nhưng chẳng thể làm gì được.
"Huynh đệ Lý Bạch, ngươi không sợ ăn đồ ngọt sao?"
"Ta cái gì cũng ăn."
"Thế à. Trong trà có muốn thêm đường cát không?"
"A? Lại có cách uống như vậy sao?"
"Nghe nói ở phương Nam họ thường uống như thế đấy."
"Nghe có vẻ thú vị thật! Cho ta thêm một ít!"
Thấy Lý Bạch hăm hở muốn thêm đường cát quý giá vào trà lạnh để nếm thử, Miêu Miêu lập tức giật lấy hũ đường.
"Đường cát là loại cao cấp, không được."
"Sao lại như vậy ——"
Lang băm bĩu môi.
Hoạn quan này xem ra là kẻ tái phạm, phải giấu kỹ đường cát và mật ong mới được. Lúc rảnh rỗi trong hậu cung thì không sao, nhưng trên đường đi, các loại vật phẩm dễ thiếu thốn, cần phải dặn hắn lịch sự hơn một chút mới được.
Hơn nữa ——
(Trà ngọt ư, ai mà uống chứ.)
Miêu Miêu thích đồ ăn mặn và rượu, ăn mặn chứ không ăn ngọt. Nói cách khác, nàng không chấp nhận trà ngọt.
"Thêm một chút thì có quan hệ gì đâu? Trà lạnh ngâm vị quá nhạt nhẽo."
Lý Bạch cũng bĩu môi.
"Vậy thì, đem lá trà nghiền nhỏ bằng cối thuốc thì sao? Sẽ dễ ngấm vị hơn."
"A! Cứ làm vậy đi. Các ngươi có cối thuốc không?"
"Có chứ. Cái này cần sức lực, vậy làm phiền huynh đệ."
Một người vốn là hoạn quan thích nói chuyện phiếm, một người là quan võ có tính tình tốt. Thoạt nhìn chẳng hòa hợp chút nào, nhưng lại nhanh chóng trở nên thân thiết.
Xem ra Lý Bạch là lựa chọn đúng đắn.
Tuy nói vậy, nhưng lang băm vẫn đang vô tình làm thế thân cho La Môn. Nếu hắn biết được chân tướng, không biết sẽ có cảm nghĩ thế nào.
(Giấu giếm có lẽ là lựa chọn tốt nhất.)
Tùy tiện nói mọi chuyện cho loại người như hắn nghe sẽ hỏng việc. Miêu Miêu cho là vậy.
(Nếu Nhâm Thị cũng có thể đối xử với ta như thế...)
Miêu Miêu vừa nghĩ như vậy, vừa tự mình phủ định.
Nhâm Thị chắc chắn cho rằng Miêu Miêu biết rõ sẽ tốt hơn, nên mới nói cho nàng. Miêu Miêu cũng thà rằng biết nội tình, để có thể đưa ra những lựa chọn rõ ràng hơn.
Vị Hoàng Đệ điện hạ phong thái tú lệ ấy là một nam tử tài ba xuất chúng. Chí ít thì hành động của hắn không phải dựa vào phản ứng trực giác, mà là qua suy nghĩ lý trí.
Chính bởi vì đã trải qua suy nghĩ cẩn thận, cho nên dù không đạt đến hoàn mỹ, nhưng hắn cũng đưa ra được đáp án coi như chấp nhận được, bởi vậy Miêu Miêu cũng chẳng có gì để phàn nàn.
(Thế nhưng, sự kiện dấu ấn kia thì...)
Thật sự vẫn không thể nào chấp nhận được.
Thêm vào đó, Miêu Miêu lại nghĩ đến chuyện của lang băm. Có lẽ Nhâm Thị coi hắn là mồi nhử để chọc giận nàng chăng?
Hay là ——
"Tiểu cô nương, ngươi không ăn sao?"
"Có ăn."
Miêu Miêu cầm lấy một món điểm tâm.
Đó là một loại bánh bao lấy rau ngâm làm nhân. Gia vị được làm đậm đà để dễ bảo quản, khi ăn kèm trà lạnh thì hương vị vừa vặn. Miêu Miêu thản nhiên thưởng thức. Quả thật rất ngon.
"Thì ra không phải đồ ngọt à."
Lang băm lộ vẻ thất vọng, chẳng còn chút sức lực nào. Xem chừng hắn đã mường tượng ra một món điểm tâm ngọt rồi.
"Cái này thật sự rất ngon. Trông mộc mạc, nhưng chắc hẳn là điểm tâm rất cao cấp phải không?"
"Đương nhiên rồi, đây chính là Nguyệt Quân ban tặng chúng ta đấy."
Lang băm chẳng biết vì sao lại dương dương tự đắc nói. Những món điểm tâm đó vốn là Nguyệt Quân ban tặng cho Miêu Miêu.
Miêu Miêu lại tự rót cho mình một ly trà lạnh, đồng thời nhìn ra ngoài cửa sổ nhỏ.
"Dần dần có thể nhìn thấy lục địa rồi."
"Ồ! Thật sao?"
Lang băm cũng thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Ban đầu nghe nói theo dự định thì giữa trưa sẽ cập cảng, nhưng lại chậm hơn một chút. Bất quá chắc chỉ là một chút sai sót thôi."
Lý Bạch nhìn vào sổ ghi chép để xác nhận.
"Sau hai đêm chúng ta lại phải khởi hành, bận rộn lắm đây."
"Cái lão già đó đang ở con thuyền nào?"
"Lão già đó ở con thuyền đi đầu tiên."
Nghe nhắc đến "lão già đó", Lý Bạch liền hiểu ra.
(Một khi không còn say sóng, biết đâu lão ta lại chạy đến đây.)
Vẻ mặt Miêu Miêu nhăn nhó. Nếu lỡ ngồi chung một thuyền thì e rằng phiền phức.
"Lão già đó sẽ được đưa đến yến tiệc bằng một thuyền riêng, ta nghĩ cô không cần lo lắng. Hoàng tộc hiếm khi đi tuần, không làm chút ngoại giao thì thật lãng phí."
"Chuyện yến tiệc ta có nghe qua rồi. Lại phái thêm một vị y quan đi theo, nhưng vì ta không đi nên tiểu cô nương cũng không cần đi."
"Bất quá, lão già đó là ai vậy?"
Lang băm ngơ ngác nhìn Miêu Miêu, nhưng nàng vừa vặn nhớ ra một chuyện khác, hoàn toàn phớt lờ hắn.
"Ngoại giao... thì ra là thế."
"Đúng vậy. Đây, muốn xem không?"
Lý Bạch lấy ra một tờ bản đồ đơn giản từ trong sổ ghi chép. Trên bản đồ đánh dấu bờ biển và đường đi của thuyền.
"Mặc dù thuộc về Lệ Quốc, nhưng về cơ bản vẫn được coi là ngoại bang."
Bản đồ đơn giản còn vẽ cả biên giới.
"Ta nhớ quốc gia này mấy năm trước có một công chúa từng đến hậu cung."
"Bất quá nghe nói sau đó nàng đã kết hôn."
Toàn bộ sự việc nghe vô cùng quen tai.
"Huynh đệ nói đến chính là Phù Dung Phi. À không, nay đã không còn là nương nương nữa rồi."
"Là vị nương nương đó sao."
Nghe lời lang băm nói, Miêu Miêu vỗ nhẹ vào lòng bàn tay. Chính là vị nương nương trước kia từng múa trên tường cung trong hậu cung.
"Vậy Phù Dung công chúa cũng tới sao?"
"A —— ta không nghĩ vậy."
Lý Bạch bác bỏ lời lang băm.
"Không phải có một quan võ lập được công, có thể cưới công chúa đó làm phần thưởng sao?"
"Đúng vậy. Chỉ là tuy nói là dị quốc, nhưng tùy tiện gả công chúa của nước khác đi thì có vẻ không ổn chút nào."
(Chuyện này, chắc là đã được thỏa thuận riêng rồi.)
Nghe nói quan võ đã sớm quen biết Phù Dung công chúa, vậy thì cũng rất có thể đã quen biết cả thân thuộc của công chúa.
Nếu Phù Dung công chúa không thể hoàn thành trách nhiệm của một Tần Phi, có lẽ họ sẽ cảm thấy sớm rời cung có lợi hơn.
"Quân đội của chúng ta không thể nào tùy tiện để một nam tử lập công lớn trở về nước được."
"A —— cũng đúng."
"Bất quá nói đi cũng phải nói lại, được cưới vợ từ hậu cung sao..."
"Nếu ta có cơ hội lập công, ngược lại ta mong có thể nhận được phần thưởng vàng bạc châu báu thì hơn."
"Huynh đệ Lý Bạch nói lời này quả thật khiến ta bất ngờ. Trông huynh đệ chẳng giống người ham tiền tài chút nào."
"Ta cũng có nhiều nỗi khổ tâm lắm chứ."
(Ví như muốn chuộc thân cho một kỹ nữ có giá trị ngàn vàng.)
Không biết lương bổng hiện tại của Lý Bạch là bao nhiêu. Xem ra tuy hắn có vẻ đã một bước lên mây, nhưng nếu không nhanh chóng tìm cách phát tài, tiểu thư Bạch Linh sẽ biến thành tú bà mất.
Miêu Miêu lại một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ.
(Nếu đến chiều tối, các hàng quán đều đã đóng cửa sớm rồi.)
Quốc gia kia tuy nằm ở phía nam Lệ Quốc, nhưng không phải vừa đến là có thể lập tức xuống thuyền. Nhìn độ cao của mặt trời, có lẽ lúc đó đã không còn kịp để mua sắm gì nữa. Nếu có chợ đêm thì hay biết mấy, chỉ là những người bán hàng ở đó có lẽ không bán những thứ Miêu Miêu muốn.
(Như điểm tâm khô, xiên nướng hay trái cây.)
Không, kỳ thực như thế cũng rất có ý nghĩa.
Chỉ mong ngày mai có thể có vài canh giờ rảnh rỗi để dạo chơi.
"Có người đến?"
Từ bên ngoài dược phòng vọng đến tiếng bước chân đặc biệt. Có người gõ nhẹ lên cửa.
"Xin mời vào."
Sau khi lang băm đáp lời, ng��ời bước vào phòng hóa ra là Tước.
"Thất lễ."
"Sao vậy? Nguyệt Quân khó chịu trong người sao?"
"Không, tiểu nữ tử đến đây có việc muốn nhờ."
Đôi mắt nhỏ của nàng nhìn về phía Miêu Miêu.
"Nguyệt Quân ban rằng trong buổi yến tiệc tối nay, muốn mượn một người thử độc từ quý vị, vì vậy tôi đến đây để thương lượng."
Lang băm và Lý Bạch đều nhìn về phía Miêu Miêu.
(Ách, ta không ghét làm công việc này đâu.)
Thế nhưng, Miêu Miêu không muốn đi đến nơi có quân sư quái dị kia. Đang lúc suy nghĩ có lý do nào để từ chối không, Tước khẽ khàng lộ ra một vật cho nàng xem.
"..."
Vật thể chập chờn trước mắt nàng, dường như là nấm hương tươi được phơi thành nấm hương khô.
(Ưm ưm ưm!)
Là Nhâm Thị nghĩ ra, hay là Thủy Liên?
Nấm hương, trong các loại nấm, được coi là loại cao cấp; nấm hương mọc hoang rất hiếm gặp. Yến Yến thỉnh thoảng có dùng để chế biến món ăn, nhưng đó không phải là thứ dễ dàng có được.
(Nếu có thể trồng trọt thì chắc chắn sẽ rất đắt hàng.)
Nấm hương còn có thể chữa trị thiếu máu và cao huyết áp.
Có thể dùng làm thuốc, cũng có thể ngâm mềm để làm món ngon. Còn có thể nấu canh loãng.
Cô thị nữ tên Tước này, chẳng phải đang trêu chọc Miêu Miêu sao? Đầu tiên là giấu đi cây nấm hương thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lại dùng tay kia liên tục đưa ra cho nàng xem. Hai bàn tay xòe ra không thấy gì, rồi sau đó lại thêm hai, ba đóa nữa hiện ra trước mắt nàng. Động tác quả thực giống như ảo thuật.
"Cô nương ý thế nào?"
Tước nói chuyện cung kính lễ độ, nhưng lại không cho phép từ chối. Vẻ mặt nàng lộ rõ áy náy, song việc phải làm thì vẫn bắt người ta làm. Có thể nói là hoàn toàn phù hợp với phong cách của Nhâm Thị.
"... Tiểu nữ tử xin tuân lệnh."
"Vậy thì, cái này xin tặng cho cô nương."
Tước nhanh nhẹn không biết từ đâu lấy ra một bộ y phục đưa cho Miêu Miêu.
"Xin cô nương thay bộ y phục này. Nếu cần, tiểu nữ tử có thể trang điểm cho ngài."
Tước dùng ngón tay kẹp lấy cọ trang điểm, son môi và các dụng cụ khác. Động tác quả thực giống như một nhân vật phản diện trong hí kịch đang thủ ám khí.
(Làm thế nào đây, lại gặp phải loại người cá tính mạnh mẽ thế này.)
Không thể chỉ dùng một câu "chị dâu của Mã Thiểm" là có thể giới thiệu xong được.
(Bên cạnh đã có đủ nhiều người cá tính mạnh mẽ rồi.)
Chẳng lẽ Tước vì dung mạo bình thường, nên mới tăng cường nội tại? Để đối phó với những nữ tử Mã gia có tính cách mạnh mẽ, chẳng phải cần có tâm tính bền bỉ như vậy sao?
(Ta làm không tốt sẽ bị mai một mất.)
Miêu Miêu nghĩ thầm mình có nên cũng cần có một cá tính mạnh mẽ không kém ai, nhưng rồi lại cảm thấy không cần thiết phải cố tình gây chú ý. Thêm những từ ngữ kỳ quặc vào cuối câu chỉ khiến mọi việc trở nên thê thảm vô cùng.
"Không cần trang điểm, xin đưa nấm hương cho ta."
"Thật sao?"
Thấy Miêu Miêu phản ứng bình thản, Tước với vẻ mặt có chút buồn bã, đưa nấm hương khô cho nàng.
(Cứ như thế mà xem, chẳng biết nàng ta mang theo bao nhiêu loại dược liệu chưa bào chế nữa.)
Miêu Miêu vừa nghĩ vậy, vừa thưởng thức nấm hương.
Miêu Miêu xuống thuyền, mùi cá tanh cùng sức sống của đám đông liền ùa tới. Lúc này đã là hoàng hôn, rất nhiều sạp hàng đều đã dọn, nhưng vẫn có thể thấy người ta vội vã chạy đi mua bữa tối.
"Trên đường cẩn thận nha ——"
Lang băm vẫy khăn tay từ trên boong thuyền.
"Có ta đi theo, không có chuyện gì đâu ——"
Lý Bạch thay Miêu Miêu trả lời.
(Gã này chẳng phải là hộ vệ của lang băm sao?)
Có lẽ điều này cho thấy Miêu Miêu cũng là một trong những đối tượng được hộ vệ.
Bộ y phục Tước chuẩn bị rất khéo léo nhưng không có trang sức, màu sắc nhã nhặn. Rất phù hợp cho một thị nữ thử độc mặc; vải vóc mang lại cảm giác dễ chịu cho làn da, rất thoải mái khi mặc ở nơi khí hậu ẩm ướt này.
(Ngày mai bắt đầu cứ mặc cái này đi.)
Miêu Miêu ngoài đồ lót ra thì không có y phục nào ra dáng, vậy nên vừa vặn. Loại vải tốt này cũng may là giặt rất dễ khô. Nàng có bộ y phục y tá, nhưng khuyết điểm là vải dày, không tránh khỏi cảm giác oi bức.
Sau đó Tước nhiều lần hỏi nàng có muốn trang điểm không, nàng đều khéo léo từ chối. Thế nhưng, nếu không chút son phấn m�� đi thì cũng thất lễ, thế là nàng tự mình thoa nhẹ chút phấn trắng, và cũng bôi son môi.
"Bọn họ nói xe ngựa sẽ được chuẩn bị ngay..."
Lý Bạch nhìn đông nhìn tây.
"Có phải cái kia không?"
Miêu Miêu chỉ vào chiếc xe ngựa đang dừng trước một con thuyền khác.
"Cái đó sao? Thế nhưng đã có người lên xe rồi, chắc là không ngồi được đâu nhỉ?"
Chỉ thấy một số người lần lượt lên xe.
(Các cô nương sao?)
Là thị nữ của quan lại quyền quý gì đó chăng? Nhưng số người hình như hơi đông.
Ngay lúc Miêu Miêu và Lý Bạch không biết phải làm sao, đang lúc bối rối, Tước bỗng nhiên chạy tới.
"Xin lỗi."
"Ôi chao! Ngươi đến lúc nào vậy?"
Lý Bạch giật mình. Hắn hoàn toàn không cảm nhận được chút khí tức nào. Bình thường vừa nghe thấy tiếng bước chân đặc biệt kia là sẽ chú ý, thế mà lần này lại hoàn toàn không nghe thấy.
"Xe ngựa đã chuẩn bị xong ở đằng kia rồi, xin mời hai vị."
"Đại tỷ, thân thủ của ngươi quả thật nhẹ nhàng quá."
"Tài năng phi thường nhẹ nhàng, đến rồi đi chẳng ai hay biết, đó chính là ��iểm đặc biệt của Tước tỷ. Không cần đa lễ, cứ gọi ta là Tước tỷ là được."
Tước mỉm cười xoay một vòng, bày ra một tư thế kỳ lạ khó hiểu.
"Vâng, xin chỉ giáo nhiều hơn, Tước tỷ."
"Vâng, Lý đại nhân. Tiện thể nói luôn, Tước tỷ đã có chồng, xin chớ có ý nghĩ xấu."
"Thế thì thật đáng tiếc. Nếu Tước tỷ là bạn đời lý tưởng của ta, mà ta lại chưa gặp được ý trung nhân, thì đã sớm đi tìm lương duyên rồi."
Nói cách khác, ý hắn là không hướng đến hình mẫu này.
"Vậy ngài thật sự là thiệt thòi lớn, những cô gái tốt như tôi đâu phải ở đâu cũng có đâu."
(Người này đúng là biết đùa thật.)
Xung quanh Miêu Miêu vẫn chưa từng có người tính tình cởi mở như vậy. Không biết vốn giấu ở đâu, Tước lại kéo ra từ trong ngực một chuỗi cờ nhỏ.
(Chẳng biết nên bắt đầu than thở từ đâu nữa.)
Miêu Miêu, phớt lờ Tước có chút cô đơn, lên xe ngựa.
Quốc gia nằm ở phía nam Lệ Quốc này tên là Á Nam. Nước đó đã trở thành nước phụ thuộc của Lệ Quốc hơn trăm năm. Á Nam không phải tên nước nguyên thủy, mà là do Hoàng Đế tiền nhiệm đặt tên.
Chữ "Á" đại biểu cho ý nghĩa "thứ hai", "thứ đẳng" hoặc "hạ cấp".
Sở dĩ gọi các quốc gia phía bắc Lệ Quốc là Bắc Á cũng có dụng ý rất rõ ràng. Ý nghĩa chính là mỗi quốc gia ở phương bắc đều là nước thứ đẳng.
(Người đặt cái tên này thật sự ngông cuồng.)
Ấy là một cái tên mang ý khinh thường, được đặt ra với vẻ hống hách như thể ban ân cho người khác.
(Nhưng các quốc gia khác chắc cũng sẽ lung tung đặt tên cho chúng ta thôi.)
Những người dị tộc đến từ Tây Vực, so với người Lệ Quốc, đa phần có nước da trắng hơn, và thân hình cũng cao lớn. Bởi vậy, thỉnh thoảng họ sẽ khinh miệt gọi dân Lệ Quốc là "khỉ". Những người đó nghĩ rằng không ai hiểu tiếng bản xứ của họ, nhưng Miêu Miêu hiểu chút ít ngôn ngữ phương Tây, biết đối phương đang chế giễu họ. Hễ tú bà chú ý đến những lời ác ý đó, bà ta liền mỉm cười thu thêm tiền phòng.
(Kẻ tám lạng, người nửa cân thôi.)
Không muốn bị người khác nói xấu, thì mình đừng nói xấu. Thế nhưng lại muốn tranh trước phê bình đối phương để bảo vệ chính mình.
Mối quan hệ giữa các quốc gia, nói trắng ra chính là hai chủng tộc, chẳng khác gì mối quan hệ giữa người với người.
Miêu Miêu xuống xe ngựa, đi vào một tòa đại cung điện.
Màu sơn đỏ rực tuy giống Lệ Quốc, nhưng hình dáng mái nhà có chút khác biệt. Mái nhà có hình dạng tương đối tròn, một hàng đèn lồng treo lộng lẫy sáng chói.
Lối đi trắng tinh xuyên qua trung tâm cung điện, trong vườn trồng đối xứng những cây cọ mới.
"Mời quý khách."
Một nam tử giống như người hầu đến nói chuyện. Mặc dù mang một chút khẩu âm, nhưng hắn dùng cùng một ngôn ngữ của Lệ Quốc, giúp Miêu Miêu rất nhiều.
(Tiểu nữ tử chỉ là thị nữ thử độc, không cần đa lễ.)
Miêu Miêu rất muốn nói như vậy, nhưng Tước hùng hổ đi lên phía trước, có lẽ có thể nói là đang dẫn đường cho Miêu Miêu. Tiếng bước chân lách tách kỳ lạ của nàng vang vọng.
Miêu Miêu và Lý Bạch an phận đi theo.
"Phòng này chuẩn bị cho quý vị dùng."
Người đó dẫn họ đến một căn phòng. Tước không nói hai lời liền đi vào kiểm tra khắp nơi, trông rất quen thuộc.
"Có gì lạ không?"
Lý Bạch cũng theo sau lục soát phòng.
"Không có, chỉ là ở phương Nam thỉnh thoảng sẽ có rắn hoặc côn trùng chạy vào phòng."
"Rắn sao?"
Mắt Miêu Miêu sáng lên, cũng đến một góc lục soát phòng.
"Có độc không?"
"Có chứ."
"Không có bọ cạp chứ?"
"Không có bọ cạp đâu."
Sau khi kiểm tra toàn bộ, không tìm thấy gì, cả hai đều thất vọng.
"Tiểu cô nương thì không nói làm gì, sao đến cả Tước tỷ cũng thất vọng vậy?"
Lý Bạch bình tĩnh châm chọc. Hắn vẫn không quên gọi nàng là "Tước tỷ", quả nhiên là phong cách của Lý Bạch.
"Tìm được gì đó thú vị thì hay biết mấy."
Xem ra Tước không chỉ thích thu hút sự chú ý, mà còn có tính cách sợ thiên hạ không loạn. Hèn chi nàng lại đến phủ của Cao Thuận, nơi quy tụ những người kỳ lạ. Đồng thời Miêu Miêu cũng bắt đầu lo lắng về mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu của họ.
Tước bắt đầu pha trà. Trong bình nước dường như đựng nước đá, thân bình đọng đầy hơi nước, cho thấy sự kính trọng đ���i với khách nhân. Chắc là nước vừa mới được ướp lạnh.
"Ta tự mình làm là được, không cần làm phiền."
Miêu Miêu thầm nghĩ Tước cũng có việc bận rộn, liền đưa tay lấy đồ uống trà.
"Không đâu, ta cũng muốn tự pha trà cho mình. Tối nay xin cho phép ta ở cùng với cô nương Miêu Miêu."
Tước hành động rất nhanh, không cho Miêu Miêu làm việc.
"Thủy Liên ma ma nói với ta rằng, dù là hộ vệ, việc để một cô nương chưa kết hôn ở một mình với nam nhân là không thỏa đáng, nên ta mới đến. Vì vậy ta phải giám sát các vị."
Miêu Miêu và Lý Bạch nhìn nhau...
"A —— điều này không thể nào đâu."
Họ đồng thanh nói.
"Vâng, ta cũng cảm thấy như vậy, thế nhưng một người như bà tổ cô nãi nãi đã phân phó ta, thì không thể không làm. Hơn nữa ta chẳng phải còn có một bà mẹ chồng thật sự sao? Ta tự nhận mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu không tệ, nhưng ở chung với nhau suốt ngày đến tối vẫn sẽ mệt mỏi. Lại thêm phu quân ta lại có cái tính khí đó, chẳng ai thay đổi được. Có đôi khi ta cũng muốn giao phu quân cho mẹ chồng quản, để thừa cơ nghỉ ngơi một chút."
Tước nói như vậy, rồi ngồi lên giường bắt đầu uống trà, vô cùng thanh thản. Nàng thậm chí còn đi lấy điểm tâm, nhấm nháp bánh rán mà phát ra tiếng "ba ba".
Thấy nàng đều như vậy, thế là Miêu Miêu và Lý Bạch cũng tự mình làm việc của mình. Lý Bạch dường như không nghĩ ra được muốn làm gì, bèn nắm lấy cột phòng bắt đầu tập hít xà.
(Đồ cơ bắp.)
Miêu Miêu cũng ngồi xuống ghế uống trà, tiếp tục xem quyển sách chép tay Diêu Nhi tặng nàng.
"Còn nữa, ta muốn giải thích một chút về quy trình yến tiệc."
Miệng Tước dính đầy vụn bánh rán, nhưng dường như nàng vẫn có ý định làm chính sự.
"Làm phiền."
Tước, trong tư thế thoải mái như ở nhà mình, bắt đầu kể.
"Đến lúc đó, dự kiến cô nương Miêu Miêu và ta sẽ thử độc, phục vụ Nguyệt Quân và Hán thái úy. Các quan lại quyền quý khác hình như cũng có, nhưng sẽ có người khác hầu hạ."
Nghe nói Tước là con dâu của Mã gia, chẳng ngờ lại còn kiêm nhiệm thử độc. Luôn cảm thấy có chút khó tin.
"Xin để ta hầu hạ Nguyệt Quân."
Miêu Miêu cảm thấy cả hai bên đều chẳng tốt đẹp gì, song nàng vẫn chọn lựa bên có phần ổn thỏa hơn.
"Minh bạch, bên Thái úy dường như thú vị hơn, ta chấp nhận."
Bất kể lý do là gì, cứ đồng ý chấp nhận là tốt rồi.
"Phương thức thử độc, đại khái sẽ giống với quy trình áp dụng tại các du viên hội và những nơi tương tự. Ta nghĩ chắc không cần giải thích nhiều, chỉ là vì đây là một yến tiệc ngoại giao, nên cần phải nấp ở phía sau chỗ ngồi để thử độc."
"Phải vậy."
"Vì vậy, xin cô nương hãy tùy cơ ứng biến mà làm."
(Quả là tùy tiện, không, phải nói là không câu nệ tiểu tiết thì đúng hơn.)
Nhưng ngược lại thì lại thoải mái hơn so với việc quá mức câu nệ quy tắc.
Ban đầu còn tưởng Tước có khí chất và bản tính tương tự Yến Yến, nhưng càng nhìn càng thấy giống Miêu Miêu hơn. Ngược lại, Miêu Miêu vẫn tương đối hay lo lắng đến suy nghĩ của người khác.
"Vậy là đã giải thích xong. Ta nghĩ đến lúc rồi sẽ có người đến gọi, các vị cứ làm việc của mình trước đi. Giải tán!"
"Dạ."
"Được."
Sau khi cả hai đáp lời, họ lại tự mình làm những việc mình thích.
Lời văn này được chắp bút riêng, chỉ có duyên bạn đọc tại Truyen.free mới được thưởng thức trọn vẹn.