Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 208: Chụp tường

Ngày hôm nay quả thực phong phú vô cùng. Dẫu sao, tuy mới vừa quá trưa, nhưng nàng cứ ngỡ thời gian đã trôi qua rất lâu rồi.

Lang băm quả nhiên đúng như dự đoán, đã làm rơi chìa khóa trong nhà xí.

"Đúng vậy, khi ta đang hao tổn tâm trí vì không vào được dược phòng, người ta đã gọi ta đi chạy việc."

Y như Miêu Miêu dự liệu. Lang băm dường như còn chưa kịp từ chối đã bị sai phái, đành bất đắc dĩ xuống thuyền. Hắn nói dù sao chợ cũng gần, ban đầu cứ nghĩ sẽ nhanh chóng quay lại.

Miêu Miêu đưa chìa khóa dự phòng cho Lang băm, rồi trở lại cung điện.

Nàng nào có ý định chiếu cố Quái nhân quân sư, vốn định nhanh chóng tìm người đưa hắn đi, ai ngờ lại lo lắng vô cớ. Lão gia kia sau khi ăn uống no say liền muốn ngủ một giấc thật ngon, sống chẳng khác gì đứa trẻ ba tuổi, vừa được gọi đã không thể chống lại cơn buồn ngủ mà trở về phòng.

Đáng thương nhất chính là phụ tá. Hy vọng hắn có thể được nghỉ ngơi một chút sau này.

Miêu Miêu cũng về phòng.

"Ta ở ngay phòng sát vách."

Lý Bạch đợi lệnh ở phòng bên cạnh, hễ có gì bất thường sẽ lập tức chạy đến, thập phần đáng tin cậy.

(Nếu không có chuyện gì, ta cũng đi ngủ thôi.)

Nàng lười biếng nằm dài trên giường, trong lòng bỗng dưng dâng lên một ngọn lửa vô danh.

Tuy nói muốn trách Lang băm chạy loạn khắp nơi, nhưng hắn vốn là không có ý đề phòng người khác, cũng không thích hợp mang đến loại nơi này.

(Không phải ta muốn nói, mang Lang băm đến làm gì chứ!)

Tóm lại chính là câu này.

Lang băm làm người hào phóng nên hoàn toàn không nghi ngờ gì, nhưng nếu hắn bị mang đến làm thế thân, trong tình huống khó khăn nhất có khả năng bị người dụ dỗ.

Nói là vì La Môn mà suy nghĩ... Không, trên thực tế là đang suy nghĩ thay ai?

(Phụ thân một khi xảy ra chuyện, ai sẽ phản ứng kịch liệt nhất?)

Quái nhân quân sư... Không, người phản ứng kịch liệt hơn là ——

Miêu Miêu úp mặt lên đệm giường, hai chân thay nhau đạp chăn.

"Cô nương dường như rất bận rộn đó."

Động tác tức giận dậm chân của nàng đã bị Tước nhìn thấy. Không biết nàng ấy vào từ lúc nào.

"Thất lễ, nhìn ta làm cho bụi bay tứ tung."

Miêu Miêu làm như không có chuyện gì xảy ra, ngồi xuống chỉnh trang giường chiếu.

"Sẽ không đâu. Mà này, bây giờ chúng ta phải đến phòng Nguyệt Quân, cô nương có tiện không?"

"Đi gặp Nguyệt Quân? Bây giờ vẫn là ban ngày mà."

Miêu Miêu phần lớn đều là sau khi Nhâm Thị tắm rửa xong mới đổi thuốc cho hắn. Bởi vì bôi thuốc xong mà lại đi tắm nữa thì chẳng có ý nghĩa gì.

"Vâng, đi rồi sẽ biết. Ta lấy nước nóng đến cho người, xin hãy lau mình đi."

Tước cất bước nhẹ nhàng, chuẩn bị y phục cho Miêu Miêu. Xem ra là ý muốn nói nàng vừa ra ngoài về, người đầy mồ hôi, nhất định phải thay quần áo. Tước như một thị nữ hầu hạ Miêu Miêu, vừa chuẩn bị vừa lắc mông nhảy múa. Nhìn rất thú vị, nhưng có vẻ sẽ rất mệt.

(Chính vì vậy mà khẩu vị mới tốt như thế sao?)

Nàng ta luôn nhảy những điệu múa kỳ lạ, hoặc làm ảo thuật, đâu cần phí sức nhiều đến vậy.

Miêu Miêu chợt bừng tỉnh ngộ, một mặt tiếp nhận y phục Tước chuẩn bị. Tuy nhiên, y phục lại giống hệt bộ nàng nhận hôm qua. Xem ra, loại y phục này có thể còn vài bộ nữa.

Miêu Miêu nhanh chóng lau qua thân thể, rồi thay y phục.

"Thất lễ."

Miêu Miêu bước vào phòng chờ của Nhâm Thị. Nhâm Thị dù sao cũng là quốc khách, sự xa hoa trong bài trí căn phòng tự nhiên không cần phải nói thêm. Nó lớn gấp mấy lần phòng Miêu Miêu, chia thành nhiều gian nhỏ. Bên ngoài còn có th�� nhìn thấy sân thượng.

"Mời vào."

Thủy Liên ra đón, gương mặt hiện lên lúm đồng tiền dịu dàng, dẫn Miêu Miêu vào sâu bên trong phòng.

Phía sau một tấm màn trướng, Nhâm Thị đang khoan thai tự tại ngồi trên giường. Hai bên là Cao Thuận và Đào Mỹ đứng hầu. Phu quân của Tước, Mã Lương, không có ở đây, có lẽ là đang ở phòng bên cạnh.

(A a, vợ chồng Cao Thuận.)

Miêu Miêu cảm thấy Đào Mỹ dường như thích hợp dẫn nàng vào hơn là Thủy Liên, nhưng có lẽ lão ma tử có ý tốt, không muốn giảm bớt cơ hội vợ chồng họ ở bên nhau. Đôi phu thê này cả hai đều bận rộn, có lẽ ít khi có cơ hội ở cùng nhau.

Trước đó nghe nói Cao Thuận sợ vợ, nhìn qua quả nhiên Đào Mỹ tuổi lớn hơn. Cả người nàng toát ra khí chất của một người vợ lớn tuổi hơn chồng, có vẻ là trụ cột trong gia đình.

Đêm qua bận rộn với yến tiệc và các việc khác, Miêu Miêu không đến thăm phòng Nhâm Thị. Bây giờ nhìn lại, đãi ngộ dành cho hoàng tộc quả nhiên khác biệt. Trên bàn bày biện đủ loại hoa quả mà phòng Miêu Miêu không có, ngay cả vải thiều còn quá sớm mùa, am ma la và chuối tiêu cũng đều có.

(Không biết là giống gì?)

Miêu Miêu đối với những thứ này, vốn chỉ từng thấy qua trong quả khô hoặc tranh vẽ, giờ đây lại thấy hứng thú. Nàng cảm giác Tước dường như đang đứng chếch phía sau nàng, mắt sáng rực.

Nàng suýt nữa bị Tước ảnh hưởng mà đưa tay vươn tới, nhưng đương nhiên không thể vô lễ như vậy. Không chỉ lão ma tử, Đào Mỹ cũng dùng một con mắt nhìn chằm chằm nàng. Cao Thuận vẫn giữ vẻ mặt thường ngày, ám chỉ nàng "Đừng làm càn".

Miêu Miêu một lần nữa giữ vững tinh thần, nhìn về phía Nhâm Thị.

"Không biết Ngài có gì phân phó?"

Khẩu khí nàng có chút cứng ngắc, chỉ vì nàng còn hơi tức giận vì chuyện vừa rồi.

"Không, nói có việc phân phó... Ngươi đợi một lát đã."

"Miêu Miêu."

Thủy Liên đặt tay lên vai Miêu Miêu.

"Có khách muốn đến, ngươi tạm lui ra sau một chút."

"... Vâng."

Gọi người đến rồi lại bảo lui ra, rốt cuộc là tâm tính thế nào đây?

Một nam tử cao lớn bước vào phòng, bên cạnh theo sau là một nữ tử. Nam tử cẩn thận đỡ lấy cơ thể nữ t���.

(A, người kia là ai?)

Miêu Miêu có ấn tượng với dung mạo nữ tử kia. Là một mỹ nữ trông mềm mại, yếu ớt.

"Lần này Phù Dung phu nhân hoan hỷ đón quý tử, thật sự là đáng mừng. Xin thứ lỗi cho ta chúc mừng chậm trễ."

Nghe giọng Nhâm Thị, nàng mới biết người đến là ai.

(Phù Dung!)

Chính là phạm nhân từng gây ra vụ u hồn bạo động ở hậu cung trước kia. Vị nương nương mắc bệnh mộng du này từng nhảy múa trên tường cung điện.

Nói như vậy, nam tử đi cùng bên cạnh, có lẽ chính là võ quan được tứ hôn.

"Đại ân của Nguyệt Quân ngày xưa, Phù Dung chưa từng quên. Ta có thể trở về cố quốc như vậy, cũng là may mắn nhờ Nguyệt Quân tương trợ."

Phù Dung chậm rãi xoay người. Nàng dù mặc y phục mềm mại, nhưng thân thể lại có vẻ hơi nặng nề. Thoạt nhìn khó mà nhận ra, nhưng bên dưới y phục có lẽ đang ẩn chứa bụng lớn.

Nam tử sở dĩ không lên tiếng, có lẽ là vì trong trường hợp này, địa vị thê tử cao hơn trượng phu.

"Nếu không phải có Nguyệt Quân nói lời ngọt ngào, Phù Dung chắc hẳn không thể trở về cố hương như vậy."

(Chẳng lẽ nói...)

Khi đến Á Nam, những người đi cùng Miêu Miêu trên những cỗ xe ngựa khác, có lẽ chính là đoàn người của Phù Dung.

Lý Bạch từng nói Lệ Quốc sẽ không để các võ quan ưu tú rời đi, nhưng dường như lại lấy lý do mang thai mà cho phép Phù Dung về cố quốc. Mà người giúp nàng về nước chính là Nhâm Thị.

(Thế còn trượng phu nàng thì sao?)

Sẽ tiếp tục ở lại Lệ Quốc, hay là về Á Nam?

Về phương diện này Miêu Miêu cũng không rõ ràng, bất quá có thể sinh con ở tổ quốc là một chuyện tốt lành vô cùng.

(Thì ra là chuyện như vậy.)

Đại khái là muốn để Miêu Miêu gặp mặt họ một lần.

Thế nhưng, có một vài vấn đề nhỏ.

(Vụ án đó, ta có làm gì đâu chứ.)

Lúc đó Nhâm Thị sai Miêu Miêu chữa khỏi bệnh mộng du cho Phù Dung. Nhưng Miêu Miêu đoán mộng du chỉ là giả bệnh, mà từ tình trạng lúc này xem ra hẳn là đã xác định. Tuy nhiên, Miêu Miêu tuyệt không hề trình báo việc này với Nhâm Thị.

(... Chẳng lẽ đã bị hắn phát hiện?)

Miêu Miêu từng lén lút nói sự thật với Ngọc Diệp Hậu, nhưng không nghĩ là nàng đã nói ra.

Nếu như Nhâm Thị sớm đã phát giác Miêu Miêu từng che chở Phù Dung, vậy thì thật khiến người ta có chút xấu hổ.

Đồng thời, dáng vẻ hạnh phúc của Phù Dung cũng khiến nàng cảm thấy yên tâm.

Vợ chồng Phù Dung thái độ khẩn thiết gặp mặt Nhâm Thị, nói vài lời rồi rời phòng.

(Xem ra là một đôi giai ngẫu ân ái.)

Dù chỉ trong chốc lát cũng có thể nhìn ra. Thái độ quan tâm Phù Dung của võ quan khiến Miêu Miêu nhìn cũng phải e lệ.

Có thể thành hôn cùng Phù Dung là công huân của võ quan, nhưng sau đó có thể về nước lại là công lao của Nhâm Thị. Mà Phù Dung hẳn là cũng biết Nhâm Thị đã làm một số chuyện gì đó ở hậu cung.

(Luôn cảm thấy người này hơi quá tốt bụng, hoặc nên nói là...)

Thiên tính vốn là dễ mềm lòng.

Đối với một người bình thường thì đó là đức hạnh, nhưng đối với người nắm quyền thì lại là yếu điểm.

(Không quả quyết.)

Chuyện của Lang băm ban ngày cũng có thể liên hệ mà suy nghĩ. Nhâm Thị dường như đang lợi dụng Lang băm, nhưng suy cho cùng vẫn là xuất phát từ tâm lý không đành lòng.

Nhâm Thị có phần quá mức coi nhẹ năng lực của bản thân.

(Ngài đã làm rất tốt.)

Chỉ là, hắn quá thích ôm đồm mọi chuyện vào người.

Chỉ cần hiểu được lấy bỏ, có một số việc thực ra có thể tiến hành thuận lợi hơn, nhưng hắn lại không nhịn được muốn ra tay giúp đỡ. Càng có sức giúp người thì càng gánh vác lên mình, kết quả là tự làm hao mòn tâm lực bản thân.

(Rất giống một người nào đó.)

Miêu Miêu nhớ tới nhân vật mà nàng kính ngưỡng nhiều năm. Hắn cũng là người cả đời hết sức giúp đỡ kẻ khác, tự làm hao mòn tâm lực của mình. Là người Miêu Miêu tôn kính nhất trên đời này.

(Lang băm sở dĩ bị cuốn vào chuyện này, có lẽ phải trách ta.)

Nếu La Môn gặp nguy hiểm, Miêu Miêu sẽ là người kinh hoảng nhất.

Nhâm Thị, xét về mặt chính diện thì là người nhân từ thiện lương, nhưng cũng còn quá ngây thơ.

(Cho nên mới có thể làm ra cái việc ngốc nghếch kia.)

Nhâm Thị vì sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy?

"Ngươi cũng phải chịu một nửa trách nhiệm."

Đây là lời Ngọc Diệp Hậu đã nói.

Nhâm Thị có tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ, vốn nên hiểu rõ hơn về nhiều phương diện suy nghĩ. Nên có thể đợi đến khi Đông cung lớn hơn một chút.

Thế nhưng, hắn không làm được.

(Thật là một người thích làm việc tốt.)

Nàng không khỏi tràn đầy cảm giác này.

Nhâm Thị tình cờ xem trọng một kỳ trân dị thú. Tiểu thiếu gia không rành thế sự như hắn, chẳng thể tìm được một món đồ chơi nào khác trong thế gian. Tựa như sự ám ảnh của chim non, món đồ chơi độc nhất vô nhị này lại là thứ duy nhất.

(Đã như vậy, đại khái có thể coi ta là một vật phẩm, tùy ý hạ lệnh là được.)

Thế nhưng, tiểu thiếu gia lại mềm lòng không làm được, thế là chọn thủ đoạn càng tàn khốc hơn.

Khi Nhâm Thị tự tạo lạc ấn cho mình, Miêu Miêu cho rằng người bị tổn thương nặng nhất không phải hắn, mà là Hoàng Thượng. Hồ nghi biến thành suy đoán, suy đoán lại dần dần biến thành cảm nhận thực tế. Mối quan hệ chân chính giữa Nhâm Thị và Hoàng Thượng là...

(Hoàng Thượng mới là phụ thân ruột của Nhâm Thị.)

Nếu như Nhâm Thị sống với thân phận Hoàng Đệ, biến thành Đông cung đáng lẽ đã chết —— Nhâm Thị chắc hẳn cũng sẽ không làm ra cử động lỗ mãng kia.

Cho nên, Miêu Miêu tuyệt đối không thể nói ra mối quan hệ chân chính giữa Nhâm Thị và Hoàng Thượng.

... Làm sao có thể nói ra được?

Cứ như vậy, Miêu Miêu cũng chẳng còn đường nào để đi.

(Ta nên làm sao đây...)

Nàng một mặt nghĩ như vậy, một mặt lại cảm thấy đáp án đã hiện ra rõ mồn m���t.

"Được rồi, ngươi có thể ra."

Thủy Liên đẩy nhẹ nàng từ phía sau. Khẩu khí trong lời nói có vẻ hàm ý khiến Miêu Miêu không vui lắm, nhưng cũng đành chịu.

"Thì ra Tổng quản là muốn cho tiểu nữ tử biết sau này Phù Dung nương nương sẽ thế nào."

Miêu Miêu tạm thời gạt vấn đề đang suy nghĩ sang một bên, cúi đầu gửi lời cảm ơn.

"Không có gì. Về Phù Dung phu nhân, dù sao trước đó cô đã ủy thác ngươi, nên thấy để ngươi biết cũng tốt."

"Vâng, tiểu nữ tử trong lòng sảng khoái hơn nhiều."

Miêu Miêu liếc trộm nhìn xung quanh. Nàng cứ cảm thấy Nhâm Thị đang lo lắng tâm trạng của nàng.

(... Không còn cách nào khác.)

Vô tình, Miêu Miêu nhìn về phía sân thượng.

"Căn phòng này dường như rất khí phái, còn có cả sân thượng nữa."

"Ngươi tò mò thì cứ xem, không sao cả."

"Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."

Miêu Miêu bước nhanh chân về phía sân thượng.

"Tiểu Miêu!"

Cao Thuận muốn ngăn nàng lại, nhưng nàng liếc thấy Nhâm Thị đã ngăn Cao Thuận.

Miêu Miêu đi lên sân thượng.

(À nha.)

Ban đầu cứ nghĩ chỉ cần có cung tiễn hoặc đột hỏa thương, địa điểm này chính là nơi thích hợp để ám sát ——

(Thì ra giấu trong bóng cây khó mà nhắm chuẩn, xung quanh cũng không có địa điểm thuận lợi để ngắm bắn.)

Miêu Miêu cảm thấy đây cũng là đã tính toán đến an toàn. Mặc dù chỉ là cảm nhận của người ngoài nghề, nhưng tối thiểu cũng phải tính toán đến mức này, mới xứng đáng để kẻ quyền quý nghỉ lại qua đêm.

Bởi vậy dù Nhâm Thị một mình theo sau Miêu Miêu, cũng không có người theo đuôi.

Đào Mỹ nói vài lời với Cao Thuận. Dù nhìn thế nào, Cao Thuận cũng đều là dáng vẻ không dám trái lời phu nhân.

(Mặc dù cảm giác như bị cố ý tác hợp, thực sự không vui vẻ gì...)

Nhưng cuối cùng cũng được ở một mình với Nhâm Thị. Mặc dù sau này vẫn sẽ nhìn thấy vết sẹo bỏng, nhưng Miêu Miêu nghĩ phải nói rõ ràng trước khi hắn đổi ý.

"Nghe nói hôm nay ngươi đi đường."

"Vâng, cũng nghe được cảm nhận của bá tánh láng giềng đối với Lệ Quốc."

Mặc dù chưa thể nói là được bá tánh yêu quý, chí ít thoạt nhìn không có dấu hiệu muốn nổi dậy.

(Chỉ là, một khi quan hệ tốt, lại có khả năng sắp xếp cô nương cho quốc khách đó.)

"Nhâm Tổng quản tối nay cũng phải cẩn thận."

Mỗi lần đều có thể để nữ tử leo lên giường hắn.

"Sao đột nhiên lại nói cái này?"

Nhâm Thị lúc này không có tùy tùng nhìn chằm chằm, liền tựa vào vách tường. Xem ra không phải chỉ có Cao Thuận mới khẩn trương trước mặt Đào Mỹ.

"Chỉ cần nghĩ lại thời kỳ hậu cung ban đêm, ngài hẳn là cũng đoán ra vài phần chứ?"

"Hả?"

Nhâm Thị không biết có phải đã nhớ tới chuyện tương tự hay không, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Tiếp đó, lại lộ ra biểu tình như muốn nói nhưng khó mà nói rõ.

"Ách, sự tình là như vậy, Phù Dung phu nhân muốn về nhà thăm cha mẹ. Nói thay vào đó thì không thỏa đáng lắm, tóm lại cháu gái Á Nam vương có thể sẽ tiến vào hậu cung."

"Vậy thì phải phí tâm rồi."

"Đúng vậy, còn có cháu gái Ngọc Diệp Hậu cũng sẽ vào cung."

"Tiểu nữ tử này đã nghe qua rồi. Là ai đã chọn trốn đến đây?"

Miêu Miêu hỏi hắn như để ôn lại.

"Nhâm Tổng quản đã không còn là Nhâm T��ng quản, thiết nghĩ ngài cứ làm tốt việc của mình là được, đừng cứ mãi nhúng tay vào việc quản lý hậu cung."

"Cô cũng nghĩ như vậy, nhưng lại không thể thoát khỏi hoàn toàn."

Miêu Miêu lạnh lùng nhìn Nhâm Thị.

Nhâm Thị bất an nhìn lại mắt nàng.

Miêu Miêu lại cảm thấy một trận nổi nóng.

"Nhâm Tổng quản, ngài là người nắm quyền cao quý, thái độ đại khái có thể ngạo mạn hơn một chút."

"... Cô hiểu rõ."

"Vật gì có thể lợi dụng thì nên lợi dụng."

"... Cô chính là làm như vậy."

"Đã như vậy..."

Miêu Miêu lại gần Nhâm Thị.

Nàng nhếch mép cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn Nhâm Thị, nhón chân, tay phải vỗ mạnh lên vách tường, vây Nhâm Thị vào giữa.

Nhâm Thị trợn tròn mắt.

"Ta không thích bị người lợi dụng. Nhưng mà —— "

Nàng thì thầm một tiếng, chỉ đủ cho Nhâm Thị nghe thấy.

"Do dự lo lắng càng gây phiền toái cho ta. Thà bị xem như công cụ lợi dụng còn hơn biến thành gánh nặng của người khác. Ngài mê muội cũng chẳng khác nào một đất nước mê muội, một thoáng mê muội đôi khi lại h���i chết mấy vạn bá tánh. Dù sao rồi cũng sẽ hối hận, xin ngài đừng do dự nữa, đã lựa chọn thì hãy quả quyết tiến tới đi thôi."

Miêu Miêu lùi mặt về phía sau, rời xa Nhâm Thị.

"Muốn lợi dụng thì phải lợi dụng cho rõ ràng. Thuốc chính là để người ta lấy ra dùng."

Miêu Miêu khép mắt lại, thở dài một hơi.

Những chuyện cứ giữ trong lòng, một khi đã nói ra thì không dừng lại được.

Miêu Miêu không phải đại tiểu thư khuê các, mà là người mở tiệm thuốc. Muốn lợi dụng nàng thì cứ lợi dụng, dùng hết toàn bộ giá trị của nàng là được.

Đương nhiên nếu có thể trốn tránh, nàng cũng rất muốn trốn, nhưng làm việc không dứt khoát ngược lại không tốt.

Miêu Miêu còn rất nhiều lời muốn nói, nhưng nàng thầm nghĩ, nhiều nhất cũng chỉ có thể nói những điều này ——

Tuy nhiên, ngọn lửa vô danh trong lòng Miêu Miêu dường như còn chứa ý nghĩa khác. Tay Miêu Miêu tự nhiên chạm vào mặt Nhâm Thị.

"Nhâm Tổng quản là người phàm, không phải Thiên Tiên có thể cứu vớt thương sinh thiên hạ."

Miêu Miêu nâng hai gò má Nhâm Thị, dùng đầu ngón tay trái nhẹ nhàng vuốt ve vết thương trên mặt hắn.

"Là người sẽ bị thương, sẽ ngã xuống."

Lời này là nói với ai?

Người trước mắt Miêu Miêu rõ ràng là Nhâm Thị, nhưng dung nhan La Môn hiện lên trong tâm trí nàng lại không thể xua tan.

(Khó trách ta lại nổi trận lôi đình.)

Lý luận hành động của Nhâm Thị rất giống La Môn.

Cứ tiếp tục như vậy, tất yếu chỉ có thể sống một cuộc đời tự nhận là xui xẻo.

(Tựa như phụ thân.)

Quên mình vì người, chỉ cầu cứu tế nhân gian, thật ngốc nghếch biết bao.

Rõ ràng có thể hy vọng nhiều hơn, lại chọn nhẫn nhịn.

Nhẫn nhịn, nhẫn nhịn, nhẫn nhịn đến cuối cùng...

Kết quả lại thành một lão nhân tuyệt vọng với một số chuyện.

Điều này có thể nói là sự phản cảm duy nhất của Miêu Miêu đối với dưỡng phụ. Trong vụ án Shaoh Vu Nữ, nàng tràn đầy cảm giác này.

Miêu Miêu tôn kính La Môn. Bất kể gặp phải bất hạnh nào, La Môn vẫn có thể giữ lại tấm lòng từ thiện, điều đó thật đáng quý.

Nhưng ngược lại, thể xác lẫn tinh thần của hắn đều bị mài mòn đến mức không còn ra hình dạng con người. Trở nên lấy từ bỏ làm điều kiện tiên quyết để hành động.

Phải chăng Nhâm Thị một ngày nào đó cũng sẽ trở thành như vậy? Hay là ——

"Xin ngài tuyệt đối không nên lại làm ra hành vi tự tạo lạc ấn như vậy."

"Không cần phải nói nhiều lần như vậy, cô hiểu rõ..."

"Thật sự đã hiểu chưa?"

Miêu Miêu khẽ cười một tiếng, chậm rãi buông hai tay ra.

Tuy nhiên, tay nàng lại không thể rời khỏi gương mặt. Nhâm Thị đã nắm lấy hai cổ tay Miêu Miêu.

"Xin Tổng quản buông tay."

"Không buông."

Nói chuyện như trẻ con vậy. Cách nói chuyện của Nhâm Thị thỉnh thoảng lại trở nên ấu trĩ.

"Tiểu nữ tử sắp phải quay về rồi."

"Ở lại một lát nữa thì sao?"

"Cao thị vệ sẽ lo lắng."

"Vậy thì cho cô một chút bổ sung."

"Bổ sung?"

Nhâm Thị buông tay ra, rồi dang rộng hai cánh tay.

(Muốn ta ôm ngươi sao?)

Miêu Miêu lập tức muốn từ chối, nhưng hai cánh tay dang rộng ra không phải để vươn tới nàng, mà biến thành tư thế đón nhận thứ gì đó.

"Tổng quản muốn ta làm gì?"

"... Vốn dĩ c�� muốn ôm ngươi, nhưng cảm giác được hiện tại cô không cần điều đó."

Nhâm Thị vỗ nhẹ mấy lần vào má trái không có vết sẹo.

"Cho cô một cái khích lệ đi."

"... Muốn ta đánh ngài sao?"

"Đánh mạnh vào, giống như lần trước đánh thị nữ Thủy Tinh Cung vậy."

Hai mắt sáng rực đưa ra yêu cầu này, là muốn Miêu Miêu phải làm sao mới tốt đây? Hơn nữa còn ghi nhớ loại chuyện đáng ghét kia trong lòng.

"Ngài quên ta vừa nói gì sao?"

Rõ ràng đã bảo hắn không được làm chuyện tự tạo lạc ấn nữa, chưa được hai lần lại muốn làm ra hành vi tự hành hạ bản thân.

"Cô hiểu rõ. Nhưng cái này sẽ không để lại vết sẹo."

"Sẽ sưng đỏ!"

Đến lúc đó người bị mắng sẽ là Miêu Miêu. Người ta là tin tưởng Miêu Miêu mới để hai người họ ở một mình, làm sao có thể cô phụ hảo ý này được?

"Xin nàng."

"Không làm được!"

"Cô van ngươi!"

Nhâm Thị chậm rãi quỳ xuống.

"Không còn ai có thể chỉ thị cho cô nữa."

Nhâm Thị phát tiết nói.

Cao Thuận hoặc Thủy Liên đều sẽ nói không phải hắn, nhưng chung quy là xuất phát t��� lập trường thần tử.

Muốn nói ai có thể rõ ràng phủ định ý kiến của Nhâm Thị, thì đó chỉ có Hoàng Thượng.

(Không ai có thể chỉ thị cho ngươi, đúng không.)

Nhâm Thị tự xin giáng làm nhân thần, chẳng khác nào tự cắt đứt quan hệ với Hoàng Thượng.

(Ta không thể nào biết được hai người họ đã nói gì, lại sống chung với nhau thế nào.)

Chỉ là nàng nghe nói, trong số những người thân hoàng tộc trên thế gian, tình cảm của họ có thể nói là tương đối hòa hợp.

(Rõ ràng là tự làm tự chịu...)

Có lẽ chính vì vậy mà hắn không muốn khoan dung với bản thân, Miêu Miêu chỉ có thể thở dài.

"Ta hiểu rồi. Xin Tổng quản nhắm mắt lại."

"Nhờ ngươi."

Miêu Miêu giơ tay tát mạnh vào Nhâm Thị một cái, phát ra tiếng "Bốp" vang dội.

!

Thấy Nhâm Thị muốn mở mắt ra, Miêu Miêu nhẹ nhàng dùng lòng bàn tay che lại mí mắt Nhâm Thị.

"Xin hãy để ta xem."

Tay Miêu Miêu còn đang đau, gương mặt Nhâm Thị chắc hẳn đau hơn. Nàng nhìn gương mặt kia từ từ ửng hồng nóng lên.

(Chắc chắn sẽ bị Thủy Liên nhìn ra.)

Có tức giận hay không thì phải xem Nhâm Thị ứng đối thế nào.

"Đau đau bay đi nha."

Miêu Miêu nhớ lại chú ngữ mà Bạch Linh tiểu thư thường nói với nàng, nhẹ nhàng hôn một cái lên gương mặt ửng hồng. Bờ môi nàng lạnh hơn đầu ngón tay, cảm nhận được hơi ấm trên gương mặt hắn càng nhiều.

(Mặc dù chắc là vô dụng thôi.)

Nhưng điều bất khả tư nghị là, gương mặt sưng đỏ lại càng trở nên không rõ ràng.

(Sưng đỏ biến mất sao? Không...)

Không đúng, là cả khuôn mặt Nhâm Thị đều đỏ bừng lên. Miêu Miêu chậm rãi dịch chuyển tay khỏi mí mắt Nhâm Thị.

Nhâm Thị nhìn đi nơi khác không nhìn Miêu Miêu, tay lại nắm lấy Miêu Miêu không buông.

"Mèo, Miêu Miêu."

"Chuyện gì?"

Miêu Miêu khẽ lùi về sau.

"Cho bên kia cũng một cái đi."

Lần này hắn đổi sang đưa má phải bị thương về phía nàng.

"... Không cần."

Miêu Miêu hé mắt, hung hăng trừng Nhâm Thị một cái.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free