Từ khi rời khỏi chỗ ở của Nhâm Thị cho đến lúc rời khỏi cung điện, xe ngựa được dùng để di chuyển suốt dọc đường. Cho dù ngụy trang dịch dung khéo léo đến đâu, một nam tử mặc thường phục mà đi lại lảng vảng trong nội đình vẫn sẽ bị người ta nghi ngờ. Ngay cả hạ nhân hay thị nữ ở đây cũng đều phải mặc trang phục được cấp phát.

Đã vậy, sao không mặc loại trang phục này ngay từ đầu rồi ra ngoài? Nhưng bởi vì trong bụng đang giấu đồ vật, việc thay quần áo không tiện, nên không thể làm khác được.

Miêu Miêu một mặt cảm thấy phiền phức chết đi được, một mặt lại theo đuổi sự hoàn hảo, vậy nên cách hành xử của Nhâm Thị, xuất phát từ sự thiếu hiểu biết về vẻ đẹp của chính mình, khiến nàng có chút bận tâm.

Đến một nơi vắng vẻ không người, sau khi Miêu Miêu xuống xe ngựa, câu đầu tiên nàng nói là chỉ ra khuyết điểm của Nhâm Thị.

"Tổng quản Nhâm, tư thế của ngài quá mức yêu kiều."

Nàng góp ý với người đàn ông mà dáng điệu dường như được nối với trời bằng một sợi tơ căng thẳng.

"Ngươi mới vậy, xin đừng nói năng cung kính mãi thế. Với lại, ngươi gọi ta như vậy chẳng phải vô nghĩa sao?"

Người đàn ông thoạt nhìn bình thường nói.

Đúng thật, Miêu Miêu cũng cảm thấy vậy. Thế nhưng nếu đã vậy, thì phải xưng hô thế nào mới tốt đây? Nàng nheo mắt nhìn chằm chằm Nhâm Thị. Nàng không cố ý, nhưng ánh mắt ấy lại giống như đang nhìn một đàn bướm trên đèn lồng.

Biểu tình của Nhâm Thị trở nên khó nói nên lời.

"Tiểu nữ tử nên xưng hô ngài thế nào đây?"

"Cái này à..."

Nhâm Thị đưa tay vuốt cằm, trầm ngâm một lát rồi nói:

"Cứ gọi ta Nhâm Hoa đi."

(Nhâm Hoa ư.)

Đây không phải một tên giả quá kỳ lạ, đối với Miêu Miêu mà nói rất dễ gọi, nhưng việc đặc biệt chọn chữ "Hoa" lại khiến nàng không biết nên nói gì. Cái tên "Nhâm Thị" cũng thế, đều không phải là chữ dùng trong tên nam giới.

Miêu Miêu thầm nghĩ: "Sớm biết thì nên giả dạng nữ trang." Nhưng rồi nàng chợt nhớ lại gương mặt thoa son của Nhâm Thị lúc nãy, liền gạt bỏ ý nghĩ này. Vì sự thái bình của thế gian, chuyện đó vẫn là nên tránh thì hơn. Miêu Miêu lắc đầu.

"Vậy thì, Nhâm Hoa đại —"

Nói đến giữa chừng, Miêu Miêu phát hiện Nhâm Thị đang lườm mình, lúc này mới nhớ ra Nhâm Thị vừa sửa cách nói chuyện của mình.

"... Vậy thì, ta gọi ngươi Nhâm Hoa nhé."

Miêu Miêu cảm thấy mình dù không giỏi ăn nói cung kính, nhưng dùng giọng điệu bình thường nói chuyện lại càng khó. Thế nhưng không hiểu sao, Nhâm Thị lại sáng rực hai mắt. Khó khăn lắm mới trang điểm cho hắn thành bộ dạng ốm yếu, mà giờ lại "sinh long hoạt hổ" thế này thì thật vô nghĩa.

"Được rồi, tiểu thư."

Nghe Nhâm Thị nói nửa đùa cợt như vậy, "Cái gì?" Miêu Miêu không khỏi trợn mắt há mồm. Nhâm Thị vui vẻ cười.

"Xét về vẻ ngoài, ta thấy cách xưng hô này mới thỏa đáng."

Nhâm Thị đánh giá Miêu Miêu từ trên xuống dưới một lượt.

Trang phục hiện tại của Miêu Miêu là do Thủy Liên sắp xếp, khuyên Miêu Miêu mặc bộ đồ cũ mà con gái bà không còn mặc nữa. Mặc dù hơi vương mùi long não, nhưng vải vóc và đường may đều rất tốt, kiểu cắt cũng rất có phẩm vị, tạo cảm giác mới lạ. Tóc cũng được búi cẩn thận, để Thủy Liên cài trâm lên. Quả thật, nếu chỉ nhìn vẻ ngoài, nói là tiểu thư khuê các cũng chẳng có gì lạ.

Miêu Miêu bĩu môi, đi nhanh lên phía trước.

"Chúng ta đi nhanh lên thôi."

"Vâng."

So với vẻ cực kỳ xấu hổ của Miêu Miêu vì vị thế đảo ngược, Nhâm Thị lại có vẻ rất vui vẻ.

Địa điểm Nhâm Thị muốn tới dường như là một quán ăn nằm đối diện khu phố đèn lồng. Hắn nói đã hẹn gặp người quen ở đó, nhưng Miêu Miêu không hỏi nhiều, nàng cho rằng đó mới là đạo xử thế khôn ngoan.

Tuy nhiên, nàng luôn cảm thấy Nhâm Thị hoặc Cao Thuận dường như đang lợi dụng nàng để kiếm chút tiện lợi cho mình.

(Sau này mình nên trưng ra vẻ không thức thời một chút mới được.)

Miêu Miêu vừa nghĩ vậy, vừa đi trên đường. Đường phố đang mở chợ, thương nhân tấp nập buôn bán. Do mùa vụ, rau lá còn rất ít, thay vào đó là những củ cải trắng mập mạp xếp đầy.

Miêu Miêu thầm nghĩ, đã mang theo tiền tiêu vặt, chi bằng mua một con gà ở hàng thịt, hầm chung với củ cải thì tốt biết mấy. Đúng lúc này, có người túm lấy vạt áo nàng.

"Sao vậy?"

Nhâm Thị nhìn Miêu Miêu với vẻ cao cao tại thượng, cười hì hì khiến nàng thấy rất bực mình.

"Tiểu thư muốn mua đồ à?"

"Vì mấy món đồ bày bán trông không tệ."

"Mặc thế này mà đi mua thức ăn sao?"

Miêu Miêu hiểu Nhâm Thị muốn nói gì, ý là một tiểu thư có người hầu, một tay cầm củ cải một tay gọi người mổ gà thì thật kỳ lạ.

Miêu Miêu quyến luyến không rời nhìn những củ cải.

(Ban đầu còn định nấu cho cha ăn.)

Cha dù là y sư hay dược sư đều là thiên tài không ai sánh bằng, nhưng không hiểu sao lại thiếu đi óc kinh doanh bẩm sinh. Vì vậy, nghề dược sư vốn dĩ không bao giờ phải lo đói, vậy mà ông ấy lại ở trong căn nhà xiêu vẹo sắp đổ nát.

Thế nhưng nếu thật sự không kiếm được tiền mà sắp chết đói, tú bà chắc chắn sẽ cầm phễu đổ cơm vào miệng ông ấy.

Miêu Miêu cau có mặt mày đi lên phía trước.

Nhâm Thị tự xưng là người hầu của Miêu Miêu, nhưng bước chân lại rất rộng, thoáng chốc đã chạy vọt lên trước Miêu Miêu. Thế là Miêu Miêu đành phải hơi tăng tốc bước chân, nếu không sẽ không theo kịp.

(Ừm, vẫn chưa đủ tốt.)

Mắt Nhâm Thị vẫn còn lập lòe sáng, dù không rõ ràng nhìn đông nhìn tây, nhưng ánh mắt đầy hứng thú vẫn đảo qua đảo lại không ngừng. Đại thiếu gia vẫn là đại thiếu gia, xem ra hắn thấy cảnh phố xá nhộn nhịp rất hiếm lạ.

Miêu Miêu đuổi kịp Nhâm Thị, nhìn chằm chằm hắn.

Nhâm Thị dường như nhận ra mình hơi quá khích, sững sờ một chốc rồi lại như không có chuyện gì mà tiếp tục bước đi. Lần này là đi phía sau Miêu Miêu.

"..."

(Sau khi về, phải đi xem ruộng đồng một chuyến mới được.)

Miêu Miêu uốn cong ngón tay đếm xem có những dược thảo nào đã mọc lên.

"..."

(Lá ngải cứu cũng đã mọc tốt rồi chứ? Nếu chồi khoản đông cũng đã mọc, thì sẽ càng vui hơn.)

Ngay khi Miêu Miêu đang cân nhắc dùng thịt muối xào chồi khoản đông, gương mặt Nhâm Thị vô thanh vô tức xuất hiện, chặn tầm mắt nàng.

"Có gì dặn dò sao?"

Miêu Miêu không khỏi trở lại cách nói chuyện ban đầu, trừng mắt nhìn Nhâm Thị. Nhâm Thị dường như cũng có chuyện muốn nói.

"Ngươi vì sao không nói lời nào?"

Nhâm Thị cũng trở lại cách nói chuyện ban đầu.

Hỏi nàng vì sao không nói lời nào, nguyên nhân đương nhiên chỉ có một.

"Vì không có gì hay để nói?"

Miêu Miêu ăn ngay nói thật, nhưng dường như đã chọn sai từ ngữ. Nhâm Thị cắn chặt môi, lộ ra vẻ mặt khó nói nên lời. Hắn không phải trẻ con nên không đến mức bật khóc, nhưng vẫn mang vẻ đáng thương.

(Rõ ràng là ngươi muốn ta thay đổi thái độ mà.)

Miêu Miêu trời sinh không phải người có cá tính chủ động tìm người nói chuyện, nên nàng cũng sẽ không vô cớ tìm chuyện để nói, chỉ là giữ thái độ im lặng như bình thường thôi.

Thế nhưng người đàn ông này không hiểu sao lại bị đả kích nặng nề, Miêu Miêu cảm thấy thật khó tin.

Miêu Miêu không biết nên làm gì, đang gãi sau gáy thì một quán xiên nướng ven đường lọt vào tầm mắt nàng. Miêu Miêu bước nhanh qua, xin ông chủ quán hai xiên. Thịt gà nướng da thơm giòn, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thèm chảy nước miếng.

"Xin mời dùng."

Miêu Miêu đưa xiên nướng cho Nhâm Thị, Nhâm Thị như thể thấy được thứ gì đó không thể tin được, chậm rãi vươn tay ra đón lấy.

"Ăn lúc còn nóng đi."

Miêu Miêu từ đường cái rẽ vào một con hẻm khá hẹp, vỗ vỗ lên bề mặt thùng gỗ chất đống.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.