Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 48: Quay về hậu cung

(Trước kia ta còn ngỡ nơi này không hợp với mình.)

Thật không ngờ, Miêu Miêu cảm thấy dường như cũng không hẳn là như vậy.

Miêu Miêu tận hưởng cuộc sống chốn hậu cung đã lâu không gặp. Do nàng vốn dĩ lớn lên ở nơi toàn nữ tử, bởi vậy có lẽ rất dễ thích nghi với bầu không khí này.

Miêu Miêu vẫn như trước kia, trải qua cuộc sống hằng ngày với việc thử độc và điều chế thuốc. Vì vết thương ở chân, người ta khuyên nàng không nên thường xuyên ra ngoài đi lại, bất quá Miêu Miêu cảm thấy chỉ cần không vận động mạnh làm vết thương nứt ra thì không sao. Thật ra mà nói, vết thương ở tay trái của Miêu Miêu còn nghiêm trọng hơn.

Hiện tại vẫn chưa thể xác định Ngọc Diệp phi có thai hay không. Nghe nói khi mang thai Linh Lệ công chúa, nàng không bị ốm nghén nghiêm trọng, vị giác cũng hầu như không thay đổi. Trừ việc kinh nguyệt không đều ra, không có triệu chứng rõ ràng nào đáng nhắc đến. Thế nhưng Phỉ Thúy cung đã hạ lệnh cho phép chuyện này được lan truyền, như một đối sách an toàn. Nếu có người không muốn thấy Ngọc Diệp phi mang thai, tất nhiên sẽ chọn thời điểm dễ dàng nhất để phá thai mà ra tay. Nếu có người hạ độc, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Để đảm bảo an toàn, Miêu Miêu đã xin lão háo sắc – cũng chính là hoàng đế – tạm thời không cần gần gũi vợ chồng vào ban đêm. Phương thức gần gũi vợ chồng thông thường thì không sao, nhưng nếu Ngọc Diệp phi thực hành những điều đã học được từ bài học giáo dục phi tần trước đây, e rằng không còn nằm trong phạm vi thông thường, tóm lại không thể đảm bảo sẽ không phát sinh vấn đề gì.

(Có lẽ khi đó ta nên dạy những nội dung dịu dàng hơn một chút.)

Không, thế nhưng, như thế thì Ngọc Diệp phi hoặc hoàng đế đều sẽ không thỏa mãn. Kết quả chính là khiến Lý Thụ phi sợ hãi, lại khiến thị nữ của Lê Hoa phi càng thêm coi Miêu Miêu là yêu quái.

Liên quan đến vấn đề này, Miêu Miêu không tiện tự mình bẩm báo hoàng đế, thế là nhờ Nhậm thị chuyển lời. Một câu nói như thế từ miệng tiện nữ nói ra không phải rất thỏa đáng. Nếu như có thể, Miêu Miêu cũng không hy vọng giảm bớt số lần hoàng đế thăm viếng Ngọc Diệp phi, nhưng nàng không thể đưa ra nhiều lời gián ngôn như vậy. Bởi vì hoàng đế không chỉ có một mình Ngọc Diệp phi là phi tử. Tuy nói số lần sủng hạnh bỗng nhiên giảm bớt, chỉ sợ cũng sẽ khiến kẻ hữu tâm suy đoán.

Thế nhưng ngoài ý muốn chính là, hoàng đế cũng không hề giảm bớt số lần đến thăm, như thường lệ đến chơi với nữ nhi đáng yêu, cùng Ngọc Diệp phi vui vẻ nói chuyện phiếm những chuyện không quan trọng. Khi đó Miêu Miêu cũng từng nghĩ, có lẽ không nên đưa hoàng đế vào danh sách lão háo sắc. Cũng có thể là hoàng đế có ý nghĩ của riêng mình. Hoàng thượng đương kim được thần dân công nhận là hiền quân. Đương nhiên, một phần cũng là bởi vì tiên đế bị người đời xưng là hôn quân, so sánh thì vị hiện tại này nhìn có vẻ đoan chính hơn nhiều, bất quá Miêu Miêu cũng không cho rằng ngài tệ đến mức nên bị gọi là hôn quân.

(Thế nào cũng được thôi.)

Nói tóm lại, nàng chỉ cần có thể trải qua cuộc sống an ổn, hợp lý là đã vui vẻ rồi. Hôn quân coi bách tính là của cải vô tận, hiền quân hiểu rõ bách tính cũng có giới hạn; ít nhất hoàng đế đương kim là người thứ hai. Chỉ là, hoàng đế có lúc lại lộ ra vẻ mặt hơi cô tịch, thế là Miêu Miêu đem những tài liệu giảng dạy còn lại từ khóa giáo dục phi tần hiến tặng cho hoàng đế, nghĩ thầm ít nhất có thể giúp ngài giải khuây.

Miêu Miêu mang theo mấy quyển đến để dự phòng, nhưng thật đáng tiếc, không có thị nữ nào muốn. Là loại tài liệu giảng dạy nào thì không cần phải nói cũng biết.

(Xin hãy miễn cưỡng chấp nhận một cái đi.)

Miêu Miêu đem tài liệu giảng dạy lén lút đặt ở nơi dễ thấy, xem ra hoàng đế dường như đã chú ý tới. Ngày sau, khi hoàng đế yêu cầu Miêu Miêu chuẩn bị thêm những loại khác, nàng đã xác định việc tiếp tục xem người này là lão háo sắc cũng không sai chút nào.

Trong hậu cung vẫn như cũ, lan tràn những tin đồn bát quái do thiếu thốn nam nhân mãn tính và cuộc sống hằng ngày đơn điệu tạo thành. Bởi vậy, lúc này các thị nữ đã xong việc đang tán gẫu trong bếp. Bánh ngọt là phần còn lại của tiệc trà xã giao, hôm nay là kẹo râu rồng. Đây là một loại điểm tâm được làm từ sợi tơ mỏng quấn thành hình kén tằm, cho vào miệng liền sẽ nhẹ nhàng tan chảy. Bên trong dường như có trộn lẫn lá trà, mang theo một tia hương thơm nhè nhẹ.

"Cho nên ta mới nói bộ trang phục kia quá điệu đà, quá mức rồi."

Một trong ba cô nương của Phỉ Thúy cung, Anh Hoa, miệng đầy ắp đường, nói năng ngọng nghịu. Nàng tính cách mạnh mẽ, nghĩ gì nói nấy.

"Đúng vậy nha, thế nhưng lần trước bộ y phục đó ta cảm thấy không tệ. Các ngươi không thấy trang phục Hồ rất tuấn tú sao?"

Quý Viên có cách nói chuyện ổn trọng, hào phóng. Nàng ăn đường, khuôn mặt bầu bĩnh dịu lại vì hạnh phúc.

"Dù sao loại y phục đó không phải ai mặc cũng đẹp, ta cũng cảm thấy vẫn rất hợp với nàng."

Yêu Lam thân hình cao gầy nói. Nàng không ăn điểm tâm ngọt, chỉ nhấp từng ngụm trà nhỏ.

Anh Hoa lộ ra thần tình như bị hai người nhà phản bội, nhìn về phía Miêu Miêu, người cuối cùng còn lại. Miêu Miêu vừa tỏ vẻ ngại phiền phức, vừa "vâng vâng vâng" gật đầu. Thế nhưng Miêu Miêu cười trừ cũng chỉ đến thế mà thôi. Anh Hoa đợi viện binh mà thất bại, bèn phồng má.

"Ừ —— so với cái loại người đó, A Đa phi tuấn tú hơn nhiều."

Anh Hoa vừa hờn dỗi vừa nhấp từng ngụm trà nhỏ. Quý Viên và Yêu Lam thấy nàng như vậy, nhìn nhau một cái, rồi cười gian xảo.

"Ai nha —— Anh Hoa, nguyên lai ngươi là phe phái của A Đa nương nương đó sao?"

"Mới... Mới không phải đâu!"

Quý Viên nói làm Anh Hoa bối rối, Yêu Lam lập tức nhếch mép cười một tiếng.

"Không cần che giấu làm gì, không sao đâu nha, chủ tử của chúng ta mặc dù là Ngọc Diệp nương nương, nhưng ta cảm thấy trong đầu tưởng tượng như vậy cũng không sao cả."

"Đã nói với ngươi không phải mà ——"

Miêu Miêu vẫn như cũ, một bên nghe ba vị cô nương ồn ào tán gẫu, một bên thở dài một hơi, uống cạn tách trà. Đối với Miêu Miêu thích vị mặn mà nói, loại điểm tâm ngọt như kẹo này hơi ngấy. Thật muốn ăn chút bánh rán mặn mặn để thay đổi khẩu vị.

Nội dung câu chuyện của Anh Hoa và các nàng tóm gọn lại một câu, chính là về Lâu Lan phi mới đến. Vị phi tử này do có chút khác thường, bởi vậy tựa hồ rất có đề tài để nói. Muốn nói ở chỗ nào khác thường, chính là trang phục. Trang phục của Lâu Lan phi phong cách thiên biến vạn hóa, có lúc mặc lễ phục phương Tây, có lúc lại là trang phục kỵ sĩ dân tộc biên cương.

(Cái này nên hình dung thế nào đây?)

Có phải là tiền nhàn rỗi quá nhiều chăng? Nếu chỉ vì vậy mà mỗi lần đều phải thay quần áo, tẩm cung sẽ tràn ngập tủ quần áo. Bởi vậy, Thạch Lựu cung trước kia vốn chỉnh tề sạch sẽ đã hoàn toàn mất đi vẻ nguyên bản, hệt như muốn vượt qua hình tượng của vị chủ nhân cũ là A Đa khi nàng rời đi vậy. Một mặt mà nói thì là đúng, một mặt mà nói lại là sai. Hậu cung là nơi chốn càng thuận mắt càng tốt, đồng thời cũng là thế giới mà cây cao đón gió. Lâu Lan phi vốn dĩ phải chịu nhiều sóng gió hơn, nhưng bởi vì phụ thân của nàng là trọng thần được sủng ái từ thời tiên đế cho đến nay, cho nên hiện tại không ai dám động đến nàng.

(Thì ra là vậy.)

Điều này đích xác đủ để cấu thành lý do A Đa bị trục xuất khỏi hậu cung, thậm chí, xét theo tuổi tác của Lâu Lan phi mà nói, việc này đã coi như là chờ đợi quá lâu rồi. Trong lúc vô tình, Miêu Miêu nảy ra một ý nghĩ. Đối với hoàng đế mà nói, nói không chừng cũng cảm thấy A Đa ở trong hậu cung, xét từ mọi phương diện đều tương đối dễ dàng xử lý. Nàng sẽ không trở thành quốc mẫu, bởi vậy tầm nhìn rộng lớn, thông minh tài trí khiến người ta than thở nàng không phải sinh ra làm nam nhi. Hơn nữa A Đa cũng là đối tượng đáng tin để nghị sự, bây giờ nàng không có ở đây, thay vào đó là một vị thiên kim có thế lực không chỉ ảnh hưởng hậu cung, mà còn có khả năng ảnh hưởng đến cung đình, vào cung, những quan lại hiển quý kia chỉ sợ cũng phải vì điều này mà đau đầu không ngớt. Hoàng đế không thể vắng vẻ nàng, nhưng tình cảm quá tốt mà mang thai hài tử thì lại rất đau đầu. Bởi vì hậu thuẫn của các phi tử chỉ đáng tin cậy khi ở Đông cung, thời bệ hạ còn tứ cố vô thân, một khi đăng cơ lại có dòng dõi, đôi khi sẽ không cần đến những hậu thuẫn này nữa. Để xem bọn họ sẽ xử lý thế nào vậy.

Miêu Miêu một bên suy nghĩ miên man những chuyện này, một bên cầm ấm trà rót trà.

Bản dịch này được tuyển chọn kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free