(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 50: Chuộc thân kế
"Tiền chuộc thân cho một kỹ nữ ước chừng là bao nhiêu?"
Trong phòng chờ nối liền hậu cung với bên ngoài, khi Lý Bạch hỏi câu ấy, Miêu Miêu không khỏi ngẩn người một lát.
Lý Bạch không truyền thư mà cho người đến mời Miêu Miêu, khiến nàng còn tưởng rằng là vụ án lần trước đã điều tra ra manh mối.
(Đúng là đồ ngốc.)
"Nghe ta nói đây, cô nương!" Lý Bạch ôm đầu, đập mạnh bàn nói.
Trong phòng, hai lối ra đều có hoạn quan trông coi, bọn họ chú ý đến động tĩnh của hai người, nhưng trên mặt lại rõ ràng viết "Thật phiền phức".
Xem ra là khi Lý Bạch đến Lục Thanh Quán lần trước, nghe được chuyện chuộc thân kỹ nữ, mà đối tượng dường như là một trong tam kỹ nữ.
Lý Bạch đang mê đắm Bạch Linh, một trong tam kỹ nữ, những lời ấy tự nhiên hắn không thể làm ngơ.
"Có giá cao, có giá thấp."
"Hạng nhất thì sao?"
"... Tiểu nữ tử đã rõ."
Miêu Miêu hé mắt nhìn hắn nói.
Nàng xin hoạn quan canh gác mượn bút mực, giấy do Lý Bạch cung cấp.
"Tóm lại giá thị trường thì tùy duyên, nên chỉ có thể đưa ra một tiêu chuẩn."
Miêu Miêu viết xuống "Hai trăm". Số ngân lượng này tương đương với số tiền cơ bản một người nông dân có thể kiếm được trong một năm, trong khi một kỹ nữ bình thường chỉ cần số tiền chuộc thân này là đủ rồi. Lý Bạch không ngừng gật đầu.
"Tuy nhiên, số tiền này chưa bao gồm tiền mừng và các khoản phí khác."
Tiền chuộc thân được tính toán bằng cách bù lại số tiền mà kỹ nữ có thể kiếm được cho thanh lâu trong vài năm tới, cộng thêm một khoản nhỏ, rồi nhân với ước tính số lần tiếp khách, đó chính là bảng giá của nàng. Bởi vì chốn phong trần xưa nay có tục long trọng mừng chuộc thân, tiễn biệt kỹ nữ.
"Mời ngươi nói thẳng cho ta biết, tổng cộng là bao nhiêu?"
Lý Bạch nghiêm túc nhìn Miêu Miêu, nhưng nàng không biết nên trả lời thế nào mới phải.
(Thật khó mà.)
Bạch Linh từ khi mới xuất hiện ở thanh lâu đã bắt đầu tiếp khách, thu nhập rất phong phú. Nàng không hề vay tiền thanh lâu để mua y phục hay trâm cài, khế ước hẳn đã đến hạn từ lâu. Ngay cả như vậy, nàng vẫn ở lại thanh lâu kiếm tiền chỉ vì một lý do, chính là tính cách phóng khoáng lại rất hợp với cái nghề kỹ nữ này.
Nếu nói chuộc thân là thay kỹ nữ trả nợ, thì Bạch Linh đã sớm không còn nợ nần gì.
(Nàng tiểu thư năm nay bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?)
Bạch Linh tuy làn da vẫn giữ được vẻ tươi tắn, vũ đạo nàng am hiểu cũng ngày càng tốt hơn, nhưng nàng đã ở thanh lâu từ trước khi Miêu Miêu sinh ra, là người lớn tuổi nhất trong tam kỹ nữ.
Vì dung mạo nàng trẻ trung vĩnh cửu, đôi khi còn có người đồn rằng "Bạch Linh hút tinh khí người khác để giữ gìn tuổi xuân sắc đẹp".
Truyền thuyết có một phương thuật gọi là thuật phòng the, thông qua hoan ái nam nữ để duy trì nguyên khí. Có lúc Miêu Miêu cũng không khỏi đoán rằng có lẽ Bạch Linh chính là người thông thạo đạo này.
Nói về tuổi tác thì lẽ ra nàng đã mất đi giá trị, nhưng nhan sắc lại chẳng hề suy yếu, bản thân nàng cũng vẫn tràn đầy nhiệt huyết.
Tuy nhiên đồng thời, tú bà cũng không thể cứ mãi để tam kỹ nữ một mình xưng bá, hẳn là đã đến lúc phải tiễn Bạch Linh, người lớn tuổi nhất. Lần trước khi Miêu Miêu trở về hương, từng nghe tú bà than phiền về chuyện này.
Bạch Linh đã trở thành trụ cột vững chắc khi Lục Thanh Quán suy tàn, đích thực là kỹ nữ tiêu biểu của thanh lâu này, nhưng cũng không thể cứ mãi ỷ lại nàng được. Nhất định phải nhân lúc việc kinh doanh trong tiệm ổn định mà khéo léo thay cũ đổi mới, nếu không sẽ trong lúc vô tri vô giác tích đầy bụi trần cũ kỹ.
Miêu Miêu vừa gãi gáy vừa trầm ngâm.
"Nếu có người chuộc thân cho Bạch Linh tiểu thư, có hai ứng cử viên dự bị."
Miêu Miêu lục lọi ký ức.
Nếu có người chuộc thân cho nàng, chắc hẳn đó sẽ là những khách quen lâu năm. Lục Thanh Quán không mấy khi tiếp khách mới.
Một vị là đại lão bản kinh doanh buôn bán, ông là một lão nhân hào phóng, khi Lục Thanh Quán suy tàn vẫn thường xuyên lui tới xem, là một lão giả hiền hòa, cũng thường xuyên cho Miêu Miêu kẹo ăn khi còn bé.
Vị lão bản này chủ yếu không phải mua một đêm xuân, mà là đến uống rượu thưởng thức vũ đạo, đã nhiều lần đề cập chuyện chuộc thân với Bạch Linh. Mặc dù mỗi lần đều bị tú bà khéo léo đánh trống lảng, nhưng giờ hẳn là sẽ đồng ý.
Một vị khác là vị khách quý mang chức quan cao, tuổi còn trẻ, đại khái chỉ ngoài ba mươi mà thôi. Dù không biết là chức vị gì, nhưng hồi tưởng lại màu sắc ngọc bội trên chuôi đao của vị khách đó mấy năm trước, lúc ấy đã cao hơn quan giai của Lý Bạch hiện tại, bây giờ chắc hẳn càng thăng quan tiến chức hơn.
Vị này, xét về đối tượng chăn gối, dường như rất tâm đầu ý hợp với Bạch Linh, hôm sau Bạch Linh luôn có tâm trạng rất tốt.
Chỉ có một điểm khiến Miêu Miêu bận tâm, chính là so với Bạch Linh với làn da hồng hào, vị khách kia lại thường tỏ ra hơi mệt mỏi.
Nghĩ đến cuộc sống sau khi chuộc thân, cả hai đều khiến Miêu Miêu có phần bất an.
Bạch Linh tuy là kỹ nữ xinh đẹp am hiểu vũ đạo, nhưng đồng thời cũng nổi tiếng là không bao giờ chịu thua trên giường vào ban đêm. Nghiêm trọng đến mức có lúc khi nàng dục hỏa thiêu đốt, không chỉ nam bộc của thanh lâu, mà ngay cả các kỹ nữ khác hoặc nha hoàn nhỏ học việc cũng đụng chạm ——
Nói cách khác chính là yêu nữ háo sắc.
Ngoài chuyện chuộc thân, tú bà còn cân nhắc để Bạch Linh quản lý Lục Thanh Quán, chủ yếu cũng dựa vào điểm này.
Còn có một cách khác, chính là tự Bạch Linh rời khỏi thanh lâu, nhưng xét về cá tính của nàng thì rất khó có khả năng.
(Cảm giác đây là cách hòa bình nhất.)
Bề ngoài áp dụng hình thức lui về, nhưng trong trường hợp đặc biệt vẫn có thể tiếp khách, lúc nhàn rỗi có thể tự do yêu đương. Bởi vì so với tình trạng từ trước đến nay có thể tận hưởng nhiều tự do hơn, nàng có lẽ sẽ vui vẻ chấp nhận.
(Ừm ——)
Miêu Miêu trừng mắt nhìn Lý Bạch.
Lý Bạch tuổi tác còn khoảng hai mươi lăm, thân thể cường tráng. Cánh tay được rèn luyện mang phong thái võ quan ấy hẳn rất hợp khẩu vị của Bạch Linh.
Huống hồ trước đó khi Lý Bạch lần đầu đến Lục Thanh Quán, kết quả là cho đến trước khi Miêu Miêu về cung, hắn đã ở lì trong phòng Bạch Linh suốt hai ngày trở lên, nhưng không có nửa phần tiều tụy.
"Xin hỏi Lý đại nhân lĩnh bao nhiêu bổng lộc ạ?"
"Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"
Lý Bạch có vẻ hơi hoảng hốt nói.
"Một năm tám trăm ngân lượng sao?"
"Này này, sao lại định giá người ta như vậy chứ."
Gương mặt Lý Bạch có chút cứng đờ, nhưng vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh.
"Vậy một ngàn hai trăm?"
"..."
Thấy Lý Bạch không nói, đại khái là nằm giữa hai con số đó, khoảng một ngàn ngân lượng đi. Xét về tuổi tác thì xem như bổng lộc cao.
Ngay cả như vậy, muốn chuộc thân cho một kỹ nữ hạng nhất, ít nhất phải chuẩn bị một vạn ngân lượng. Dù sao vị kỹ nữ này chỉ uống trà thôi đã tốn cả trăm lượng, còn tiếp khách một đêm thì thu tới ba trăm.
Sau đó Lý Bạch lại xin Bạch Linh cùng chăn gối hai ba lần. Dù có dùng hết bổng lộc cũng chẳng đủ chi trả, nhưng đây cũng là do tú bà đã chỉ dẫn. Nàng rất có thể là cố ý đẩy Lý Bạch đến cho Bạch Linh, miễn cho nàng dục hỏa thiêu thân.
"Không đủ sao?"
"Không đủ."
"Có thể chờ ta thăng tiến như diều gặp gió rồi trả lại không?"
"Không thể, tốt nhất là có sẵn một vạn tiền mặt."
"Một... một vạn!"
Thấy Lý Bạch cứng đờ cả người tại chỗ, Miêu Miêu đang nghĩ nên làm thế nào.
Chỉ cần có thể nghĩ ra cách xoay tiền, Lý Bạch làm người chuộc thân cũng không tệ. Hắn nhìn có vẻ thể lực tràn trề đến mức không có chỗ phát tiết, Bạch Linh hẳn cũng sẽ không chán ghét.
Nàng cảm thấy sẽ không chán ghét, nhưng có đến mức thích hay không thì cũng không biết.
(Ừm ——)
Miêu Miêu nhìn Lý Bạch với vẻ mặt ủ rũ, thở dài.
Lý Bạch dường như cũng đồng cảm, vẻ mặt hơi bất an nhìn Miêu Miêu.
"... Giả sử ta xoay đủ một vạn, ngươi nghĩ như vậy có thể chuộc thân được sao?"
"Lý đại nhân sợ Bạch Linh tiểu thư sẽ thẳng thừng từ chối sao?"
Miêu Miêu như không có chuyện gì nói xong, Lý Bạch mắt đỏ ngầu, nghiến răng ken két.
Nàng chỉ nói là "có khả năng", không dám khẳng định.
(Thật không còn cách nào.)
Miêu Miêu đứng dậy, rồi đứng trước mặt Lý Bạch.
"Lý đại nhân, có thể xin ngài làm ơn đứng thẳng lên một chút?"
"... Được."
Vị đại cẩu ủ rũ kia ngoan ngoãn làm theo lời Miêu Miêu nói.
"Vậy thì, có thể xin đại nhân cởi áo ra, giơ hai tay lên ngang vai, để lộ những thớ cơ bắp ở cánh tay không?"
"Được."
Thấy Lý Bạch nghe lời làm theo, ngược lại là hoạn quan canh gác bắt đầu hoảng loạn, vội ngăn Lý Bạch đang cởi áo.
"Tiểu nữ tử không muốn làm chuyện dâm ô gì, chỉ xem xét mà thôi."
Dù Miêu Miêu nói vậy, hoạn quan cũng không thể nào chấp nhận.
Lý Bạch tiếp tục ủ rũ ngồi thẳng lại trên ghế.
"Cởi ra thì sẽ không bị từ chối sao?"
"Tiểu nữ tử chỉ nói về sở thích trên giường của Bạch Linh tiểu thư mà thôi."
"... Ta cởi."
Lý Bạch bắt đầu cởi quần áo, hoạn quan muốn ngăn cản, hắn đưa ngọc bội tượng trưng cho chức quan của mình ra ra hiệu cho bọn họ ngậm miệng.
Miêu Miêu đi vòng quanh Lý Bạch, quan sát từ mọi góc độ. Đôi khi còn dùng hai ngón cái và ngón trỏ tạo thành khung hình vuông, rồi xuyên qua đó mà xem xét kỹ lưỡng.
Quả không hổ là võ quan, thể phách được rèn luyện vô cùng cường tráng. Xương cốt cũng không hề cong vẹo, cơ bắp phát triển đều đặn. Tay phải hơi to hơn một chút, có lẽ vì hắn thuận tay phải.
Bạch Linh là kẻ háo sắc không kén chọn gì, nhưng nàng cũng có những sở thích đặc biệt. Nếu lúc này Bạch Linh có mặt ở đây, chắc hẳn đã liếm môi rồi.
"Vậy thì, xin cởi luôn nửa thân dưới."
"... Phía dưới cũng cởi sao?"
"Phía dưới cũng phải cởi."
Miêu Miêu nghiêm nghị nói.
Lý Bạch bất đắc dĩ đưa tay cởi thắt lưng, cởi đến chỉ còn một chiếc khố.
Ngay cả như vậy Miêu Miêu vẫn không đổi sắc mặt, chăm chú quan sát không rời mắt.
Eo và chân cũng đều vô cùng vạm vỡ, nhìn ra được Lý Bạch đã rèn luyện rất chu đáo mỗi ngày. Những thớ cơ đùi nổi lên đều đặn đến đầu gối, rồi cơ bắp lại kéo dài xuống bắp chân, hiện rõ từng đường nét.
(Thật là cơ bắp tuyệt hảo.)
(Đúng là hợp khẩu vị tiểu thư.)
Kém xa những gã bụng phệ nghiện rượu đến thanh lâu.
Làn da cũng không hề tái nhợt hay kém khỏe.
Miêu Miêu nghĩ thầm lần này được rồi, thế là bảo Lý Bạch liên tục thay đổi tư thế, xem những đường nét cơ bắp.
Lý Bạch dường như cũng dễ dàng đắc ý quên mình, tạo dáng ngày càng hăng.
Để xác nhận bộ phận quan trọng nhất cuối cùng, Miêu Miêu đang định nói:
"Vậy thì xin đại nhân cởi thêm một kiện..."
Lúc này, tiếng "Rầm" mở cửa vang lên.
Sắc mặt Lý Bạch đang tạo dáng hăng say lập tức tái mét.
Sắc mặt hoạn quan trở nên trắng bệch như vừa bị tuyên án tử hình.
Miêu Miêu nghẹn lời.
"Các ngươi đang làm cái gì vậy?"
Vị tổng quản hậu cung với vẻ mặt gân xanh nổi đầy cùng vị phụ tá của hắn đứng ở cửa.
Bên ngoài cánh cửa, những cung nữ chạy tới rình xem Nhậm Thị dường như đã thấy thứ không nên thấy, từng người một kêu lên rồi ngã lăn ra đất.
Tóm lại...
"Nhậm tổng quản cát tường."
Miêu Miêu trả lời một câu như vậy trước.
Chuyện thế gian thật là không thể tin nổi.
Miêu Miêu nghĩ thầm như vậy.
Mình bây giờ tại sao lại quỳ gối ở đây? Mà Nhậm Thị đang ở ngay trước mắt Miêu Miêu, dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn nàng.
Lý Bạch với thân trên trần trụi vừa rồi còn ở chung một phòng, ủ rũ cúi gằm mặt trở về. Thật là một tên ngốc lớn.
Miêu Miêu tuy cảm thấy Lý Bạch rất ngốc, nhưng nghĩ thầm nếu hắn ở đây thì vấn đề sẽ phức tạp hơn, cho nên có lẽ hắn không ở đây mới tốt.
"Ngươi vừa rồi đã làm cái gì?"
Miêu Miêu một bên nghĩ "Mỹ nhân tức giận thật đáng sợ", một bên ngẩng mặt lên.
Nhậm Thị giống như đang đe dọa người, ôm ngực, đứng khoanh chân. Phía sau hắn, Cao Thuận với vẻ mặt của một vị tăng nhân đã đạt đến cảnh giới vô ngã, chắp tay trước ngực.
Trước hai lối vào, hai tên hoạn quan tuy vẻ mặt mệt mỏi, nhưng vẫn liên tục lén nhìn vị hoạn quan Nhậm đại nhân đẹp như ngọc.
Bên ngoài cánh cửa đã đóng chặt, có thể tưởng tượng được chắc chắn có một đám cung nữ đang rình mò. Miêu Miêu đang nghĩ xem lát nữa ra ngoài thì sẽ xử lý thế nào.
"Không làm gì cả, bất quá Lý đại nhân có chuyện cần b��n bạc với tiểu nữ tử mà thôi."
Miêu Miêu ở Phỉ Thúy Cung có báo cáo với Hồng Nương rồi. Quần áo buổi trưa đều giặt giũ xong cả, hơn nữa hôm nay cũng không dự định tổ chức tiệc trà giao thiệp, vì vậy không cần thử độc. Chỉ cần về trước bữa tối, hẳn sẽ không ảnh hưởng đến người hầu mới phải.
"Vậy tại sao nam nhân kia lại có bộ dạng như vậy?"
A, hóa ra là chuyện này à —— Miêu Miêu nghĩ thầm.
Tuy nói có người canh gác ở đó, nhưng một nam tử ngoài hậu cung lại ăn mặc hớ hênh như vậy, đích thực là vấn đề rất lớn.
Cần phải nhân lúc này mà giải thích rõ hiểu lầm mới được —— nàng nghĩ.
"Tiểu nữ tử không làm gì trái lương tâm cả. Tiểu nữ tử cái gì cũng không đụng tới, chỉ là tỉ mỉ thưởng thức mà thôi."
Miêu Miêu nhấn mạnh bốn chữ "chỉ là thưởng thức", nói cho hắn biết mình một ngón tay cũng không đụng tới, điều này nàng mong Nhậm Thị hiểu rõ.
Tuy nhiên Nhậm Thị trợn mắt nhìn chằm chằm, rồi hơi ngả người ra sau.
Luôn cảm thấy vẻ mặt Cao Thuận dường như từ cảnh giới vô ngã đã tiến vào cảnh giới giải thoát. Tại sao ông ta lại dùng vẻ mặt từ bi của Bồ Tát nhìn Miêu Miêu?
"Ngươi... tỉ mỉ, thưởng thức?"
"Đúng vậy, chỉ là thưởng thức."
"Vì sao?"
"Cũng không vì sao, chỉ là muốn kiểm tra liệu có hợp với thể trạng ưa thích của đối phương hay không, tận mắt xác nhận hẳn là cách tốt nhất."
Miêu Miêu đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện chuộc thân của Bạch Linh, nhưng nàng cũng muốn tôn trọng tâm tình của Bạch Linh. Bạch Linh tuy là người con gái đa tình, nhưng Miêu Miêu cảm thấy nếu nàng có thể gả cho người đàn ông mà nàng ngưỡng mộ, thì còn gì tốt hơn.
Nếu Lý Bạch quá xa so với kiểu người Bạch Linh yêu thích, Miêu Miêu cũng sẽ không như vậy mà hiến kế cho hắn. Miêu Miêu không tốt bụng đến mức thích chăm sóc người khác như vậy.
Trước khi được cha nuôi nhận nuôi, Miêu Miêu đã lớn lên ở Lục Thanh Quán. Lúc ấy chăm sóc nàng, chính là Bạch Linh, Mai Mai, Nữ Hoa – tam kỹ nữ – cùng tú bà.
Bạch Linh dù không có kinh nghiệm sinh nở, nhưng thể chất đặc biệt có thể tiết sữa mẹ, cho nên Miêu Miêu là do nàng nuôi lớn. Lúc Miêu Miêu mới sinh ra, Bạch Linh vừa kết thúc giai đoạn học việc, nhưng thân thể đã là một nữ tử trưởng thành.
Miêu Miêu luôn gọi Bạch Linh là "Tiểu thư", trên thực tế nàng giống như một người mẹ hơn. Tiện thể nhắc đến, sở dĩ không xưng "Đại tỷ" mà gọi "Tiểu thư", là vì Mai Mai và Nữ Hoa sẽ nổi giận.
Nếu đối tượng chuộc thân là một trong những khách quen lâu năm nổi tiếng, Bạch Linh e rằng sẽ không được cuộc sống mà nàng mong muốn.
Nhưng để nàng cũng giống như tú bà, Miêu Miêu lại cảm thấy khá đáng tiếc.
Rất nhiều nữ tử vì thân là kỹ nữ mà từ bỏ việc sinh con đẻ cái. Họ dùng lâu dài một lượng lớn thuốc tránh thai và thuốc phá thai, có lúc lại dẫn đến mất đi khả năng mang thai.
Miêu Miêu không biết Bạch Linh có phải cũng vậy không, chỉ là hồi tưởng đến thời gian nàng ôm mình vào lòng ru ngủ khi còn bé, đã cảm thấy tiếc nuối.
Nàng tuy là người con gái có dục tính mạnh mẽ, nhưng cũng có tình mẫu tử phong phú tương tự.
Lý Bạch yêu Bạch Linh thân là kỹ nữ, hắn hiểu rõ nàng là kỹ nữ, đối với những khách nhân khác cũng sẽ cung cấp những dịch vụ tương tự.
Tuy nói hắn ít nhiều có ch��t tính cách ngốc nghếch, nhưng bản chất nghiêm túc và thực tế, hơn nữa sẵn lòng vì người con gái mà phấn đấu, có nét ngốc nghếch đáng yêu khiến người khác yêu thích.
Loại người có cá tính này đều rất chung tình, tình cảm hẳn sẽ không dễ phai nhạt. Cho dù phai nhạt, Miêu Miêu hẳn cũng sẽ có cách để sắp xếp cho hai người chia tay.
Quan trọng nhất chính là thể lực của hắn vô cùng dồi dào.
Mà khi Miêu Miêu đang nhận xét điều kiện của Lý Bạch, Nhậm Thị liền đến.
Thân là người quản lý hậu cung, chắc là không vui khi nữ tử hậu cung tùy tiện gặp gỡ nam tử bên ngoài, thế nhưng những người hầu ở cái chốn quái lạ này lại đặc biệt nhiệt tình.
"Ngươi đang tìm kiếm một thể trạng phù hợp với sở thích của ai đó sao?"
"Đúng vậy, mặc dù vẻ ngoài chỉ là một yếu tố cấu thành con người, nhưng tất nhiên là tốt nhất nếu nó hợp với sở thích."
Vóc dáng Lý Bạch gần như đạt tiêu chuẩn, Miêu Miêu đang định xác nhận bộ phận quan trọng nhất cuối cùng, cân nhắc sau này làm thế nào để nói ngọt hai câu với Bạch Linh.
Miêu Miêu tuy nói tiền chuộc thân cần một vạn ngân lượng, nhưng xét theo cách thức mà định đoạt có thể giảm một nửa. Điều này cũng còn tùy thuộc vào cách Bạch Linh đối xử với Lý Bạch.
"Vẻ ngoài rất quan trọng sao?"
Cuối cùng Nhậm Thị không còn đứng khoanh chân nữa, mà ngồi xuống ghế. Hắn vẫn còn nổi giận, dùng gót giày gõ "rắc rắc" xuống sàn nhà.
"Có tầm quan trọng nhất định."
Miêu Miêu nghĩ thầm, những lời này do Nhậm Thị nói ra, nghe luôn thấy có chút không thoải mái.
"Ngươi nói thẳng như vậy khiến ta bất ngờ, vậy vẻ ngoài của nam nhân kia thế nào?"
Miêu Miêu cảm thấy người này có quá nhiều vấn đề, nhưng nơi khó xử của kẻ hạ nhân chính là mọi vấn đề đều phải trả lời.
"Thể trạng đại nhân vô cùng cân đối và hài hòa, nền tảng rèn luyện vững chắc, từng thớ cơ bắp đều không có chỗ thừa thãi. Nhìn ra được là một nhân vật cần cù, rèn luyện mỗi ngày không hề lười biếng, trong giới võ quan hẳn là một vị có võ nghệ đặc biệt xuất sắc."
Nghe Miêu Miêu nói vậy, Nhậm Thị tròn mắt, biểu tình nhìn như những lời Miêu Miêu nói ra khiến hắn bất ngờ. Tiếp đó sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó chịu.
"Ngươi từ vóc dáng của một người, liền có thể nhìn ra được nhân cách sao?"
"Đại khái là có thể, bởi vì thói quen sinh hoạt sẽ thể hiện rõ trên cơ thể."
Khi kê thuốc cho những vị khách không muốn nói nhiều về bệnh tình của mình, nắm rõ tình trạng của đối phương là chuyện rất quan trọng. Chỉ cần kinh doanh tiệm thuốc lâu ngày sẽ tự động học được kỹ năng này.
"Ngươi nhìn thân thể ta, cũng đồng dạng nhìn ra được sao?"
"... A?"
Miêu Miêu không khỏi khẽ kêu lên một tiếng.
Nhìn vẻ mặt Nhậm Thị, dường như có chút ý vị giận dỗi.
(Hẳn là...)
Miêu Miêu nghĩ thầm, người nam nhân này có lẽ đang ghen tị với Lý Bạch.
Vẻ mặt lúc trước trở nên khó chịu hơn, đại khái cũng vì lý do này. Bởi vì Miêu Miêu đã đại lực tán thưởng thể trạng khỏe đẹp cân đối của Lý Bạch.
(Người nam nhân này thật là...)
Miêu Miêu thật muốn thở dài.
(Dĩ nhiên muốn cường điệu mình đẹp hơn người khác.)
Dung mạo Nhậm Thị rất đẹp, nếu là nữ tử, mỹ mạo của hắn đủ để nghiêng nước nghiêng thành, ngay cả khi thân là nam tử dường như cũng không phải không có khả năng.
Đã có thừa sự mỹ lệ, lần này dĩ nhiên lại muốn khoe vóc dáng?
(Muốn khoe thì cứ khoe đi, cứ tự nhiên.)
Miêu Miêu từng lướt qua một chút, thân thể rắn chắc cường tráng của Nhậm Thị khiến nàng bất ngờ. Không cần nhìn kỹ, liền biết hắn có vóc dáng rất khỏe đẹp cân đối.
Thế nhưng mà, nhìn lại thì sao? Chẳng lẽ nói thể trạng Nhậm Thị cân đối hơn Lý Bạch, thì Miêu Miêu phải đề cử Nhậm Thị cho Bạch Linh sao? Không đúng, ta có từng nhắc đến chuyện Bạch Linh với Nhậm Thị không nhỉ? Miêu Miêu miên man suy nghĩ.
Nhậm Thị chống khuỷu tay lên bàn, hơi bĩu môi, đăm đắm nhìn Miêu Miêu không chớp mắt.
Phía sau hắn, hoạn quan canh gác tuy hồn xiêu phách lạc, vẫn nhìn vẻ mặt tức giận của Nhậm Thị mà ngắm nhìn say sưa.
Cao Thuận dùng vẻ mặt hiền hòa như một vị Bồ Tát đã nhập Niết Bàn nhìn Miêu Miêu.
Mặc dù có chút ngại ngùng với Nhậm Thị, nhưng bây giờ vẫn nên nói thẳng ra. Bởi vì yếu tố quan trọng nhất mà Bạch Linh coi trọng ở thân thể, Nhậm Thị không có.
Vô luận những bộ phận khác có xuất sắc đến mấy, nếu không có cái kia thì cũng vô nghĩa.
"Cho dù nhìn thân thể Nhậm tổng quản, cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì."
Miêu Miêu nói với vẻ lo lắng.
Không khí xung quanh lập tức đông cứng lại.
Vẻ mặt Cao Thuận lập tức từ cảnh giới Niết Bàn đã rơi xuống thành tội nhân bị treo trên tơ nhện.
"Thật đáng tiếc, tiểu nữ tử cho rằng Nhậm tổng quản và tiểu thư cũng không phải trời sinh một đôi."
"A?"
Miệng Nhậm Thị phát ra tiếng kêu ngạc nhiên.
Cao Thuận chống đầu vào tường.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
"Bây giờ rốt cuộc là tình trạng gì?" Lý Bạch nghĩ thầm.
Vị hoạn quan từng hung hăng trừng mắt nhìn hắn khi Lý Bạch lỡ làm chút chuyện ngu xuẩn trước đây, giờ đang ở ngay trước mắt, hơn nữa trên mặt còn hiện lên nụ cười tươi tắn của một vị giám quan tài sắc.
Hắn nhớ người này hẳn tên là Nhậm Thị hoạn quan, tuổi tác e rằng còn trẻ hơn Lý Bạch, lại là thân tín của Hoàng đế. Vì dung mạo người này xuất chúng, có lời đồn rằng hắn là nam sủng của Hoàng đế, nhưng lại làm việc công rất nghiêm túc, cẩn trọng.
Điều khá phiền phức chính là bên cạnh hắn, vô luận nam nữ đều sẽ bị hắn mê hoặc, nhưng ngoài điều đó ra Lý Bạch cảm thấy không có gì đặc biệt đáng chú ý. Lý Bạch ở phương diện này thuộc loại chính nhân quân tử, dù có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng không có hứng thú với đàn ông.
Tuy nhiên người này đột nhiên chạy tới đăm đắm nhìn chằm chằm vào mình, khiến Lý Bạch thật sự không biết nên ứng phó thế nào.
May mắn không có người không liên quan ở đây —— Lý Bạch nghĩ thầm. Nơi đây là khu nhà của trưởng quan, vùng lân cận người ở không hiểu sao lại ít. Hắn nhớ ra, là vì ở đây có một quân sư quái nhân, cho nên ai cũng kính sợ như quỷ thần mà tránh xa.
Nghe nói gần đây quân sư quái nhân thường xuyên đi dạo nhàn rỗi ở nơi khác, bây giờ nhìn thấy vị hoạn quan này ở đây, thì người bị buộc phải ứng phó với quân sư trong công vụ đại khái chính là hắn —— Lý Bạch nghĩ.
Lý Bạch cũng không muốn bị cuốn vào chuyện phiền phức, nộp công văn xong là muốn đi ngay, lại vừa vặn đụng phải vị hoạn quan vừa từ La Hán Thư phòng đi ra này.
Mà đối phương lại với nụ cười rạng rỡ trên mặt như vậy, thật là không thể tin được.
Nói đi nói lại, nói đến không thể tin được...
Vị phụ tá đang đợi lệnh phía sau hoạn quan tên là Nhậm Thị, chính là vị quan viên từng mời Lý Bạch đến kỹ viện để bàn bạc chuyện trước đây. Hắn nhớ vị này hẳn là bạn cũ của trưởng quan Lý Bạch.
Thảo nào hắn lại quen biết cung nữ tàn nhang Miêu Miêu, hóa ra là có quan hệ như vậy, Lý Bạch cũng hiểu ra chút ít.
"Đi cùng ta một lát được không?"
Với thân phận địa vị của Lý Bạch, bị yêu cầu như vậy thì không thể từ chối. Đối phương tuy trẻ hơn mình, nhưng màu sắc ngọc bội lại còn quý giá hơn Lý Bạch. Muốn phản kháng người này, e rằng còn phải thăng quan tiến chức thêm mấy lần nữa mới được.
"Vâng lệnh."
Lý Bạch trả lời ngắn gọn xong, đi theo sau đoàn hoạn quan.
Địa điểm là trung đình trong cung, trưởng quan thường hóng mát ở đây vào đêm hè. Mùa này muốn hóng mát ngược lại sẽ cảm thấy lạnh, đặc biệt là khoảng thời gian này sẽ không có ai ở đây. Lý Bạch vốn không có duyên với sự phong nhã, không có chuyện gì sẽ không đến thăm nơi này.
Nếu là mùa hè, một loài thực vật tên là tử dương hoa sẽ nở rộ những chùm hoa cẩm tú cầu lớn. Loài kỳ hoa dị thảo này truyền từ quốc đảo phương Đông sang, nghe nói màu sắc sẽ biến đổi từ tím sang đỏ hoặc xanh lam, tựa như quân sư quái nhân đặc biệt trồng ở đây. Hình dáng hoa hơi giống tử đinh hương, nhưng lúc này chỉ là những gốc cây thấp mà thôi.
Lý Bạch cảm thấy người kia cũng quá tùy hứng và làm càn, thế nhưng nghe người ta nói ngay cả tướng quân cũng không ngóc đầu lên nổi trước vị quái nhân đeo kính một mắt kia, đại khái là đành bó tay mà thôi.
Nhậm Thị ngồi xuống ghế trong đình hóng mát, rồi đưa tay ra hiệu Lý Bạch ngồi.
Đã được người ta mời thì đành phải ngồi xuống thôi, Lý Bạch ngồi đối diện hắn.
Nhậm Thị chống cằm trên hai tay đang chồng lên nhau, để lộ nụ cười rạng rỡ. Vị phụ tá phía sau đã quen nhìn vẻ mặt này của hắn, nhưng Lý Bạch lại cảm thấy không thể thích ứng được. Nói câu đùa thì, quá rực rỡ đến mức hắn muốn quay mặt đi.
Người ta nói hắn nếu là nữ tử thì có thể khuynh quốc, Lý Bạch cũng cảm thấy chưa chắc đã là lời bịa đặt. Thế nhưng vị huynh đệ này là nam tử, cho dù cái thứ quan trọng kia đã không còn, thì vẫn là nam tử.
Dung nhan tựa tiên nữ và mái tóc óng ả của Nhậm Thị dễ dàng lừa gạt người ta, kỳ thật hắn thân hình khá cao lớn, bờ vai cũng rất rộng rãi. Ngay cả khi đứng cạnh vị phụ tá có vóc dáng võ quan cũng không hề tỏ ra yếu ớt.
Nếu bị lừa bởi má lúm đồng tiền dịu dàng kia mà vọng tưởng xâm phạm hắn, chắc chắn sẽ nếm đủ đau khổ. Cử chỉ ưu nhã ấy chính là biểu tượng cho thân thủ nhanh gọn.
Khi Lý Bạch vừa đi theo phía sau, trong lòng hắn đã cảm thấy như vậy. Đồng thời hắn cảm thấy dường như đã gặp người này ở đâu đó, mà không tài nào nhớ ra được.
Lý Bạch từ trước kia đã từng thấy mặt vị hoạn quan này mấy lần, nhưng hẳn là chưa từng nhìn thẳng chăm chú mới phải, thế nhưng hắn lại cảm thấy có chỗ nào đó là lạ.
Một vị đại nhân như vậy tìm mình thì có chuyện gì sao?
"Nghe thị nữ chỗ ta nói, Lý công hiện tại dường như có ý với ai đó, phải không?"
Lý Bạch cảm thấy nghe thấy cách xưng hô "Lý công" này liền rất có ẩn ý, là hắn đã đa tâm sao?
Trong chốc lát, Lý Bạch nghĩ xem "thị nữ" của hắn là ai, nhưng từ ý nghĩa của lời nói mà suy đoán, chắc hẳn là cô gái tàn nhang gầy gò kia.
Điều này khiến Lý Bạch nhớ lại nàng từng nói mình là người hầu ở ngoại đình, không ngờ lại làm việc dưới trướng vị hoạn quan này, khiến hắn không khỏi sờ cằm.
Lúc nãy còn nghĩ vậy mà lại có người thuê cô nương kia, trên đời này thật đúng là không thiếu những kẻ lắm chuyện, nhưng kẻ lắm chuyện đó lại chính là vị hoạn quan mỹ mạo này sao?
Tuy nhiên, dù lúc ấy tình huống đặc biệt mà cần giải thích đôi chút, nhưng Lý Bạch có chút ngạc nhiên khi Miêu Miêu lại nói ra chuyện chuộc thân của người khác. Có lẽ cũng vì thế, vị hoạn quan này mới luôn mỉm cười với hắn.
Với tuổi của hắn, có được dung mạo được xưng là đệ nhất thiên hạ, lại giữ địa vị được chủ thượng trọng dụng, đối với hắn mà nói chuyện chuộc thân cho kỹ nữ e rằng chỉ là chuyện đùa thôi.
Hắn có thể lừa dối bản thân, nhưng nếu người này muốn cười nhạo Bạch Linh, người trong lòng hắn, Lý Bạch sẽ không từ bỏ.
Bạch Linh là một cô gái tốt, không chỉ là một kỹ nữ tốt, cũng là một cô nương bình thường tốt bụng.
Lý Bạch nhớ lại nụ cười giữa chăn gối của nàng, nhớ lại dáng người nàng múa khi đầu ngón tay lướt trên y phục. Nhớ lại nàng pha trà, quan tâm chu đáo từng chi tiết nhỏ.
Nếu nói cái nghề kỹ nữ này vốn là như vậy, có lẽ là đúng.
Nhưng Lý Bạch cảm thấy thì cũng chẳng sao.
Dù là thật hay giả cũng chẳng quan trọng.
Chỉ cần mình tin tưởng, thật giả đều chẳng liên quan gì đến mình.
Lý Bạch từng nhìn qua mấy đồng liêu chìm đắm vào kỹ nữ hoặc cờ bạc mà hóa điên, thì trong mắt người ngoài, hẳn mình cũng là một trong số đó thôi. Những người nói với Lý Bạch rằng Bạch Linh là ác nữ, cũng nhất định là vì muốn tốt cho Lý Bạch.
Hắn một mặt cảm kích, một mặt lại ngại người khác xen vào chuyện của mình.
Lý Bạch tự nguyện trở thành khách quen của Lục Thanh Quán, nhiều khi không gặp được Bạch Linh, chỉ ở cửa để nha hoàn nhỏ dâng trà rồi thôi.
Như vậy cũng chẳng sao.
Tự cho mình là danh hoa cao quý không thể chạm tới, cũng là bổn phận của Bạch Linh.
Dù chỉ uống trà thôi đã thu tới một tháng ngân lượng, thì có ai có thể nói nàng tham lam chứ?
Họ đem bản thân mình tiêu hao vào thân phận kỹ nữ, sống như một món hàng, những kẻ chê giá trị bản thân họ đắt đỏ mới là những kẻ không hiểu giá trị chân chính.
Nếu vị hoạn quan trước mắt dám phun ra một lời nhục mạ Bạch Linh, Lý Bạch đã có giác ngộ động thủ.
Như vậy thì, đầu mình cũng khó giữ nổi.
Lý Bạch cảm thấy như vậy cũng chẳng sao.
Cương trực công chính, thái độ hành xử lỗ mãng này lại rất hợp với bản thân mình, cho dù người ngoài mắng mình là tên cuồng kỹ nữ ngu ngốc cũng chẳng sao.
Tuy nhiên Lý Bạch vẫn cố nén tính tình, dùng tay trái đè lên bàn tay phải đang run rẩy nhìn Nhậm Thị.
"Tổng quản vì sao đề cập chuyện này?"
Lý Bạch ngụ ý rằng "chuyện này chắc chẳng liên quan gì đến ngài đâu" mà không cần phải nói thành lời.
Nhậm Thị đối với thái độ tức giận và không vui của Lý Bạch tỏ ra không hề nghi ngờ, trên mặt vẫn hiện lên lúm đồng tiền tựa tiên nữ.
Rồi sau đó, từ môi hắn thốt ra lời khiến người ta kinh ngạc.
"Nếu ta nói tiền chuộc thân do ta đứng ra chi trả thay ngươi, ngươi thấy thế nào?"
"Tổng quản vì sao đề cập chuyện này!"
Lý Bạch giật mình đứng phắt dậy, đập mạnh một cái xuống bàn. Cái bàn được cắt gọt từ đá hoa cương, bàn tay chấn động đến run rẩy cả bàn tay.
Đến khi cảm giác rung động truyền khắp toàn thân, Lý Bạch mới cất được thành tiếng.
"Tổng quản lời ấy ý gì?"
"Chính là ý ta nói. Tiền chuộc thân cần bao nhiêu mới đủ? Hai vạn đủ không?"
Nghe đối phương nói hai vạn mà nhẹ tênh, Lý Bạch nuốt ực một ngụm nước bọt. Đây không phải là số tiền mà nói lấy ra là có thể lấy ra, càng không thể đột nhiên nói vậy với một quan viên xa lạ.
Không biết là đã nghe Miêu Miêu nói qua số tiền chuộc thân, hay là đối với nam tử này mà nói, đây chẳng qua chỉ là một số tiền nhỏ mà thôi? Lý Bạch trăm mối vẫn không có cách giải.
Đồng thời, vì đối phương đã đề xuất số tiền hai vạn, Lý Bạch không khỏi cảm thấy xin đối phương gánh một nửa có lẽ không phải chuyện khó, nhưng hắn quyết định không cần lại có suy nghĩ ỷ lại người khác này.
"Cảm tạ tổng quản hậu ái, nhưng mà đối với một quan viên vốn không quen biết đột nhiên nói lời này có thỏa đáng hay không?"
Lời ngon tiếng ngọt tất có lừa dối, Lý Bạch không ngốc đến mức quên loại điều thường thức ngay cả trẻ con cũng biết này.
Lý Bạch tạm thời ngồi xuống ghế, nhìn thẳng vào mắt đối phương. Vị kim chủ đề xuất số tiền khổng lồ không hề thay đổi sắc mặt, vị phụ tá phía sau thì với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Con mèo con chỗ ta cực kỳ cảnh giác, nhưng nàng lại sẵn lòng vì Lý công mà hiến kế, hơn nữa còn cho rằng ngươi thích hợp trở thành bạn lữ như chị em ruột của nàng."
Hắn nói "con mèo con", hẳn là nói Miêu Miêu. Đích xác, nói là mèo thật đúng là giống mèo. Tuy là một con mèo hoang cảnh giác cao độ, nhưng lúc xin cơm lại dường như chẳng có chuyện gì mà xáp lại gần, rồi được việc liền nhanh chóng chuồn đi.
Muốn nuôi nấng, loại sinh vật này không hợp với Lý Bạch. Hắn thà muốn một con chó ngoan ngoãn hơn, có thể cùng mình đi săn bắn.
Nhưng nghe hắn nói vậy, Miêu Miêu dù cho tỏ thái độ như vậy, có lẽ vẫn có chút phần tin tưởng Lý Bạch. Đích xác, Miêu Miêu mặc dù rất không kiên nhẫn mà ngẩng mặt lên, với ánh mắt lạnh nhạt lắng nghe hắn nói, nhưng cũng sẽ trả lời vấn đề của Lý Bạch.
Tuy nhiên cũng bởi vì như thế, mới có thể khiến Lý Bạch phải nói chuyện với hoạn quan như thế này.
"Tổng quản có ý nghĩa là, con mèo con cẩn trọng đã thân cận hạ quan, thì hạ quan đáng để tin tưởng?"
Lời Lý Bạch khiến Nhậm Thị rụt người lại.
Lý Bạch nghĩ thầm "mình nói sai gì sao", nhưng Nhậm Thị lại trở về với lúm đồng tiền dịu dàng ban đầu, thế là hắn quyết định coi như là mình đã đa tâm.
"Ta nghe người khác nói một chút chuyện liên quan đến Lý công, ngươi tuy là con của quan địa phương, nhưng muốn lên làm quan võ ở kinh thành, chắc là chuẩn bị nếm trải gian khổ đi."
"Ít nhiều cũng khó tránh khỏi."
Vô luận ở nơi nào cũng đều có phe phái. Lý Bạch dù xuất thân từ gia đình quan lại, nhưng chỉ là quan văn địa phương. Bị chèn ép không hề ít, lập được công lao cũng nhiều lần bị người khác xem nhẹ.
"Nghe nói Lý công được vị quân sư đại nhân tài giỏi nhìn người thưởng thức, cử ngươi thống lĩnh một lữ binh?"
"... Đúng vậy."
Nam nhân này rốt cuộc đã điều tra bao nhiêu chuyện về mình? Bề ngoài là nói về một lữ trưởng xuất thân võ quan, nhưng lại khiến Lý Bạch phải lần lượt bổ sung chi tiết.
"Ai cũng sẽ muốn tạo mối quan hệ với quan viên tiền đồ vô lượng, không phải sao?"
Cho dù như vậy, ra tay hai vạn ngân lượng cũng quá hào phóng.
Lý Bạch chỉ cần một nửa số đó... Không, xét đến phương pháp và tích trữ của mình, thì một nửa nữa là đủ rồi.
Nếu là một phần tư, năm ngàn ngân lượng, nam tử này sẽ một lời liền cho ngay sao?
Mặc dù là đề nghị tốt đến mức khiến người ta thèm nhỏ dãi, nhưng Lý Bạch lắc đầu.
Lý Bạch sắc mặt nghiêm túc nhìn thẳng vào mặt Nhậm Thị.
"Nói thật, hạ quan rất vui khi tổng quản nhìn trọng hạ quan như vậy, cũng ước gì có thể chấp nhận thiện ý của tổng quản. Chỉ là, hạ quan không thể cứ thế mà nhận lấy ngân lượng. Đối với ngài, nàng có lẽ chỉ là một kỹ nữ, nhưng đối với hạ quan mà nói, nàng là người con gái độc nhất vô nhị trên đời. Nếu không thể dùng tiền tích cóp của mình để cưới vợ hiền, thì còn xứng đáng là nam nhân sao?"
Lý Bạch dùng những từ ngữ không quen mà nói chuyện, cảm thấy rất mệt mỏi, cố gắng hết sức nói rõ suy nghĩ của mình cho hoạn quan.
Hắn lúc đầu lo lắng Nhậm Thị lại vì vậy mà không vui, nhưng mà dung nhan tựa tiên nữ không hề đổi sắc. Không, thậm chí còn dịu dàng hơn một chút so với lúc nãy.
Nụ cười biến thành tiếng cười vui vẻ.
"Thì ra là thế, là ta thất lễ rồi."
Hoạn quan cử chỉ ưu nhã đứng lên, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt một sợi tóc.
Vị nhân vật với dáng đứng tựa như một bức họa mỹ nhân này, để lộ vẻ mặt hài lòng.
"Sau này ta có lẽ sẽ có chuyện cần Lý công bàn bạc, Lý công không ngại chứ?"
"Vâng lệnh."
Lý Bạch cũng đứng dậy, chắp tay hành lễ.
Vị hoạn quan tuấn mỹ nhẹ nhàng gật đầu đáp lại xong, liền dẫn theo phụ tá của mình trở về.
Lý Bạch tại chỗ, đợi cho đến khi bóng lưng ưu nhã biến mất hút.
Rồi sau đó ——
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hắn không biết vì sao lại dùng lực gãi đầu, đụng phải chỗ tóc còn chưa mọc lại do bị bỏng, khiến hắn có chút ủ rũ.
Lý Bạch ngồi xuống ghế...
"Giờ thì biết phải làm sao đây ——"
Hắn lẩm bẩm như vậy một câu.
Tóm lại lần sau lúc luyện võ, thể hiện một chút trước mặt trưởng quan thì tốt, hoặc có thể xin trưởng quan phái thêm chút việc.
Không, so với những điều này...
Trước tiên gửi một lá thư cho người con gái chẳng biết khi nào còn có thể gặp lại kia đi, không thể đơn phương đến cầu hôn, cần phải hỏi ý nguyện của nàng trước.
Cho dù đó là lời khách sáo cũng được, Lý Bạch nguyện ý tin tưởng nó, xem như động lực phấn đấu mỗi ngày.
"Tốt!"
Lý Bạch đút tay vào tay áo, chạy bước nhỏ rời khỏi trung đình.
Đồng thời lo lắng xem nên dùng loại dây thừng nào để buộc thư mới tốt.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
"Miêu Miêu, có thư cho ngươi này."
Quý Viên đưa cho Miêu Miêu một xấp thẻ tre. Miêu Miêu gỡ sợi dây buộc thư, nhìn thấy bên trong viết đầy những dòng chữ đẹp đẽ.
Là hồi âm cho lá thư Miêu Miêu gửi về Lục Thanh Quán mấy ngày trước.
『 Bà bà có nhắc tới vài điều, nhưng ta đây vẫn còn "bảo đao chưa lão" kia mà. 』
Vóc dáng đầy đặn của nàng tiểu thư, bộ dạng ưỡn ngực nói chuyện dường như vẫn hiển hiện rõ mồn một trước mắt.
Người gửi thư là Bạch Linh.
『 Nói đi nói lại, ta vẫn đang chờ một ngày nào đó có vị công tử đến đón ta về. 』
Viết là "công tử", đọc là "Hoàng tử". Truyền thuyết ở một quốc gia xa xôi, có một "Hoàng tử" cưỡi bạch mã sẽ ra tay giải cứu cô nương lâm nguy.
Bạch Linh là nữ tử, cũng sẽ giống như bao người phụ nữ khác mà nói chút mộng đẹp. Dù tuổi tác sớm đã không còn có thể gọi là cô nương, đã từng có quan hệ với số lượng nam nhân không đếm xuể, nhưng vẫn không từ bỏ việc mơ mộng.
Có lẽ sự kiên cường này chính là một trong những nguyên nhân khiến tuổi xuân nàng vĩnh cửu.
(Mặc dù sớm đã có cảm giác này.)
Chỉ cần có thể giành được trái tim nàng, không cần đến một vạn ngân lượng cũng có thể chuộc thân. Chỉ cần đóng vai "Hoàng tử điện hạ" mà nàng yêu thích là được. Thứ cần là thể lực và cơ bắp hơn người, những thứ mà nam nhân bình thường đều có, nhưng hoạn quan thì không có.
Rồi sau đó lại thêm một chút kỹ năng diễn xuất và tiền mừng là được.
Tiền chuộc thân tạm thời không nói đến, nếu ngay cả tiền mừng cũng muốn mặc cả, thì mọi người sẽ không chịu thiệt thầm như vậy.
Tú bà cũng từng nói:
"Muốn lui về cũng được, nhưng tuyệt đối không thể tiết kiệm tiền mừng."
Bà ma ma ngày thường hà tiện đến vắt cổ chày ra nước, nhưng ở phương diện này lại ra tay hào phóng.
Bạch Linh từng là một bông hoa khôi rực rỡ trong chốn phong trần, lúc rời sân khấu cũng muốn cho nàng một cảnh tượng long trọng xứng đáng.
Đây là vinh dự của người sống bằng nghề kỹ nữ.
Vì vậy, nếu là người đàn ông mà Bạch Linh chân chính ngưỡng mộ, tú bà cũng sẽ không hét giá trên trời. Chỉ là khoản kinh phí cần thiết, tiền mừng ít nhất cũng sẽ thu năm ngàn.
Nếu ngay cả số tiền ít ỏi này cũng không kiếm được, thì nhất định không xứng với Bạch Linh, người dám keo kiệt mặc cả càng không đáng để nhắc tới.
(Dù cho một vạn có khó khăn, khoảng năm ngàn thì...)
Chỉ cần Lý Bạch sau này thuận lợi thăng tiến như diều gặp gió, số tiền này có lẽ chỉ vài năm là có thể xoay đủ.
Còn lại thì xem vận may.
Nếu Bạch Linh bị tú bà tẩy não, thì mọi chuyện coi như đổ bể. Lý Bạch cần phải làm là trước đó giành được trái tim Bạch Linh, rồi sau đó tích cóp được tiền.
Miêu Miêu không cần thiết phải đặc biệt làm gì cả.
Nếu nói cứng có chỗ nào cần phải chú ý...
(Chẳng lẽ không đến mức đi vay tiền chứ?)
Cho dù Lý Bạch có vay mượn miễn cưỡng được số tiền, chắc hẳn cũng sẽ bị tú bà điều tra ra, như vậy thì xong đời. Tú bà sẽ không muốn gả Bạch Linh cho một nam tử nợ nần chồng chất, sẽ dốc toàn lực phá tan Lý Bạch.
Miêu Miêu cảm thấy Lý Bạch sẽ không làm như vậy, nhưng chuyện này ai mà nói chắc được.
Ngay khi nàng đang suy nghĩ như vậy, cuối thư có viết một điều khiến nàng vô cùng bận tâm.
『 Ta cũng nghĩ người kia sẽ đến, đã đề cập chuyện chuộc thân, nên nha hoàn nhỏ đã hiểu lầm. 』
Hiếm khi Bạch Linh lại viết vòng vo như vậy.
(Người kia đúng không?)
Miêu Miêu hiểu nàng đang nhắc đến ai.
Miêu Miêu buộc lại xấp thẻ tre đã đọc xong bằng dây, rồi đặt lên bàn trong phòng.
Nàng đi ra trên hành lang, phát hiện Nhậm Thị và người của hắn đã vắng mặt mấy ngày, hôm nay lại đến thăm Phỉ Thúy Cung.
Lần trước khi Miêu Miêu và Nhậm Thị rời đi, hắn rất không vui, nhưng hôm nay xem chừng tâm trạng có vẻ khá tốt.
Miêu Miêu vừa nghĩ xem hắn là người thế nào, vừa đi về phía nhà bếp chuẩn bị pha trà.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ và trân trọng.