Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 62: Tấm gương

Một buổi trưa nắng nóng nọ, người ta bảo với Miêu Miêu rằng có kỳ trân dị bảo từ nước lạ đưa đến Phỉ Thúy cung, gọi nàng đến xem.

Trong đại sảnh có một tấm gương lớn, Ngọc Diệp phi đang đứng trước gương, cầm bộ đồ mới mua hôm trước ướm thử và thấy vô cùng vui vẻ. Hồng Nương đang cẩn thận cất vải bọc gương. Tuy chỉ là một tấm gương lớn, nhưng nó không hề tầm thường. Chưa kể tấm gương đủ lớn để soi rõ toàn thân, điều khiến Miêu Miêu kinh ngạc nhất chính là bề mặt của nó.

(Thì ra là vậy, quả thật hiếm lạ.)

Thông thường, gương đều là gương đồng. Gương của Miêu Miêu cũng là từ phiến đồng được mài bóng tinh xảo mà thành. Nhưng bề mặt tấm gương ở đây lại không phải kim loại, nó soi rõ dáng vẻ của Ngọc Diệp phi hơn hẳn những tấm gương đồng đã được mài bóng.

“Ha ha, ngươi có biết đây là làm từ thứ gì không?” Ngọc Diệp phi vui vẻ hỏi Miêu Miêu.

“Là thủy tinh phải không?” Sau khi Miêu Miêu trả lời như vậy, Ngọc Diệp phi buồn bực nhíu mày. Xem ra nàng đã bị Miêu Miêu đoán trúng.

“Thật lợi hại quá! Cứ như có đến hai vị Ngọc Diệp nương nương vậy!” “Thật sao~” Anh Hoa và Quý Viên hưng phấn hò reo.

“Trước đó cũng có một chiếc gương cầm tay, tiếc là bị Anh Hoa làm vỡ mất rồi~” “Ghét quá, đừng nhắc nữa mà!”

Gương làm bằng thủy tinh tuy hiếm lạ, nhưng không phải không có. Chỉ là do kỹ thuật chế tác khó khăn, nên chỉ có hàng nhập khẩu từ phương Tây, từ đó trở thành trân phẩm trong số trân phẩm. Nếu thị nữ làm vỡ loại trân phẩm này, dù có bị đuổi việc cũng không thể trách ai được. May mắn Ngọc Diệp phi ôn hòa thiện lương, Anh Hoa mới giữ được chén cơm của mình.

Miêu Miêu ngắm nhìn tấm gương, thầm nghĩ “Thì ra là vậy”. Dùng gương đồng, dù thế nào cũng không thể soi rõ màu sắc, nhưng tấm gương này thì không có vấn đề đó. Nó được làm từ thủy tinh kéo thành phiến, lá, tấm, bề mặt không hề lồi lõm, phẳng phiu bóng loáng, soi rõ hình dạng vốn có của vật thể.

Thấy Miêu Miêu mắt không chớp, chăm chú nhìn tấm gương, Anh Hoa cười một cách không thiện ý.

“Miêu Miêu, ngươi cũng có hứng thú với loại vật phẩm này à?”

“Đúng vậy, ta rất muốn biết nó được cấu tạo từ thứ gì. Nếu tự mình có thể sản xuất số lượng lớn, thì có thể làm một phi vụ không nhỏ.”

“… Ừ, ta nghĩ cũng vậy.”

Nghe Miêu Miêu nói vậy, Anh Hoa nhẹ nhàng vỗ vai nàng mấy cái. Xem ra điều nàng muốn nghe hình như không phải là nh��ng suy nghĩ mang tính quan điểm này.

“Là Hoàng thượng ban thưởng sao?”

“Không phải, là lễ vật của sứ giả nước lạ.”

Ngọc Diệp phi giao y phục cho Quý Viên, rồi ngồi xuống giường la hán.

“Thì ra là sứ giả đại nhân.” Điều này khiến Miêu Miêu nhớ lại, lang băm từng nhắc thoáng qua một chuyện. Hắn nói trước đây đoàn thương nhân quy mô lớn như vậy là đội tiên phong được phái đến để nghênh đón sứ giả nước lạ.

“Đúng vậy, nhưng các phi tần khác hình như cũng đều có một phần cả.” Anh Hoa có chút không vui nói. Hồng Nương tuy khuyên nàng đừng dùng giọng điệu đó mà nói chuyện, nhưng trong lòng đại khái cũng có cùng suy nghĩ với Anh Hoa.

Vì Ngọc Diệp phi danh nghĩa có cùng cấp bậc với ba vị thượng cấp phi khác, nên sứ giả cũng phải đối xử công bằng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc mang đủ bốn tấm gương hoành tráng như vậy đến, Miêu Miêu cảm thấy chắc chắn không hề dễ dàng. Dù phải vượt sa mạc hay vượt biển, thủy tinh luôn dễ vỡ. Những người đó nhất định phải cẩn thận từng li từng tí chăm sóc những tấm gương này, không thể để chúng va chạm dù chỉ một lần.

Đã đối với các phi tần đều chu đáo lễ số như vậy, có lẽ là mang đến để phục vụ giao dịch lớn nào đó. Miêu Miêu vừa thầm nghĩ, vừa chăm chú nhìn tấm gương.

Một ngày sau, Cao Thuận mang theo một chuyện đến tìm nàng thương lượng.

“Thị vệ có chuyện gì quan trọng sao?” Miêu Miêu vừa dâng trà vừa nói. Trong phòng ngoài hai người họ, còn có thị nữ trưởng Hồng Nương cũng ở đó. Đây là vì lo lắng dù cho là hoạn quan, nam tử và cung nữ ở riêng một phòng cũng khó tránh khỏi điều tiếng không hay.

Hồng Nương dùng vẻ mặt có chút lười biếng nhìn Cao Thuận. Vị thị nữ đã qua tuổi ba mươi này, trước kia dường như từng cố ý theo đuổi người đàn ông chăm chỉ tài giỏi này, nhưng mà hôm trước nàng hình như biết được Cao Thuận đã có vợ con. Hồng Nương cũng không hề mong chờ đến mức chấp nhận làm thiếp, liền hoàn toàn mất đi hứng thú. Hôn kỳ của thị nữ trưởng ưu tú vẫn còn xa vời.

Cao Thuận dường như cũng không để ý Hồng Nương ở trong phòng, Miêu Miêu thầm nghĩ có lẽ không phải vụ án gì quan trọng.

“Có chút việc muốn hỏi Tiểu Miêu cách nhìn.” Chuyện hôm nay dường như không liên quan gì đến Nhậm Thị, là vấn đề Cao Thuận được người quen nhờ giúp đỡ. Có lẽ là trước đó Cao Thuận từng hỏi Miêu Miêu về chuyện người quen bị ngộ độc thực phẩm kỳ lạ, nên lần này mới tìm đến nàng lần nữa.

“Tiểu nữ tử không biết có thể giúp được Thị vệ không.” Miêu Miêu nói trước như vậy, rồi mới ngồi xuống ghế.

Hồng Nương cũng chuẩn bị một phần trà cho Miêu Miêu. Cái gọi là gừng càng già càng cay, trà Hồng Nương pha thơm hơn hẳn các thị nữ khác, nhưng Miêu Miêu nói chuyện lại bị mắng. Không thể nói ra những lời ám chỉ tuổi tác, Miêu Miêu đã ghi nhớ.

“Vậy thì…” Cao Thuận bắt đầu kể.

○ ○

Tại một gia đình hào phú nọ có hai vị thiên kim. Hai vị thiên kim tuổi tác dung mạo tương tự nhau, được song thân yêu thương nhưng lại bảo vệ quá mức. Đến tuổi trăng tròn, họ liền không còn được phép một mình ra ngoài, từ đó cả ngày hai người sống ẩn dật trong khuê phòng. Nghe nói không chỉ vậy, còn an bài thị nữ giám sát hai người.

Có lẽ vì thấy đáng thương, thị nữ dường như đối xử khoan dung với hai vị thiên kim, nhiều lần nhân lúc lão gia và phu nhân không chú ý mà dẫn các nàng ra ngoài. Nhưng điều này không kéo dài được bao lâu, sau khi sự việc bại lộ, lần này ngay cả bên ngoài khuê phòng cũng an bài hạ nhân giám sát. Hai vị thiên kim vốn dĩ có mối quan hệ thân thiết, nghe nói có lẽ vì vậy, sau đó cả ngày các nàng lấy thêu thùa làm vui. Các nàng không còn tiếp xúc với nam tử nào ngoài cha. Nam bộc phụ trách giám sát phải ở trong sương phòng của dinh thự, luôn giữ một khoảng cách nhất định. Nghe nói sau khi trời tối, phụ thân sẽ khóa phòng hai con gái, không cho các nàng ra ngoài.

Cứ thế, một thời gian sau, một ngày nọ, một chuyện kinh thiên động địa đã xảy ra.

Một trong hai cô con gái —— người em gái —— có thai. Phụ thân tức giận đến mức mặt mày xám xịt, cảm thấy rõ ràng là không để các nàng chạm mặt đàn ông dù chỉ một chút, sao lại có loại chuyện này được? Mẫu thân vì con gái chưa xuất giá đã thất thân mà thở dài không ngớt. Duy ch�� có cô con gái còn lại —— người chị —— nói đỡ cho em gái, hơn nữa còn nói ra chuyện kinh thiên động địa.

“Em gái mang thai con của tiên nhân.” Song thân cảm thấy sao có thể như vậy, giận đến bốc khói, nhưng hạ nhân giám sát chưa từng lười biếng. Những thị nữ trước kia từng để con gái ra ngoài cũng đều đã bị rút đi. Bọn họ còn cố gắng không cho thị nữ mới đến gần hai cô con gái, để tránh thị nữ nảy sinh lòng đồng tình.

Nếu không dùng tiên thuật, thì không thể nào lẻn vào khuê phòng được, song thân đều mơ hồ không hiểu.

○ ○

“Vậy nhưng thật sự là một chuyện lạ.” Miêu Miêu vừa uống trà vừa nói với Cao Thuận. Hồng Nương cũng mời Cao Thuận ngồi xuống ghế, cắt bánh trà thành mấy miếng. Cắt một cái bánh trung thu thành tám phần bằng nhau, chỉ thấy bên trong đầy ắp nhân óc chó. Nàng dường như cũng có hứng thú với nội dung câu chuyện, nghe được thiên kim có thai thì kêu lên: “Còn ra thể thống gì nữa!”

“Người quen của ta xem ra khá đau đầu, hỏi ta thấy nên làm thế nào.”

“Điều này quả thực khiến người ta đau ��ầu, nhưng dường như không nằm trong phạm vi chuyên môn của tiểu nữ tử.” Miêu Miêu ngoan ngoãn trả lời.

“Nếu hỏi liệu có ai chưa từng tư thông với lang quân mà lại có thai, tiểu nữ tử vẫn còn biết đôi điều.”

“Thật có chuyện này sao?”

“Không, cũng không phải thật sự có thai, mà là cơ thể sinh ra ảo giác mang thai.”

Cơ thể con người vô cùng kỳ diệu, ngẫu nhiên có người lại vì tin tưởng chuyện gì đó mà xuất hiện triệu chứng. Chẳng hạn như trong lòng suy nghĩ “Không muốn làm việc vặt, muốn nghỉ ngơi”, có lúc đến giờ đi hầu hạ thì bụng liền đau lên; đã từng có một kỹ nữ trẻ tuổi nói mang thai con của nam tử mình tâm nghi, cũng xuất hiện triệu chứng mang thai thời kỳ đầu, nhưng kết quả hình như chỉ là cơ thể tin tưởng như vậy mà sinh ra ảo giác. Theo lời cha ta nói, không chỉ con người, động vật thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện triệu chứng tương tự.

Nghe Miêu Miêu giải thích như vậy, Cao Thuận lộ ra vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.

“Vị thiên kim kia là thật sự mang thai sao?”

“Ờ, xem như vậy đi.” Cách nói chuyện không rõ ràng của hắn khiến Miêu Miêu cảm thấy là lạ, nhưng quyết định trước không truy hỏi đến cùng.

“Vậy thì, hai vị thiên kim bị giám sát như thế nào đây?” Nếu ánh mắt giám sát có sơ hở, đáp án liền sẽ có manh mối.

Cao Thuận từ trong ngực lấy ra một trang giấy, có lẽ là đã chuẩn bị để đưa cho Miêu Miêu xem, trên đó vẽ sơ đồ phác thảo đơn giản của tòa nhà. Sương phòng liên kết với chính phòng ở phía tây hành lang, được vẽ đơn giản thành hình chữ nhật. Phía bắc và phía đông có tường vây quanh dinh thự, phía nam là sân.

“Lúc đi tiểu thì làm thế nào?”

“Trong sương phòng có nhà xí.” Bình thường mà nói, nhà xí nên được quy hoạch bên ngoài khu vực sinh hoạt. Thà làm đến mức này cũng không muốn để con gái rời khỏi phòng? Miêu Miêu trên mặt hiện lên nụ cười khổ.

“Nếu giám sát từ bên ngoài, cửa sổ ở phía nào?”

“Sương phòng chỉ có phía Tây có lối ra vào, cửa sổ thì ở phía đông và phía nam đều có một cái. Ngoài ra, không có nơi nào khác có thể ra vào được.”

Cao Thuận lấy ra dụng cụ viết chữ mang theo bên người, nhẹ nhàng vẽ hai vòng tròn trên giấy. Đây chính là vị trí cửa sổ.

“Vậy hạ nhân là giám sát ở gần đây sao?” Miêu Miêu chỉ chỉ chính phòng. Từ chính phòng có thể nhìn thấy cửa sổ ở vị trí có hạn, hạ nhân chắc là giám sát từ nơi cao có thể nhìn thấy toàn bộ bên trong phòng.

Cao Thuận dường như đồng ý với lời nói của Miêu Miêu, lần này gạch chéo hai điểm. Chỉ là hắn bổ sung thêm, phía nam là giám sát từ lầu ba chính phòng, phía đông thì từ lầu một chính phòng. Phía đông dường như có nhiều góc chết do tường hình thành, nhất định phải từ lầu một mới có thể nhìn thấy.

Miêu Miêu thử dùng ngón tay nối liền các dấu gạch chéo và vòng tròn.

“Từ khung cửa sổ này có thể nhìn thấy phạm vi rất hạn chế.”

“Vâng, nhưng các nàng ban ngày thường xuyên đều ở đây thêu thùa.”

Nói cách khác, vì không có chuyện gì làm, nên các nàng vùi đầu vào sở thích. Thay vì ban ngày đã đốt đèn, không bằng dựa vào cửa sổ mà thêu thùa. Như vậy người phụ trách giám sát cũng tương đối thoải mái hơn.

Miêu Miêu nghiêng đầu trầm ngâm rất lâu.

Nàng liếc trộm Cao Thuận một cái, nhìn vẻ mặt không có gì kỳ lạ. Nhưng Miêu Miêu luôn cảm thấy hắn dường như đang né tránh ánh mắt của mình.

Miêu Miêu sở dĩ nghĩ vậy là vì có một phần trong cả sự việc khiến nàng không hiểu được. Mà thị nữ trưởng bên cạnh cũng phát hiện ra một điểm nghi vấn tương tự.

“Lại còn thích thêu thùa, sở thích này thật đúng là kỳ lạ.” Không giống với Miêu Miêu, Hồng Nương vốn thuộc về tầng lớp thượng lưu nói vậy.

“Đúng vậy, nghe nói vốn là dân tộc du mục.” Miêu Miêu luôn cảm thấy cách dùng từ nghe có chút cứng nhắc, không biết có phải nàng đa nghi không. Cảm giác hắn hình như chỉ đang nói ra lời đã chuẩn bị sẵn.

“Là như vậy à.” Thêu thùa trong các dân tộc thiểu số thường mang ý nghĩa đặc biệt. Như vậy thì không thể coi là sở thích kỳ lạ gì.

Ngay cả như vậy, vẫn còn có chút điểm khiến Miêu Miêu để ý.

Miêu Miêu một lần nữa nhìn kỹ sơ đồ phác thảo. Trên đồ cũng vẽ cách bố trí phòng, cửa sổ phía nam và phía đông dường như thuộc về cùng một căn phòng, có hai phòng ngủ khác.

“Sương phòng này vốn có phải là để tiếp khách mà xây không?”

“Thật bội phục ngươi đã nhìn ra.” Cao Thuận biểu thị Miêu Miêu nói không sai.

“Lúc đó có mấy người phụ trách giám sát?”

“Hai người.”

Cao Thuận trả lời rất cẩn thận. Nghĩ đến hắn còn chuẩn bị sơ đồ, Miêu Miêu thầm nghĩ người này nhất định biết rất nhiều nội tình. Nhưng cùng lúc nàng cũng cảm thấy hình như đã bỏ sót một điểm trọng yếu.

Cứ như vậy, Miêu Miêu cũng chỉ có thể đưa ra đáp án mơ hồ không rõ.

(Ừm—) Miêu Miêu sờ sờ cằm, lại muốn nói lại không muốn nói, tâm tình dao động không ngừng. Giống như muốn đẩy Miêu Miêu một cái, Cao Thuận lặng lẽ lấy ra một vật phẩm nào đó.

“Đúng rồi, Nhậm Tổng quản muốn ta nhắn cho ngươi, nói là Ngưu Hoàng e rằng sẽ chậm trễ một chút thời gian, dùng cái này để đền bù lỗi không phải.”

Điều này nhắc nhở Miêu Miêu, Nhậm Thị còn chưa đưa Ngưu Hoàng cho nàng. Miêu Miêu sợ lại bị ăn đòn nên vẫn luôn không lên tiếng, nhưng cũng đã kéo dài quá lâu rồi.

“Vô cùng xin lỗi, nghe nói không hiểu sao, nhu cầu đột nhiên tăng cao.”

“Sao lại đột ngột như vậy?”

“…” Cao Thuận lặng lẽ chuyển ánh mắt đi.

“Nghe nói gần đây, có rất nhiều người mang theo tiên đan linh dược trân quý đến bái phỏng Nhậm Tổng quản, bởi vì nghe phong thanh Tổng quản đang rất tích cực tìm kiếm loại dược liệu này.” Hồng Nương vừa uống trà, vừa thốt lên. Một khi đối phương là nam tử đã kết hôn, thái độ của Hồng Nương liền trở nên nghiêm khắc. Có lẽ nàng muốn nói “Xin đừng dùng mồi nhử để dụ dỗ thị nữ ở đây của chúng ta”. Cho dù có phải vậy hay không, tóm lại cơ mặt của Cao Thuận trở nên cứng đờ.

“Đi dự một bữa tiệc có gì không được chứ?” Dù sao người kia chắc chắn được cả nam lẫn nữ tranh nhau mời, vả lại Miêu Miêu cũng không nghĩ rằng chỉ dự một bữa tiệc thì có thể làm nên chuyện gì. Nói gì thì nói, một kẻ trời sinh có tài sắc như hắn thì khó mà không có chí tiến thủ được.

“Bởi vì như thế…” Miêu Miêu không hiểu gì, mở gói giấy đối phương nhẹ nhàng đưa cho mình, bên trong xuất hiện một thứ giống như thịt khô. Hồng Nương kêu lên một tiếng, nhíu mày cau trán.

“…” Tuyến lệ Miêu Miêu vốn không thường sử dụng bắt đầu không nghe lời. Nàng liên tục chớp mắt, nhẹ nhàng nhìn về phía Cao Thuận.

“Rất vui vì ngươi thích.” Xem ra hắn đã nhìn ra ánh mắt Miêu Miêu thay đổi rồi.

“Đây là mật gấu. Tổng quản vốn dường như muốn tự tay giao cho ngươi.” Dù sao người kia hình như rất bận, không thể làm gì được. Về phần Miêu Miêu, chỉ cần có thể lấy được dược liệu trân quý chưa bào chế, thì ai cho cũng được.

Mật gấu đúng như tên gọi, chính là túi mật gấu được phơi khô mà thành. Mặc dù vị đắng, nhưng lại là dược liệu trân quý đối với gan và dạ dày.

Cao Thuận mắt không chớp nhìn Miêu Miêu với vẻ mặt rạng rỡ, khóe môi khẽ nở nụ cười. Vị hoạn quan tưởng chừng ngay thẳng này, dường như cũng đã học được cách sai khiến Miêu Miêu rồi.

“Ngươi có phát hiện gì không?” Miêu Miêu bị hắn nói như vậy, liền cảm thấy không nói gì đó thì hình như áy náy. Nàng cực kỳ trân trọng cất gói giấy vào trong ngực, rồi nhẹ nhàng đứng dậy khỏi ghế.

“Có thể xin Thị vệ chờ một lát không?” Nói xong, Miêu Miêu vào phòng lấy ra những thứ cần dùng. Nàng dọn sẵn trên bàn một phiến đồng nhỏ cùng hai viên trái cây khô. Nếu có hai con búp bê nhỏ thì sẽ tốt hơn, chỉ tiếc Miêu Miêu không có sở thích đáng yêu như vậy.

Miêu Miêu đặt trái cây khô vào vị trí cửa sổ trên sơ đồ phác thảo.

“Xin hỏi người phụ trách giám s��t đều là cùng một người sao?”

“Đúng vậy, về cơ bản là như vậy.”

“Vị trí cũng là cố định?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì, người đó có nhớ hai vị thiên kim thêu loại hoa văn nào không?”

“Nghe nói hai người đều thêu động vật, nhớ là sư tử và con thỏ.”

Miêu Miêu vừa thầm nghĩ “Quả nhiên biết quá tường tận”, vừa đặt phiến đồng đứng cạnh cửa sổ phía đông. Phiến đồng là chiếc gương Miêu Miêu thường dùng.

Thay vào đó, Miêu Miêu lấy ra trái cây khô, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tấm gương bên dưới. Chờ sau khi di chuyển tấm gương đến vị trí đã định, nàng nói với Cao Thuận:

“Có thể xin Thị vệ từ vị trí này nhìn vào tấm gương không?” Cao Thuận hơi cúi người, làm theo lời Miêu Miêu mà nhìn vào tấm gương. Trong gương nên phản chiếu ra một viên trái cây khô khác.

“Ta nghĩ từ vị trí này mà nhìn, trong gương nhiều nhất chỉ có thể nhìn thấy bức tường. Nếu nhìn từ chỗ gần thì tạm thời không nói, nhìn từ xa hẳn là không nhìn ra sự khác biệt. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là sương phòng đó có tấm gương đủ lớn, hơn nữa cạnh gương bị cửa sổ che khuất không nhìn thấy.”

Tấm gương lớn như vậy lại là trân phẩm, hơn nữa nếu có thể khiến đối phương nhìn nhầm mà phí công sức người, chắc hẳn không phải chỉ là dùng gương đồng. Miêu Miêu gần đây vừa mới có cơ hội nhìn thấy tấm gương hoành tráng như vậy.

“… Nói cách khác, trong phòng chỉ có một người, người còn lại thì là hình ảnh phản chiếu trong gương?” Miêu Miêu nhẹ nhàng gật đầu. Tỷ muội nếu dung mạo thần thái giống nhau, tất nhiên rất khó phân biệt. Nếu các nàng đeo cùng kiểu nhưng khác màu đồ trang sức, người khác sẽ dùng cái đó để phân biệt hai người. Chỉ cần hai bên trái phải đeo hoa kết màu sắc khác nhau, người khác có lẽ sẽ nhìn hình ảnh phản chiếu trong gương và người thật bên cửa sổ thành những nhân vật khác nhau.

Nhưng Hồng Nương nghe xong, nghiêng đầu. Nàng dường như ngoài ý muốn mà cảm thấy hứng thú với đề tài này, hôm nay rất thích chen lời.

“Thế nhưng là như vậy, việc thêu thùa giải quyết thế nào? Các nàng không phải thêu những hoa văn khác nhau sao?”

“Liên quan đến điểm này, nếu như là loại đồ án này…” Miêu Miêu mượn bút của Cao Thuận, loáng cái vẽ ra một khuôn mặt tươi cười. Rồi sau đó, nàng xoay ngược bức vẽ lại cho hai người xem. Chỉ thấy khuôn mặt tươi cười biến mất, xuất hiện một khuôn mặt tức giận.

“!” Cái này gọi là đồ thị hình chiếu sai lệch, từ các góc độ khác nhau có thể nhìn thấy những bức tranh khác nhau.

“Bởi vì là hình ảnh trong gương, nên có thể sẽ nhìn ngược lại.”

“… Thì ra là vậy.”

Nếu như bên cửa sổ có hai bóng người, người trông coi sẽ chỉ lo chú ý đến các nàng. Người còn lại cũng có thể thừa cơ từ phía Tây lén lút chuồn đi.

Cao Thuận và Hồng Nương bừng tỉnh đại ngộ, nhưng Miêu Miêu thì lại nghĩ đến một chuyện khác.

Phụ nữ tầng lớp thượng lưu yêu thích thêu thùa, kỳ thật không phải chuyện gì mới lạ. Chỉ là ở quốc gia này không phổ biến, nghe nói là một loại tu dưỡng ở quốc gia phương Tây xa xôi. Nghe nói ngày xưa cha nàng từng du học ở một quốc gia như vậy.

Ngoài ra, Miêu Miêu liền nghĩ đến chuyện sứ giả nư��c lạ mang đến gương lớn. Mặt gương vuông vức, đẹp đẽ như vậy, nhìn từ xa quả thật rất có khả năng nhìn nhầm. Triều đình nhiều khi sẽ coi những khách nước ngoài bị nghi ngờ là gián điệp như khách quý mà đối đãi.

Bất quá, Miêu Miêu cũng không vô ý tứ đến mức đi truy vấn loại chuyện này, nàng chăm chú đè xuống trước ngực, mật gấu đang ở bên trong.

(Được rồi, phải vận dụng bảo bối này thế nào đây…) Miêu Miêu mặc dù nghĩ đến việc này có lẽ cũng hàm ý phí bịt miệng, nhưng nàng chỉ tràn đầy vui mừng, nghĩ đến sau này có thể điều chế phương thuốc.

Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free