Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 68: Hoàng Thái Hậu

Miêu Miêu vô cùng cao hứng, cao hứng đến tột độ.

Phía sau nàng, Hồng Nương hung thần ác sát cùng Anh Hoa ánh mắt lạnh băng đang đứng.

“Thị nữ trưởng thật sự muốn ta ở lại đây ư?”

Miêu Miêu dò xét sắc mặt Hồng Nương.

“Đúng, ta muốn ngươi tỉnh ngộ một cách triệt để.”

Hồng Nương hừ một tiếng bằng mũi, trái lại Miêu Miêu thì đôi mắt ngấn lệ. Nàng khẽ nắm tay Hồng Nương.

“Đa tạ Thị nữ trưởng.”

Miêu Miêu cúi người thật sâu hành lễ tạ ơn.

“A?”

“Đợi đã... Miêu Miêu! Ta đã biết ngay là làm vậy cũng chẳng ích gì!”

Trong lúc Hồng Nương cùng Anh Hoa còn đang hoang mang không dứt, Miêu Miêu đã hăng hái xông vào tiểu kho hàng.

Người ta nói rằng kể từ hôm nay, nơi đây chính là phòng của Miêu Miêu.

“Làm vậy có hơi quá đáng không, Anh Hoa?”

Quý Viên vừa nhấp trà vừa nói. Thị nữ ổn trọng hào phóng này đặt trà và bánh trà lên bàn cho Anh Hoa.

“Ban đầu ta cũng nghĩ vậy, nhưng tất cả là do Miêu Miêu không tốt.”

Anh Hoa mím môi khẽ nhấp chén trà. Trà hôm nay là loại trà lên men mua từ phương Tây xa xôi, hương ngọt lan tỏa khắp nơi.

“Ai bảo nàng không chịu nghe lời ta khuyên bảo! Lại còn đi sưu tập côn trùng.”

Anh Hoa hé mắt lườm nguýt Miêu Miêu. Nàng ta dường như tức giận đến không thể nhịn nổi, nên mới đi mách tội Miêu Miêu với Hồng Nương.

Miêu Miêu khó hiểu nghiêng đầu. Miêu Miêu cũng không muốn làm Anh Hoa ngất xỉu, cho nên đã không còn sưu tập đuôi thằn lằn nữa.

“Ta không hiểu ý của Anh Hoa. Sau đó ta có làm vậy nữa đâu.”

Miêu Miêu lộ ra vẻ mặt hoàn toàn không hiểu gì từ tận đáy lòng mà nhìn về phía Anh Hoa.

“Thế nhưng ta nghe nói có một cung nữ quái gở, vừa cười vừa bắt côn trùng trong hậu cung đó.”

“...”

Ánh mắt Quý Viên cũng bắt đầu âm trầm.

Làm sao có chuyện như vậy được? Đây là hiểu lầm mà.

“Tiểu nữ tử sẽ không làm loại chuyện đó.”

Miêu Miêu dùng thái độ dứt khoát kiên quyết mà nói. Quả thật, trước đó nàng do nhiệm vụ bắt buộc nên đã bắt rất nhiều, nhưng đó là bất đắc dĩ, sau đó nàng liền không làm vậy nữa. Về phần đuôi thằn lằn cũng thế.

“Cho dù có làm thì cũng là hái thuốc, chứ không phải bắt côn trùng.”

“Vậy nên chuyện vừa cười vừa làm là thật ư?”

Anh Hoa và Quý Viên đều trợn tròn mắt. Hai người dường như gần đây rốt cuộc đã hiểu rõ bản tính của Miêu Miêu, đều không rời mắt nhìn chằm chằm Miêu Miêu.

(Ôi thôi!)

Chỉ cần nhìn vẻ mặt đó là biết các nàng không tin.

Không có chuyện đó đâu, Miêu Miêu cười là vì tìm được dược thảo, chứ không phải vì tìm thấy côn trùng mà bật cười. Miêu Miêu dù sao cũng là người biết suy nghĩ, không phải không biết trong một căn phòng chật hẹp như vậy mà bắt côn trùng về nuôi sẽ có hậu quả gì. Hiện tại đang vào mùa hạ, sẽ biến thành thảm cảnh thế nào thì không cần nói cũng tự hiểu.

Miêu Miêu nhíu chặt mày, nắm chặt nắm đấm. Đây chính là một vấn đề lớn.

Nhưng đối với chuyện này, Miêu Miêu muốn tìm ra một kẻ tình nghi.

“Này Trấn Trấn ơi? Khoảng gần trưa là khi nào người đến vậy?”

Tiểu Lan vừa ăn đào mừng thọ vừa nói.

Miêu Miêu vừa đưa ống tre đựng trà ngọt cho nàng vừa gật đầu. Miêu Miêu và các nàng như mọi khi, sau bãi giặt quần áo vừa ăn điểm tâm vừa trò chuyện. Để xác nhận Tiểu Lan có chuyên tâm học hành ở học đường hay không, Miêu Miêu thỉnh thoảng sẽ bảo nàng viết vài chữ để xem. Điều này tuyệt đối không phải là vì lười biếng.

“Tử Thúy nàng ấy à, luôn thần thần quỷ quỷ.”

Tiểu Lan nuốt thức ăn trong miệng xuống rồi nói. Có lẽ vì gần đây đang chuyên tâm học hành, nàng dùng những từ ngữ tương đối khó.

“Này — các ngươi có biết Tử Thúy gần đây đi đâu không —?”

Tiểu Lan nhảy xuống khỏi thùng gỗ đang ngồi, chạy đi tìm mấy cung nữ đang nói chuyện phiếm quanh giếng nước.

Miêu Miêu cũng vội vàng đi theo.

“Cái cô nương kỳ quái đó à, hình như có thấy, lại hình như không thấy.”

Tiểu Lan chạy tới bắt chuyện nhóm ba cung nữ, mặc dù các nàng chào hỏi Tiểu Lan, nhưng nhìn thấy Miêu Miêu tới lại lộ ra vẻ mặt hơi căng thẳng.

Những cung nữ muốn nói chuyện thân mật với Miêu Miêu, nhiều lắm cũng chỉ có Tiểu Lan hoặc Tử Thúy, cho nên điều này đương nhiên.

“Thấy thì có thấy rồi.”

“Đúng vậy.”

Miêu Miêu cảm thấy các nàng nói chuyện có chút lập lờ.

“A a? Thấy ở đâu? Nói với chúng ta đi mà —”

Tiểu Lan không sợ người lạ vừa huých tới huých lui vào người đối phương vừa hỏi. Nhưng ba cung nữ nhìn nhau, do dự không dám nói.

Chắc hẳn là có điều kiêng dè Miêu Miêu. Trang phục của Miêu Miêu không giống với các cung nữ khác, mặc d�� cũng là y phục giản dị, tiện lợi cho công việc, nhưng không giống với loại trang phục do hậu cung phân phát mà các cung nữ khác mặc. Những thị nữ thân cận của Tần phi có độc phòng hoặc địa vị cao hơn, đều là nhận y phục từ Tần phi.

Do đó, có phải là thị nữ thân cận của Tần phi hay không, chỉ cần nhìn y phục liền đại khái đoán được, trong đó liền tạo thành sự ngăn cách khó diễn tả thành lời.

(Thất bại.)

Miêu Miêu cảm thấy hối hận, biết thế đã đứng ngoài quan sát từ xa. Có vài cung nữ có ý thức cạnh tranh với các cung nữ thân cận của Tần phi, cũng có vài cung nữ sợ mang tiếng xấu nên giữ im lặng không nói.

Những cung nữ hồn nhiên ngây thơ như Tiểu Lan thì không phổ biến.

Thế này thì phải làm sao đây?

Điểm tâm đã cho hết Tiểu Lan, không có cách nào dùng chiêu này để nhử người. Miêu Miêu sờ sờ trong ngực, muốn tìm xem có vật gì có thể thay thế mồi nhử hay không.

(A!)

Cái này thì tốt. Miêu Miêu móc ra một vật.

“Chỉ cần các vị có thể cung cấp chút tin chi tiết, vật này sẽ là của các vị.”

Đây là một mảnh vải mềm mại trơn mượt, trên đó còn vương một vệt dư hương. Mặc dù là một chiếc khăn tay, nhưng chất liệu tốt, muốn dùng để làm việc khác cũng được.

Đây là chiếc khăn tay Nhâm Thị đưa cho Miêu Miêu khi mặt nàng bị thương mấy hôm trước. Miêu Miêu vốn định lát nữa sẽ đến Thượng Dược cục, ép bán nó cho tên lang băm. Miêu Miêu không muốn cho rằng tên lang băm đó có sở thích nam sắc, nhưng nếu là vật riêng của một hoạn quan tuấn mỹ, nàng nghĩ tên lang băm kia hẳn sẽ bằng lòng bỏ ra ít tiền.

“Đây là...”

“Dường như là tơ lụa, mặc dù không thích hợp làm thành khăn tay.”

Miêu Miêu vừa dứt lời, một trong số các cung nữ loạng choạng đưa mũi đến gần chiếc khăn tay này. Nàng ta bỗng nhiên trợn tròn mắt.

“Mùi thơm này, chẳng lẽ là!”

Miêu Miêu suýt nữa thì liếc xéo cung nữ này một cái, nhưng nàng miễn cưỡng nặn ra vẻ mặt cười mà không phải cười.

“Cứ mặc cho cô nương tự mình tưởng tượng.”

Miêu Miêu cảm thấy nếu nói ra tên Nhâm Thị thì ngược lại sẽ lộ ra đáng ngờ. Nàng cho rằng không bằng cứ ám chỉ như vậy, đ���i phương liền sẽ tự mình suy diễn đủ kiểu.

Cung nữ có khứu giác nhạy bén lẩm bẩm nói: “Đây sẽ không phải là... Không, chẳng lẽ là vị đại nhân kia...” Dù không biết nàng rốt cuộc đã tưởng tượng thành ai, nhưng nhìn dáng vẻ này hẳn là đã cắn câu rồi. Hai cung nữ còn lại thấy thế, cũng đưa mũi đến khăn tay hít hà ngửi.

Miêu Miêu gấp khăn tay lại, nhìn các cung nữ cung kính nói:

“Có thể thỉnh cầu các vị nói cho tiểu nữ tử nghe được không?”

Theo lời cung nữ nói, các nàng đã nhìn thấy Tử Thúy ở gần khu rừng tạp phía bắc.

Miêu Miêu đi tới nơi các nàng đã nói. Quả thật, Miêu Miêu trước đó cũng từng thấy Tử Thúy ở đây, có lẽ đây là nơi nàng đặc biệt yêu thích.

Miêu Miêu ngồi xuống dưới bóng cây. Vào mùa hạ, rất nhiều côn trùng bay qua bay lại, tiếng kêu nghe thật phiền lòng. Ve sầu kêu chít chít thì còn có thể tha thứ, còn muỗi vo ve bay loạn bên tai thì phải từng con đập chết.

(Biết thế đã mang vật đuổi muỗi tới.)

Mọi người thường đốt rêu khô hoặc lá non cây tùng để xua côn trùng. Trong Phỉ Thúy cung do có công chúa Linh Lệ còn nhỏ tuổi, nên phương sách chống côn trùng là không thể thiếu.

Khu rừng gần đó dường như không được chỉnh trang cho đẹp đẽ là bao, các loại thực vật mọc khắp nơi. Ngoài cỏ dại, còn thấy những bụi hoa màu đỏ.

Miêu Miêu đến gần bụi hoa hồng.

(Thì ra là mọc ở đây.)

Là hoa bạch phiến. Những đóa hoa hình loa vào gần chạng vạng tối, đúng vào lúc chớm nở.

Miêu Miêu hái một đóa hoa, lật tới lật lui cánh hoa, chất lỏng màu đỏ nhuộm đỏ đầu ngón tay. Khi còn bé nàng thường chơi đùa như vậy.

Hơn nữa Miêu Miêu còn nhớ rõ, kỹ nữ sẽ đến hái hạt của nó. Hạt sau khi giã nát, bên trong có bột bạch phiến. Tuy nhiên, kỹ nữ không phải dùng nó để thoa mặt làm bạch phiến.

Trong lòng Miêu Miêu còn có chút thắc mắc. Trước đó tại Thủy Tinh Cung đã xảy ra một vụ án, chính là sự việc thị nữ trưởng Hạnh của Lê Hoa phi cố ý điều chế thuốc phá thai.

Miêu Miêu nhớ lại chuyện đó.

Ngay từ đầu, Hạnh trên người không thoa bất kỳ hương liệu nào. Nếu hương liệu có khả năng dẫn đến phá thai, mà nàng ta lại tự nhận có tư cách trở thành Tần phi, thì việc nàng ta tránh thoa những vật phẩm loại này cũng không có gì kỳ lạ.

Trên thực tế, Hạnh nhất định là muốn thay thế địa vị của Lê Hoa phi. Một khi không thể sinh con, nhà mẹ đẻ của Lê Hoa phi cũng có thể sẽ cân nhắc một Tần phi khác để thay thế.

Nhưng Hạnh lại không tiếc để cơ thể nhiễm hương liệu cũng muốn điều chế thuốc phá thai, nguyên nhân là —

Lê Hoa phi mặc y phục rộng rãi, giống như Ngọc Diệp phi là không ôm sát phần bụng.

Mà Miêu Miêu luôn cảm thấy gương mặt của nàng dường như so với trước đây có phần đầy đặn hơn, không biết có phải nàng đa tâm hay không.

Cũng không phải chỉ có mỗi Ngọc Diệp phi được hoàng đế sủng ái. Khả năng này rất cao, nhưng Miêu Miêu chẳng nói gì cả.

Bởi vì cho dù có nói ra, với lập trường của Miêu Miêu cũng không giúp được Lê Hoa phi.

Miêu Miêu cảm thấy một cảm giác đột ngột, đến từ những tài liệu điều chế dược phẩm trong tiểu kho hàng kia. Những loại tinh dầu này, chỉ cần có tiền, ai cũng có thể mua từ thương đội.

Mặc dù điểm này là rõ ràng...

Nhưng Miêu Miêu cảm thấy rất bất khả tư nghị.

Lý do kỹ nữ sưu tập hạt hoa bạch phiến là để điều chế thuốc đoạn sinh. Ngoài ra, đôi khi các nàng cũng sẽ nấu thang thuốc thảo dược như chất chua, mẫu đơn, cây bóng nước, thược dược hoặc thủy ngân, v.v., để tự mình phá thai.

Tạm thời không nói đến thủy ngân, Miêu Miêu cảm thấy các loại hoa cỏ khác trong hậu cung này đều có thể tìm được, nhưng trong chén thuốc của Hạnh lại hoàn toàn không chứa loại hoa cỏ này. Rõ ràng loại hoa cỏ này hẳn phải dễ dàng có được hơn các loại tinh dầu.

Bởi vậy, Miêu Miêu trong lòng có điều băn khoăn.

Nàng lo lắng là có người cố ý dạy Hạnh cách điều chế độc dược.

Mà người kia nói không chừng vẫn còn ở trong hậu cung.

Miêu Miêu vô tình hay hữu ý đã ám chỉ cho Nhâm Thị, theo tác phong của y nhất định sẽ đi điều tra. Nhưng vị thị nữ trưởng trước kia nhìn như là người quật cường, e rằng sẽ không dễ dàng khai ra sự thật.

Bỗng nhiên ngay trong chớp mắt, tiếng ve sầu ồn ào nguyên bản đã dừng lại.

Leng keng ——

Một tiếng chuông nhỏ xíu vang lên, rồi theo âm sắc này, Miêu Miêu nghe thấy một tiếng động.

Miêu Miêu chuyển ánh mắt về phía nơi phát ra âm thanh, nhìn thấy một thân ảnh cao lớn đang phục bò trong đám cỏ dại mà tiến lên.

Thân ảnh đó nhảy lên như ếch xanh, giơ cao hai tay, cất tiếng cười lớn.

“Bắt được rồi!”

Miêu Miêu nghe được một giọng nói cao vút. Giọng nói dù vẫn giữ nét trẻ thơ như Tiểu Lan, nhưng người phát ra âm thanh có vóc dáng cao lớn. Nhưng gương mặt hớn hở, so với thân hình lại tựa như một con búp bê.

Nàng lộ ra vẻ mặt hớn hở, nắm chặt thành quả trong tay, cho vào lồng tre đựng côn trùng.

(Lại đem ta so sánh với loại người đó.)

Miêu Miêu cảm thấy rất không phục. Mình hẳn phải bình thường hơn loại người đó một chút.

Miêu Miêu cho rằng xác nhận như vậy là đủ rồi, vội vàng muốn rời đi.

Vốn là muốn rời đi.

Leng keng —— Miêu Miêu nghe thấy bên tai truyền đến tiếng chuông nhỏ. Nàng khó hiểu sờ đầu một cái, phát hiện có con côn trùng đậu ở trên đó.

Xem ra tiếng chuông từ nãy đến giờ chính là từ vật này phát ra.

Nếu chỉ như thế này thì cũng không sao. Nhưng trước mặt Miêu Miêu đột nhiên xuất hiện, một bóng người lao tới.

“Côn trùng ——”

Nương theo giọng nói cao vút, Miêu Miêu bị bóng người kia đè sấp xuống đất.

Người đang đè trên người nàng, vẻ mặt trợn tròn mắt nhìn Miêu Miêu. Miêu Miêu cảm thấy gương mặt nàng ta hơi giống con sóc.

“Có thể mời ngươi đứng dậy khỏi người ta đ��ợc không?”

Miêu Miêu nói, nhưng cô nương không có vẻ gì là muốn đứng dậy. Nàng nắm tay đặt trên đầu Miêu Miêu, không nhúc nhích mảy may.

Luôn cảm thấy vẻ mặt nàng ta dường như có chút xấu hổ. Miêu Miêu đại khái đã đoán được chuyện gì.

“Nhanh lên một chút đi, ta không muốn cứ mãi để côn trùng dính trên đầu.”

Khoảnh khắc cô nương bổ nhào lên người mình, Miêu Miêu nghe thấy một tiếng “cô tư”.

Về phần cái gì bị ép nát, thì như mọi người đều có thể tưởng tượng.

“Xin lỗi nhé, Miêu Miêu.”

Tử Thúy trên mặt hiện lên nụ cười khổ, chậm rãi đứng dậy khỏi người Miêu Miêu.

Dội nước lạnh trong giếng lên đầu, cảm giác sảng khoái vô cùng. Mặc dù sảng khoái vô cùng, nhưng vẫn không thể rửa sạch cảm giác ghê tởm.

Cô nương cầm chiếc khăn tay đưa cho Miêu Miêu đang ướt đẫm toàn thân. Miêu Miêu với lòng biết ơn nhận lấy rồi lau sạch giọt nước.

Trong lồng côn trùng treo trên thắt lưng cô nương, đựng mấy con côn trùng màu nâu đen. Chúng rung cánh, phát ra tiếng leng keng.

“Ngươi đang bắt loại côn trùng này ư?”

“Ừm.”

Tử Thúy dù lộ ra vẻ xấu hổ, nhưng vẫn dùng đôi mắt lấp lánh sáng ngời nhìn Miêu Miêu.

Mặc dù Miêu Miêu đã sớm biết nàng thích côn trùng, nhưng không ngờ lại khoa trương đến mức này.

Trong lúc Miêu Miêu đang nghĩ nên làm thế nào, cô nương nắm lấy tay Miêu Miêu, kéo nàng đi về phía sau giếng nước. Ở nơi đó có bóng cây, còn có một chiếc hòm gỗ đặt ở vị trí vừa vặn để ngồi. Cô nương vỗ vỗ hòm gỗ, muốn Miêu Miêu ngồi xuống.

(...)

Miêu Miêu có một dự cảm vô cùng không tốt, mà dự cảm của nàng nói chung đều sẽ thành sự thật.

“Rồi thì, loại côn trùng này là côn trùng hoang dã của đảo quốc phương Đông, sẽ rung cánh mà phát ra âm thanh đó.”

Cô nương vừa xem xét lồng côn trùng, vừa nói cho Miêu Miêu nghe.

“Ta nghĩ chắc hẳn là linh trùng trốn trong hàng hóa mậu dịch mà chạy ra. Ở trong nước chúng ta, ta thấy chỉ có ở đây mới có linh trùng hoang dã, giống như con lần trước ấy.”

“Thì ra là như vậy.” Miêu Miêu lười biếng đáp lại.

“Mặc dù màu sắc hơi giống con gián, nhưng chúng là những sinh vật khác biệt, yên tâm đi.”

Miêu Miêu thật sự hy vọng mình không nghe thấy câu nói này. Nàng dùng khăn tay lại dùng sức lau đầu thêm một lần.

Cô nương nói năng luyên thuyên cứ thế, chậm rãi giảng những lời luận giải cao siêu về côn trùng suốt hai khắc đồng hồ. Cứ tiếp tục như vậy thì trời sẽ tối mất. Miêu Miêu tìm mấy lần cơ hội để cắt ngang mà tính chuồn đi, nhưng mỗi lần đều bị nàng kéo tay áo giữ lại, bất đắc dĩ đành phải tiếp tục nghe.

Miêu Miêu có thể thông cảm nàng muốn nói về chủ đề mình hứng thú, nhưng cũng muốn nói cho nàng biết người nghe cảm thấy rất phiền.

(Nếu là chủ đề phương thuốc, vẫn còn thú vị hơn nhiều.)

Đoạn thời gian không biết nên hình dung thế nào này, sau đó kết thúc qua loa.

Một tiếng “Khanh lang”, tiếng minh tử vang lên. Miêu Miêu nhìn trái nhìn phải, vài cung nữ lác đác gần đó cũng đồng dạng đang lặng lẽ nhìn khắp nơi, tìm kiếm nơi phát ra âm thanh. Người phát ra âm thanh hiện thân từ cổng cung hướng phía nam.

Người đó hai bên đều có hai thị nữ và hộ vệ hoạn quan đi theo, phía sau bọn h��� lại có ba người khác đi theo, một người trong số đó rung chuông minh tử. Giữa đám người, một nữ tử ăn vận y phục màu sắc trang nhã, thoát tục đang bước tới. Nữ tử có dung mạo hiền lành, đoan trang này khiến Miêu Miêu cảm thấy khá quen.

(Hẳn là Hoàng Thái Hậu nhỉ?)

Nếu Miêu Miêu nhớ không nhầm, thì đúng rồi. Miêu Miêu chỉ gặp bà một lần trong bữa tiệc năm ngoái, không dám xác định, nhưng nhân vật có thể phô trương lớn như vậy mà ngẩng cao đầu bước đi trong hậu cung thì có hạn. Miêu Miêu cân nhắc ký ức mơ hồ cùng tình hình trước mắt, phán đoán người kia chính là Hoàng Thái Hậu.

Hoàng Thái Hậu trẻ trung đến bất ngờ, không giống mẹ của vị Hoàng đế râu đẹp kia chút nào, vừa sai người rung chuông minh tử vừa đi qua.

“Không biết Thái Hậu muốn đi đâu đây?”

Tử Thúy nói nhỏ. Chẳng biết từ lúc nào Tử Thúy đã chạy đến nơi khuất tối của kiến trúc, quỳ ở đó.

“Ngươi tại sao trốn đi?”

“Miêu Miêu chẳng phải cũng vậy sao?”

Bị nàng nói như vậy, Miêu Miêu liền không có lời nào để đáp lại. Nên nói là phản ứng theo trực giác sao? Miêu Miêu cũng núp sau cây cột mà quỳ xuống. Các cung nữ cũng không khỏi cúi đầu thật sâu. Cung nữ từ lúc bắt đầu đã được giáo dục, biết khi người có thân phận địa vị cao hơn mình đi ngang qua thì nhất định phải làm như vậy.

Lẽ ra Miêu Miêu cũng nên ứng đối như vậy với Nhâm Thị và những người khác, nhưng gần đây nàng thường hay quên.

(Không được, không được.)

Giới hạn này phải được phân chia rõ ràng mới được. Miêu Miêu vừa lắc đầu vừa hoàn toàn tỉnh ngộ, quyết định lần sau nhất định phải tuân thủ quy củ.

“Bên kia dường như là hướng bệnh xá?”

Tử Thúy đặt tay lên trán, ngắm nhìn bóng lưng Hoàng Thái Hậu. Quả thật, đám người đó đang đi về phía bệnh xá.

“Bệnh xá ư...”

Miêu Miêu quay đầu, không hiểu Hoàng Thái Hậu tại sao lại có tất yếu phải đích thân đến một công trình không nghi thức trong hậu cung.

Kết quả, Tử Thúy đáp lại câu hỏi đầy nghi hoặc của Miêu Miêu:

“Bởi vì nghe nói nơi đó sớm nhất chính là do Hoàng Thái Hậu xây dựng, do lúc ấy vẫn là nữ hoàng nắm quyền, hình như không tiện công khai thiết lập, bây giờ cũng vẫn tuân theo chế độ cũ.”

Như vậy Miêu Miêu liền có thể hiểu được. Mọi người đều nói Hoàng Thái Hậu bản tính thiện lương. Miêu Miêu nghe nói, sau khi đương kim Thánh Thượng đăng cơ liền không tiếp tục dùng hoạn quan và cấm chỉ nuôi nô lệ, cũng là bởi vì có một câu nói của Hoàng Thái Hậu.

Ngừng dùng hoạn quan và nô lệ, cả hai đều là một loại cải cách. Từ góc độ nhân đạo mà xem, chắc hẳn có ít người sẽ cảm thấy đó là thiện chính, nhưng những vấn đề tiêu cực đi kèm cũng không nhỏ.

Chế độ nô lệ đã tạo thành một loại hình kinh doanh, một khi đột ngột bãi bỏ, sẽ tạo thành rất nhiều trắc trở khó lường trên nhiều phương diện. Ngoài ra, việc định nghĩa thân phận nô lệ như thế nào cũng là một vấn đề. Những nô lệ bị sai khiến như trâu như ngựa tự nhiên không có gì phải tranh cãi, nhưng nếu là tình hình lấy thân mình làm đảm bảo để vay tiền mà nói, có ít người bởi vậy cùng loại hình thức thuê mướn khế ước để làm nô. Nếu như đem những này cũng bao hàm vào, thì những kỹ nữ hợp pháp hiện tại có lẽ cũng có thể coi là một loại nô lệ. Miêu Miêu nhớ lại mấy năm trước, các tú bà mặt mày xanh lè đã từng thảo luận qua vấn đề này.

Bởi vậy, chế độ nô lệ bề ngoài thì biến mất không còn dấu vết, kỳ thật chỉ là thay đổi tên gọi, bây giờ vẫn gắn bó chặt chẽ với cuộc sống của bách tính phố phường, đây là chuyện ai cũng biết. Bất quá Miêu Miêu không có hứng thú, bởi vậy biết đến vẻn vẹn như thế.

“Ta cũng nên trở về rồi.”

Tử Thúy cầm lồng côn trùng lên nói.

“Miêu Miêu cũng thế, rong chơi bên ngoài quá lâu sợ sẽ bị mắng chứ?”

“Đúng là không sai.”

Miêu Miêu đang nghĩ, Hoàng Thái Hậu sở dĩ lại đến bệnh xá như vậy, nói không chừng có liên quan đến sự kiện Thủy Tinh Cung bữa trước.

Hoàng Thái Hậu cũng đã ra mặt như thế, sau này phương diện chữa bệnh trong hậu cung có lẽ sẽ có chút cải cách. Miêu Miêu rất muốn chạy đi nghe lén, nhưng hậu quả bị bắt được thì không dám nghĩ tới, hơn nữa trở về quá muộn nhất định sẽ bị Hồng Nương mắng.

(Ừm ——)

Miêu Miêu hai tay ôm ngực trầm ngâm hồi lâu. Nàng nghĩ đến vẻ mặt giận dữ của những thị nữ gần đây.

“Thôi thì vẫn nên trở về.”

Miêu Miêu bất đắc dĩ về Phỉ Thúy cung.

Vừa về tới Phỉ Thúy cung, Miêu Miêu liền hiếm khi bị gọi đi dọn dẹp. Hồng Nương muốn nàng lau chùi cửa sổ tỉ mỉ hơn trước đây, nàng lần thứ ba phục mệnh mới miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, nói cách khác nàng bị bắt làm lại đến hai lần. Miêu Miêu ban đầu đang nghĩ có phải gần đây thái độ của mình quá tệ, thị nữ trưởng nhân cơ hội trừng phạt nàng, nhưng các thị nữ khác cũng ít nhất đều bị gọi đi làm lại một lần, cho nên hình như cũng không phải.

(Là có ai muốn tới sao?)

Nói thẳng ra thì, chỉ khi dùng bữa hoặc uống trà cùng các Tần phi khác, các nàng mới có thể dọn dẹp cẩn thận đến như vậy. Gần đây nương nương ít tổ chức hoạt động kiểu này, cho dù muốn làm, cũng chỉ mời Tần phi tin cậy ở một mức độ nào đó. Trong lúc Miêu Miêu đang suy nghĩ có hay không nhân vật như vậy, vị khách quý kia đã đến.

Người đến chính là Hoàng Thái Hậu.

“Thần thiếp đã lâu chưa vấn an, kính chúc Thái Hậu an khang.”

Ngọc Diệp phi ngẩng đầu ưỡn ngực mỉm cười đối với Thái Hậu, khiến Miêu Miêu rất là khâm phục. Trừ thị nữ trưởng Hồng Nương ra, các thị nữ khác đều hoảng hốt đến co rúm lại thành một đống, nhưng thái độ của nương nương lại quang minh lỗi lạc.

Ánh mắt Hoàng Thái Hậu liếc nhanh qua bụng Ngọc Diệp phi, rồi sau đó trực tiếp trở lại chỗ cũ. Hoàng Thái Hậu dường như tên gọi An thị, nhưng Miêu Miêu chỉ sợ vĩnh viễn không có cơ hội xưng hô danh húy của người.

(Thì ra là vậy.)

Xem ra giữa mẹ chồng nàng dâu các nàng có sự ăn ý.

Ngọc Diệp phi trời sinh tính đa nghi có thể để Hoàng Thái Hậu biết mình có thai như vậy, nếu không phải Hoàng Thái Hậu là nhân vật đáng tin cậy tương đối, thì chính là Ngọc Diệp phi không thể không làm vậy. Nếu như tin tưởng phẩm hạnh của Hoàng Thái Hậu như lời đồn, thì đó chính là trường hợp trước, nhưng chân tướng thì không rõ.

Như trước mắt nhìn, bầu không khí là hoà hợp êm thấm. Nhìn thấy tổ mẫu đến, công chúa Linh Lệ ban đầu còn sợ người lạ, nhưng rất nhanh liền bắt đầu thân thiết với Hoàng Thái Hậu có vẻ mặt hiền lành.

Miêu Miêu như mọi khi được an bài thử độc, thử xong liền có thể lui ra. Nhưng mà...

“Nhớ rằng ngươi là thị nữ điều đến từ chỗ Nhâm Thị nhỉ?”

Hoàng Thái Hậu dĩ nhiên lại đi tìm một thị nữ thử độc để nói chuyện.

(Nàng làm sao biết được?)

Miêu Miêu rất muốn hỏi, nhưng hỏi vấn đề này có lẽ là thất lễ, bởi vậy nàng cúi đầu trả lời: “Vâng, đúng như lời Thái Hậu đã nói.”

“Ta là nghe Thủy Liên nói, rằng có một tiểu cô nương được tôi luyện qua lại trở về hậu cung.”

Thủy Liên chính là thị nữ đã vào tuổi già bên cạnh Nhâm Thị. Miêu Miêu đã sớm cảm thấy vị thị nữ đó không phải hạng xoàng xĩnh, không ngờ lại là quen biết cũ với Hoàng Thái Hậu.

“Bởi vì Thủy Liên lúc trước từng làm thị nữ của ta.”

Điều này có thể lý giải. Con gái quan gia dù làm thị nữ hay nhũ mẫu, đều không phải chuyện gì hiếm lạ.

Rồi sau đó, Hoàng Thái Hậu liếc nhìn Ngọc Diệp phi một cái. Tần phi phản ứng mẫn tiệp dường như hiểu rõ Ho��ng Thái Hậu muốn nói gì.

“Thần thiếp cả gan, có thể xin Thái Hậu cho thần thiếp đi dỗ công chúa ngủ được không?”

Có lẽ là chơi với tổ mẫu mệt rồi, công chúa Linh Lệ bắt đầu ngủ gà ngủ gật, để Hồng Nương ôm. Công chúa cũng đã dần dần đoạn sữa, nhưng vẫn đủ để làm lý do rút lui.

Cứ như vậy, hai người để Miêu Miêu lại rồi rời đi.

“Con dâu này của ta, phản ứng luôn nhanh như vậy.”

Hoàng Thái Hậu có chút trợn tròn mắt nói. Giữa hai người bầu không khí không giống mẹ chồng nàng dâu, mà giống như những người bạn vong niên số tuổi không chênh lệch nhiều.

Miêu Miêu không biết nên làm gì cho phải, chỉ có thể tiếp tục đứng và quan sát thần sắc của Hoàng Thái Hậu. Hoàng Thái Hậu thấy thế, muốn Miêu Miêu đến ngồi xuống ghế.

“Ngươi dường như đã giải quyết rất nhiều nghi nan tạp chứng.”

Hoàng Thái Hậu nắm chặt ly thủy tinh có thêm khối băng, dường như là dùng để làm mát tay. Khối băng là món quà lưu niệm do Hoàng Thái Hậu mang tới. Ngọc Diệp phi không thể để cơ thể nhiễm lạnh, cho nên dùng cách ngậm trong mi��ng để nó tan chảy mà hưởng thụ khối băng. Công chúa ăn vụn băng được rưới nước trái cây lên ăn đến ngon lành say sưa.

“Tiểu nữ tử chỉ là dựa vào những gì mình đã học, đưa ra kiến thức phù hợp với tình huống mà thôi.”

Miêu Miêu không có sức tưởng tượng bay bổng, chẳng qua là thật ra thì tương đối đơn giản, vừa vặn đã bao gồm những kiến thức mà nàng có. Bởi vậy có thể cho thấy kiến thức của cha dạy Miêu Miêu uyên bác đến mức nào. Nếu là ngay từ đầu đã hỏi cha, chỉ sợ chỉ cần một nửa thời gian của Miêu Miêu, vấn đề đã được giải quyết.

Lời lẽ của Miêu Miêu từ một khía cạnh nào đó mà nói, xem như phủ nhận lời của Hoàng Thái Hậu. Trên thực tế, thị nữ bên cạnh Hoàng Thái Hậu đang chau mày nhăn trán. Nhìn vị thị nữ tuổi hơn bốn mươi bày biện ra khí chất lão luyện, trong căn phòng này bao gồm cả Miêu Miêu, cũng chỉ có ba người.

Nhưng là nếu như không nói trước, Miêu Miêu sẽ đứng ngồi không yên. Nàng không muốn quá tin tưởng năng lực của mình, đồng thời hy vọng đối phương cũng biết điểm này. Có lẽ có người sẽ nói loại thái độ này quá tiêu cực, nhưng đây là tín niệm của Miêu Miêu, không thể làm khác được.

“Ta không ngại.”

Ánh mắt Hoàng Thái Hậu bỗng nhiên rũ xuống. Miêu Miêu cảm giác đôi mắt ôn nhu hiền hòa kia dường như trong nháy mắt trở nên trống rỗng, không biết có phải nàng đa tâm hay không.

“Chỉ cần ngươi biết đưa ra ý kiến là được rồi. Ta nghĩ muốn mời ngươi điều tra thêm.”

Thị nữ phía sau đang nháy mắt với Hoàng Thái Hậu. Hoàng Thái Hậu chậm rãi lắc đầu, nhìn Miêu Miêu.

“Ta có hay không đã yểm bùa nguyền rủa tiên đế?”

Hoàng Thái Hậu dùng hình thức nghi vấn, nói ra chuyện kinh thiên động địa.

Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch này, xin hãy đọc và cảm nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free