(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 79: Phiên vũ u hồn
Vừa hay biết được vị Tần phi nhút nhát kia lại là một thượng cấp phi, Xích Vũ liền lộ rõ vẻ không vui. Nhưng đã nghe được chuyện như vậy, bảo Miêu Miêu buông tay không quản thật sự rất khó.
Chuyện là như thế này ──
"Nhâm tổng quản muốn triệu kiến ngươi."
Đêm hôm sau, Hồng Nương nói với Miêu Miêu như vậy. Thử xong độc, đang uống cháo đêm, Miêu Miêu lập tức đặt chén xuống, sẵn sàng ứng phó. Xích Vũ tuy nhíu mày khi cùng dùng bữa, nhưng cũng chưa đến mức xen vào việc không phải của mình.
Sau khi nghe được chuyện đó, Miêu Miêu đề nghị Lý Thụ phi và những người khác nên tìm Nhâm Thị để bàn về chuyện u linh ở nhà tắm. Miêu Miêu không tiện trực tiếp bày kế cho Lý Thụ phi, hơn nữa Xích Vũ cũng theo dõi sát sao, không thể để nàng làm vậy. Nhưng Miêu Miêu biết, chỉ cần thông qua Nhâm Thị, tám phần mười cuối cùng mọi chuyện đều sẽ đổ lên đầu nàng.
Quả nhiên, mọi chuyện tìm tới cửa, nhưng ──
(Hoàn toàn thất sách rồi!)
Khi được dẫn vào phòng, một luồng hàn khí ập đến khiến nàng rùng mình. Trong phòng khách có Ngọc Diệp phi, Hồng Nương, cùng Nhâm Thị và Cao Thuận. Nhâm Thị trên mặt vẫn hiện lên nụ cười tựa tiên nữ, nhưng dưới lớp da mặt kia, nàng cảm nhận được thứ gì đó đang rục rịch.
Miêu Miêu chỉ có thể thầm kêu "thất sách".
Ngày trước, khi Miêu Miêu hộ tống Nhâm Thị ra ngoài du ngoạn, nàng đã biết được m���t bí mật kinh người.
Những nam tử ở hậu cung ngoài Hoàng đế ra đều là thái giám, nhưng trong số đó lại có kẻ lọt lưới, chính là nhân vật Nhâm Thị này. Nên nói thế nào đây? Cứ nói là hắn có được thứ mà người ta vẫn gọi là "đồ vật lớn" đi. Đủ rồi, Miêu Miêu thật sự cảm thấy nghĩ lại mà rùng mình.
Với lập trường của Miêu Miêu, vì đã nhận Ngưu Hoàng, nàng rất muốn xóa bỏ toàn bộ sự việc này, nhưng đối phương dường như không có ý định đó. Ánh mắt Nhâm Thị tuy cười nhưng không có ý cười. Kể từ sau khi rời khỏi biệt thự nghỉ mát, Miêu Miêu chưa từng gặp lại hắn một lần tử tế.
"Ha ha ha, không biết hôm nay tổng quản có yêu cầu gì?"
Ngọc Diệp phi cười rất chân thành. Vị Tần phi tràn đầy lòng hiếu kỳ này gặp chuyện gì cũng thích hỏi han. Nói đi nói lại, lần này lại là vấn đề của Lý Thụ phi, xem xem Nhâm Thị định mở lời với Tần phi thế nào đây.
"Nghe nói cung điện của một vị Tần phi nào đó đang bị quỷ quấy phá."
"Ai nha, vậy thì thật là..."
Vị Tần phi tóc đỏ vừa nghe lời này, hai mắt thoáng chốc trở nên sáng ngời. Hồng Nương bên cạnh day trán, chỉ thiếu điều không nói "Lại nữa rồi".
Dĩ nhiên, cứ nói thẳng ra đi ── Miêu Miêu thầm nghĩ. Rõ ràng, dứt khoát thì tốt rồi, nhưng người như Ngọc Diệp phi không thể nào không suy nghĩ quanh co.
"Thật là quá đau lòng, là vị Tần phi nào vậy? Ta phải đi thăm viếng mới tốt."
"Ngọc Diệp nương nương, thân thể ngài hiện giờ không tiện ra ngoài."
"Ai nha? Vậy thì sai người đi xem là được. Thế này đi, ngươi và Miêu Miêu hai người đi là được. Nếu ngươi bận rộn, tìm Anh Hoa và các nàng đi cũng được, thế nào?"
Kỳ thực, thăm viếng gì đó e rằng không phải trọng điểm, nàng chỉ muốn tìm hiểu hư thực mà thôi. Dù có che giấu tục danh của Lý Thụ phi, hỏi Xích Vũ một chút là sẽ biết ngay.
Nhâm Thị hẳn cũng hiểu điểm này, lại cố ý che giấu, có lẽ là muốn trả đũa một chút.
"Ngọc Diệp phi, việc này không tiện trương dương, xin nương nương đừng sai người đi thăm viếng. Vì vậy, có thể xin nương nương trả người lại cho ta không?"
"Cho mượn ngươi thì không sao."
Là phải "trả" cái gì, lại muốn "mượn" cái gì? Đương nhiên là Miêu Miêu.
Chẳng lẽ lại muốn lặp lại đoạn đối thoại ngày trước đó? Ngay lúc Miêu Miêu, Cao Thuận và Hồng Nương đồng thời thở dài...
"Không, ta nói là 『 trả lại cho ta 』. Xin nương nương hãy trả Miêu Miêu lại cho ta."
Nói xong, Nhâm Thị đứng trước mặt Miêu Miêu, đầu ngón tay giữa của hắn chạm vào đỉnh đầu nàng, rồi từ từ lướt theo mái tóc xuống.
"Đợi khi cô nương này trở về, ta nghĩ ngài hỏi nàng điều gì cũng vô dụng thôi."
Đầu ngón tay trượt xuống, vuốt ve gương mặt nàng, đầu tiên là ngón út, rồi ngón áp út chạm vào bờ môi Miêu Miêu.
"Ta đã cẩn thận phong kín rồi."
Nói xong, Nhâm Thị liền dùng bước đi ưu nhã rời khỏi phòng. Cao Thuận thần sắc hốt hoảng theo sau.
Những người khác bị bỏ lại, chỉ có thể đứng sững tại chỗ. Miêu Miêu cũng vậy.
Người đầu tiên phản ứng là Ngọc Diệp phi.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Ngọc Diệp phi trố mắt nhìn sang Miêu Miêu, thấy nàng như ngồi trên đống lửa.
Sau đó, Miêu Miêu bị Ngọc Diệp phi hỏi liên tục hai khắc đ���ng hồ (nửa giờ). Ngoài việc nói "Đều là lỗi của con ếch xanh" ra, Miêu Miêu không thể trả lời bất cứ điều gì khác.
Để chôn vùi bí mật này, Ngưu Hoàng có lẽ là một cái giá quá hời. Miêu Miêu khẽ giật mình.
Nói là quỷ quấy phá, nhưng không biết là quỷ gì quấy phá ── Miêu Miêu thầm nghĩ. Nói thật, nàng không tin những chuyện đó. Không lâu trước đây, khi tham gia buổi hội bàn về chuyện quái dị, nàng đã gặp một sự việc kỳ lạ, nhưng ngay cả chuyện đó, Miêu Miêu cũng không rõ rốt cuộc có phải quỷ quấy phá hay không. Do Anh Hoa tin chắc đó là quỷ quấy phá, bất đắc dĩ, Miêu Miêu cũng coi như là vậy.
Cho dù thật sự là quỷ quấy phá, Miêu Miêu cũng không cho rằng u hồn có thể nguyền rủa người sống đến chết. Một người tử vong, nhất định phải có nguyên do như trúng độc, bị thương hoặc mắc bệnh. Nàng cho rằng nếu nói là lời nguyền, thì đó cũng là do những người tin vào lời nguyền quá mức lo sợ, mà tự gây ra tâm bệnh.
Cứ thế, Miêu Miêu nhất định phải hộ tống Nhâm Thị đến Kim Cương Cung. Nói thật, nàng thấy không cần Nhâm Thị tự thân ra mặt, giao cho Cao Thuận hoặc một người hầu nào đó là đủ rồi, nhưng chắc là có lý do khác.
Khi hai người đến cung điện Nam Thiên với hàng trúc mới trồng, chỉ có một mình thị nữ trưởng ra đón tiếp. Nhưng những cung nữ khác xung quanh vừa phát hiện Nhâm Thị cũng đến, liền lập tức làm ra vẻ đáng yêu, phủi bụi trên y phục, vuốt lại tóc rồi xếp hàng đón tiếp trước cửa cung điện.
Nhâm Thị mỉm cười nhìn dáng vẻ của các nàng.
Miêu Miêu suýt nữa dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Nhâm Thị, nhưng Cao Thuận lại dùng ánh mắt từ bi nhìn Miêu Miêu. Từ sau chuyện ở biệt thự nghỉ mát đến nay, có lẽ Cao Thuận cũng biết dáng vẻ của Nhâm Thị không được bình thường. Hắn thường xuyên tìm cơ hội hỏi Miêu Miêu, nhưng nàng không biết có thể kể bao nhiêu chi tiết, nên luôn nói qua loa.
Nếu Nhâm Thị không phải thái giám, không biết Cao Thuận có biết tình hình không? Hay là... Cao Thuận kỳ thực cũng không phải?
Miêu Miêu vừa thầm nghĩ "nghĩ nhiều cũng vô ích", vừa bước vào Kim Cương Cung.
Lý Thụ phi với sắc mặt tái xanh, vừa thấy Nhâm Thị liền xấu hổ đỏ mặt, nhưng khi vào đề lại tái xanh. Tình cảnh này vừa dễ hiểu lại vừa thú vị. Tuy nói là Tần phi ở cung điện khác, nhưng một trong Tứ phu nhân lại là người như vậy, thật sự khiến Miêu Miêu rất bất an.
(Nói theo một khía cạnh nào đó, có lẽ cũng vì điều này mà Hoàng đế không sủng hạnh nàng.)
Miêu Miêu tưởng tượng vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ của Hoàng đế, nhưng cuối cùng kết luận là điều đó chẳng liên quan, chỉ đơn thuần là vì vòng ngực không đủ lớn nên không động lòng mà thôi. Ngực của Lý Thụ phi cách ba thước (chín mươi phân) còn xa lắm, thậm chí còn nhỏ hơn cả Miêu Miêu.
"Mời đi lối này."
Thị nữ trưởng thay thế vị Tần phi sắc mặt tái xanh giải thích. Ngoài ra còn có một đám thị nữ đi theo, nhưng mỗi người dường như chỉ muốn nhìn chằm chằm Nhâm Thị không rời, nói thật rất vướng víu. Nếu dùng lời lẽ của văn nhân nhã sĩ để hình dung, có lẽ sẽ gọi là bướm vờn hoa. Nhưng nghĩ đến đám thị nữ ồn ào, Miêu Miêu chỉ cảm thấy như thể dẫn theo một bầy ruồi bâu đầu cá.
(Nếu chuyện kẻ này không phải thái giám bị lộ ra ngoài...)
A, thật không dám tưởng tượng.
Sao không mau cắt bỏ đi nhỉ? Miêu Miêu vừa thầm nghĩ những suy nghĩ thô tục, vừa bước vào nhà tắm. Nhâm Thị và thái giám thân cận dừng lại đôi chút, nhưng xưa nay đều là thái giám đưa nước nóng đến, bước vào chắc hẳn cũng không vấn đề gì.
"Chính là chỗ này."
Thị nữ trưởng đứng ở cửa phòng thay quần áo. Lý Thụ phi nhát gan, dừng lại ở một vị trí xa hơn một chút.
"Nương nương nói nàng từ chỗ này nhìn thấy một bóng người kỳ lạ."
Thị nữ trưởng từ cửa sổ phòng thay quần áo nhẹ nhàng chỉ vào bên trong. Nơi đó không hề có vật gì, chỉ nhìn thấy bức tường màu trắng. Ngoài cửa sổ không hề có vật gì cản trở. Nàng nói tấm cửa sổ đó xưa nay vốn dĩ sẽ buông màn trúc xuống, nhưng lúc đó trùng hợp lại vén lên, Tần phi cứ thế vô ý nhìn thấy bên ngoài.
"Nhìn thấy bóng người như thế nào?"
Miêu Miêu nhìn về phía vị Tần phi đang cúi đầu, nắm chặt váy. Cử chỉ của nàng vẫn còn non nớt, không chút nào toát lên vẻ uy nghiêm của một Tần phi cao quý.
Hơn nữa, còn có một đám người thêm dầu vào lửa.
"Ngài sao còn nói những lời như vậy?"
Một trong số các thị nữ dùng giọng the thé nói.
"Lý Thụ nương nương chính là thích thu hút sự chú ý của mọi người. Có gì ghê gớm đâu, nhất định là nhìn lầm rồi chứ?"
Nàng vênh váo đắc ý bước tới, còn như có như không liếc mắt đưa tình với Nhâm Thị. Dù sao cũng là cung nữ hậu cung, tư���ng mạo ngũ quan khá duyên dáng, nhưng lại có đôi mắt sắc sảo. Đường kẻ mắt càng nhấn mạnh điều này.
"Thiết nghĩ ban đầu đáng lẽ thị nữ trưởng nên khuyên can mới phải."
Vị thị nữ trưởng kia thở dài một tiếng, lắc đầu.
Các thị nữ xung quanh đều theo sau nàng, biểu thị đồng tình với ý kiến của nàng. Thị nữ trưởng thấy thế, như không còn chỗ đứng, rụt người lại.
(A, thì ra là thế.)
Vị thị nữ kiêu ngạo này có lẽ là cựu thị nữ trưởng. Địa vị bị một thị nữ thử độc cướp đi, nhất định cảm thấy rất không cam tâm. Lời lẽ chua ngoa, cay nghiệt có lẽ là chuyện thường ngày.
Nhâm Thị dường như cũng nhìn thấu điểm này, mỉm cười xong, bước lại gần vị thị nữ kiêu ngạo kia một bước.
"Xác thực là như vậy. Tuy nhiên, lắng nghe Tần phi nói chuyện cũng là một trong những chức trách của ta, xin đừng cướp đi việc ta phải làm."
Bị hắn dùng giọng nói ngọt ngào thì thầm một hồi như vậy, thị nữ cũng chỉ có thể xấu hổ đỏ mặt gật đầu. Do phần lớn cung nữ trong hậu cung đều còn trinh trắng, phản ứng của họ với đàn ông rất dễ hiểu, và thú vị. Nhâm Thị lại lẩm bẩm rằng muốn uống trà, dùng cách này để đuổi những người khác ra ngoài. Các thị nữ tranh nhau đi pha trà. Mặc dù sớm đã có trà được các thị nữ khác chuẩn bị sẵn, nhưng các nàng đại khái căn bản không quan tâm. Nhâm Thị thật sự rất quen thuộc chiêu này.
"Vậy thì, liệu nương nương có thể kể cho ta nghe không?"
Dưới sự trấn an của Nhâm Thị, Lý Thụ phi nằm xuống giường La Hán (kiểu ghế trường kỷ), lúc này mới cuối cùng bắt đầu kể lể một cách êm tai.
○○
Ngày ấy, ta như thường lệ đi tắm. Kỳ thực ta thích nước nóng hơi lạnh một chút, nhưng thị nữ luôn chuẩn bị nước nóng khá nóng, nên ta mỗi ngày đều sẽ đợi nước nóng nguội bớt, đợi đến lúc muộn hơn một chút mới tắm.
Trước đó ta đã mơ hồ có cảm giác, thị nữ dường như không mấy thích ta. Kể từ khi ở ni am về, ta tắm rửa đều là một mình, nên dù cho một mình đi tắm cũng không ai có ý kiến gì. Chỉ khi thay quần áo, Hà Nam... À à, chính là thị nữ trưởng sẽ giúp ta.
Khi đó ta tắm rửa xong, đi vào phòng thay quần áo. Ta lau khô người, cảm thấy hơi nóng nên vén màn trúc lên. Mặc dù cửa sổ đóng rất chặt, không có nhiều gió thổi vào.
Nhưng ngay lúc đó, ta nhìn thấy một vật đang nhẹ nhàng đung đưa. Ban đầu ta tưởng là màn cửa bị gió thổi động, nhưng không phải vậy. Trước khi ta tắm rửa cửa sổ đã đóng chặt, nếu đã như vậy, sẽ không có gió thổi tới mới phải.
Thế nhưng vật kia lại đang đung đưa, rồi ta nhìn thấy vật đằng sau màn cửa.
Một khuôn mặt tròn trịa mơ hồ hiện ra, nhẹ nhàng đung đưa, dùng màn cửa như một bộ y phục đang nhảy múa.
Khuôn mặt ấy mỉm cười, nhìn chằm chằm vào ta.
○○
Hồi tưởng lại sự việc đó dường như đánh thức nỗi sợ hãi của Lý Thụ phi, nàng ôm lấy hai vai mình run rẩy trên giường La Hán. Thị nữ trưởng Hà Nam nhẹ nhàng vỗ về nàng, để nàng bình tĩnh lại.
(Trước đó rõ ràng còn ức hiếp nàng như thế mà ──)
Miêu Miêu vừa thán phục một người có thể thay đổi lớn đến vậy, vừa uống trà. Trà mà Nhâm Thị mời người pha đã đợi nửa ngày vẫn chưa đến, dường như là do các thị nữ kia đang tranh giành nhau xem ai sẽ bưng trà.
Bánh trà là bánh hạnh nhân giòn, tinh xảo và hợp thời. Loại điểm tâm này cảm giác khá cứng, hơn nữa dường như có thể để lâu. Miêu Miêu lén lút nhìn Hà Nam vài lần, hy vọng có thể mang một ít về.
"Có phải là có người ở gần đó không? Có khả năng là đã nhìn lầm một cung nữ nào đó không?"
Nhâm Thị xác nhận, Lý Thụ phi và Hà Nam đều lắc đầu.
"Hà Nam cũng ở gần đó, nghe thấy tiếng ta gọi liền lập tức chạy đến. Rồi, Hà Nam cũng nhìn thấy cùng một u hồn."
Thế là Hà Nam dù sợ hãi, nhưng để xác nhận diện mạo thật sự của u hồn, đã đến gần chủ nhân của khuôn mặt tròn kia. Nhưng mà ──
"U hồn đột nhiên biến mất không thấy. Đương nhiên bốn phía không có bất kỳ ai, màn cửa cũng giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra, không còn lay động nữa. Cửa sổ cũng không mở, hơn nữa đó cũng không phải một căn phòng thông gió."
A ── Miêu Miêu khoanh tay trước ngực. Nàng nhìn vào vị trí mà Lý Thụ phi đã chỉ.
Nhưng nàng cảm thấy bố cục của căn phòng này rất kỳ lạ. Sao lại có người đặt gian tạp vật ngay trước nhà tắm?
Nói về Phỉ Thúy Cung hay Thủy Tinh Cung, nhà tắm được bố trí trong một dãy nhà riêng biệt, đồng thời phòng bên cạnh nhà tắm được sắp xếp thành không gian để thư giãn nghỉ ngơi sau khi tắm.
Còn về Kim Cương Cung, nhà tắm tuyệt đối không tách rời khỏi cung điện, nhưng đáng lẽ cũng không nên làm thành gian tạp vật, mà nên bố trí thành không gian dùng để nghỉ ngơi mới phải.
Miêu Miêu muốn lén nhìn Nhâm Thị một chút, nhưng lập tức đổi ý, nhìn sang Cao Thuận. Cao Thuận lộ ra vẻ bối rối nhìn về phía Nhâm Thị. Nhâm Thị làm ký hiệu tay, như thể đang nói "Muốn hỏi gì cứ hỏi", thế là Miêu Miêu liền mở miệng hỏi:
"Chỗ này nguyên bản là bố trí thành gian tạp vật sao?"
Miêu Miêu cảm giác dường như còn có vấn đề khác nên hỏi, nhưng quyết định nghĩ đến cái gì trước thì hỏi cái đó.
"Không, trước đó không phải gian tạp vật."
"Vậy thì, sao lại biến thành gian tạp vật?"
"Đây là bởi vì..."
Hà Nam đứng dậy, có chút ngượng ngùng đi vào gian tạp vật trước nhà tắm. Nàng chỉ vào những vật phẩm chồng chất lên nhau cùng với giá để cho bọn họ nhìn.
Miêu Miêu tiến tới cẩn thận nhìn.
"A, thì ra là thế."
Trên tường có từng mảng đốm đen lớn, nhìn kỹ sẽ thấy là nấm mốc. Nấm mốc dường như đã bám sâu, lan rộng đến mức này thì e rằng có cọ thế nào cũng không hết.
Có thể là do nhà tắm ngay bên cạnh, dễ tích tụ hơi ẩm. Nhưng Phỉ Thúy Cung hay Thủy Tinh Cung đều không có tình trạng này.
Nếu là thị nữ của Phỉ Thúy Cung, hẳn là sẽ tìm ra nguyên nhân rồi nghĩ cách trừ tận gốc nấm mốc, nhưng muốn yêu cầu thị nữ ở đây làm được điều này e rằng rất khó. Thật ra mà nói, một cung điện có thị nữ siêng năng dọn dẹp như Phỉ Thúy Cung mới gọi là kỳ lạ. Xem ra chỗ các nàng đây tuân thủ theo lý niệm "nhắm mắt làm ngơ", thấy ngứa mắt thì biến thành gian tạp vật để che lấp đi.
Nói trở lại, có nhiều chỗ đã không chỉ là vấn đề nấm mốc. Bức tường ấn vào mềm nhũn, nói không chừng ngay cả phần móng cũng đã mục nát.
"Căn cung điện này cũng không quá cũ mà?"
"Đúng vậy, là được xây dựng khi Lý Thụ nương nương tiến cung."
Mới xây dựng vài năm mà đã mềm yếu đến thế sao? Miêu Miêu nhíu mày. Rồi nàng phát hiện bên cạnh phần hư thối có một tấm cửa sổ. Lý Thụ phi đã nói màn cửa lay động chính là ở đây.
"..."
Miêu Miêu vuốt cằm trầm ngâm một lát. Nàng xác nhận vị trí của màn cửa và vị trí gương mặt được phỏng đoán xuất hiện, rồi từ vị trí đó quay người nhìn xung quanh một chút.
Lưng quay về phía tường mặt hướng nghiêng phía trước, sẽ thấy một cái giá. Rồi Miêu Miêu phát hiện, trên kệ bày đồ vật được phủ kín. Nàng tiến đến vén tấm vải lên xem, chỉ thấy bên dưới là một mặt gương đồng. Mặc dù đặt trong gian tạp vật, nhưng được đánh bóng sáng loáng, sáng như mới.
"Đó là..."
"Thế nào rồi?"
Lý Thụ phi cúi đầu.
"Đó là bảo bối của ta, ngươi cầm có thể cẩn thận một chút không?"
Miêu Miêu cũng không định làm hỏng nó. Nàng không còn đụng tấm gương, chỉ dùng mắt cẩn thận quan sát một phen. Mặt gương đại khái cũng lớn bằng khuôn mặt người.
"Đây là bắt đầu bày ở đây từ khi nào?"
"Tấm gương này trước kia ta thường dùng, chỉ là từ khi sứ giả mang đến một chiếc gương lớn, liền đặt nó ở đây."
Chiếc gương to mà sứ giả mang đến, không chỉ có thể soi toàn thân, mà còn rõ ràng gấp mấy lần gương đồng, dùng rất tốt. Cũng khó trách nàng lại cất tấm gương đồng vẫn dùng trước kia đi.
"Nhưng nương nương vẫn là mỗi ngày đều đánh bóng nó đâu."
Gương đồng rất nhanh sẽ mất đi vẻ sáng bóng. Tấm gương này đẹp như vậy, chắc là mỗi ngày đều được lau chùi.
Lý Thụ phi có chút tịch mịch nhìn tấm gương. Miêu Miêu cảm giác so với chiếc gương mới nhận, nàng dường như có tình cảm sâu sắc hơn với tấm gương đồng này.
"Khó được có cơ hội này, sao không thử soi lại tấm gương này một lần nữa?"
Nói xong, Miêu Miêu dùng vải bọc lấy tấm gương cầm lên, giao cho Lý Thụ phi.
"Tiểu nữ tử cho rằng ở nơi sáng sủa, soi lên sẽ rõ ràng hơn."
Miêu Miêu nói xong, vén màn cửa lên, để ánh sáng bên ngoài chiếu vào. Tấm gương được đánh bóng sáng loáng phản xạ ra ánh sáng chói lọi.
"Cầm như thế này, có lẽ soi l��n sẽ đẹp hơn."
Miêu Miêu xoay hướng chiếc gương trong tay Tần phi. Ánh sáng chiếu sáng bề mặt tấm gương, phản xạ lên bức tường màu trắng.
"!"
Trong chốc lát, tất cả những người có mặt đều trố mắt ngạc nhiên.
Trên bức tường phản chiếu một vệt sáng tròn, bên trong là dung nhan một nữ tử với nụ cười hiền hòa.
"Đây là chuyện gì vậy?"
Người đầu tiên lên tiếng chính là Nhâm Thị. Hắn nhìn chăm chú bức tường, chỉ thiếu điều không nói "Thật không thể tin được".
(Thì ra là thế này ──)
"Tiểu nữ tử có nghe nói qua một loại vật phẩm gọi là kính ma thuật, nhưng đây là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy."
Đúng như tên gọi của nó, đây là một loại kính ma thuật kỳ diệu, chỉ cần đặt dưới nguồn sáng, sẽ phản chiếu ra hoa văn hoặc chữ viết. Nghe nói khi chế tác gương đồng nếu mặt gương lồi lõm, sẽ giống như vậy, phản chiếu ra một số hình ảnh. Cũng có người gọi nó là thông sáng giám. Vật này tuy có lịch sử lâu đời, nhưng nghe nói việc chế tác cần kỹ thuật cao.
Dưỡng phụ của Miêu Miêu là La Môn, ngoài y học, dược học ra, còn có kiến thức uyên bác về nhiều lĩnh vực khác. Miêu Miêu từ nhỏ đã nghe hắn kể rất nhiều câu chuyện thú vị, đây cũng là một trong số đó.
Tấm gương được đánh bóng, khi ánh trăng từ khe cửa sổ chiếu vào, đã phản chiếu hình ảnh lên tường. Ngày đó, tấm vải phủ trên gương có lẽ trùng hợp bị rơi, mà hình ảnh này mới được phản chiếu ra.
Nhiều sự trùng hợp chồng chất lên nhau, cứ thế bị lầm tưởng thành u hồn.
"... Khuôn mặt này..."
Nước mắt Lý Thụ phi tuôn rơi như mưa. Nàng sụt sịt mũi, không màng nước mắt đang tuôn rơi, nhìn chằm chằm hình ảnh đó.
"Có chút giống mẹ đã qua đời của ta."
Lý Thụ phi nắm chặt gương đồng, bĩu môi thành hình chữ "đích", nước mũi chảy ròng ròng. Mặc dù nói thật, dáng vẻ này của nàng không chút nào có uy nghiêm của một Tần phi, nhưng Miêu Miêu cảm thấy đây là sự bộc lộ chân tình của Lý Thụ phi. Dù đã trở thành một trong Tứ phu nhân, là một thượng cấp phi tần cao quý, nhưng một cô nương ở độ tuổi này vốn nên sống một cách tự do tự tại hơn.
Miêu Miêu hiểu vì sao nàng lại trân quý tấm gương này đến vậy, đây rất có thể là di vật của mẫu thân nàng. Có lẽ là nàng muốn biểu thị rằng dù ở nơi xa chốn hậu cung, mẹ vẫn luôn ở bên cạnh nàng.
Miêu Miêu không hiểu mẹ là một sự tồn tại như thế nào. Bất quá nàng thầm nghĩ, đối với vị Tần phi này mà nói, mẹ nhất định là một đối tượng đáng ngưỡng mộ.
Lý Thụ phi vừa xấu xí chảy nước mũi, vừa ôm chặt tấm gương đồng vào lòng. Mặc dù hình ảnh phản chiếu trên tường đã biến mất, nhưng nụ cười ấy chắc hẳn vẫn còn đọng lại trong đáy mắt nàng.
"Mẹ có phải vì con đổi gương, nên giận dỗi không? Nên mới hiển linh..."
"Chỉ là vô số sự trùng hợp mà thôi."
Miêu Miêu lạnh nhạt nói.
"Nghe nói mẹ khi còn sống thích nhất khiêu vũ. Mẹ sinh hạ con xong thì thân thể suy yếu, không thể nhảy múa nữa, rồi cứ thế qua đời, có lẽ cũng vì thế mà hóa thành u hồn tiếp tục khiêu vũ chăng..."
"U hồn gì đó chỉ là lời nói vô căn cứ mà thôi."
Lý Thụ phi dường như không hề để lời lẽ lạnh lùng của Miêu Miêu vào tai. Hà Nam lấy ra một tấm lụa, giúp Tần phi lau đi khuôn mặt đầm đìa nước mũi.
Lúc này truyền tới một thanh âm, phá vỡ bầu không khí có chút bi thương này.
"Nước trà đã chuẩn bị xong."
Người phụ nữ có thể từng là thị nữ trưởng, dường như trong cuộc cạnh tranh gay gắt đã giành được vị trí thứ nhất, mang trà thơm và bánh trà đến. Nàng đầu tiên nở nụ cười chân thành dâng trà cho Nhâm Thị, nhưng khi thấy Lý Thụ phi khóc sướt mướt, sắc mặt nàng khẽ thay đổi. Bất quá nàng lập tức phục hồi nụ cười, chậm rãi đi đến trước mặt Tần phi.
"Lý Thụ nương nương, ngài đây là đang khóc gì vậy? Trước mặt mọi người thế này thật là khó coi mà."
Dáng vẻ khuyên can Tần phi, nhìn như một thị nữ kính trọng chủ tử. Nhưng Miêu Miêu sớm đã từ nhiều chi tiết nhận ra bản tính của thị nữ này, nên đến giờ sẽ không bị nàng lừa. Cứ như thế trước mặt đàn ông thì giả bộ giả tịch, nhưng ở nơi khác lại liên tục bộc lộ bản tính thật, chẳng khác gì hạng kỹ nữ hạng ba.
Mà loại phụ nữ này, không hiểu sao luôn dễ dàng chạm đến vảy ngược của người khác.
"Ai nha, ngài còn giữ tấm gương này sao?"
Thị nữ nhìn tấm gương đồng nói.
"Khó khăn lắm sứ giả đại nhân mới tặng ngài tấm gương lớn, cái này cũng không cần nữa chứ. Sao không ban thưởng cho hạ nhân nào đó?"
Nói xong, thị nữ giật lấy tấm gương đồng từ tay Lý Thụ phi đang buông lỏng. Nàng nheo mắt nhìn tấm gương đồng, dường như đang ước lượng giá trị của nó. E rằng chính nàng muốn có nó.
"... Ta."
Chỉ nghe thấy một tiếng muỗi kêu. Âm thanh đến từ Lý Thụ phi đang co rúm lại, nhưng thị nữ đã lấy đi tấm gương không hề chú ý. Nàng chỉ trưng ra vẻ mặt hài lòng vì giành được chiến lợi phẩm, nhìn tấm gương đồng xong thì cất vào trong lòng, rồi chuẩn bị tiếp tục dâng trà cho Nhâm Thị.
"Trả lại cho ta."
Lý Thụ phi đưa tay ra, rồi nắm chặt ống tay áo thị nữ.
"Ngài đây là thế nào rồi?"
"Trả lại cho ta!"
Lý Thụ phi kéo vạt áo thị nữ, quả thực là giật lại tấm gương đồng. Hành động này khiến thị nữ đứng sững tại chỗ. Các thị nữ theo sau cũng nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi nhíu mày.
"Trước mặt khách nhân mà làm thế này, còn ra thể thống gì nữa?"
Vừa khóc đến nước mũi nước mắt dàn dụa, vừa cưỡng ép giật đồ vật đi, nếu chỉ nhìn vào hai điểm này, sẽ cảm thấy lỗi là do Lý Thụ phi. Nhìn thế nào cũng chỉ giống như một Tần phi đang làm loạn cáu kỉnh.
Nhưng các thị nữ khác thì thôi đi, Miêu Miêu hoặc Nhâm Thị và những người khác đều đã nhìn thấy toàn bộ sự việc. Nhâm Thị có hành động.
"Tấm gương đó dường như là bảo bối của nương nương, chưa hỏi một tiếng đã lấy đi cũng là điều bất thường."
Nhâm Thị nói chuyện với khẩu khí ôn hòa lịch sự, nhưng thực sự ẩn chứa ý chỉ trích.
Hắn đứng trước mặt thị nữ đang chỉnh lý vạt áo, rồi vươn tay ra. Thị nữ xấu hổ đỏ mặt, nhưng bàn tay kia chỉ dừng lại ở vị trí gần chạm vào tóc thị nữ, rút cây trâm đang cài trên đó ra.
Cây trâm tuyệt đẹp được khắc hoa văn trang trí tinh xảo. Nhâm Thị nheo mắt lại, nhìn vào hình dáng trang sức trên đó.
"Đây cũng là nương nương ban thưởng cho ngươi sao? Dù có là vậy, chỉ một thị nữ cũng không xứng đeo trang sức có hình dáng riêng của thượng cấp phi, đạo lý này ngươi lẽ nào chưa từng học qua sao?"
Khẩu khí nho nhã lễ độ, biểu cảm cũng vẫn giữ nụ cười. Chính vì vậy mới càng đáng sợ.
Thị nữ chưa từng để Lý Thụ phi vào mắt, việc này Nhâm Thị cũng biết rõ. Sở dĩ chưa từng công khai xử lý, là bởi vì điều này sẽ khiến Lý Thụ phi mất hết thể diện, hơn nữa vượt quá phận sự của thái giám.
Bất quá, chỉ cần giống như thế này có vật chứng, liền có thể nhúng tay can thiệp. Coi như một bài học nhỏ răn đe kẻ lớn.
"Sau này mong ngươi hãy biết rõ giới hạn của mình, đừng có những lời nói, hành động vượt quá phép tắc."
Nhâm Thị lộ vẻ mặt tươi cười cực đẹp nói xong, thị nữ tại chỗ mềm nhũn chân ngã ngồi xuống đất. Các thị nữ theo sau dường như cũng cảm thấy chột dạ, sắc mặt tái xanh.
(Ôi, đáng sợ thật.)
Nhìn thấy Nhâm Thị như không có chuyện gì xảy ra bắt đầu uống trà, Miêu Miêu từ tận đáy lòng thầm nghĩ. Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free.