Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 90: Giao dịch hiện trường

Khi trở về khách sạn, Thúy Linh đã đợi sẵn các nàng. Ban ngày, không ai biết nàng đã đi đâu, mãi đến giờ mới xuất hiện. Nàng đang đọc vài cuốn sách đặt trên bàn, vừa thấy Miêu Miêu và những người khác, nàng liền nhẹ nhàng khép sách lại, ngọn đèn dầu khẽ lay động.

"Ăn khuya nhé?"

"Có thì ăn thôi."

Sau khi Tử Thúy đáp lời, Thúy Linh lấy từ trên giá xuống một chiếc lồng, bên trong đựng bánh quẩy. Nàng rót hai bát sữa đậu nành, một bát đặt trước mặt Miêu Miêu, có vẻ như nàng cũng được phần. Miêu Miêu cầm chiếc bánh quẩy đã nguội và hơi cứng, nhúng đẫm sữa đậu nành rồi cho vào miệng. Sữa đậu nành hình như còn được thêm mật ong, vị rất ngọt ngào.

Sữa đậu nành vốn là sản phẩm phụ khi làm đậu phụ, nhưng nhiều người không mấy ưa thích mùi tanh của đậu. Tuy nhiên, bát sữa đậu nành này dường như đã được thêm gừng để khử mùi, uống rất vừa miệng.

Các nàng ngồi quanh chiếc bàn tròn tạo thành hình tam giác. Miêu Miêu yên lặng ăn, Tử Thúy kể về những chuyện đã xảy ra ở tế điển. Thúy Linh không biểu cảm nhìn sách. Lúc đầu, Miêu Miêu tưởng đó là sách dược học nên hai mắt sáng rỡ, nhưng hóa ra lại là một cuốn côn trùng đồ giám. Không phải sách in, trên đó còn có những vết tích bổ sung bằng nét chữ viết tay. Thay vì gọi đó là sách, có lẽ gọi là một cuốn sổ ghi chép sẽ chính xác hơn.

Miêu Miêu chằm chằm nhìn Thúy Linh.

"Làm gì thế?"

"Không có gì, chỉ là ta nghĩ đã đến lúc ngươi thực hiện lời hứa."

"... Ngươi nói là về hồi hồn dược sao?"

Miêu Miêu thầm cảm ơn Thúy Linh đã phản ứng nhanh nhạy như vậy.

"Ngươi có rõ ràng lập trường của mình không?"

Trên danh nghĩa, mình là con tin, nhưng cách các nàng đối xử lại rất rộng rãi. Đúng vậy, cho dù có thể trốn thoát khỏi đây, chắc chắn cũng sẽ nhanh chóng bị bắt lại. Dù có thể khéo léo đào tẩu, nhưng làm sao có thể đến thành trấn hay làng mạc để cầu cứu? Miêu Miêu cũng đâu có biết cưỡi ngựa nhanh.

Nhưng dù cho là vậy, chẳng phải nên giam cầm hoặc trói con tin lại mới phải sao?

Mọi hành động của hai người này đều khiến Miêu Miêu cảm thấy không ổn.

Nếu Miêu Miêu hỏi mục đích của các nàng là gì, có lẽ các nàng sẽ nói ra. So với điều đó, hiện tại nàng càng quan tâm là ──

"Là mạn đà la hoa và cá nóc sao? Tỉ lệ là bao nhiêu? Còn cần thêm những gì khác? Thêm bao nhiêu mới là lượng vừa phải?"

"..."

"Hơn nữa, xin hãy nói cho ta biết tình trạng cơ thể ngay sau khi tỉnh lại. Ta nghĩ chắc chắn sẽ không thể cử động ngay lập tức được."

Sau một lúc định thần, Miêu Miêu mới nhận ra mình đã chầm chậm tiến đến sát mặt Thúy Linh. Vẻ mặt Thúy Linh hơi vặn vẹo, tay giật giật co rút. Trước đó nàng chưa từng thấy Thúy Linh có biểu hiện bệnh trạng này.

"... Ta nghĩ không cần đến mạn đà la hoa."

"Không cần ư?"

Miêu Miêu hỏi lại.

"Trong những phương thuốc lạ có ghi chép về điều này, nhưng ta phỏng đoán tác dụng của nó rất có thể là kéo dài thời gian mê man, dùng để khiến đối phương mất đi ý thức khi cưỡng ép biến người thành nô lệ. Nghe nói đây mới là công dụng nguyên thủy của loại thuốc này."

Thúy Linh nói, khiến Miêu Miêu nhìn xuống bàn tay trái đang run rẩy của nàng. Bàn tay đó vốn dĩ có thể hoạt động tự nhiên, nhưng giờ lại bị tác dụng phụ của hồi hồn dược làm ảnh hưởng.

"Ta chỉ phải trả cái giá nhỏ này, nhưng nếu thất bại, thậm chí có thể mất đi ký ức."

Thúy Linh nói từ "mất đi" một cách dứt khoát, cho thấy ngoài nàng ra còn có người khác cũng từng thử qua thuốc. Đây là cái giá nhất định phải trả khi bào chế thuốc, dược sư phải trải qua vô số lần thử nghiệm sai lầm, từ đó dần dần chọn lọc ra phương thuốc chính xác.

Miêu Miêu vô cùng rõ ràng trong đó có cả việc thí nghiệm trên người sống, nhưng nàng càng khó kiềm chế cảm xúc dâng trào trong lòng.

Toàn thân nàng tê dại nổi da gà, hai mắt mở to, chầm chậm tiến lại gần Thúy Linh.

"Vậy, phương thuốc sau khi cải tiến sẽ thế nào?"

"... Hiện tại chỉ mới thử nghiệm trên động vật."

Vẫn chưa thử nghiệm trên người. Biết đâu phỏng đoán sai lầm, nếu không cho mạn đà la hoa thì sẽ không thể khiến người sống lại. Thử nghiệm trên động vật trước là một cách làm rất bình thường.

Miêu Miêu hai mắt sáng rỡ, một bên đưa mặt mình đến sát mũi Thúy Linh. Nàng đặt tay phải lên ngực mình, nơi chẳng có gì đáng khen ngợi, tuyên bố đây chính là đối tượng thí nghiệm thích hợp nhất.

"Ta sẽ không dùng ngươi để thử nghiệm đâu."

"Tại sao vậy? Đừng khách sáo chứ!"

"Đã nói ngươi là con tin mà."

Thúy Linh quả quyết nói. Miêu Miêu rất muốn túm lấy vạt áo nàng mà lay mạnh, hung hăng ép buộc nàng rót thuốc cho mình, nhưng rồi lại kiềm chế. Nếu đến lúc đó người ta chẳng chịu dạy nàng điều gì, thì cũng chỉ phí công vô ích.

Nàng quyết định tạm thời ngoan ngoãn nhượng bộ, thế là lùi lại khỏi mặt Thúy Linh.

"A a a a, ta thật mừng khi tình cảm giữa hai người các ngươi trở nên tốt đẹp như vậy."

Tử Thúy vô tư lự nói, vừa cắn bánh quẩy.

"Dù sao tỷ và Miêu Miêu đều chẳng có mấy người bạn mà."

"Ai cần ngươi lo.", "Bớt cãi nhau đi."

Hai người không hẹn mà cùng nói lên.

Miêu Miêu ngủ cùng phòng với Thúy Linh. Tử Thúy thì ngủ ở một phòng khác chỉ có một chiếc giường. Ban đầu, Tử Thúy cũng đòi ngủ chung phòng, nhưng bị Thúy Linh đuổi ra ngoài, đành phải một mình lủi thủi trở về.

Dù ngủ chung một phòng, cũng chẳng có gì hay ho để nói. Tối qua cũng vậy thôi.

Nói thật, Miêu Miêu cũng không phải là hoàn toàn không có lời để nói với Thúy Linh. Nhưng dù có nói, nàng ấy đại khái cũng sẽ không trả lời.

Mục đích hành động của các nàng là gì? Vốn dĩ đây là câu hỏi đáng lẽ phải hỏi ngay từ đầu, nhưng Miêu Miêu vẫn chưa từng hỏi. Nàng nghĩ thầm "Dù sao cũng nên hỏi một chút", kết quả thốt ra miệng lại là một chuyện hoàn toàn khác.

"Ngươi dường như có tình cảm rất tốt với Tử Thúy đó."

"Trông có giống vậy sao?"

"Ừm."

Cuộc đối thoại đến đây là kết thúc, thật sự quá ngắn ngủi. Không có Tử Thúy làm người hòa giải ở giữa, mọi chuyện cứ thế này thôi.

Sáng hôm sau, nàng vừa rời giường liền thấy trên bàn đặt rất nhiều sách. Đó là các cuốn dược thảo đồ giám, vẽ rất nhiều tranh minh họa tinh xảo. Trong đó còn xen lẫn cả dược thảo dị quốc, ghi lại một loạt những loài thực vật mà Miêu Miêu chưa từng nghe tên. Mặc dù hơn một nửa nàng không hiểu, nhưng rất nhiều nơi đều kẹp các trang giấy, viết chú thích hoặc bổ sung thêm.

"Ta ra ngoài một lát. Bên ngoài có người canh giữ, ngươi đừng có ý định bỏ trốn đấy."

Nói xong, Thúy Linh liền đi ra ngoài.

"Ta thì cảm thấy nàng sẽ không bỏ trốn đâu ──"

Tử Thúy, người đã dậy trước, vừa ăn cháo sáng vừa nói.

"Lại còn phải phái người theo dõi ngươi nữa chứ, ngươi làm trò gì tốt lành vậy hả?"

Không biết sao cái tên tiểu quỷ Vang Vu đáng ghét cũng có mặt, hắn nhúng bánh quẩy vào cháo mà ăn.

Mặc dù là tên tiểu quỷ khiến người ta phát hỏa, nhưng cũng chẳng có gì đáng bận tâm, huống hồ đối với Miêu Miêu mà nói, việc xem hết đống "núi vàng núi bạc" sách này mới là quan trọng hơn cả.

"À? Ngươi không ăn sáng à?"

"Chờ một chút."

Nàng nhanh chóng lật đến trang kế tiếp khá quan trọng. Nhưng Tử Thúy lại nhét chiếc bánh quẩy đã ngâm mềm cháo vào miệng Miêu Miêu. Bất đắc dĩ, nàng đành phải nhai và nuốt xuống.

"Y phục cũng không thay? Ngươi vẫn còn mặc áo ngủ mà?"

"Chờ một chút."

"Ta nhìn không thuận mắt."

Nói xong, Tử Thúy liền cởi dây lưng áo ngủ của Miêu Miêu, giúp nàng khoác áo ngoài. Bất đắc dĩ, Miêu Miêu đành phải đưa tay ra, vừa nhìn sách vừa để người ta giúp mình thay quần áo.

"Ô oa ── đúng là quá lười đi. Cứ muốn người khác hầu hạ, quả thực giống hệt Thần Mỹ phu nhân vậy."

Vang Vu thấy vậy liền nói.

(Thần Mỹ? Là ai vậy?) Miêu Miêu đang nghĩ như vậy thì bị Tử Thúy vỗ nhẹ vào eo. Miêu Miêu đứng dậy khỏi ghế, nhấc chân mặc váy vào.

"Được rồi được rồi, Vang Vu, ngươi cầm chén đĩa đi."

"A ── tại sao chứ, cứ để người hầu làm là được rồi?"

"Thì ra ngươi không có người hầu thì chẳng làm được gì cả. Ha ha, vẫn chỉ là một đứa trẻ con thôi."

(Thật biết dùng phép khích tướng.)

Bị người ta nói như vậy, đứa trẻ con thích làm người lớn ấy liền làm thật. Hắn thô lỗ đặt chén đĩa lên khay, khiến chúng kêu leng keng, rồi bê khay rời khỏi phòng.

Miêu Miêu nghiêng mắt nhìn cảnh tượng này, khẽ gật đầu như đang suy nghĩ.

"Hắn hẳn là một thiếu gia được nuông chiều nhỉ?"

"Hì hì, nghe nói ở một quốc gia xa xôi phía đông có câu nói rằng người thịnh vượng tất sẽ suy yếu."

Dù người có cường hãn đến mấy, một ngày nào đó cũng sẽ già yếu. Có lẽ nàng muốn nói rằng, dù là danh môn vọng tộc nào đi nữa, sớm muộn cũng sẽ suy tàn.

Miêu Miêu vừa đọc sách, vừa để Tử Thúy bắt đầu động tay động chân lên mái tóc mình.

"Miêu Miêu, cây trâm hôm qua đâu rồi?"

Miêu Miêu trầm mặc chỉ về phía phòng ngủ. Tử Thúy ba chân bốn cẳng chạy tới, lấy chiếc trâm cài đặt cạnh gối đầu.

Nàng dùng lược chải tóc cho Miêu Miêu, búi lên đỉnh đầu. Rồi mới buông xuống một túm tóc ở hai bên tai, dùng dây buộc tóc thắt chặt.

"Cây trâm này là đồ tốt, nên không được vứt lung tung, nếu không sẽ bị người khác lấy đi bán mất đấy."

"Có thể bán được giá cao không?"

"Để mà nói giá cao..."

Tử Thúy đưa cây trâm đến trước mặt Miêu Miêu.

"Ta cảm thấy tay nghề của vị sư phụ này vô cùng tinh xảo. Ngay cả ở kinh thành cũng chẳng có mấy vị sư phụ lợi hại như vậy. Người tinh tường nhìn vào sẽ biết là vị sư phụ nào làm, và như vậy thì cũng sẽ biết là ai đã đặt làm vật phẩm này. Hơn nữa, những hoa văn tinh xảo khắc trên chuôi trâm và một vài chi tiết không dễ thấy khác đều không phải là những thứ thông thường đâu."

Miêu Miêu nhớ lại chuyện trước kia có một kỹ nữ bán trang sức do khách tặng, kết quả lại bị chính vị khách đó mua lại rồi tặng cho nàng. Lần đó thật sự quá xấu hổ. Cây trâm này cũng vậy, người tặng nó là một kẻ rắc rối, biết đâu có ngày cây trâm lại quay về tay hắn.

"... Không bán được đâu."

"Chỉ có thể tháo bỏ đồ trang sức rồi xem như phôi vật liệu mà thôi."

Miêu Miêu cảm thấy làm như vậy không khỏi quá lãng phí.

"Ừm ── dường như có chút chưa được hoàn hảo lắm."

Nói xong, Tử Thúy đưa tay lên đầu mình, rút ra một chiếc trâm gãi đầu, cắm nó vào tóc Miêu Miêu.

"Được rồi, như vậy là xong."

"Ngươi thật sự rất thuần thục đó."

"Đương nhiên là quen rồi, chậm một chút là bị đòn ngay."

Tử Thúy nói một cách rất tự nhiên.

"Bị đánh ư?"

"Ừm, bị đánh."

Chuyện chủ tử đánh chửi tỳ nữ thì nhiều vô kể. Chỉ là, Miêu Miêu cảm thấy thật bất ngờ.

"Xoa bóp cũng vậy, làm không tốt là bị dội nước bỏng ngay. Thật sự rất đáng sợ đó."

"Quả thật rất đáng sợ, đúng là một chủ tử tệ hại."

Miêu Miêu cũng thường xuyên chịu đựng tú bà đánh chửi, nhưng ngay cả loại lão thái bà đó cũng biết cách ra tay nặng nhẹ. Khi đánh người, bà ta sẽ chọn những chỗ bị y phục che khuất, không dễ nhìn thấy, cho dù có đánh bằng bàn tay cũng sẽ không để lại vết tích. Mặc dù luôn cảm giác như là không muốn làm giảm giá trị của 'món hàng', nhưng quả thật đó là bà ta đã nương tay.

"Ha ha, ta nói là mẹ ta đó."

Tử Thúy cười nói.

"Thật sự không mấy muốn gặp nàng ấy."

(Làm sao có thể có người mẹ lại đối xử với con gái như vậy ──) Miêu Miêu thầm nghĩ.

(Không, còn có những điều tồi tệ hơn thế này.)

Miêu Miêu vừa nhìn ngón út bàn tay trái đã bị biến dạng của mình vừa chỉnh sửa lại tóc.

"Đúng vậy. Cho nên, Miêu Miêu ngươi phải ngoan ngoãn đó."

Tử Thúy vừa nói vừa cất lược đi.

"Hôm nay ta muốn đi ra ngoài một chút."

Rồi sau đó, Tử Thúy liền rời khỏi phòng.

Sau đó, ước chừng ba canh giờ (sáu tiếng) trôi qua. Khi Miêu Miêu cảm thấy hơi đói bụng, tiểu nhị liền mang cơm canh đến phòng. Hơn nữa còn có cả một đống sách để đọc. Chỉ là khi đi vệ sinh, người đàn ông canh gác còn đặc biệt đi theo, khiến nàng chỉ có thể cười khổ.

Miêu Miêu đọc từng cuốn sách từ đầu đến cuối một lượt, ghi nhớ vào đầu, rồi vươn vai thư giãn. Ngồi lâu không động khiến cơ thể đau nhức, nàng muốn hít thở một chút không khí bên ngoài, thế là ló đầu ra ngoài cửa sổ. Căn phòng này nằm ở tầng ba của khách sạn ba tầng, bởi vì trong thôn không có kiến trúc nào cao lớn hơn khách sạn này, tầm nhìn rất bao la.

Rất nhiều nơi đều đang phun hơi nước, cho thấy có suối nước nóng. Mặc dù suối nước nóng được xây tường vây ngăn người ta dòm ngó, nhưng vẫn có thể thu trọn phần lớn khung cảnh trong thôn vào mắt. Bên ngoài làng, dọc theo tường rào và dòng sông, những cánh đồng trải dài tít tắp, bao quanh là rừng rậm. Các cánh đồng gần như đã thu hoạch xong, chỉ còn thân cây lúa đang phơi nắng.

(Hả?)

Miêu Miêu nhìn thấy chỉ có một khoảnh ruộng vẫn còn nằm đó chưa thu hoạch. Đây chỉ là một phần rất nhỏ của cánh đồng, bông lúa vẫn còn xanh, lại nằm ngay tại chỗ tối của một căn nhà bỏ hoang. Tòa nhà bên cạnh kia có thể là kho chứa thóc hoặc thứ gì đó, trông khá khí phái.

Điều này khiến Miêu Miêu nhớ lại chuyện lũ trẻ đã nói hôm qua, rằng chỉ có một khoảnh ruộng lúa trông không đẹp mắt. Có lẽ vì nó không đẹp mắt nên mới để yên như vậy chờ nó chín chăng?

Miêu Miêu vuốt cằm trầm ngâm.

Trông cũng không giống như thiếu chất dinh dưỡng. Quan trọng nhất là, phần còn lại rất kỳ lạ, tạo thành một hình vuông hoàn chỉnh, lại vừa vặn ẩn mình trong bóng tối của căn nhà bỏ hoang.

(Hẳn là...)

Miêu Miêu nhoài nửa người ra ngoài, chằm chằm nhìn khoảnh đất kia, thì đột nhiên một tiếng "Rầm" thật lớn vang lên. Miêu Miêu giật mình kêu to một tiếng, suýt chút nữa ngã ra ngoài cửa sổ. Nàng vội vàng bám chặt khung cửa sổ, điều chỉnh hơi thở hổn hển.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Tiếng động đó hóa ra là do tên tiểu quỷ đáng ghét gây ra, là tiếng hắn dùng sức mở cửa.

Miêu Miêu không nói một lời đứng trước mặt Vang Vu, không cho hắn giải thích liền dùng hai nắm đấm đấm vào thái dương hắn.

"Đau quá! Đau đau đau đau! Ngươi làm sao vậy chứ?"

"Lúc vào phòng thì nói nhỏ một chút được không?"

Mặc dù một phần là do nàng xả giận lung tung, nhưng cũng hết cách. Một mặt khác cũng phải trách tên tiểu quỷ này mỗi lần nói chuyện đều ồn ào như vậy.

Vang Vu được giải thoát, hai mắt ánh lên lệ quang, oán hận nhìn về phía Miêu Miêu.

"Này, ta hỏi ngươi, tỷ ấy đi đâu rồi?"

"Không biết."

Nàng không hỏi Tử Thúy muốn đi đâu.

"Sao ngay cả chuyện này cũng không hỏi chứ."

Dù có hỏi thì Tử Thúy cũng chưa chắc sẽ nói cho nàng. So v���i điều đó, hiện tại khoảnh ruộng kia lại khiến Miêu Miêu bận tâm hơn.

"Tại sao cứ thò đầu ra ngoài nhìn mãi vậy?"

"Ngươi biết căn phòng kia là gì không? Nhà kho à?"

"Hả?"

Miêu Miêu chỉ vào tòa nhà bỏ hoang bên ngoài làng, đó là một trong số những tòa nhà bỏ hoang khí phái nhất.

"Đó chính là nhà kho của thôn trưởng đấy, hơn nữa ta nghe nói ruộng đất xung quanh đó đều là của thôn trưởng."

"À, nhà kho."

"Ừm. Nhưng căn nhà kho đó chẳng có ai dùng cả."

Vang Vu há miệng, để lộ hàm răng sứt mẻ, nói với vẻ ngây ngô.

"Vì có chuột, nên mọi thứ đều được cất giữ ở một căn nhà kho khác có sàn nhà cao hơn. Chỗ đó hiện tại chắc không được sử dụng đâu nhỉ?"

"Thế nhưng cứ để yên như vậy à, đúng không?"

"Thôn trưởng rất keo kiệt, nên đại khái là không nỡ bỏ tiền ra phá bỏ thôi."

"A ──" Miêu Miêu thuận miệng đáp lời.

(Hả?)

Miêu Miêu rời khỏi cửa sổ, rồi bắt đầu lật loạn những cuốn sách vừa đọc xong.

(Nhớ là được viết trong mấy tờ này...)

Nàng liên tục lật trang, tìm thấy những phần đ��ợc dán đặc biệt nhiều giấy ghi chú bổ sung.

Miêu Miêu 'ực' một tiếng nuốt nước bọt.

Thúy Linh và Tử Thúy đại khái cho rằng có nhiều sách như vậy, Miêu Miêu sẽ ngoan ngoãn chờ đợi. Nhưng đáng tiếc, tính cách tò mò của Miêu Miêu không dễ gì kiềm chế được.

Nàng không thể kiềm chế được cảm giác run rẩy lạnh buốt trào ra từ sâu trong cơ thể. Việc chỉ có thể đọc sách trong phòng này khiến nàng vô cùng sốt ruột.

"Sao... Sao thế? Biểu cảm của ngươi trông đáng sợ lắm đó."

Vang Vu lại gần nhìn mặt Miêu Miêu.

Hỏng bét rồi, bệnh cũ lại tái phát. Mà một khi đã trở nên như thế này, dù cho lý trí có hiểu rõ cũng không thể kìm nén được. Ngay cả khi người khác nói đây là một lựa chọn quá ngu xuẩn, cũng vẫn như vậy.

Nếu không, Miêu Miêu cũng chẳng phải là sinh vật như Miêu Miêu nữa.

"Ngươi muốn đi đến đó sao?"

Nhưng bên ngoài có người canh gác, trèo xuống từ cửa sổ cao tầng ba như vậy thì quá lộ liễu. Nếu chỉ là muốn trèo xuống, có thể xé chăn ga làm dây thừng, nếu thật có ý chí, miễn cưỡng nhảy dọc theo vách tường c��ng được. Nhưng cửa sổ lại hướng ra đại lộ, e rằng sẽ rất nhanh bị phát hiện.

"Có đi được không?"

Nàng không mấy mong đợi hỏi.

Vang Vu nghe xong, nhếch mép cười một tiếng.

"Cũng không phải là không có cách."

"... Đi bằng cách nào?"

Miêu Miêu tròn mắt hỏi. Có lẽ vì thích phản ứng này của nàng, Vang Vu ba chân bốn cẳng chạy sang căn phòng bên cạnh. Đó là phòng ngủ của Tử Thúy.

"Này, đến giúp ta."

Vừa đang nghi ngờ không biết là muốn giúp gì, thì nàng thấy hắn chẳng hiểu sao lại đang đẩy tủ. Miêu Miêu không rõ nội tình cũng thử đẩy xem sao, chỉ thấy chiếc tủ nương theo tiếng "kẽo kẹt" dịch chuyển từng chút một, rồi sau đó liền thấy phía sau tủ xuất hiện một cánh cửa.

"Chỗ này này, kỳ thật thông với căn phòng bên cạnh đó. Phòng của ta ngay sát vách đây."

Khi xây phòng, có vẻ như người ta thường đặt một chiếc tủ lớn như vậy để chặn lại. Quả thật, nếu làm như vậy, có thể tùy ý ngăn cách các căn phòng.

"Căn phòng sát vách hẳn là cũng có tủ như vậy chứ?"

"Đã đẩy ra rồi, đừng lo. Vốn dĩ ta định dọa cho tỷ ấy giật mình, nhưng lại bị cái tủ bên này chặn mất."

Nói rồi, Vang Vu 'răng rắc' một tiếng mở cửa. Đại khái là không ngờ có người sẽ đẩy tủ từ hai phía mà đi qua, nên cửa không khóa lại.

Bố cục phòng của Vang Vu giống hệt phòng ngủ của Miêu Miêu và các nàng. Trên giường rải rác một đống giấy và bút vẽ. Lúc vẽ mặt nạ hồ ly, Miêu Miêu đã từng nghĩ, tên tiểu quỷ này không thể trông mặt mà bắt hình dong, có vẻ hắn rất thích vẽ tranh.

"Này, bên này này."

Vang Vu chỉ tay không phải vào lối ra của căn phòng. Mặc dù phòng ngủ và căn phòng bên cạnh có cấu tạo giống nhau, nhưng cấu tạo phòng khách lại không giống lắm. So với phòng của Miêu Miêu và các nàng có cửa sổ hoa văn, căn này thì có một cánh cửa lớn, bên ngoài là sân thượng.

Sân thượng trực tiếp thông với căn phòng sát vách và cả căn phòng bên cạnh nữa. Mặc dù mỗi phòng có làm tường ngăn, nhưng đó chỉ là hàng rào thôi, dường như có thể chui qua được.

"Cứ thế này đi thẳng đến tận cùng bên kia, ngay phía dưới chính là đỉnh hành lang nối với các sương phòng. Từ đó nhảy xuống xong là có thể ra ngoài ngay."

Sương phòng nằm ở phía sau khách sạn, chỉ cần cẩn thận một chút hẳn là sẽ không bị người phát hiện.

"Ngươi thật rõ ràng mọi chuyện."

"Hì hì, sao có thể chỉ có mình ta cắm đầu học hành mãi được chứ."

Nói cách khác, tên tiểu quỷ này dường như suốt ngày lẻn ra ngoài. Rõ ràng là ở khách sạn mà lại có vẻ biết quá tường tận về thôn trang này, chắc hẳn đã dừng lại đây một thời gian rồi. Dù sao đây cũng là một suối nước nóng dưỡng bệnh, việc lưu lại dài ngày để chữa bệnh cũng không phải chuyện hiếm lạ. Chỉ là, Vang Vu trông chẳng hề giống người ốm yếu chút nào.

Miêu Miêu cảm thấy không cần thiết truy vấn, thế là chui qua khe hở của hàng rào. May mắn là mình gầy gò như con khỉ.

Vang Vu cũng đi theo Miêu Miêu. Miêu Miêu dùng ánh mắt hỏi hắn "Ngươi theo tới làm gì vậy?".

"Hiếm khi có cơ hội này, ta sẽ đi cùng ngươi."

Kết quả là nhận được một câu trả lời đầy vẻ bề trên.

(Thôi được, cũng được.)

Cứ như vậy, Miêu Miêu thuận lợi thoát ra khỏi phòng.

Sau khi lẻn ra khỏi khách sạn thì mọi chuyện đơn giản hơn. Không giống tình hình lúc vào thôn, người canh gác tùy tiện cho đi, có lẽ là vì lúc đó trời đã khá tối. Bên ngoài, đất hoang đều đã được khai khẩn thành ruộng đồng, cảm nhận được hơi thở con người, ban ngày sẽ không có quá nhiều dã thú ẩn hiện.

"Có chuyện ta muốn xác nhận một chút."

Nói rồi, Miêu Miêu đứng trước chỗ mà nàng vừa nhìn thấy. Đối mặt với khoảnh ruộng lúa mà bông vẫn chưa hoàn toàn chắc hạt.

Vang Vu bẻ một đoạn bông lúa trong ruộng.

"Chỉ có đất ở đây không đủ màu mỡ sao?"

"Ta thấy không phải vậy."

Miêu Miêu nhìn về phía nhà kho trước cánh đồng. Trên bức tường đất xám có một ô cửa sổ lớn, đó chỉ là một cửa sổ đơn giản không có song cửa, lúc này đang đóng chặt. Miêu Miêu nhặt một cành cây rơi bên cạnh, nhắm thẳng vào mép cửa sổ và ranh giới khoảnh ruộng lúa còn sót lại. Khoảnh ruộng lúa rộng hơn cửa sổ một chút xíu.

"Là bởi vì lúa ở đây, ngay cả ban đêm cũng luôn có ánh sáng chiếu vào."

"Hả? Ý gì cơ?"

Khi trồng trọt thực v���t, tình hình sinh trưởng thường bị xáo trộn do sự thay đổi của môi trường xung quanh. Giống như trước kia Miêu Miêu từng trồng thanh tường vi khiến nó nở hoa trái mùa, lúa ở đây cũng bị các yếu tố bên ngoài làm rối loạn sinh trưởng.

Mọi người đều cho rằng ánh nắng đầy đủ sẽ giúp hoa cỏ lớn lên tốt hơn, nhưng thực ra đôi khi ngược lại sẽ ảnh hưởng đến sự sinh trưởng. Chẳng hạn như những cây lúa này, rất có thể là do ban đêm liên tục nhận ánh sáng chiếu xạ, khiến cho bông lúa chậm chắc hạt. Ở những khu vực xung quanh các hạng mục giải trí hoạt động xuyên đêm, hiện tượng này thỉnh thoảng sẽ xảy ra.

"Vì luôn có ánh sáng, nên không phát triển tốt?"

"Ta đoán thế."

Thế nhưng, xét từ vị trí và độ rộng của cửa sổ, hẳn là không sai đâu. Vì cửa sổ không có song cửa, nên vào mùa hè gay gắt chắc hẳn sẽ luôn mở cửa để làm việc.

Nhưng còn một điều nghi vấn, theo lý mà nói nhà kho đã không còn ai sử dụng, tại sao nửa đêm còn muốn thắp đèn đuốc sáng trưng?

Liên quan đến điểm này...

"Ngươi nói ở đây có chuột, đ��ng không?"

"Ừm, có. Dù đặt bao nhiêu bẫy, chúng vẫn cứ xuất hiện không ngừng."

"Cũng tức là muốn bắt bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."

Miêu Miêu nhớ lại lời Thúy Linh đã nói, rằng nàng vẫn chưa thử nghiệm tân dược trên người sống. Lời này biểu thị rằng nàng đã dùng các loài động vật khác để thử nghiệm, còn về việc dùng loại động vật nào, điều đầu tiên sẽ nghĩ đến là những loài động vật nhỏ dễ bắt. Trong những cuốn sách Miêu Miêu cầm hôm nay, có rất nhiều kết quả thí nghiệm dùng chuột.

Những cuốn sách đó không phải là số lượng mà Thúy Linh có thể tự mình mang theo, có thể là được lấy ra từ một nơi nào đó trong thôn này.

Miêu Miêu chạy quanh nhà kho một vòng. Trừ ô cửa sổ ra, chỉ có một cánh cửa, nhưng nó bị khóa.

"Ngươi tránh ra một chút."

Vang Vu không biết từ đâu móc ra một sợi dây kẽm, cắm vào lỗ khóa rồi 'răng rắc răng rắc' xoay xoay. Cánh cửa có cấu tạo đơn giản liền mở ra ngay lập tức.

(Đúng là một tiểu quỷ không thể tưởng tượng nổi.)

Nhưng hắn lại giúp Miêu Miêu một ân huệ lớn, nàng liền bước vào nhà kho. Bên trong chia thành hai căn phòng, Miêu Miêu đầu tiên đi về phía căn phòng có cửa sổ.

Kết quả...

Trong phòng có những thứ không nằm ngoài dự liệu, và cả những thứ vượt quá dự liệu. Những thứ không nằm ngoài dự liệu là những con chuột nhốt trong lồng cùng một lượng lớn giấy viết tay tùy tiện, rồi cả những bộ xương thú hoặc cỏ khô trông đáng ngờ, còn bày mấy khối vật thể trông giống như gan của một loại động vật nào đó. Bên trong căn phòng tràn ngập một mùi hôi đặc biệt.

Trên kệ bày mấy cái bình nhỏ, trên đó dán giấy ghi ngày tháng, bên trong chứa nguyên liệu và phân lượng. Vang Vu đầy hứng thú nhìn những cái bình đó.

Miêu Miêu nảy sinh một cảm giác muốn quan sát kỹ lưỡng, nhưng so với những thứ này, có một vật đáng sợ hơn đang chễm chệ bày ở đó.

Đó là một vật tương tự ống sắt. Nó bị tháo rời thành mấy khối, chỉ nhìn từng linh kiện thì không thể nhận ra đó là thứ gì. Nhưng Miêu Miêu có ấn tượng về vật này.

Đó chính là những khẩu súng kíp mà đám thích khách ám sát Nhâm thị hôm trước đã mang theo.

(Trong này tại sao lại có loại vật này...)

Sự xuất hiện của loại vật này ở đây khiến rất nhiều điểm đáng ngờ hội tụ lại một mối, nhưng Miêu Miêu lúc đó không kịp sắp xếp lại suy nghĩ. Bên ngoài truyền đến tiếng 'răng rắc răng rắc'.

Khám phá sâu hơn những bí ẩn của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free