Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 102: Cẩm y thiết yếu chi công tâm thuật

Cút ngay cho ta... Chưa đến lượt ngươi đến mà cười nhạo ta!

Thấy Triệu Khâm luống cuống chân tay muốn thoát thân, Diệp Quảng lúc này mới từ từ bước tới, mang theo vẻ thương cảm nhìn xuống mà nói: "Triệu Khâm, bản tư Diệp Quảng, Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy đồng tri kiêm chưởng Bắc Trấn Phủ ty, phụng chỉ điều tra vụ án của ngươi. Vật chứng, nhân chứng đã đầy đủ, ngươi muốn mở miệng hay không tùy ngươi. Nhưng nếu không mở miệng, ta e rằng ngươi sẽ khiến mấy tên hảo thủ tra tấn của Bắc Trấn Phủ ty phải vất vả hơn một chút."

Trong khoảnh khắc đó, Từ Huân chợt cảm thấy Triệu Khâm đang bị mình giữ trong tay bỗng chốc mất hết khí lực, mà ngay cả ánh mắt cũng như tan rã. Hắn dùng khóe mắt lén lút dò xét Diệp Quảng, thấy lão già này chắp tay sau lưng, thần sắc lạnh lùng. Trong lòng khẽ động, hắn liền thuận thế buông tay, mặc kệ Triệu Khâm cứ thế lả tả trên ghế như một bãi bùn nhão.

Nhưng mà, Triệu Khâm cuối cùng vẫn là Triệu Khâm. Sau khi xụi lơ một lát, hắn liền giãy giụa ngồi thẳng dậy, ngoan cố cười lạnh nói: "Diệp Quảng, cho dù ngươi chấp chưởng Bắc Trấn Phủ ty, ngươi đừng hòng dùng thủ đoạn hù dọa này để đối phó Triệu Khâm ta, ta không phải người dễ bị dọa đâu! Nhân chứng vật chứng, tất cả những thứ này đều có thể giả mạo, chỉ cần ta kiên trì không nhận, ngươi dám làm gì ta? Ngày nay không phải thời Tây Hán chuyên dùng tra tấn bừa bãi nữa rồi, Hoàng thượng đương kim nhân từ vô hạn, tuyệt sẽ không cho phép ngươi lạm dụng nhục hình!"

"Lạm dụng nhục hình? Chậc chậc, Triệu Cấp sự quả nhiên không hổ là cao thủ khẩu thiệt biện luận, cái tội danh này bản tư thực sự không dám nhận. Nếu là vụ án thông thường, bản tư tự nhiên không tiện vận dụng những thủ đoạn cứng rắn này, nhưng Triệu Cấp sự à, những chuyện ngươi đã làm, ta nghĩ ngươi rõ hơn ai hết. Nếu chỉ là tư chiếm ruộng đất, nguồn nước của dân, cho vay nặng lãi đến mức bức hại người ta phải chết, thậm chí còn để người nhà mạo nhận tiền cứu trợ thiên tai, trốn thuế ruộng... tất cả những chuyện đó vẫn chưa đủ để kinh động đến tận Thiên Thính mà trở thành đại án. Thế nhưng, bốn chữ 'mưu nghịch làm loạn' thì lại khác rồi!"

Mưu nghịch làm loạn!

Bốn chữ vừa thốt ra, không chỉ Triệu Khâm mặt cắt không còn giọt máu, mà ngay cả Từ Huân cũng hít sâu một hơi.

Thấy Triệu Khâm tay phải run rẩy chỉ vào Diệp Quảng, trong lòng Từ Huân khẽ động, liền thuận thế mở miệng hỏi: "Diệp đại nhân, cái tội mưu nghịch làm loạn này rốt cuộc là sao?"

Diệp Quảng thầm khen Từ Huân biết điều, lúc này nhàn nhạt nói: "Ngươi lúc ấy chẳng phải đã hỏi ở đại đường phủ nha Ứng Thiên, rằng Triệu Khâm kia tại sao lại vì một mảnh ruộng đồng liền kề với đất nhà ngươi và nhà họ Thẩm mà làm to chuyện đến vậy không? Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì hắn cũng không biết đã tìm được ở đâu một bản đồ kho báu thời Kiến Văn đế, vì vậy lòng tham nổi lên muốn chiếm làm của riêng! Một khi có bảo tàng nào thật sự còn sót lại, đó cũng nên thuộc về triều đình, thuộc về Hoàng thượng. Hắn dám thò tay nhúng chàm, chẳng phải là muốn mưu nghịch làm loạn thì còn là gì nữa!"

"Thì ra là thế!" Từ Huân trên mặt giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ, nhưng trong lòng lại vô cùng cảnh giác. Phải biết rằng, việc Triệu Khâm thật sự có bản đồ kho báu là do Tuệ Thông vô tình phát hiện trong buổi đàm đạo đêm đó, mà đáng lẽ ra chỉ có Triệu Khâm và La tiên sinh kia mới biết được bí mật này. Vậy tại sao Diệp Quảng, tên đầu lĩnh Cẩm Y Vệ này lại biết rõ đến vậy? Nhưng mà, mắt thấy Tri���u Khâm run lẩy bẩy, hắn lập tức tạm thời đè nén những nghi vấn này xuống, mắt đảo một vòng rồi mở miệng hỏi: "Nếu Triệu Cấp sự thật sự mưu nghịch làm loạn, không biết người nhà con cái của hắn sẽ thế nào?"

"Người nhà con cái sao..."

Diệp Quảng đưa Từ Huân đến đây cùng, vốn dĩ chỉ muốn tạo cho Triệu Khâm một cú sốc lớn, nhưng hôm nay hắn quả thực cảm thấy chiêu này của mình là diệu kế trời ban. Tên tiểu tử này chẳng những vừa xuất hiện đã mang đến cho Triệu Khâm một cú sốc lớn, hơn nữa đến giờ vẫn không ngừng kích động thần kinh của vị Thanh Lưu đã từng hiển hách này, từng câu từng chữ đều đánh trúng vào điểm yếu nhất.

"Phàm mưu phản và đại nghịch, những kẻ đồng mưu, bất kể là chủ mưu hay tòng phạm, đều bị Lăng Trì xử tử. Ông bà, cha con, anh em và những người cùng ăn ở, bất kể là người ngoài hay chú bác, anh em con cháu, không phân biệt dòng chính hay chi thứ, từ 16 tuổi trở lên, dù có bệnh tật hay tàn phế, đều bị chém đầu. Những người dưới 15 tuổi, mẹ ruột, vợ lẽ, chị em gái, vợ con trai, con dâu, đều sẽ bị sung làm nô tỳ cho công thần. Tài sản bị tịch thu vào quan. Nếu con gái đã hứa gả, sẽ thuộc về chồng; con cháu đã cho làm con thừa tự cho người khác; hoặc người đã định hôn thê nhưng chưa thành hôn, sẽ không bị liên lụy."

Diệp Quảng với tư cách chưởng quản Bắc Trấn Phủ ty, là quan chức chủ chốt của Cẩm Y Vệ, thường xuyên cùng Hình bộ, Đại Lý tự xét xử các vụ án hình ngục, cho nên bộ Đại Minh luật này có thể nói là đọc làu làu. Sau khi thong thả đọc xong đoạn luật này, hắn không thèm nhìn Triệu Khâm lấy một cái, liếc nhìn Từ Huân, đoạn nói: "Triệu Khâm hại ngươi mất đi 400 mẫu đất do phụ thân truyền lại, lại hại vị hôn thê của ngươi phải nhảy sông tự vẫn, có thể nói là mối thù không đội trời chung với ngươi. Người nhà họ Triệu bị kê biên sung làm nô tỳ, chắc chắn sẽ phải phân phát cho Ngụy quốc công, Thành quốc công. Ngươi ưng ý mấy người nào cứ nói, bản quan có thể nói chuyện với hai vị ấy, định đoạt giao cho ngươi."

"Diệp đại nhân chuyện này là thật?" Thấy Diệp Quảng mỉm cười, Từ Huân bất chợt vừa mừng vừa sợ. Triệu Khâm chỉ cảm thấy cổ họng từng trận trào lên, cái cảm giác vừa mặn vừa ngọt ấy, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phun ra một ngụm máu. Hắn cơ hồ ghì chặt lấy ngực, miễn cưỡng khống chế mình không thất thố trước mặt hai người. Nhưng mà, khi Diệp Quảng như không thèm đếm xỉa tới mà nhắc đến ba cô con gái khuê các còn lại của hắn, Triệu Khâm rốt cục luống cuống cả lên.

"Diệp... Diệp Quảng, ngươi đừng có khinh người quá đáng!"

"Ta khinh người quá đáng chỗ nào? Ngươi được phép bức hôn vị hôn thê của người khác đến mức hại người ta phải chết, chẳng lẽ lại không cho phép người khác đụng chạm thê nữ của ngươi?" Diệp Quảng vốn đã làm việc lâu năm trong Cẩm Y Vệ, đương nhiên tuyệt không phải là kẻ khiêm tốn, lời nói sắc bén đến tột cùng: "Cười người chớ cười lâu, đây là ngươi tự gieo tự gặt. Đương nhiên, những chuyện này ngươi đều sẽ không thấy nữa rồi... Người đâu!"

Chữ "người" kia của Diệp Quảng còn kẹt trong miệng chưa kịp thốt ra, thì hắn đã cảm thấy một luồng hàn quang vút tới trước mặt. Tay mắt lanh lẹ, hắn chộp lấy, đánh rơi mảnh sứ vỡ kia. Thấy Triệu Khâm xông lên chụp lấy, hắn liền nhanh nhẹn vặn cánh tay, kiềm chế người lại, lúc này mới thong thả nói: "Hôm nay xem ra, Triệu Cấp sự, tội danh của ngươi xem ra còn phải thêm một khoản ám sát khâm sai! Nếu ngươi thật sự có ý định nếm trải đủ loại kỹ nghệ nổi danh thiên hạ của Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ ty, ta sẽ thành toàn cho ngươi! Đến lúc đó ngươi hãy nhớ kỹ, vợ con, già trẻ nhà ngươi, tất cả đều là do ngươi mà liên lụy!"

"Không..." Cho dù cánh tay bị vặn đau buốt từng hồi, nhưng Triệu Khâm vừa nghĩ đến những hình cụ truyền thuyết kia, vừa nghĩ đến người nhà già trẻ của mình trong tương lai sẽ thành món đồ chơi của kẻ khác, hắn chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm. Sau tiếng kêu lớn, hắn kịch liệt thở hổn hển một lúc lâu, cuối cùng mới líu lưỡi nói: "Ngươi nói gì ta cũng nhận hết, cả tấm bản đồ kho báu kia ta cũng giao cho ngươi, chỉ cầu Diệp đại nhân giơ cao đánh khẽ, buông tha người nhà già trẻ của ta!"

Diệp Quảng tiện tay từ trong lòng lấy ra tờ giấy cung khai đã viết sẵn, đợi Triệu Khâm xem xong và đồng ý, liền nói gọn lỏn hai chữ: "Đồ đâu?"

Thấy Triệu Khâm vùng vẫy mãi nửa ngày mà vẫn không đứng dậy nổi, hắn liền đưa tay kéo một cái. Mắt thấy hắn lảo đảo đến bên cạnh giá sách, trên đó mò mẫm hồi lâu, cuối cùng đột nhiên phát ra một tiếng thét kinh hãi. Hắn lập tức nhíu mày, bước nhanh tới, một tay nắm chặt lấy vai Triệu Khâm.

"Ngươi muốn giở trò gì!"

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" Triệu Khâm nhìn cái hộp đựng tranh cuộn vốn nên chứa bức "Du Xuân Đồ" hảo hạng đã được niêm phong kỹ càng, nay lại trống rỗng, cơ hồ lo lắng đến đỏ cả mắt: "Sao lại không thấy, sao lại không thấy chứ? Không đúng, nhất định là hắn, nhất định là hắn..."

Thấy Triệu Khâm đã hoàn toàn cuồng loạn, Diệp Quảng lông mày cau chặt, lúc này gọi Lý Dật Phong đến. Khi biết được, khắp nơi trong phủ Triệu Khâm, từ người hầu đến khách môn hạ, chỉ duy nhất thiếu vắng La tiên sinh, hắn rất là tức giận. Đang muốn ban bố lệnh truy nã khắp nơi, hắn đột nhiên quay đầu nhìn Triệu Khâm, rồi tiếp đó phân phó: "Tìm ba tên hảo thủ đến, cho ta lục soát kỹ lưỡng căn thư phòng này! Phái người đến phủ nha Ứng Thiên, dặn các cổng thành chú ý kẻ họ La kia!"

Giờ này khắc này, thấy Triệu Khâm co quắp ngồi dưới đất không còn chút sức lực nào, Từ Huân ngẩng đầu nhìn cái hộp duy nhất trống rỗng trong hàng loạt hộp đựng thi họa rực rỡ trên giá sách. Trong đầu chợt hiện lên một cái đầu trọc sáng choang. Không cần nói cũng biết, hòa thượng này tất nhiên là tham tiền nổi máu, lợi dụng lúc nhà họ Triệu đang bận lo chuyện hỉ, lén lút lẻn vào trộm đi bản đồ kho báu quý giá này. Trước đây nghe hòa thượng nhắc đến, hắn cũng chỉ có chút nảy lòng tham, chứ không để bụng lắm. Hôm nay, hắn chỉ hy vọng hòa thượng này đừng ngốc đến mức cầm đồ vật đó mà bỏ chạy xa. Cái gọi là La tiên sinh kia, rất có thể chính là nguồn tin giúp Diệp Quảng biết được bản đồ kho báu, cho nên bản đồ kho báu này tuyệt đối có ẩn tình, tám chín phần mười là lừa đảo thôi!

Diệp Quảng lại chằm chằm vào Triệu Khâm hỏi hồi lâu, nghe Triệu Khâm lải nhải về lời thầy phong thủy nói rằng nhà họ Từ và họ Thẩm sở hữu một mảnh đất có phong thủy tốt, đủ để hưng vượng ba đời; rồi nói La tiên sinh ăn nói khôi hài, học thức uyên bác, đã từ một bức "Du Xuân Đồ" hảo hạng mà hé lộ ra một bản đồ kho báu quý giá; rồi lại nói mình đã chi lớn để xây mộ cho người vợ đã khuất, là để gia đình mình tích lũy âm công ở cõi âm. Hắn rốt cục không kiên nhẫn được nữa, vẫy tay ý bảo Từ Huân đi theo mình ra khỏi phòng.

Đứng đợi bên ngoài không biết đã bao lâu, bên trong chợt vang lên một tiếng thét kinh hãi. Chỉ chốc lát sau, một vị giáo úy liền bưng một trang giấy ra, nâng niu như trân bảo.

Diệp Quảng tiếp nhận, chỉ liếc nhìn qua, rồi hoàn toàn không coi đó là chuyện quan trọng mà đưa cho Lý Dật Phong bên cạnh, dặn dò: "Niêm phong cẩn thận, dùng ngựa nhanh đưa về kinh thành."

Thấy Từ Huân mặt đầy kinh ngạc, vị Cẩm Y Vệ đại nhân liền thản nhiên cười nói: "Bản đồ kho báu thế này ta ở Cẩm Y Vệ ít nhất cũng đã gặp hàng tr��m tấm, sớm đã không còn hứng thú nữa rồi. Chỉ cần là vật được tìm thấy ngay trong thư phòng Triệu Khâm trước mắt bao người, mặc kệ là thật hay giả, cứ đưa lên trên. Sẽ có các đại lão Nội Các và quý phi trong cung cãi cọ giải quyết, chẳng liên quan gì đến ta. Ngược lại là tiểu tử ngươi, hôm nay còn phải ghi cho ngươi một công lớn, dăm ba câu đã khiến Triệu Khâm suýt thổ huyết, giảm bớt công sức của lão Đại ta rất nhiều. Bắc Trấn Phủ ty có bí quyết thẩm vấn quan viên, vậy mà ngươi lại có thể tự thông suốt, đúng là hậu sinh khả úy. Ngươi là trời sinh để làm Cẩm Y Vệ, không dấn thân vào con đường này thì thật đáng tiếc!"

Mặc dù lời tán thưởng Diệp Quảng nói mình là trời sinh Cẩm Y Vệ ở đoạn trước khiến hắn thấy phiền muộn vô cùng, nhưng nghe những lời cuối cùng này, Từ Huân không khỏi tâm phục khẩu phục mà khen Diệp đại nhân cao minh một tiếng, hồn nhiên không để ý tới vẻ mặt kỳ quái của Triệu Khâm. Trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất.

Đã trăn trở tìm cách bấy lâu nay, cuối cùng chuyện này cũng sắp thành công rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free