(Đã dịch) Gian Thần - Chương 117: Tuyệt hậu kế!
Từ Huân giao phòng cho Từ Điều, Tuệ Thông, người vốn ở nhờ tại đây, hiển nhiên phải chuyển đi.
Giờ đây Từ Huân không thiếu tiền, liền thẳng tay đưa cho hắn hai trăm lạng. Vì vậy, Tuệ Thông thuê một tiểu viện ở góc phố Mã Phủ và phố Lý Nhân, triệu tập những thủ hạ từng phiêu bạt đến Nam Kinh năm xưa, cùng với các hậu sinh trẻ tuổi được bồi dưỡng sau này. Đối với lớp người cũ thì hứa hẹn "hết khổ tới sướng", còn với những người trẻ tuổi thì vẽ ra tiền đồ tươi sáng. Nhất thời, những người đã quen sống cơ cực ấy được khích lệ đến mức phấn chấn tột độ, tất thảy đều hăm hở muốn đi kinh thành lập nghiệp.
Hơn chục hai chục người được triệu tập đến, Tuệ Thông rốt cuộc cũng có lại vài phần phong quang của tổng kỳ năm xưa, cái thời còn đi theo giặc Ngô Thụ ở Tây Hán. Nhất thời, cái tiểu viện này suốt ngày người ra kẻ vào tấp nập không ngớt. Hôm nay, hắn đang đường bệ ngồi trên ghế quở trách hai đệ tử đến tơi bời, bên ngoài đã có người thò đầu vào nhìn, lên tiếng nói: "Tổng gia, bên ngoài có người tìm ngài."
Những ngày này, tóc Tuệ Thông bắt đầu mọc lưa thưa, nhưng cái đầu trọc hai mươi mấy năm trời giờ chỉ lún phún một lớp tóc mỏng như lông tơ dựng đứng, trông vừa chẳng ra thể thống gì vừa buồn cười. Giờ này khắc này, hắn mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, bất kiên nhẫn hỏi: "Không phải đã nói sớm rồi sao, không có chuyện gì quan trọng thì các ngư��i cứ tự mình tiếp, việc quan trọng hơn thì mới dẫn vào!"
"Tổng gia, người đó nói tự xưng là cố nhân của ngài, Từ Lương..."
"Sao không nói sớm!"
Tuệ Thông bật dậy khỏi ghế ngay tức khắc, vài bước đã đến bên cửa, vén rèm ra, tức giận quát: "Người đâu? Nhớ kỹ, sau này nếu người này đến tìm, lập tức dẫn vào cửa, nếu chậm trễ mà hỏng việc, xem lão tử dạy dỗ ngươi thế nào!"
Thấy Tuệ Thông bỏ lại câu nói đó rồi vội vã đi ra ngoài, chàng thanh niên kia đuổi theo không kịp, vội vàng nâng cao giọng gọi: "Tổng gia, người không vào, nói đang đợi ngài ở phía cầu Thanh Bình."
Dù không hiểu vì sao Từ Lương lại đột nhiên thần thần quỷ quái như vậy, nhưng Tuệ Thông vẫn nghe theo mà tìm đến. Vừa đến cầu Thanh Bình, đã thấy một già một trẻ đứng bên lan can cầu, quay lưng về phía hắn mà chuyện trò rôm rả. Hắn không khỏi tức giận bốc lên, bước nhanh tới liền quát: "Hay lắm, ta đây đang lúc chân không chạm đất mà phải vội vàng chạy đến, còn hai người các ngươi thì lại nhởn nhơ như thế!"
"Nhởn nhơ cái gì mà nhởn nhơ, gọi ngươi tới đương nhiên là có chuyện quan trọng hơn!" Từ Lương chẳng hề khách sáo với tên hòa thượng này, cũng chẳng quay đầu lại, vung khuỷu tay ngang sườn chặn lại bàn tay to như quạt sắt đang đánh úp từ phía sau, rồi nhìn Từ Huân nói: "Huân nhi, ta với hắn nói không quá ba câu là sẽ cãi nhau ngay, con nói với hắn đi."
Vừa nghe thấy xưng hô kỳ lạ này, Tuệ Thông suýt nữa lòi cả tròng mắt ra. Thấy Từ Huân quả thực cam chịu như vâng lời, hắn lại càng kinh ngạc hơn. Khi Từ Huân thản nhiên kể rõ ngọn ngành sự việc, hắn ngược lại lại trở về vẻ bình thường, chăm chú nhìn gương mặt kỳ lạ của Từ Lương một lúc, hắn đột nhiên cười hắc hắc nói: "Từ Tám, một đứa con trai như vậy rõ ràng có thể giúp ngươi dễ dàng kiếm được, ngươi có phúc khí tốt thật!"
"Đúng vậy, phúc phận của ta gần đây tốt hơn ngươi nhiều!" Từ Lương lại như thể không nghe ra ý chế nhạo trong lời nói đó, nhíu mày nói: "Huống hồ, giờ đây chúng ta thân phận gì, người ta thân phận gì, chống đối lại chẳng khác nào tự tìm đường chết. Dù sao ta đã sớm từ bỏ ý định lấy vợ sinh con rồi. Thôi bớt lời nhảm đi, rốt cuộc ngươi có kế hoạch gì?"
Tuệ Thông dù ở kinh thành và Nam Kinh cũng từng có vài mối thân tình, nhưng vẫn luôn không hề có ý niệm thành gia, cứ thế một thân một mình sống tự do tự tại. Nên Từ Lương nói vậy, hắn chỉ hừ một tiếng, trong lòng lại rất đồng tình. Thấy Từ Huân đang nhìn mình, trong lòng hắn khẽ động, liền cười ha hả mà nói thẳng: "Từ Thất thiếu, cái mạng hòa thượng ta đây đã bán cho cậu rồi, kế tiếp muốn làm thế nào, cậu cứ việc nói!"
Từ Huân thấy Tuệ Thông và Từ Lương cãi nhau thì cứ cãi nhau, nhưng trước mặt mình lại bày ra bộ dạng người lớn đứng đắn, biết rõ rằng sau vụ bản đồ kho báu thất bại, sự răn dạy của mình đã có hiệu quả. Liền mỉm cười, rồi nói một cách cô đọng: "Rất đơn giản, cũng giống vụ án Triệu Khâm trước đây, vẫn là một chữ: náo! Người ta có thể coi chúng ta như sợi mì dễ dàng nắn bóp, nhưng bản thân chúng ta không thể tự nhận mình là sợi mì. Để chuyện này vỡ lở ra, dù là để tăng thêm nhiệt độ cũng tốt, nhưng điều cần nhất là, sau này người khác không thể dễ dàng lấy chuyện này làm điểm yếu để nắm thóp!"
Hơn nữa, đây là cơ hội cuối cùng rồi, hắn thực sự rất hy vọng người cha Thần Long thấy đầu không thấy đuôi là Từ Biên có thể xuất hiện!
"Chỉ là một chữ 'náo' thôi ư?"
Tuệ Thông vẫn luôn cảm thấy khi đối phó Triệu Khâm trước đây, ngoài một tấm bản đồ kho báu giả, hắn chẳng làm được cống hiến nào khác. Lúc này nghe xong lời ấy, hắn đảo mắt một vòng, lập tức nghĩ ra một kế sách "nhất cử lưỡng tiện" thâm độc, lúc này liền hồ hởi nói: "Được thôi, Từ Thất thiếu cậu chỉ cần lo liệu phía Phó công công là được rồi, những chuyện còn lại, cứ giao hết cho ta, đảm bảo cậu hài lòng!"
Đối với Từ Điều mà nói, nếu là trước đây, được diện kiến Phó Dung hay những đại nhân vật cấp cao như thế là chuyện hắn cầu còn chẳng được, hận không thể dốc hết toàn bộ tài năng để người ta khắc sâu ghi nhớ mình.
Thế nhưng, lúc này hắn chỉ ngại thời gian trôi quá chậm, trong thư phòng đúng là như đứng đống lửa, như ngồi đống than. Hắn mấy lần muốn mở miệng nói chuyện, rồi lại rụt rè dưới ánh mắt vừa thấu đáo vừa thiếu kiên nhẫn của Phó Dung. Còn về phần Trần Lộc trầm tĩnh như nước từ xưa đến nay, hắn lại càng không dám chọc ghẹo đối phương nói lời gì vặt vãnh.
Trong căn phòng oi bức này không biết đã giày vò bao lâu, đúng lúc hắn đang cẩn thận dè dặt định đề nghị không bằng để Từ Huân gặp mặt mấy trưởng bối nhà họ Từ một lần, thì bên ngoài rốt cuộc có người vào báo, Từ Huân và Từ Lương đã cùng nhau trở về. Thấy vẻ mặt Phó Dung từ âm u chuyển sang u ám, rồi sau khi "hai cha con" đó vào nhà, nghe được xưng hô thân thiết mà Từ Lương vô tình lộ ra khiến nét mặt ông ta từ u ám chuyển sang tươi tắn. Từ Điều cuối cùng cũng thở phào một hơi lớn, thừa cơ xin cáo lui.
Hắn vừa ra khỏi phủ Thái giám Trấn thủ lên xe ngựa, đã cảm thấy toàn thân xiêm y như ướt đẫm mồ hôi, dính bết vào người khó chịu vô cùng, nhất thời khẽ thở dài một tiếng.
"Liên hệ với đại nhân vật cỡ này, thực sự là thấp thỏm lo âu!"
Sau cái th�� phào nhẹ nhõm đó, nhớ đến chuyện này bỗng dưng xuất hiện, nhớ đến những lần Phó Dung dặn dò khi gặp hắn, nhớ đến việc chờ để nhắc đến Tiêu Kính, thái giám chưởng ấn của Ty Lễ Giám, lòng hắn nghi hoặc càng lúc càng sâu. Thằng nhóc Từ Huân kia năng lực không nhỏ, lại được mấy vị quý nhân coi trọng, nhưng bây giờ những người này lại cứ khăng khăng nói hắn không phải con trai của Nhị ca Từ Biên, chẳng lẽ Nhị ca Từ Biên những năm này ở bên ngoài đã gây ra chuyện gì? Hay là, thân phận của Từ Lương, kẻ trông có vẻ già cả ốm yếu kia, có gì đó kỳ lạ chăng... Cũng may hắn chỉ nói với Tam phòng Tứ phòng rằng chuyện hôm nay ồn ào lên rồi. Hai phòng đó trước đây cũng đã nói những lời tuyệt tình, nước đổ khó hốt, chi bằng cứ làm cho cái danh "dưỡng phụ" này thành sự thật. Xem tình hình Từ Lương và Từ Huân vừa rồi, chắc là đã nghĩ thông suốt, vấn đề này hắn cũng coi như làm được chu toàn, thế nào cũng sẽ ghi nhớ công lao này.
"Cuối cùng cũng không uổng công tốn nhiều công sức như vậy..."
... ... ...
Sau một lần ra ra vào vào nha môn, cháu đích tôn nhà họ Từ chắc chắn là tổn hại nguyên khí nặng nề. Từ Đại Thái Thái mất mặt, nhưng cuối cùng cũng ngăn được hai chữ "bị bỏ vợ" trong tộc. Vì vậy, trong nhà bà ta càng thêm chua ngoa, khắc nghiệt. Những nô bộc có văn khế cầm cố bấy lâu nay, đều nhân lúc bà ta bị kiện mà tìm cách chuộc khế bán mình sang nhà khác. Vừa về đến bà ta liền dứt khoát bán hết những nô bộc còn lại có văn tự bán đứt đi thật xa, chỉ giữ lại vài người từ của hồi môn, rồi mua thêm mấy người mới vào. Cứ thế trong nhà không ngừng đánh chửi, Từ Đại Lão Gia liền dứt khoát dọn ra ngoại viện ở, chỉ mong được mắt không thấy tâm không phiền.
Mà Từ Kình vốn tính khí nóng nảy thì khỏi phải nói rồi. Nếu không phải Từ Đại Lão Gia đã dùng không ít tiền lo lót, tám mươi đại bản đó tuyệt đối đã có thể đánh chết hắn. Dù sao cũng chịu đựng qua rồi, nhưng cái nỗi đau đó không phải một công tử bột sống an nhàn sung sướng như hắn có thể chịu đựng được. Khi mời đại phu đến cạo từng chút thịt nhão trên bắp đùi, hắn đau đến ng���t đi mấy lần. Hiện giờ trời nóng bức, nằm trên giường đến xoay người cũng không thể. Cái bực dọc này không khỏi đều trút lên người kẻ hầu hạ, mới mấy ngày đã có kẻ bị đổ trà phỏng, kẻ bị thương... May ra nãi huynh Đại Chu còn có thể nói chuyện trước mặt hắn, cũng không thể không nói đỡ vài câu.
Tối nay, lòng đầy oán giận, hắn đang dùng sức đấm vào thành giường bên dưới để trút giận, ngoài cửa một bóng người lách vào, chính là nãi huynh Đại Chu của hắn. Đuổi tiểu tử hầu hạ kia đi, Đại Chu liền ngồi xuống ngay bậc thềm trước giường, lập tức hạ thấp giọng nói: "Thiếu gia, ngài có biết tiểu nhân đã thăm dò được tin tức tốt gì không?"
Từ Kình hổn hển chống tay gắng gượng ngồi dậy, nghiêm giọng kêu lên: "Tin tức tốt ư? Còn có thể có tin tức tốt gì, chẳng lẽ đại ca ta đột nhiên đỗ Tiến sĩ trở về, có thể báo thù rửa hận cho ta hay sao?"
"Tam thiếu gia, ngài bớt giận, tin tức này của tiểu nhân tuy nói không bằng cái tin đại hỷ đó, nhưng cũng không kém là bao đâu!" Đại Chu đứng dậy kề sát vào tai Từ Kình, thì thầm nói: "Tiểu nhân nghe được một lời đồn, nói rằng Từ Huân, kẻ đã hại thiếu gia chịu khổ lớn như vậy, quả thực không phải con ruột của Nhị lão gia, nghe nói chính là con trai của tên quỷ nghèo Từ Lương kia! Cái lão Từ Lương đó nghèo rớt mùng tơi, nên mới định dùng thủ đoạn như vậy để con trai mình được hưởng phúc!"
"Chuyện này là thật ư?" Từ Kình mắt sáng rực lên, nhưng ngay khắc sau lại ảm đạm đi, đột nhiên tát cho Đại Chu một cái, "Giờ nói những lời này thì được gì nữa! Nếu sớm có tin tức này, thì ngày đó đã có thể không để thằng chó chết kia chiếm lợi, giờ hắn bợ đỡ được Phó công công cùng những quý nhân kia, chức tộc trưởng này lại đổi thành lão già Tam thúc, ta còn có thể làm gì hắn đây?"
Vô duyên vô cớ hứng trọn cái tát nặng nề này, Đại Chu lập tức ôm mặt cúi đầu, trong ánh mắt lóe lên tia oán hận, nhưng ngay sau đó lại ngẩng đầu lên với vẻ mặt tươi cười mà nói tiếp: "Lời nói không phải như vậy, thiếu gia, ngài nghĩ xem, vụ án Triệu Khâm sao lại ồn ào lớn đến thế? Chẳng phải vì một người khổ chủ như muốn chết mà làm ầm ĩ lên sao, chẳng phải vì Thẩm tiểu thư nhảy sông Tần Hoài sao! Chúng ta dù không thể học theo cách này, nhưng lại có thể cho người khắp nơi tung tin đồn, chỉ cần làm cho thanh danh Từ Huân bị bêu xấu khắp nơi, chẳng phải thiếu gia cũng có thể hả được cơn giận này sao?"
"Làm hư thanh danh của hắn ư? Như thế thì còn lâu mới đủ, ta muốn hắn quỳ trước mặt ta, ta muốn hắn chết không yên thân!"
Từ Kình hét lớn hai câu đến giật cả cổ họng, nhưng chợt hít một hơi thật sâu, dùng sức gật đầu nói: "Được, việc này giao cho ngươi đi làm! Mặc kệ tốn bao nhiêu tiền, ta muốn hắn mang tiếng xấu khắp thành Nam Kinh!"
Hắn lần mò dưới gối đầu tìm ra một cái hầu bao cùng một khối ngọc, tất cả nhét vào tay Đại Chu: "Đây là ba trăm lạng tiền giấy, không đủ thì cứ nói. Nhưng nếu ngươi dám lừa gạt ta..." Hắn đột nhiên một tay túm lấy cổ tay Đại Chu, nói rành rọt từng chữ: "Ngươi là gia bộc nhà ta, nếu gây ra sai sót, khi đó cả nhà ngươi đừng mơ tưởng sống yên!"
"Tam thiếu gia cứ việc yên tâm, tiểu nhân đã ra cái kế tuyệt hậu này rồi, nếu vạn nhất Từ Huân biết được, chẳng lẽ tiểu nhân còn có thể sống yên sao?"
Đại Chu không ngừng lời đáp ứng, nhưng đợi đến khi ra khỏi phòng, sắc mặt hắn liền lập tức âm trầm xuống, ôm lấy bên má còn in rõ dấu tát đứng đó hồi lâu.
Tuy nói sớm đã biết Từ Kình chẳng phải chủ tử giảng tình nghĩa gì, nhưng cái tát này giáng xuống, đã đánh tan nốt chút lòng trung thành cuối cùng của hắn.
Giờ tiền đã vào tay, hắn chỉ cần dựa theo phân phó của người kia mà làm những chuyện cần thiết, làm ầm ĩ một trận lớn, sau đó mang theo vợ con già trẻ cao chạy xa bay là được.
Hắn cũng không tin một đích tôn không có chỗ dựa còn sót lại, có thể đối phó được sự trả thù sau này của vị Từ Thất thiếu kia, rồi còn có rảnh rỗi mà truy tìm hắn!
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.