(Đã dịch) Gian Thần - Chương 168: Hộ độc ái thê thiên tử chi nộ (hạ)
"Phụ hoàng, phụ hoàng!"
Dù Hoằng Trị Hoàng đế đã quyết định trong lòng, nếu Chu Hậu Chiếu trở về, ông nhất định sẽ nghiêm khắc giáo huấn một trận. Thế nhưng, khi tận mắt nhìn thấy nhi tử vội vã bước vào Đông Noãn Các, lại thấy bộ dạng tàn tạ thê thảm của y, ông lập tức mềm lòng.
Ông làm phụ thân còn có thể chịu đựng được, nhưng Trương Hoàng Hậu thì không như vậy. Nhìn thấy chiếc mũ xiêu vẹo, tấm áo vải màu xanh của Chu Hậu Chiếu, nàng gần như rơi nước mắt, vội vàng rời ghế, ôm chầm lấy nhi tử vào lòng.
"Con ta, con rốt cuộc đã chạy đi đâu vậy? Con có biết phụ hoàng, mẫu hậu lo lắng đến mức nào không!"
Chu Hậu Chiếu vừa vào cửa đã phát hiện mẫu hậu ở đó, định cùng hành lễ, nhưng lúc này bị Trương Hoàng Hậu ôm chặt không buông, y lập tức có chút khó thở.
Nhăn nhó một hồi, nhớ lại cảnh tượng vừa thẩm vấn án kiện bên ngoài, y không kìm được từ từ giơ tay, có chút ngốc nghếch đáp lại sự nhiệt tình của Trương Hoàng Hậu. Mãi một lúc sau y mới vỗ nhẹ lưng mẫu hậu hai cái, rồi nhỏ giọng nói: "Mẫu hậu, con đã trưởng thành rồi, phụ hoàng đang nhìn kìa..."
Hoằng Trị Hoàng đế nhìn cảnh mẫu tử tình thâm, không khỏi cũng cảm thấy vui mừng khôn xiết. Dù ông chưa đến tuổi già, nhưng từ một thái tử trong cơn nguy khốn đến một thiên tử vỗ yên thiên hạ, lòng ông tự nhiên đã không còn sự trẻ trung nữa. Cho đến khi Chu Hậu Chiếu cuối cùng nói một câu "phụ hoàng đang nhìn kìa", ông mới uy nghiêm ho khan một tiếng, rồi thản nhiên hỏi: "Hậu Chiếu, hôm nay con không đến Văn Hoa điện nghe giảng, lại lén lút ra khỏi cung, con có biết tội của mình không?"
"Hoàng Thượng!"
Trương Hoàng Hậu thấy phu quân vừa mở miệng đã hỏi tội, lập tức sốt ruột. Nhưng còn chưa kịp mở lời cầu tình, nàng đã cảm thấy tay áo bị người kéo lại. Vừa quay đầu nhìn đã thấy Chu Hậu Chiếu đang ra sức nháy mắt với nàng, rồi lắc đầu.
Nàng có chút ngạc nhiên, nghĩ bụng đợi Hoằng Trị Hoàng đế định xử phạt Chu Hậu Chiếu thì cầu tình cũng chưa muộn, liền do dự đứng dậy. Lúc này, Chu Hậu Chiếu lập tức quỳ sụp xuống, "phịch" một tiếng dập đầu khấu lạy, khiến Hoằng Trị Hoàng đế đang ngồi và Trương Hoàng Hậu còn chưa kịp ngồi xuống đều giật mình không nhẹ.
"Thân thể là do cha mẹ ban cho, muốn nhận lỗi có rất nhiều cách, con đang làm cái gì vậy!" Hoằng Trị Hoàng đế lúc trước buồn phiền vì nhi tử ham chơi không nghe lời giáo huấn, nhưng lúc này Chu Hậu Chiếu đã quỳ, đầu cũng dập rồi, ông lại sợ thằng bé này cứng đầu chống đối, liền xụ mặt xuống: "Đừng hòng giở trò xấu, mau nói, hôm nay rốt cuộc đã đi làm gì rồi!"
"Bẩm phụ hoàng, mẫu hậu." Chu Hậu Chiếu vừa nói vừa cố ý liếc nhìn Trương Hoàng Hậu, rồi mới ngẩng đầu nói: "Nhi thần hôm nay cùng Từ Huân bắt được một kẻ hỗn đản mạo nhận hoàng thân, đã cùng Diệp Quảng của Bắc Trấn Phủ Ty thẩm vấn qua. Nhi thần khẩn cầu phụ hoàng chém đầu tên hỗn đản này để răn chúng, đem những người trong gia đình hắn lưu đày Liêu Đông, dùng làm gương!"
Đây là ý gì?
Thấy Hoằng Trị Hoàng đế mặt mũi mơ hồ, Trương Hoàng Hậu cũng mơ hồ không hiểu, Chu Hậu Chiếu đang quỳ thẳng tắp đột nhiên quát lớn: "Lưu Cẩn, còn không mau lôi người vào đây!"
Theo tiếng hô đó của y, bên ngoài lập tức có người bước vào, chính là lão Lưu Cẩn đang túm cổ áo một nội thị Càn Thanh cung kéo vào. Người đó vốn còn ra sức giãy giụa, nhưng vừa nhìn thấy ngự tiền, hắn lập tức hoảng sợ tột độ, vội vàng quỳ sụp xuống đất không dám lên tiếng. Thế nhưng ngay lúc đó, Chu Hậu Chiếu liền lồm cồm bò dậy, chỉ vào hắn quát: "Lưu Sơn, ngươi còn không biết tội?"
Lưu Sơn bị Lưu Cẩn kéo vào mà không hiểu mô tê gì, chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, chợt nghe tiếng Thái tử hét lớn, suýt nữa ngã gục vì sợ. Hắn cố nuốt một ngụm nước bọt, lúc này mới khẽ ngẩng đầu lên một chút, lắp bắp nói: "Tiểu... Thái tử điện hạ, ngài đừng... đừng dọa nô tài, chuyện này... là sao ạ?"
"Ngươi còn không nhận tội?" Chu Hậu Chiếu vừa rồi ở phía tây Vương Cung Hán khi thẩm vấn Trịnh Vượng đã tức giận đến nổi trận lôi đình, chân đá tay đấm, giờ phút này bản năng lại đạp thêm một cú, rồi tức giận nói: "Ta hỏi ngươi, cái Trịnh Vượng đó là chuyện gì, Vương Phụ Lễ là chuyện gì? Ngươi nói cho lão già Trịnh Vượng đó rằng hắn muốn làm hoàng thân là chuyện gì?"
Hoằng Trị Hoàng đế lúc đầu còn định ngăn Chu Hậu Chiếu, nhưng nghe đến câu cuối cùng này, ông lập tức kinh hãi đứng dậy, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Mà Trương Hoàng Hậu dù không nghe rõ hoàn toàn, nhưng hai chữ "hoàng thân" có nghĩa gì thì ít ra nàng cũng hiểu phần nào. Phải biết rằng, cửa ngõ Thọ Ninh Hầu Trương Hạc Linh, ca ca của nàng, cũng được gọi là phố Trương Hoàng Thân. Nếu không phải Hoằng Trị Hoàng đế bao năm như một, nàng gần như đã cho rằng phu quân sau lưng mình có "Kim Ốc Tàng Kiều" (vợ bé).
Lưu Sơn làm sao ngờ tới, Chu Hậu Chiếu lại dứt khoát nói ra hai cái tên Trịnh Vượng và Vương Nữ Nhi, nhất thời kinh hồn bạt vía. Cho đến khi Chu Hậu Chiếu hỏi lại, hắn đột nhiên trợn ngược mắt, cứ thế ngất lịm đi. Thấy cảnh này, Chu Hậu Chiếu lòng tràn đầy căm giận mà không chỗ phát tiết, nhất thời hằn học đá thêm mấy cái vào người Lưu Sơn. Mãi đến khi một bàn tay nắm chặt lấy vai y, y mới tạm dừng, quay đầu lại đã thấy đó là phụ hoàng mình.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện hôm nay, ai trong số các ngươi dám để lộ nửa lời, tiểu hầu gia này... Thái tử này nhất định sẽ chém đầu hắn! Bây giờ tất cả ra ngoài cho ta, không được rời khỏi cửa ra vào, nhưng cũng không được nghe lén... Lưu Cẩn!"
Chu Hậu Chiếu quát lớn về phía mấy nội thị Càn Thanh cung khác, thấy mấy người vội vã rời đi, y lại nháy mắt ra hiệu với Lưu Cẩn. Thấy Lưu Cẩn hiểu ý theo sát ra ngoài, ra vẻ giám sát, lúc này y mới quay đầu nhìn Hoằng Trị Hoàng đế và Trương Hoàng Hậu nói: "Phụ hoàng, mẫu hậu, thứ cho nhi thần nói thẳng, bởi vì có vài lời không tiện để người ngoài nghe thấy!"
Nhi tử lại sẽ dùng thân phận thái tử làm chuyện đứng đắn rồi!
Hoằng Trị Hoàng đế trong lòng lại một phen hài lòng, chợt lại kìm nén cảm xúc này xuống, kéo Chu Hậu Chiếu đến bên giường êm rồi hỏi: "Hậu Chiếu, rốt cuộc là chuyện gì, mau kể đầu đuôi cho trẫm và mẫu hậu con nghe!"
Chu Hậu Chiếu trước tiên nhớ lại một chút về lời khai thống nhất đã được định ra sau khi y và Từ Huân, Lưu Cẩn bàn bạc lúc ra khỏi đó, rồi mới hắng giọng nói: "Phụ hoàng, sự tình là như thế này..."
Dù trong lời kể của nhi tử, thỉnh thoảng có đôi chỗ quanh co nói sang chuyện khác, nhưng tổng thể lại mạch lạc rõ ràng. Đặc biệt là khi kể đến thân phận lúc ở trong phủ Nhân Hòa Trưởng công chúa: làm sao trà trộn vào phủ, làm sao tìm được nha đầu thị tùng của công chúa, làm sao đánh Trịnh Vượng, làm sao lộ ra bài hiệu Bắc Trấn Phủ Ty với Tề Tế Lương, làm sao dọa cho Tề Tế Lương sợ hãi, rồi làm sao dùng túi bột ngăn chặn truy binh, làm sao đến Bắc Trấn Phủ Ty tìm Diệp Quảng, làm sao thẩm vấn phạm nhân... Duy chỉ có bỏ qua việc Trịnh Vượng say rượu nói mình là con gái hắn sinh ra, ngoài ra chuyện Thẩm Duyệt cũng mơ hồ lướt qua.
Từ đầu đến cuối, Hoằng Trị Hoàng đế nghe mà tâm trạng lúc trầm lúc bổng, lúc thì giận dữ, lúc thì gật gù khen ngợi. Biểu cảm của ông nhìn nhi tử đã không còn nghiêm túc như lúc ban đầu nữa.
Hoàng đế còn như thế, thì đừng nói đến Trương Hoàng Hậu, người ở hậu cung chỉ cần ứng phó hai cung Hoàng thái hậu, không cần phải như bất kỳ hoàng hậu nào trước đây đối phó với phi tần và hoàng tử, hoàng nữ thứ xuất. Trương Hoàng Hậu căn bản không ngờ tới, trong cung lại có tin đồn về chuyện sắc phi truyền đến tai nhi tử, càng không ngờ có kẻ mạo nhận hoàng thân, còn trực tiếp tìm đến phủ Nhân Hòa Trưởng công chúa để giả danh lừa bịp, thậm chí con của trưởng công chúa cũng coi người đó là khách quý. Nếu không phải Chu Hậu Chiếu trực tiếp gây náo loạn một phen, e rằng cả kinh thành sẽ xôn xao, và cả thể diện của nàng cũng sẽ mất sạch!
"Phụ hoàng, chính là có chuyện như vậy. Cái tên Trịnh Vượng kia nói rằng Lưu Sơn đã bảo hắn, là cung nhân Nhân Thọ cung Trịnh Kim Liên giúp hắn tìm được con gái Trịnh Vượng, tức là cung nữ Càn Thanh cung Vương Nữ Nhi, còn nói Vương Nữ Nhi... ừm, sẽ được phong phi, nên sau này sẽ là hoàng thân!"
"Thưa Hoàng Thượng!"
Thấy Trương Hoàng Hậu giận đến đỏ bừng mặt, Hoằng Trị Hoàng đế không màng đến bản thân cũng đang giận đến đau dạ dày, đau gan, đau đủ chỗ, vội vàng giữ vai vợ, kéo nàng ngồi xuống, vừa an ủi vừa giải thích, cuối cùng dứt khoát nói thẳng: "Nếu nàng không tin, bây giờ có thể trực tiếp dẫn người đi kiểm tra Vương Nữ Nhi. Trong cung có rất nhiều người có thể nghiệm chứng liệu nữ tử đó có còn trinh trắng không, nhìn là biết! Còn về Trịnh Kim Liên, đó là người bên cạnh Thái Hoàng Thái hậu ở Nhân Thọ cung, xin Hoàng Hậu thay trẫm truyền ý chỉ, đem người đó đến để đối chất cùng nhau!"
Trương Hoàng Hậu ngẫm nghĩ, cuối cùng cảm thấy thái độ thản nhiên của phu quân hẳn là có thể giải quyết vấn đề, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được nỗi oan ức này, liền nói: "Được, cái Trịnh Kim Liên đó thật đáng giận đến mức khó tha, người như vậy tuyệt đối không thể ở lại bên cạnh Thái Hoàng Thái hậu nữa! Cái Trịnh Vượng kia vẫn còn bị giam, Lưu Sơn thì bất tỉnh nhân sự, chuyện trong cung này nô tì xin quản lý trước. Nô tì sẽ đi bắt Vương Nữ Nhi, rồi lại đến Nhân Thọ cung gặp Thái Hoàng Thái hậu!"
Hoằng Trị Hoàng đế rất hiểu tính cách nóng nảy, hay bao che của vợ mình, thấy nàng giận đùng đùng đi ra cửa, ông không khỏi nhìn sang nhi tử bên cạnh, đột nhiên ý vị thâm trường hỏi: "Hậu Chiếu, con có phải còn có chuyện chưa nói hết không? Chẳng hạn như, tin đồn này con nghe được bằng cách nào, lại làm sao biết hôm nay cái Trịnh Vượng đó sẽ đến phủ Nhân Hòa Trưởng công chúa, còn nữa, làm sao lại gặp được Từ Huân và Lưu Cẩn? Trẫm nhớ những nội thị ở Thừa Càn cung đều nói, Lưu Cẩn hôm nay xin nghỉ, cũng không đi Văn Hoa điện với con."
"Phụ hoàng, con đến phủ Nhân Hòa Trưởng công chúa là có việc này." Chu Hậu Chiếu vì đã được Từ Huân dặn đi dặn lại, nào dám nói mình đã nghe tin đồn này từ một hai năm trước, mà vừa về trước đó vẫn cùng Từ Huân, Lưu Cẩn bàn bạc, nói rằng việc của Bắc Trấn Phủ Ty thì quy về Bắc Trấn Phủ Ty, nhưng bên ngoài không thể cứ thế cắt đứt việc điều tra. Bởi vậy, lúc này y từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy nhăn nhúm nhét vào tay Hoằng Trị Hoàng đế, không đợi phụ hoàng kịp nhìn, đã vội vàng nói với vẻ mặt vô tội: "Về phần nhi thần gặp được Lưu Cẩn và Từ Huân, đây thật sự không phải trùng hợp, nhi thần đã sớm dặn Lưu Cẩn đi nói với Từ Huân rồi, họ đã đợi sẵn nhi thần ở một nơi."
Từ Huân đã tính toán, có những chuyện thà nói là do sắp đặt còn hơn nói là trùng hợp, như vậy sẽ bớt đi sự nghi ngờ của người khác.
Ít nhất giờ phút này Hoằng Trị Hoàng đế nghe nói như vậy, trong lòng cũng coi như vừa lòng. Dù sao đi nữa, Thái tử là quân chủ tương lai, họ vốn dĩ phải nghe lệnh mà làm. Huống hồ, Hưng Yên bá Từ Lương này, ngay từ đầu ông đã là nhìn vào công lao của Từ Huân mà cho ông ta tập phong. Nhưng khi ông cau mày nhìn tờ giấy, rồi nghe những lời Chu Hậu Chiếu sắp nói ra, sắc mặt ông lập tức không còn giữ được bình tĩnh, giận tím mặt.
"Ngoài ra, nhi thần quả thực còn có một câu chưa nói. Cái tên Trịnh Vượng đó... cái Trịnh Vượng đó vậy mà nói bậy nói bạ, nói nhi thần không phải do mẫu hậu sinh ra, mà là do con gái hắn sinh ra, còn nói hắn mới chính là ông ngoại của nhi thần!"
"Khốn nạn! Đồ hỗn trướng!"
Hoằng Trị Hoàng đế đột nhiên bật dậy, đi đi lại lại vài bước trong phòng, ba lần bảy lượt suýt đụng vào tường, bàn và những đồ vật bài trí khác. Mãi lâu sau, ông mới đột nhiên dừng bước, nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Hậu Chiếu, con đã tự mình đi thẩm vấn kẻ này, vậy theo con, bọn Trịnh Vượng, Lưu Sơn, là nên xét xử rồi xử tử, hay là giam giữ?"
"Đương nhiên là bí mật xử quyết!" Vừa rồi thấy Trương Hoàng Hậu tức giận như vậy, tiểu thái tử lập tức không cần suy nghĩ mà đáp: "Không nhanh chóng diệt trừ, chẳng lẽ để người ngoài tiếp tục lời ong tiếng ve sao? Hơn nữa, mẫu hậu mà biết có người dám nói con không phải do người sinh ra, chắc chắn sẽ rất đau lòng!"
Hài tử đã trưởng thành!
Giờ phút này, Hoằng Trị Hoàng đế trong lòng vui mừng khôn tả, vươn tay xoa đầu Chu Hậu Chiếu, lúc này mới thản nhiên nói: "Mẫu hậu con đã biết không ít rồi, vậy thì giấu giếm mãi không được đâu. Con nhớ kỹ, sự tình đã ồn ào lớn đến mức này, thà rằng làm cho chuyện lớn hơn, còn hơn cứ mãi che đậy. Chỉ cần tương lai giang sơn của con vững vàng, lo gì có kẻ ba hoa xằng bậy!"
Thấy Chu Hậu Chiếu nửa hiểu nửa không, Hoằng Trị Hoàng đế đột nhiên lại bất ngờ chuyển lời nói: "Tuy nhiên, con có biết không, hôm nay con đột nhiên trốn học, các vị đại thần lão làng kia trong triều sẽ nói gì? Ngoài ra, một đại sự như vậy, con là Thái tử lại để Từ Huân một người ngoài tham dự vào chuyện đó, mất đi là một người đáng tin cậy, nhưng nếu là có ý đồ xấu, thì nên làm thế nào? Còn nữa, con nói lần này trẫm nên thưởng hắn vì lúc lâm nguy đã nhanh trí mượn danh Bắc Trấn Phủ Ty, thay con là Thái tử che giấu, hay là nên phạt hắn vì dám gây rối loạn ở phủ trưởng công chúa, thật là cả gan làm loạn?"
Chu Hậu Chiếu nào từng nghĩ qua những điều này, trợn mắt suy nghĩ hồi lâu, y mới đột nhiên tự cho là thông minh mà cười đáp: "Đương nhiên là thưởng! Phụ hoàng không tiện thưởng hắn, thì để mẫu hậu thưởng... Không không không, dứt khoát như vậy, để hai cậu của nhi thần khao thưởng hắn thật hậu hĩnh, như vậy các quan trong triều sẽ không còn cãi vã nữa!"
"Con đấy, con đấy!"
Hoằng Trị Hoàng đế không khỏi bật cười, ánh mắt nhìn nhi tử nhất thời tràn đầy sự cưng chiều. Chu Hậu Chiếu lại không hề hay biết, nắm lấy tay phụ hoàng mà liên tục làu bàu về sự đáng giận của Trịnh Vượng, cuối cùng thậm chí tức giận nói: "Còn có những người ở dân gian kia, từng người từng người coi hắn là hoàng thân mà cung phụng không nói, nghe nói những thương khách tặng đồ cho hắn đã hơn sáu trăm người! Lại còn, trên người hắn tìm thấy vài món đồ vật trong cung, đúng rồi đúng rồi, con còn mang về được một thứ!"
Chu Hậu Chiếu vỗ trán một cái, vội vàng từ trong ngực lấy ra một cây trâm cài tóc đính hạt châu đưa cho Hoằng Trị Hoàng đế, miệng còn nói thêm: "Phụ hoàng, đây là cái Lưu Sơn kia đưa cho Trịnh Vượng, nói là con gái Trịnh Vượng nhờ hắn tiện tay mang ra khỏi cung. Con nghĩ, thứ này nhất định là trộm!"
Ăn trộm ư?
Hoằng Trị Hoàng đế cầm trâm cài tóc quay đi quay lại xem xét hồi lâu, xác nhận dấu ấn của Thượng Cấp Ngự Dụng Giám quả nhiên không thể làm giả, ông không khỏi dần dần nhíu mày. Bên cạnh ông tuy có cung nữ, nhưng chỉ hầu hạ sinh hoạt thường ngày, ông càng sẽ không tùy tiện lấy những vật phẩm nhỏ nhặt này ban thưởng người khác. Huống chi, trong cung hôm nay cần những đồ vật này, thì chỉ có Trương Hoàng Hậu và hai cung Hoàng thái hậu.
Nghĩ tới đây, ông tiện tay giấu thứ đó vào trong tay áo, cười nói như không thèm để ý: "Nếu đúng là như vậy, đến lúc đó trẫm sẽ cho Ngự Dụng Giám điều tra rõ ràng."
Mọi tài liệu đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.