Kế đó, Thượng thư Lại bộ Mã Văn Thăng cũng đệ sớ trần thuật!

Người đời thường nói "chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm", nhưng với những vị đại lão trong các bộ viện, chẳng kể tốt hay xấu, chỉ cần họ có chút động tĩnh, bởi vô số ánh mắt dõi theo, tin tức sẽ lập tức lan truyền khắp các nha môn. Bởi vậy, Mã Văn Thăng, người từng đảm nhiệm chức Thượng thư Binh bộ nhiều năm, cũng cùng các Ngự sử đồng loạt dâng sớ, điều này đương nhiên đã gây ra một làn sóng chấn động lớn. Dù sao, chức Thượng thư Lại bộ là một trong những vị trí tối quan trọng dưới Nội Các, xưa nay vẫn được xưng là đứng đầu Lục Bộ. Vị này cũng đã đệ sớ rồi, vậy thì kẻ gian nịnh kia còn có thể lẩn tránh đến bao giờ?

Chẳng nói đến mấy vị Ngự sử đã sớm vui mừng khôn xiết, ngay cả những người khác cũng không khỏi tự nhủ, có nên nhân cơ hội này mà ăn theo hưởng chút lợi lộc hay không. Mặc dù theo tin tức rò rỉ từ công văn của Nội Các, những tấu chương của nhóm Ngự sử dâng lên ba bốn ngày trước đều chưa được phát hạ Nội Các, có lẽ đã bị Ti Lễ Giám giữ lại, hoặc thậm chí được ngự tiền lưu giữ. Thế nhưng, có câu rằng, Ngự sử càng có thể "làm cho long trời lở đất", càng có thể "gặm xương cứng" thì càng là Ngự sử có khí phách kiên cường. Điều này đã trở thành một quy luật bất di bất dịch. Vì vậy, ngay trong đêm hôm sau, vào giờ thu nhận tấu chương tại Hữu Thuận M��n, lại có rất nhiều người mang theo những bản văn sớ đã được họ tỉ mỉ soạn thảo để gửi vào.

Thế nhưng, trái với suy nghĩ của đại đa số người rằng Ti Lễ Giám sẽ kéo dài, Thái giám Chưởng ấn Ti Lễ Giám Tiêu Kính, khi xem đến mấy bản tấu chương này, gần như ngay lập tức đã tấu trình lên Hoằng Trị Hoàng Đế tại gian đông phòng sưởi ấm ở Càn Thanh Cung. Và bởi vì vụ án chấn động trời đất trước đó, Lý Vinh đã phần nào thu bớt thái độ cậy già lấn người trước mặt Tiêu Kính. Lần này, mặc dù đối mặt với những tấu chương nhiều như tuyết rơi, nhưng ông ta, người vốn đã biết rõ chân tướng việc Thái tử trốn học, tự nhiên sẽ không như trước mà "bỏ đá xuống giếng".

Lúc này, mấy vị thái giám Ti Lễ Giám đứng trước ngự tiền bẩm tấu những tấu chương đã được ghi chú. Sau khi nghe xong mấy vụ đại sự quốc gia, Tiêu Kính bèn chọn ra bản tấu chương của Mã Văn Thăng, thậm chí còn trích đọc một đoạn có văn phong hay nhất trong đó. Thoáng thấy nét mặt Hoằng Trị Hoàng Đế trầm như nước, ông liền mở mấy bản tấu chương của các Ngự sử mới thu được hôm nay trên bàn, rủ mí mắt nói: "Ngoài sớ của Mã Thượng thư, còn có tấu chương trình bày sự việc của toàn thể Ngự sử Đô Sát Viện và các Khoa Cấp sự trung, tổng cộng bảy vật." Trầm mặc một hồi lâu, Hoằng Trị Hoàng Đế mới thản nhiên nói: "Ngoài những bản này, tất cả còn lại đều phát xuống Nội Các để phiếu nghĩ."

"Là, nô tỳ tuân chỉ."

Kể từ sau vụ thái giám Lưu Sơn bị lăng trì ở Càn Thanh Cung, mặc dù mấy vị đại lão đứng đầu Ti Lễ Giám đều nương nhờ cùng thị Chu Hậu mà tránh được kiếp nạn bị tra khảo trong ngục hình khi đến Văn Hoa Điện nghe giảng, nhưng ngày nay, ai nấy đều cẩn trọng hơn không ít. Ngay cả Tiêu Kính và Lý Vinh, những người có lý lịch lâu năm nhất, cũng đã tự xưng là "nô tỳ" thay vì "lão nô". Thấy Hoằng Trị Hoàng Đế dường như không có phân phó nào khác, Tiêu Kính liền chủ động thu dọn các tấu chương trên bàn, rồi gọi mấy vị thái giám Ti Lễ Giám phụ trách công văn, dùng hộp cẩn thận đựng từng bản tấu chương. Duy chỉ có sớ của Mã Văn Thăng và mấy bản của Ngự sử vẫn nằm yên trên bàn nhỏ, không chút động đậy. Mặc dù Hoàng Đế không nói rõ, nhưng những tấu chương này hiển nhiên đã bị lưu giữ lại, không cần chuyển xuống Nội Các để phiếu nghĩ. Ngoài những việc liên quan đến nhà ngoại của Thái tử, họ Trương, thì tình hình này cực kỳ hiếm có.

Thế nhưng, trước khi lui ra ngoài, Lý Vinh đột nhiên lại cung kính khom người nói: "Hoàng Thượng, việc Thái tử trước đây về sớm khi Lý tiên sinh đang giảng dạy ở Văn Hoa Điện, kỳ thực rất ít người biết chân tình. Nay Ngự sử lại đột nhiên nghe phong thanh mà tấu trình sự việc, nguồn tin này thực sự rất đáng ngờ. Chuyện liên quan đến Thái tử, nô tỳ xin Hoàng Thượng cho phép Đông Xưởng điều tra kỹ lưỡng một phen, để tránh người khác nói năng xằng bậy, làm tổn hại đến sự thánh minh của Hoàng Thượng và sự anh minh của Thái tử." Hoằng Trị vốn cho rằng các nhà máy vệ (Đông Xưởng) đã an phận, hơn nữa, việc như thế này thực chất cũng không cần phải xin chỉ thị. Nhưng Vương Nhạc vốn là người có tính cách "thêm một sự không bằng bớt một sự", lại thẳng thắn, giao hảo với các quan văn cũng không tệ. Lúc này, nghe Lý Vinh đột nhiên đưa ra đề nghị như vậy, hắn không khỏi lập tức há miệng muốn khuyên can đôi lời, thì bất ngờ tay áo đã bị người khác nhẹ nhàng kéo lại. Thoáng nhìn sang Trần Quảng đứng cạnh, Vương Nhạc lập tức sững sờ. Đợi khi Trần Quảng lắc đầu với mình, hắn mới miễn cưỡng kìm lại được.

"Cũng được, cứ cho điều tra một chút." Hoằng Trị Hoàng Đế vốn đã có chút hoài nghi, giờ phút này nghe Lý Vinh vừa nói, trong lòng chợt động, liền nhẹ nhàng gật đầu. Lúc này, Tiêu Kính đột nhiên như sực nhớ ra điều gì, "ai nha" một tiếng rồi vỗ nhẹ vào đầu mình, đoạn tiến lên một bước, cung kính hành lễ sâu sắc nói: "Hoàng Thượng thứ tội, nô tỳ vừa rồi đúng là đã quên mất còn một việc. Tuy nói việc không lớn, nhưng theo lý cũng nên bẩm tấu. Vương Thủ Nhân, Chủ sự Vũ Tuyển Tư thuộc Binh bộ, đã dâng sớ xin đến Tây Uyển quan sát phủ Tiền Vệ quân luyện binh."

Vương Thủ Nhân? Vương Thủ Nhân là ai?

Chỉ nhìn Hoằng Trị Hoàng Đế khẽ nhíu mày, ánh mắt mơ hồ, Tiêu Kính liền biết Thiên Tử không nhớ rõ người này, bèn nhẹ giọng nói: "Hồi bẩm Hoàng Thượng, Vương Thủ Nhân là con trai của Hữu Thị lang Lễ bộ Vương Hoa, đỗ Tiến sĩ năm Hoằng Trị thứ mười hai, từng dâng sớ nói về các biên sự, đối với chiến sự có chút kiến giải." "Dù có kiến giải, việc này hắn cũng không tránh khỏi vượt quyền!" Hoằng Trị Hoàng Đế không vui cắt đứt lời Tiêu Kính, đoạn càng không kiên nhẫn nói: "Từ Ngự sử đến Chủ sự Binh bộ, cả đám đều là Tiến sĩ chân chính, không chú tâm vào những đại sự quốc kế dân sinh, chỉ chăm chăm vào một Từ Huân trẻ tuổi thì làm gì?"

Mặc dù Hoàng Đế không hề nói thẳng tên Mã Văn Thăng, nhưng Lý Vinh, người xưa nay vốn có ân oán với Mã Văn Thăng, không khỏi trong lòng vui vẻ, chợt cười nói: "Vạn tuế gia còn không biết tính nết của đám Ngự sử này sao? Trứng gà không vết nứt chúng còn muốn soi xét kỹ, huống chi Từ Huân tuổi trẻ, e rằng làm việc lỗ mãng để lại sơ hở, bị bọn họ theo dõi cũng chẳng có gì lạ. Vương Thủ Nhân này chắc hẳn cũng vậy..." Lần này, lại đổi sang Tiêu Kính ho nhẹ một tiếng, cắt đứt lời Lý Vinh, chợt nở nụ cười chân thành nói: "Lý công công lần này e rằng đã lầm rồi. Hoàng Thượng, chuyện này nô tỳ đã cho Vương Nhạc phái người đi nghe ngóng. Ngày đó, Từ Huân nhậm chức tại Vũ Tuyển Tư thuộc Binh bộ, kết quả bị mấy thuộc quan có lòng bất mãn chèn ép một phen. Sau đó, vừa gặp lúc Định Quốc Công qua đời, Thượng thư Binh bộ Lưu đại nhân đã ứng lời thỉnh cầu của Lễ bộ mà cho mượn Vương Thủ Nhân đến Định Quốc Công phủ..." Tiêu Kính minh bạch rõ ràng giải thích tiền căn hậu quả một phen, còn nói đến việc Từ Huân từng trong thời gian Vương Thủ Nhân ở Định Quốc Công phủ mà đến thỉnh giáo binh pháp. Thấy lông mày Hoằng Trị Hoàng Đế đang nhíu chặt dần dần giãn ra, ông ta lúc này mới cười nói: "Cho nên, Vương Thủ Nhân này hẳn là chưa chắc có ác ý. Ban đầu hắn đã dâng sớ lên Lưu Thượng thư nhưng bị bác bỏ, không ngờ lại lớn mật đến mức trực tiếp đệ sớ lên Hoàng Thượng. Muốn nói Từ Huân tuổi còn trẻ, tuy chỉ được giao năm trăm người, cho dù có mò mẫm xoay sở cũng chẳng sao, nhưng hôm nay hắn đã trở thành bia đỡ đạn của dư luận. Nếu có một quan văn xuất thân Tiến sĩ đàng hoàng đến xem xét, nghĩ đến cũng có thể dẹp yên miệng tiếng." Trước đó, lần đầu tiên từ chối việc Lý Vinh muốn Thụy Sinh đến Càn Thanh Cung chấp dịch, lại phái Thụy Sinh đi chúc mừng Từ Huân. Giờ đây, Tiêu Kính dứt khoát phái tên tiểu tử từng phục vụ Từ Huân này đi lại hai bên để truyền lời đáng tin cậy. Lúc trước, Thụy Sinh vừa trở về nói chuyện Vương Thủ Nhân, ông ta đã lập tức động lòng. Lúc này nói xong lời vừa rồi, thấy Hoàng Đế đang do dự, ông suy nghĩ một lát, cũng không nói thêm lời nào nữa. Cho đến khi ông ta và ba người khác cùng lui ra khỏi đại điện, Lý Vinh liền cười tủm tỉm bước nhanh hai bước đuổi theo.

"Tiêu công công, ngươi đối với Hưng An Bá Thế tử, thật đúng là hết mực che chở đó!" "Ai, nói gì đến che chở cơ chứ, Đông Cung mỗi ngày lại có một thái giám đến rỉ tai chúng ta ồn ào. Vấn đề này nếu không sớm có kết cục, chỉ sợ Thái tử Điện hạ sẽ đích thân triệu kiến những lão già khọm này." Tiêu Kính cười tủm tỉm liếc xéo Lý Vinh, đoạn nói đầy ẩn ý: "Mà nói cho cùng, chúng ta ngẩng đầu lên dường như còn thấy có hai phần tấu sớ buộc tội Mã Văn Thăng và mang theo sổ sách liên quan, chẳng biết vì sao chỉ chớp mắt đã không thấy tăm hơi." Lý Vinh không ngờ sự nhanh nhẹn của mình lại bị Tiêu Kính nhìn thấu, ông ta gượng cười hai tiếng rồi đánh trống lảng sang chuyện khác. Trong khi hai người này ngầm hiểu nhau, phía sau, Vương Nhạc cũng không nhịn được hỏi Trần Quảng vì sao lúc đầu lại phải kéo giữ mình, Trần Quảng chỉ đành lắc đầu với hắn.

"Lão Vương, ngươi cũng đừng suốt ngày chỉ biết che chở đám quan văn kia, thánh ý đã rõ ràng như thế rồi, nên tra thì cứ tra. Có người làm việc cẩn trọng như ngươi đi điều tra, tổng cộng còn hơn là giao cho người khác làm bừa bãi! Về phần hiềm khích cá nhân giữa Lý công công và Mã Thượng thư, chúng ta không xen vào, cũng không đáng phải bận tâm!" Trong lòng mang chuyện, sau khi các đại thần Ti Lễ Giám lui ra, Hoằng Trị Hoàng Đế không khỏi ngồi xuống một lúc, nhưng cuối cùng vẫn bứt rứt, không thể nào tĩnh tâm, suýt nữa lại tính gọi người dâng thuốc trường sinh. Càng nghĩ, nhớ lại Trương Hoàng Hậu hôm qua lại chê thuốc đắng, không chịu uống thuốc, hắn liền dứt khoát đứng dậy, bảo một tiếng đi Khôn Ninh Cung. Đợi đến khi mấy vị cung nữ đáp ứng tiến lên phục thị, thay y phục, khoác thêm chiếc áo lông dày ấm, hắn bước ra đại điện dạo xem, lại phát hiện trời đang đổ tuyết. Lập tức vừa mừng vừa ngạc nhiên, hắn khoát tay ra hiệu không cần kiệu, cứ thế mà đi bộ.

Tuy là hào hứng dạt dào, nhưng đi suốt quãng đường, dù đã mang giày da hươu, đến Khôn Ninh Cung, hắn vẫn không khỏi thấy toàn thân lạnh cóng. Vào đại điện, cởi bỏ áo khoác lông, găng tay, khăn trùm đầu giữ ấm, hắn xoa xoa tay hỏi một nữ quan vừa ra đón về bệnh tình của Trương Hoàng Hậu. Biết rằng không có gì đáng ngại, hắn gật đầu, rồi phân phó không được kinh động, tự mình lặng lẽ đi vào. Sau khi cho mấy cung nữ bên ngoài phòng sưởi ấm phía đông lui xuống, hắn đang định bước vào, lại nghe thấy bên trong truyền đến tiếng của Chu Hậu Chiếu và Trương Hoàng Hậu.

Lúc này đã gần tối, hắn không ngờ Chu Hậu Chiếu lại đến thăm mẫu hậu vào lúc này, nhất thời vừa vui mừng vừa yêu mến, liền đứng yên ở ngoài cửa. Bên trong, tiếng nói loáng thoáng vọng ra từ khe hở của rèm, đường đường là Thiên Tử vậy mà lại cứ thế đứng nghe lén ngoài cửa.

"Mẫu hậu, người đã nói với phụ hoàng chưa ạ?" "Đây là quốc gia đại sự, con thấy mẫu hậu nhúng tay vào việc phụ hoàng con quyết định nhân sự bao giờ? Con đừng vội, muốn theo ý mẫu hậu thì tự nhiên là ném hết đám Ngự sử kia ra ngoài đánh đình trượng, nhưng phụ hoàng con sẽ không chấp thuận đâu! Bất quá, con phải tin tưởng phụ hoàng con, đám Ngự sử kia chỉ thích nói năng bậy bạ, vu oan người khác, phụ hoàng con cực kỳ sáng suốt, sẽ không oan uổng người. Thế nào, chẳng lẽ người trong cung như con, Từ Huân này còn có thể tìm người đưa tin vào tố khổ với con sao?" "Sao có thể, nếu hắn mà vô dụng đến vậy, ta mới chẳng thèm để ý đến hắn!" Bên trong, giọng Chu Hậu Chiếu chợt cao lên: "Nhớ ngày đó Hưng An Bá ức hiếp hắn, hắn còn không cho ta cáo trạng với phụ hoàng, huống chi bây giờ! Muốn ta nói, những kiểu Ngự sử chỉ biết cáo trạng xảo quyệt sau lưng người khác là đáng ghét nhất, có bản lĩnh thì hãy công khai mà so tài thật sự một phen! Ta chỉ là cảm thấy oan uổng, Lý tiên sinh lần trước đều nói với ta, chỉ cần ta đọc thuộc lòng kinh sách, học giỏi những gì cần học, thì về lâu dài chẳng cần lo lắng, chỉ sợ không chịu để tâm mà thôi. Dựa vào cái gì mà bọn họ lại nói dai như đỉa đói! Ý họ là có người xúi giục ta trốn học ư? Chẳng lẽ trong mắt bọn hắn, Thái tử như ta lại vô dụng đến vậy, người khác nói gì liền nghe nấy sao?" Nghe xong cuộc đối thoại này của hai mẹ con, Hoằng Trị Hoàng Đế lại đứng đó thêm một lúc lâu, trong lòng nhất thời vô cùng thỏa mãn. Vợ có thể không đến trước mặt thổi gió bên gối, con trai có thể nhìn ra những điểm mấu chốt trong lời buộc tội của Ngự sử, điều này thực sự khiến hắn vui mừng hơn bất cứ điều gì.

Vợ hiền con thảo ở nhà dân đã là đủ rồi, nhưng ở hoàng gia, chỉ có vợ sáng suốt con thông tuệ, hắn mới có thể thật sự yên lòng!

Nếu đã như thế, danh tiếng này hôm nay nên được điều chỉnh một chút!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.