Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 2: Tay ăn chơi

Ngoài cửa sổ, trên cây, từng tiếng kêu tê tâm liệt phế như thường lệ vọng lên không ngớt. Trên bàn án trước cửa sổ, một thiếu niên đang đầm đìa mồ hôi luyện chữ, bên cạnh chồng chất những xấp giấy lộn dày cộm.

Trong hành lang rộng rãi, sáng sủa, các trưởng bối mặt mày hớn hở, không ngớt lời khen ngợi thư pháp của mấy đệ tử trẻ tuổi. Thiếu niên đứng cô độc trong góc, không ai để ý tới.

Trong tửu quán, thiếu niên cùng những tay ăn chơi cùng tuổi xưng huynh gọi đệ, ăn uống linh đình.

Trong con ngõ hẹp, thiếu niên xắn tay áo, tay cầm cây gỗ, hùng hổ đi trước.

Sau khi tỉnh lại hôm đó, Từ Huân cảm giác mình như đang mộng du, khi mơ hồ, khi lại tỉnh táo. Trong đầu như đèn kéo quân, từng cảnh từng cảnh vụt qua, cứ như thể đang xem một bộ phim bình thường dài 120 phút. Nhưng bộ phim đó lại toàn là những đoạn cắt ghép, tua nhanh, như thể chỉ là những đoạn phim dựng, cốt truyện thì chẳng có gì đáng khen. Mặc dù vậy, việc bộ phim kết thúc hay chưa thì lại không do hắn, người trong cuộc này, quyết định, cho nên hắn chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi bộ phim chấm dứt.

Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, khi dòng thời gian cuối cùng trôi đến đoạn then chốt nhất, hắn chỉ thấy nhân vật chính cùng đám tay ăn chơi hùng hổ tiến vào một con ngõ hẹp. Một cú đánh trời giáng từ phía sau ập tới bất ngờ, theo sau là một chiếc áo choàng phủ lên đầu và một trận đòn hội đồng. Cuối cùng, cảnh tượng dừng lại ở gương mặt gần chết, đầy vẻ không cam lòng của hắn trên giường. Khi đoạn phim tua nhanh rốt cuộc kết thúc, cái đầu chịu đủ tra tấn ấy mới dần dần trở lại bình thường.

Mệt mỏi, hắn tựa vào tấm đệm dày trên giường, trong lòng chẳng rõ tư vị gì. Thoát chết trong gang tấc tuy tốt, nhưng nếu tỉnh dậy mà phải mang một thân phận xa lạ, đối mặt hoàn cảnh cổ xưa hoàn toàn mới, thậm chí còn phải tiếp nhận toàn bộ ân oán của người khác, thì dù là người có thần kinh cứng rắn như hắn cũng không khỏi cảm thấy đầu óc hỗn loạn, nhất thời không thể nào bình tĩnh nổi.

Thật trùng hợp là, kẻ không may này cũng tên Từ Huân, giống y hệt tên hắn trước kia. Cuối cùng hắn không cần bỏ đi cái tên đã dùng hai mươi mấy năm. Đương nhiên, có lẽ chính vì sự trùng hợp này mà Diêm vương gia bên đó đã gạch nhầm tên cũng nên.

"Thiếu gia, thiếu gia!"

"Ân?" Mấy ngày nay nghe xưng hô này nhiều, Từ Huân cũng dần quen. Lúc này hắn thuận miệng đáp lời nhưng không ngẩng đầu lên hỏi: "Chuyện gì?"

"Thiếu gia, đại lão gia đến xem ngài."

Tiếng lớn vừa lọt vào tai, Từ Huân còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, thì vừa nghiêng đầu đã thấy gã sai vặt đã vào phòng, liên tục nháy mắt ra hiệu cho hắn. Lại nhìn ra cửa, một trung niên nhân sải bước đi tới, phía sau còn có một người đàn ông trông như người hầu. Trung niên nhân kia khoác một thân áo cà sa màu đỏ tím tươi sáng, trên cằm để vài s���i râu dài chải chuốt gọn gàng, trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ lo lắng. Dáng vẻ, dung mạo cộng thêm xưng hô vừa nghe, trong nháy mắt, Từ Huân đã nhớ ra thân phận của người này, chính là Từ đại lão gia trong tộc.

Mang máng nhớ vị đại bá phụ này không ưa mình nhất, Từ Huân cũng không trông mong hôm nay cuộc gặp mặt này có gì khởi sắc, liền vờ ra vẻ trọng thương chưa lành, yếu ớt vô lực, dùng giọng còn nhỏ hơn cả tiếng muỗi bay khẽ nói: "Đại bá phụ..."

Người tới liếc qua chiếc ghế trước giường, nhíu mày, nhưng không ngồi xuống, mà cứ đứng đó, nhìn xuống hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi ngày thường đã tung hoành ngang dọc rồi, lần này lại càng quá đáng, vậy mà dám gây ra chuyện lớn như thế! Kết giao phường lưu manh, gây chuyện ẩu đả, Từ gia ta vốn là danh môn thanh bạch, thể diện đều bị ngươi làm mất sạch!"

Tình hình lúc này không rõ, Từ Huân cũng lười mở miệng phân bua, liền dứt khoát cúi đầu không nói lời nào. Đúng lúc này, người tới ngừng lại một chút, lại cười lạnh một tiếng: "Xem như ngươi còn đang mang thương tích, ta cũng lười hỏi nhiều. Để rồi ta sẽ tính sổ với ngươi sau!"

Nói xong lời này, người tới quả nhiên không nói thêm lời nào, nặng nề hừ lạnh một tiếng rồi phẩy tay áo bỏ đi. Lát sau, người hầu phía sau thoáng nhìn về phía hắn, khẽ cười, rồi thoáng chốc đã theo chủ nhân ra ngoài. Còn gã sai vặt của hắn thì lén liếc nhìn hắn một cái, rồi vội vã theo sau đối phương biến mất sau màn cửa. Từ Huân nhíu mày, vuốt cằm, mệt mỏi thở dài một hơi.

Dựa vào những ký ức hắn đã tiếp nhận, hôm nay là năm Hoằng Trị đời Đại Minh. Ngoại trừ phương Bắc hình như vẫn chưa thật sự yên bình, nhìn chung thì cũng coi như một thời kỳ tốt đẹp. Từ gia nơi hắn đang ở đã cắm rễ ở Nam Kinh hơn trăm năm, cả tộc, từ lớn đến nhỏ, dòng chính lẫn chi thứ, nam giới cũng có hơn mười người. Truy ngược lên trên, từng có năm sáu tú tài, hai ba cử nhân. Một vị trưởng bối hồi năm Tuyên Đức còn từng làm Huyện lệnh, ngày nay, một vị trưởng bối mà hắn phải gọi là Lục thúc đang làm một chức quan nhỏ trong nha môn phủ Ứng Thiên. Cho nên trong thời buổi thái bình này, Từ gia cũng coi như có chút tiếng tăm.

Cái tên "Từ Huân" này chính là con trai duy nhất của vợ lẽ Từ gia. Chỉ có điều, hắn không phải do người vợ chính thất được cưới hỏi đàng hoàng của phụ thân Từ Biên sinh ra, mà là đứa con trai mà Từ Biên, người quanh năm bôn ba bên ngoài, đột nhiên mang về mười mấy năm trước. Vì vợ cả mất sớm không có con, hắn đương nhiên trở thành con trai độc nhất của chi này, được ghi vào gia phả. Sau đó Từ Biên lại ra khỏi nhà, những năm nay bặt vô âm tín, không biết sống chết thế nào. Trong nhà trước đây cũng có vài lão bộc, nhưng hoặc là tuổi già sức yếu, hoặc là nhìn hắn hồ đồ quá mức mà không chịu nổi, đành cáo từ ra đi. Hắn hầu như chỉ còn lại một thân một mình.

Không có ai quản thúc, lại thêm sự ghẻ lạnh của những người lớn khác trong tộc, những người cùng thế hệ thì lại bất hòa, châm chọc, ai đó đương nhiên càng buông thả. Vị thiếu gia này cũng chẳng màng gia kế sinh nhai gì, suốt ngày giao du cùng người ngoài, đúng là một phá gia chi tử.

"Thiếu gia, đại lão gia đi rồi! Ngài còn tốt đó chứ?"

Từ Huân đang nghĩ ngợi, một người từ bên ngoài bước nhanh vào, vẻ mặt lo lắng, hai tay chống lên mép giường. Hắn nhìn chằm chằm vào vết hằn bàn tay chưa tan trên mặt đối phương một lúc lâu, liền cau mày hỏi: "Thụy Sinh, trên mặt ngươi có chuyện gì vậy?"

"A!" Thụy Sinh vô thức đưa tay che mặt, lập tức cười gượng gạo nói: "Thiếu gia, không có việc gì đâu ạ..."

"Đừng có giả ngây giả dại gạt ta!" Từ Huân ngắt lời hắn, trực tiếp hỏi: "Bọn họ đã hỏi ngươi những gì? Còn nữa, cái tát này là ai đánh?"

Thụy Sinh do dự một lúc lâu, lúc này mới lắp bắp nói: "Là đại lão gia hỏi ngài bình thường hay giao du với những ai, con chỉ nói không biết, thế là Liên đại thúc liền tặng con một cái tát... Thiếu gia, con thật sự chẳng nói gì cho ông ấy biết cả, nhưng ông ấy sức lực lớn quá, con không chống lại nổi, không thể nào 'ăn miếng trả miếng' lại được!"

Chẳng học được cách tùy cơ ứng biến, chẳng học được "quân tử báo thù mười năm chưa muộn", cũng chẳng học được "đánh rắn phải đánh dập đầu", thì lại học cái kiểu "ăn miếng trả miếng"...! Chẳng trách tiểu tử kia lại lận đận thê thảm như vậy!

Lần này, Từ Huân sau khi nghe xong, khẽ nheo mắt, sắc mặt từ châm biếm chuyển sang bất đắc dĩ, cuối cùng mới dịu xuống. Hắn chú ý đến đầu gối Thụy Sinh dính đầy bụi đất, lại liếc nhìn căn phòng bài trí đơn sơ này, như thể không để tâm lắm mà hỏi: "Thụy Sinh, ngươi đến đây đã gần một tháng rồi nhỉ?"

"Thiếu gia vẫn còn nhớ sao?" Thụy Sinh thấy Từ Huân không những không tức giận, ngược lại còn nói năng hòa nhã, nhưng không khỏi có chút chần chừ, bấy giờ mới bấu ngón tay tính toán rồi lắp bắp nói: "Con mới đến một tháng lẻ ba ngày... Bất quá thiếu gia ngài yên tâm, những việc con chưa biết đều sẽ cố gắng học, về sau nhất định sẽ hầu hạ ngài thật tốt. Mẹ con trước kia từng nói, con là người của thiếu gia, nhất định phải nghe lời thiếu gia, kể cả sau này cưới vợ..."

Thụy Sinh bất chợt dừng lời. Dù vậy, câu nói ngây thơ cuối cùng của hắn lập tức khiến Từ Huân hơi tức giận. Theo sau, hắn khẽ lẩm bẩm một câu, không khỏi cảm khái về vận may của mình.

"Mới một tháng mà thôi..."

Dù sao cũng là hai con người hoàn toàn khác biệt, khiến hắn phải gọi cha mẹ những người trước đây hoàn toàn xa lạ, hắn thật sự không thốt nên lời. May mắn thay, thân phận mới này của hắn hầu như chẳng khác gì một cô nhi. Dù sao, nếu như bên cạnh có bằng hữu thân thích thân thiết, thì dù hắn đã tiếp nhận mọi ký ức, hành vi cử chỉ vẫn không khỏi lộ ra sơ hở.

Hiện tại, không kể cặp vợ chồng làm thuê lặt vặt bên ngoài, bên cạnh hắn chỉ có một đứa con trai do nhũ mẫu đã mất để lại, mà cũng chỉ mới đến làm việc được một tháng. Điều này không nghi ngờ gì đã giải quyết nan đề lớn nhất cho hắn. Còn về những người trong tộc họ Từ kia, quanh năm suốt tháng cũng chỉ gặp được vài ba lần, cho dù hắn có thay đổi gì cũng có thể đổ cho trận trọng thương lần này.

"Thôi được rồi, mau đi xách một thùng nước giếng, rửa rồi xoa xoa chút đi, xem vết hằn bàn tay này có tan đi không. Chứ không thì làm sao mà đi gặp người được?"

"Thiếu gia, vết thương của ngài vừa mới tốt, cái này muốn đi ra ngoài?"

"Mấy ngày trước trên người không còn chút sức lực nào, đến cả ân nhân cứu mạng trước kia ta còn chưa kịp cảm tạ tử tế. Ngươi có nhận ra nhà ân nhân cứu mạng ta không?"

Thụy Sinh lúc này mới chợt vỡ lẽ, không ngớt lời nói mình nhận ra, rồi vội vã ra ngoài sửa soạn. Đợi hắn ra ngoài, Từ Huân một tay chống giường đứng dậy, lê dép đến bên cửa sổ, đẩy cánh cửa sổ ra. Không khí trong lành từ bên ngoài ùa vào, hắn chỉ cảm thấy không khí vẩn đục trong phòng như được quét sạch, đầu óc cũng thanh tỉnh hơn nhiều.

Dù muốn hay không, từ giờ trở đi, cuộc đời hắn phải bắt đầu lại từ đầu. Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free