(Đã dịch) Gian Thần - Chương 248: Ngũ Lôi Oanh Đỉnh!
Các thái giám từ Ti Lễ Giám đông đảo, không dưới mười người nắm giữ các vị trí quan trọng. Trong số đó, những người như Phó Dung và Trịnh Cường, khi được điều ra ngoài làm quản lý Nam Kinh, nhất định phải mang danh hiệu thái giám Ti Lễ Giám – đây gần như đã trở thành lệ thường.
Trong số các thái giám này, chỉ những người mang danh "chấp bút" mới thực sự là tâm phúc của Thiên tử. Trần Khoan có tư lịch không kém Tiêu Kính và Lý Vinh là bao, chỉ là kém nhau vài tuổi. Người truyền chỉ xuất cung cũng chẳng cần đến ông ta, ngay cả những đại thần lớn như Lưu Kiện, Lý Đông Dương, bình thường cũng khó lòng gặp được mặt ông ấy.
Thế mà, giờ khắc này, vị thái giám quyền uy ấy lại xuất hiện trong phủ Thọ Ninh Hầu, hơn nữa, vừa mới đến đã không muốn chờ đợi dù chỉ một khắc, thậm chí còn nghiêm khắc khiển trách cả vị tổng quản hầu phủ muốn giữ hắn lại.
"Trần Khoan, ta mới ra ngoài được bao lâu, sao ngươi lại vội vã báo tin đến vậy!"
Chu Hậu Chiếu sải bước từ bên trong đi ra, vẻ mặt khó coi, "Mấy ngày nay ta đâu có trốn tránh việc học ở điện Văn Hoa, chỉ là đến thăm cậu, chứ có đi đâu khác đâu mà..."
Lời Chu Hậu Chiếu còn chưa dứt, Trần Khoan đã vội vàng bước tới đón, thậm chí còn chưa kịp dập đầu đã vội vàng nói: "Điện hạ, lúc này không nên nói những chuyện đó, xin ngài hãy mau chóng hồi cung..."
"Ta không về!" Chu Hậu Chiếu vừa bị Từ Huân nói cho lòng dạ ngũ vị tạp trần, giờ Trần Khoan vừa xuất hiện đã giục hắn hồi cung, hắn lập tức càng cảm thấy nghẹn họng, "Một cháu ngoại trai như ta, ở nhà cậu ngồi chơi thêm một lát, chẳng lẽ chuyện này cũng phạm vào quy củ gì sao? Nếu đúng vậy, cứ để phụ hoàng phạt ta là được!"
Nếu là bình thường, Thái tử luôn miệng gọi mình là cậu, thậm chí còn chịu bất hòa với Hoàng đế vì mình, Trương Hạc Linh mừng còn không kịp. Nhưng lúc này, thấy sắc mặt Trần Khoan như đáy nồi, trong lòng ông không khỏi cũng có chút hoang mang lo sợ, vội vàng đứng bên cạnh cười hòa giải, khuyên nhủ: "Thái tử điện hạ, Trần công công hẳn là..."
"Cậu, con đâu có hỏi cậu!" Chu Hậu Chiếu tức giận trừng mắt nhìn Trương Hạc Linh một cái, lúc này chẳng còn chút nào tôn kính người lớn, vừa giận dữ nói, "Trần công công, ông chỉ cần nói rõ, nếu đây thật sự là ý của phụ hoàng, ta lập tức sẽ theo ông đi. Nhưng từ nay về sau, cánh cửa phủ Thọ Ninh Hầu này ta sẽ không bao giờ đặt chân vào nửa bước nữa!"
Trần Khoan nào ngờ Chu Hậu Chiếu lại bỗng nhiên giở tính bướng bỉnh đúng lúc này, trong lòng ông sốt ruột không ngừng.
Ông muốn khuyên nhủ vị Thái tử này, để đuổi những người không phận sự đi mà giải thích rõ ràng, nhưng ông đã từng hầu hạ Anh Tông, Hiếu Tông và cả đương kim Hoàng thượng, duy chỉ có chưa từng gặp phải người có tính khí như Chu Hậu Chiếu, nhất thời cũng có chút khó xử. Đúng lúc ông định bụng nói ra sự thật, phía sau bỗng vọng đến một giọng nói.
"Điện hạ xin chớ nóng vội. Trần công công bình thường ít khi ra ngoài, hôm nay lại đặc biệt chạy đến phủ Thọ Ninh Hầu, chẳng phải càng chứng tỏ Hoàng thượng quan tâm sâu sắc đến Điện hạ hay sao, nào có ý muốn trách phạt gì."
Trần Khoan lúc này mới phát hiện Từ Huân cũng ở đây. Mặc dù không biết đây là trùng hợp hay do Trương Hạc Linh sắp đặt, nhưng lúc này ông cũng chẳng quản nhiều thế nữa, nhân cơn tức giận này liền nghĩ ra một cái cớ nghe lọt tai, vội vàng gật đầu nói: "Vâng, vâng, đúng vậy, Điện hạ, Hoàng thượng biết Thái tử điện hạ xuất cung đến thăm Thọ Ninh Hầu, tự nhiên là vô cùng vui mừng. Chỉ là Lễ bộ vừa mới dâng lên một ít vật phẩm nhỏ do phiên bang cống nạp, Hoàng thượng dự định để Điện hạ chọn mấy thứ trong đó để ban thưởng cho các chư Vương, nên muốn ngài nhanh chóng về cung chọn."
Thương thay Trần Khoan, theo hầu Hoàng đế Hoằng Trị nhiều năm, đã quen với tác phong bao dung, công bằng của vị Thiên tử này, đây là lần đầu tiên ông nếm thử dùng chút thủ đoạn để dụ dỗ người khác. Thế nhưng, lời này cuối cùng cũng có chút hiệu quả, vừa dứt lời, ông liền thấy Chu Hậu Chiếu nghi ngờ nhìn chằm chằm mình, cho đến khi ông cảm thấy tóc gáy dựng đứng, lúc này mới khẽ gật đầu.
"Được rồi, vậy ta tạm thời tin ông một lần... Lưu Cẩn, chuẩn bị hồi cung thôi!" Nói xong câu đó, Chu Hậu Chiếu đột nhiên quay đầu nhìn Từ Huân, "Từ Huân, hãy luyện binh phủ quân tiền vệ cho thật tốt, đừng quên những lời vừa rồi ngươi nói! Khi nào chúng ta đều có năng lực rồi, lúc đó mới có thể làm được chuyện ngươi vừa nói!"
"Vâng, thần xin ghi nhớ." Từ Huân cúi mình thật sâu, rồi không ngẩng đầu lên nói, "Cũng xin chúc Điện hạ sau khi hồi cung, vạn sự tâm tưởng sự thành."
Cho đến khi đưa mắt nhìn Trần Khoan theo sát Chu Hậu Chiếu ra cửa, Từ Huân thoáng thấy sắc mặt Thọ Ninh Hầu Trương Hạc Linh âm tình bất định, sao lại không biết là Chu Hậu Chiếu nói lật mặt thì lật mặt ngay đã chọc giận vị quốc cữu gia này, trong lòng khẽ động, hắn liền nói với Trương Hạc Linh: "Hầu gia, hôm nay thật sự tất cả đều nhờ vào ngài!"
"Nhờ vào ta ư? Thế tử nói đùa rồi, trong đầu Thái tử đâu có ta là cậu!"
Trước sự tức giận bất bình của Trương Hạc Linh, Từ Huân đã có chuẩn bị, liền cười ha hả nói: "Khi đó Thái tử là nhất thời tình thế cấp bách, bất luận ai xen lời, thì đều nhất định phải không may, Hầu gia chỉ là vừa vặn đâm đầu vào chỗ khó. Vừa rồi Thái tử còn truy vấn ta về tình hình của tiểu hầu gia, biết được người thực sự rất giỏi về súng đạn, còn đắc ý nói với ta rằng không hổ là đệ tử Trương gia, khiến hắn nở mày nở mặt, còn nói đợi thao luyện tốt rồi, lập tức tấu thỉnh Hoàng thượng thêm quan cho hắn, còn muốn ngợi khen Hầu gia vị phụ thân có phương pháp dạy con xuất sắc này..."
Khi cha con Từ Huân rời khỏi phủ Thọ Ninh Hầu, Thọ Ninh Hầu Trương Hạc Linh đích thân cười tủm tỉm tiễn ra tận cửa, trên mặt ông đâu còn nửa phần gi���n dỗi, vẻ vui mừng ấy không thể nào che giấu được, hay nói đúng hơn là căn bản chẳng buồn che giấu.
Mà Từ Lương, nỗi nghi vấn ấy cứ thế nén trong lòng cho đến khi về đến nhà mình, vào tận nhà giữa, ông mới vẻ mặt cổ quái hỏi: "Trương Tông Thuyết thực sự xuất sắc đến vậy sao?"
"Đương nhiên là không phải, trên đời này làm gì có nhiều lãng tử quay đầu lại có thể lập tức thành tài xuất chúng đến thế?" Thấy Từ Lương thoáng cái há hốc miệng, Từ Huân lúc này mới cười nói, "Cha, cha nghĩ ai cũng là con của cha sao?"
"Thằng nhóc thối!" Từ Lương tức giận vỗ một cái vào cổ Từ Huân, rồi cơn giận bỗng chốc bốc lên, mắng: "Vậy thì đã thế, con khoác lác những lời này trước mặt Thái tử điện hạ và Thọ Ninh Hầu làm gì, không sợ đến lúc đó bị vạch trần sao?"
"Không thể bị vạch trần đâu. Con đâu phải bừa bãi nói lời này, theo chương trình huấn luyện chuẩn hóa như bây giờ, dù Trương Tông Thuyết đến lúc đó không phải là người xuất sắc nhất, thì cũng quyết không phải là kẻ kéo chân sau. Con sẽ chỉ nói với hắn, đã khoác lác trước mặt Thái tử và cha hắn như vậy, đến lúc đó hắn muốn mất mặt, thì đừng nói là Thế tử Thọ Ninh Hầu có lẽ phải đổi người khác, mà cơn giận của Thái tử điện hạ cũng có thể thiêu đốt hắn đến tận chân trời góc biển mà đếm sao."
Nghe Từ Huân đã lòng có tính toán trước, Từ Lương trong lòng thoáng nới lỏng một hơi. Thế nhưng, nhớ lại những lời Chu Hậu Chiếu thốt ra lúc nãy, ông vẫn không khỏi lo lắng: "Huân nhi, con thực sự đã khuyên bảo Thái tử điện hạ hồi tâm chuyển ý sao? Lúc đầu lời nói của Điện hạ thực sự quá mức khiến người ta sợ hãi, nếu như người thật sự nghĩ như vậy..."
"Chuyện còn chưa đến mức đó, cha không cần buồn lo vô cớ." Từ Huân miệng nói vậy, trong lòng lại biết, ý định của Chu Hậu Chiếu có lẽ không phải là nhất thời, e rằng đã ấp ủ một thời gian rất dài rồi. Bằng không, khi hắn nói ra những lời kia, Chu Hậu Chiếu đã chẳng lập tức thuận lợi tiếp nhận. Chỉ là kết quả tiếp theo sẽ ra sao, hắn lại không có nhiều nắm chắc.
Tính khí như Chu Hậu Chiếu, để hắn đi cùng đại thần giả vờ hòa thuận thì còn tạm được, nhưng để hắn thật sự nhận thua trước mặt Hoàng đế, thì lại còn khó hơn lên trời. Chính bởi vì đó là phụ thân mà hắn kính yêu, tôn kính, cho nên mới rất khó nói dối cho qua chuyện! Nói đi nói lại, chính bản thân hắn, một người làm con, mà lại giấu giếm Từ Lương những chuyện này, thực sự là vô cùng thiếu sót...
Thế nhưng, khác với những gì Từ Huân tưởng tượng, khi Chu Hậu Chiếu bước vào trai cung, ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc, hắn thoáng cái dừng lại, nghiêng đầu nhìn Trần Khoan, lúc này mới đột nhiên nhanh hơn bước chân đi vào. Chỉ đến khi thấy Trương Hoàng Hậu đang đứng cạnh giường, hắn mới thoáng cái biến đi thành chạy, gần như trong chớp mắt đã vọt đến trước giường.
"Phụ hoàng làm sao vậy?"
Trương Hoàng Hậu vừa nghiêng đầu, lúc này mới phát hiện Chu Hậu Chiếu đã trở về, thế nhưng, nàng lại trước nhìn thoáng qua đầu giường, lúc này mới một tay kéo Chu Hậu Chiếu đi ra ngoài.
Cho đến khi từ cửa sau ra đại điện, nàng mới nhìn Chu Hậu Chiếu mà hỏi dồn: "Ngươi cái đứa con không hiểu chuyện này! Sao Trần Khoan đi lâu như vậy ngươi mới vừa về, ngươi có biết không khi cha ngươi vừa mới mê man, vẫn còn gọi tên của ngươi?"
Chu Hậu Chiếu nhất thời chỉ cảm thấy Ngũ Lôi Oanh Đỉnh: "Con..."
"Con cái gì mà con! Trước kia ngươi và phụ hoàng ngươi bất hòa, ta nói chuyện ngươi cũng không nghe, chuyện này thì thôi, thế mà phụ hoàng ngươi bị bệnh ngươi còn ở bên ngoài không trở về, đây là hiếu thuận kiểu gì?"
Trương Hoàng Hậu vốn là người có tính khí cực kỳ vội vàng, hôm nay chợt nghe tin tức kinh sợ bối rối, lúc này tránh không được tất cả đều bộc lộ ra, "Ngươi có biết không, phụ hoàng ngươi lúc ấy nhất thời không kiềm chế được tát ngươi một cái, mấy ngày nay sau lưng hối hận thành bộ dáng gì nữa? Phụ hoàng ngươi vốn dĩ phải xử lý vạn cơ, còn phải thức đêm lo lắng cho ngươi, ngạnh sanh sanh mà bị bệnh! Mấy vị thái y viện đều nói một nửa là phong hàn, một nửa là do tức giận, Hậu Chiếu, ngươi quá không hiểu chuyện rồi!"
Chu Hậu Chiếu vốn còn tồn tại một tia may mắn, trông cậy vào phụ hoàng bất quá chỉ là một chút bệnh, có thể thấy Trương Hoàng Hậu càng nói càng giận, càng nói càng vẻ gấp gáp, một lòng hắn dần dần chùng xuống.
Trương Hoàng Hậu xưa nay là người không biết giả vờ, nếu thật là phụ hoàng và mẫu hậu liên thủ diễn kịch, thì hắn kiểu gì cũng nhìn ra manh mối trên khuôn mặt của mẫu hậu, thế mà lúc này đôi mắt Trương Hoàng Hậu đã đỏ lên, nước mắt trong hốc mắt cứ thế đảo quanh không nói, chiếc khăn tay nắm chặt gần như muốn nát vụn ra.
"Mẫu hậu..." Chu Hậu Chiếu bất tri bất giác quỳ xuống, nhưng lại lắp bắp nói: "Nhi thần... Nhi thần biết sai rồi."
"Lời này ngươi đi nói với phụ hoàng ngươi!" Trương Hoàng Hậu cố gắng quay đầu đi, dốc sức không nhìn đứa con đáng thương, lại hung hăng thầm nghĩ: "Trừ phi phụ hoàng ngươi tha thứ ngươi, nếu không ngươi đừng gọi ta là mẫu hậu nữa, ta không có đứa con chẳng làm người ta bớt lo như ngươi!"
"Mẫu hậu ngài đừng nóng giận, nhi thần đi ngay đây, đi ngay đây!"
Chu Hậu Chiếu tranh thủ thời gian lồm cồm bò dậy, đầy mặt lo sợ không yên xoay người vọt vào trai cung. Đối mặt tình hình này, Trương Hoàng Hậu đứng sững tại chỗ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được, vội vàng cũng đuổi theo vào. Cho đến lúc này, ở góc hành lang, một người vừa rồi mới ló đầu ra. Thấy đôi mẫu tử kia rốt cuộc không còn thấy bóng dáng, hắn mới lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Cảm ơn trời đất, mọi thứ đều thuận lợi tốt đẹp!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.