(Đã dịch) Gian Thần - Chương 334: Nhi nữ tình trường
"Cái đồ quỷ sứ nhà ngươi!"
Thấy tiểu nha đầu đỏ bừng mặt, vội kéo rèm vào phòng, Từ Huân không khỏi bật cười ha hả. Đúng lúc này, Như Ý tiến lại gần, vẻ mặt khổ sở nói: "Đều tại ta lỡ lời, vốn tiểu thư định tạo bất ngờ cho thế tử gia. Cái này đã làm ròng rã mấy tháng trời, từng đường kim mũi chỉ không biết tốn bao nhiêu công sức, lần này tiểu thư chắc chắn sẽ phạt ta thật nặng!"
"Phạt ngươi làm gì, bất ngờ lúc nào cũng vẫn là bất ngờ, đâu phân biệt sớm muộn! Yên tâm, đến lúc đó có ta nói đỡ cho ngươi, sẽ không để ngươi bị mắng đâu."
Từ Huân trấn an Như Ý, tiện tay cởi ngoại bào, rồi tháo cả lớp áo trong, đưa tất cả cho nàng, đoạn cứ thế trần truồng đi thẳng đến bên giếng nước. Hạ thấp người, dồn sức xách một thùng nước lên, hắn liền trực tiếp ôm thùng nước, dội từ đầu xuống chân một cái. Cái cảm giác lạnh buốt thấu xương giữa mùa hè nóng nực này, quả thực dễ chịu không gì bằng. Nhớ lại khi đó, ngoài biên ải hết trận chiến này đến trận chiến khác, cuối cùng tìm được một cái hồ, cả quân từ trên xuống dưới không phân biệt lớn nhỏ đều ào xuống tắm rửa thỏa thuê. Lão Thần Anh suýt nữa còn trêu chọc hắn rằng cánh tay chẳng có mấy khối cơ bắp, hắn nhịn không được cúi đầu nhìn, rồi lại dồn sức gồng cánh tay, đoạn thấp giọng lẩm bẩm một câu:
"Cái lão già này, sao ta có thể so với lão già từng trải trăm trận chiến ấy chứ?"
Từ Hu��n bên này tắm gội thỏa thuê với từng thùng nước, thì bên kia mái hiên, Như Ý đã ngây người ra, tay ôm một đống quần áo sực mùi mồ hôi chua. Chuyện dùng nước giếng tắm rửa này, lúc nhỏ nàng không phải chưa từng thấy qua, nhưng đó đều là đám hạ nhân không có thân phận, có vị công tử thế gia nào lại vô tư như vậy chứ? Thế nhưng, khi nhìn thấy dòng nước giếng xối xả chảy qua tấm lưng và lồng ngực vạm vỡ kia, nhìn những bọt nước dưới nắng hè lấp lánh ánh quang, lại nghe Từ Huân khẽ hừ một điệu ca không tên, cười khẽ, nàng vô thức nghiêng đầu, bỗng chốc lại đâm ra ngây ngẩn.
"Như Ý!"
Thẩm Duyệt hé rèm nhìn ra, thấy Như Ý đang ngây người ra, liền không khỏi lớn tiếng gọi một tiếng. Thấy cô gái nhỏ lúc này mới bừng tỉnh hồn phách, vội ôm đống xiêm y ba bước hai bước chạy vọt vào phòng, thậm chí không dám nhìn nàng mà vội quay đầu đi. Đứng đó, nàng nhịn không được lườm Từ Huân một cái rõ rệt, nhưng vẫn không buông tay rèm đang giữ.
Tuy hai người đã vượt qua những giới hạn thân mật nhất, đã hôn, đã ôm rồi, thế nh��ng đây vẫn là lần đầu tiên nàng ở khoảng cách gần như vậy mà chứng kiến lồng ngực trần truồng của nam nhân. Ngoài xấu hổ ra, nàng càng cảm nhận được một luồng khí tức nam tính cương dương ập đến trước mặt. Chỉ thất thần một lát thôi, nàng đã chứng kiến trên người, trên lưng, trên cánh tay hắn có vài vết sẹo rõ ràng. Lúc này nàng mới nhớ lại chuyến hắn ra chiến trường đầy hiểm nguy, lại nhịn không được cắn nhẹ môi, vịn khung cửa đứng đó, đồng thời vô thức một chân đã bước qua ngưỡng cửa.
"Tiểu thư, đây là khăn bông dùng cho thân thể."
Tiếng Như Ý từ phía sau khiến Thẩm Duyệt giật mình bừng tỉnh. Nàng quay người lại, vươn tay đoạt lấy đồ vật từ tay Như Ý, thấy cô gái nhỏ chưa kịp để nàng la mắng đã nhanh như chớp biến mất không dấu vết. Lúc này nàng mới quay người lại, chợt phát hiện không biết là do mình đứng dưới nắng quá lâu, hay là nhìn Từ Huân quá lâu rồi, mà hai gò má cứ nóng bừng lên. Đúng lúc ấy, hắn vừa mãn nguyện đặt thùng gỗ xuống, đang cười tủm tỉm nhìn nàng. Lòng nàng đang sợ hãi đến m��c muốn vò nát cái khăn mềm lớn kia thành một cục rồi ném thẳng vào mặt hắn. Thế nhưng món đồ mềm nhũn tơi tả ấy lại tản ra ngay giữa chừng, vừa vặn trùm lên đầu hắn, che kín cả mặt.
PHỐC ——
Từ Huân vừa giật cái khăn mềm khỏi đầu, liền nghe thấy tiếng cười khúc khích kia. Nhìn kỹ, thấy tiểu nha đầu vịn khung cửa đang cười đến xinh đẹp động lòng người, hắn rốt cục nhịn không được, tiện tay cầm lấy cái khăn, sải bước đi tới, giả vờ trợn mắt quát: "Cười cái gì?"
"Cười cái tên đại anh hùng vừa đại thắng trận của chúng ta, mà lại ngốc nghếch như con ngỗng ấy!"
Thẩm Duyệt một tay tránh thoát bàn tay Từ Huân đang muốn làm càn, rất nhanh trốn vào trong phòng, rồi mới thò đầu ra nói: "Ở bên ngoài chờ đấy, ta sẽ bảo Như Ý mang y phục ra cho ngươi! Ta nói trước nhé, nếu mặc không vừa thì đừng có oán trách ta, ta chưa từng đo kích thước của ngươi, chỉ là dựa vào ấn tượng mà làm lung tung thôi!"
"Nương tử quá đa nghi rồi, dáng người cao thấp béo gầy của ta, trên đời này còn có ai hiểu rõ hơn nàng chứ?" Bị ng��ời gọi là ngốc đầu ngỗng, Từ Huân tự nhiên sẽ không chịu bỏ qua, liền cười như không cười đáp lại một câu. Thấy Thẩm Duyệt thoáng cái ngây dại, hắn lúc này mới chậm rãi nói: "Đến cả cha ta, cả đời này chắc cũng chưa từng ôm ta được hai lần..."
"Trong mồm chó nhả không ra ngà voi!"
Rõ ràng là nàng lại một lần nữa kéo mạnh rèm sập vào phòng. Từ Huân lúc này mới phá lên cười. Không bao lâu sau, hắn liền thấy Như Ý ôm một chồng lớn đồ vật đi ra, đúng là từ áo lót đến thắt lưng, ngoại bào, thậm chí cả tất và giày, đầy đủ mọi thứ. Mặc dù vừa nãy đã chọc giận Thẩm Duyệt bỏ đi, thế nhưng lúc này nhìn xem nhiều đồ vật như vậy, hắn vẫn không nén được cảm giác ấm áp trong lòng. Từ Huân ra hiệu cho Như Ý mang đống đồ đó đi phơi lên dây trong sân, rồi bảo nàng ấy về phòng. Hắn mới dùng khăn mềm lau khô bọt nước trên người, đoạn lần lượt mặc từ trong ra ngoài, vừa mặc vừa xem xét kỹ lưỡng từng đường may.
Mặc dù không thể sánh bằng tay nghề của những người thợ may chuyên nghiệp trong phủ, thế nhưng từng đư��ng kim mũi chỉ đều rất tỉ mỉ. Trên một góc của chiếc ngoại bào màu đỏ tía, thậm chí còn có thể thấy một vệt máu nhỏ không đáng chú ý. Hắn làm sao lại không biết tiểu nha đầu đã bỏ ra bao nhiêu công sức vì nó chứ, khóe miệng nhất thời càng nhếch lên cao hơn.
Chỉ là đầu tóc còn ẩm ướt nên không thể đội chiếc khăn đội đầu kia, hắn cứ thế cầm khăn trùm đầu trong tay, thản nhiên bước vào phòng. Vừa vào bên trong, hắn trông thấy Như Ý mở to hai mắt, quan sát hắn từ trên xuống dưới hồi lâu. Ngược lại, Thẩm Duyệt chỉ nhìn thoáng qua đã quay đầu đi chỗ khác, miệng còn hơi chu lên. Hắn lập tức cố ý đi đến trước mặt nàng, còn phối hợp xoay một vòng tròn, lúc này mới cười nói: "Nương tử quả nhiên dụng tâm, vậy mà vừa vặn không thừa không thiếu một chút nào."
"Hừ, đó là ngươi vận khí!" Miệng nói là vậy, thế nhưng nhìn Từ Huân mặc bộ y phục này trông thần thái sảng khoái, trên mặt Thẩm Duyệt vẫn lộ ra nụ cười. Nỗi đau vì vài ngày trước nàng cứ thất thần mãi không có tin tức mà lỡ đâm kim vào ngón tay cũng hoàn toàn quên mất. Đợi đến lúc Từ Huân ngồi xuống bên cạnh nàng, vừa uống chén canh ngân nhĩ Như Ý mang lên, vừa kể cho nàng nghe những màn mạo hiểm trước đó, những ý nghĩ tức giận cuối cùng còn sót lại của nàng cũng nhanh chóng tan biến không dấu vết, thay vào đó là nỗi sợ hãi sâu sắc còn đọng lại trong lòng.
"Tuy nói ta vẫn luôn biết ngươi gan to... thế nhưng lần này lá gan của ngươi thật sự là quá lớn, nếu vị Dương Đô Đường kia tới muộn một chút..."
"Cho nên nói, đừng nghĩ mà sợ hãi, người hiền tất có trời phù hộ." Từ Huân không để Thẩm Duyệt nói hết lời lo lắng, liền vươn tay che miệng nàng lại, đoạn từng chữ từng câu nói: "Bây giờ ta không còn là một mình, cho nên cho dù là vì cha, vì nàng, cũng vì Hoàng Thượng vẫn luôn tin cậy ta, ta cũng nhất định sẽ bình an trở về. Muốn lấy mạng của ta, thì còn sớm chán!"
"Mặt dày mày dạn!"
Thẩm Duyệt dù vội vàng rụt đầu về phía sau, thoát khỏi bàn tay nóng rực kia, nhưng nhịp tim đập bang bang vẫn không thể chậm lại. Thế nhưng, sau khoảnh khắc thân mật ấy, Từ Huân liền không có cử động nào quá giới hạn, chỉ tiếp tục nói về những được mất của sự việc này, sau đó mới hỏi thăm tình hình của nàng ở kinh thành.
"Ta ở kinh thành thì có chuyện gì được chứ? Đại hòa thượng kia thường xuyên sai người tới thăm dò, hơn nữa còn có Lý đại nhân của Cẩm Y Vệ ở Bắc Trấn Phủ ty trông chừng. Ta lại còn có các gia tướng dò xét, nói là an toàn như thùng sắt thì cũng không quá đáng chút nào. Ngược lại, Hoàng Thượng còn đến mấy lần, còn có lần giả trang thành sĩ tử đi đối thơ với người khác. Ban đầu ta còn thấp thỏm lo âu, về sau thì thành quen rồi."
"Thói quen gì chứ, tiểu thư, trước đây người không phải còn phàn nàn nói Hoàng Thượng quá hoang đường rồi, còn bắt ngài theo các công công giả trang thành tiểu thái giám, trà trộn vào xem Hoàng Thượng tuyển hậu sơ khảo sao?"
Như Ý không nói câu này thì còn tốt, nàng vừa dứt lời, Từ Huân nhất thời mở to hai mắt. Chu Hậu Chiếu lúc trước từng nhờ hắn việc này, còn lấy lý do 'không làm tốt thì sẽ để hắn cô độc' ra uy hiếp. Thế mà hắn vừa ra ngoài đánh giặc, tiểu Hoàng đế liền trực tiếp chọn vị hôn thê của hắn đi làm loại hoạt động này, cái này cũng quá vô lý rồi còn gì?
"Như Ý!" Thẩm Duyệt lườm Như Ý một cái khiến nàng ấy ngượng ngùng vội chạy khỏi phòng. Thấy Từ Huân kinh ngạc đến nỗi miệng không khép lại được, nàng chỉ đành xấu hổ giải thích: "Bởi vì người được phái đi sơ tuyển chính là Lý công công và Trần công công chấp bút ở Ti Lễ Giám. Hai vị này chẳng những quen biết Hoàng Thượng, hơn nữa còn rất thân thiết, bằng không thì hắn đã muốn tự mình đi rồi. Hoàng Thượng nói thái giám tuyển ra hắn lại không yên tâm, liền cầu ta cái này làm tỷ tỷ, giúp hắn tự tay chọn lựa... Kỳ thật nói cho cùng thì cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, suốt 5000 người, ta nhìn đến hoa cả mắt, làm sao có thể nhớ kỹ ai được chứ! Về sau vẫn là Lưu công công nói, sơ tuyển và phúc tuyển ít nhất cũng phải loại bỏ 3000 người, có gì đáng xem đâu, đợi đến khi một ngàn người cuối cùng được chọn, cho ta xem cũng chưa muộn, ta lúc này mới coi như đã tránh được một kiếp."
Năm ngàn người! Từ Huân hít một hơi thật sâu, thầm nghĩ may mà Hoàng đế nói một câu. Nếu không đến lúc đó để hắn cái tên đàn ông đích thực này cứ lặp đi lặp lại đi kiểm tra, nói không chừng lúc nào sẽ gây ra chuyện lớn. Hơn nữa, cho dù thật sự nhìn trúng nữ nhân nào, khả năng để vị Hoàng đế Chu Hậu Chiếu này tự mình quyết định thật sự là cực k�� bé nhỏ. Thay vì tốn công vào việc này, chi bằng trước tiên làm thông tư tưởng của Trương thái hậu.
"Cái này Hoàng Thượng..." Mặc dù trong lòng đang nghĩ vậy, nhưng muốn Từ Huân nói lời không hay về Chu Hậu Chiếu, hắn lại không thể nào nói ra được, chỉ đành thở dài một tiếng. Ngay sau đó, hắn cũng nhớ tới một chuyện đại sự quan trọng hơn, liền vội vàng hỏi: "Vậy Hoàng Thượng có từng nói qua, chuyện hỷ của hai chúng ta khi nào thì định được?"
"Hoàng Thượng nói cho ngươi cả đời cô độc!" Thẩm Duyệt bật thốt ra một câu như vậy. Thấy hắn chẳng hề sợ hãi, cứ thế cười tủm tỉm nhìn nàng, nàng mới chợt nhận ra rằng để hắn cứ trêu chọc cả đời thì mình cũng chẳng được lợi lộc gì. Lúc này mới khẽ hừ một tiếng nói: "Hoàng Thượng chưa nói, ta lại không mặt dày như ngươi, cũng không có cái kiểu trơ trẽn đi hỏi."
"Sao lại gọi là mặt dày chứ! Nương tử của ta, nàng có biết không, những ngày này, người đến cầu hôn nhà ta suýt nữa giẫm nát ngưỡng cửa rồi đấy." Từ Huân lập tức kêu trời oan ức. Thấy Thẩm Duyệt quả nhiên có chút sốt ruột, hắn liền thêm mắm thêm muối nói: "Nhà nào nhà nấy đều không phải phú thì cũng quý, cha ta cũng không biết có thể ngăn cản được bao lâu nữa. Nếu không mau nắm lấy cơ hội, vạn nhất có người cầu đến trước mặt thái hậu, thì sẽ chẳng còn cách nào để nghĩ nữa đâu."
"Cái kia... Vậy làm sao bây giờ..."
Thấy Thẩm Duyệt cuối cùng cũng đã lọt vào bẫy của mình, nghẹn họng nhìn trân trối một lát, liền lo được lo mất hỏi một câu như vậy, Từ Huân cười tủm tỉm nói: "Cho nên nha, nương tử kiểu gì cũng phải dịu dàng với vi phu một chút, nếu không làm sao giữ được lòng ta đây?"
"Ngươi... Đáng giận!"
Xin quý độc giả lưu ý: bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.