Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 348: Cuồng sinh

Nhàn Viên.

Ngẫu Hoa đường, nơi hòn non bộ phủ rêu phong trên bức tường đất, bên cạnh là một gốc liễu rủ ngàn vạn tơ mềm mại. Đó là một đình tranh không chút nào toát lên hơi hướm phú quý, ngay cả bàn đá ghế đá cũng là những khối đá nguyên khối lớn, chẳng mấy dấu vết đẽo gọt. Lúc này, một thư sinh độ tuổi ba bốn mươi ngồi dưới bóng cây trước Ngẫu đường thả câu, sáu bảy người khác đang làm thơ dưới mái hiên đối diện, có người rung đùi đắc ý vô cùng thảnh thơi, cũng có người vò đầu bứt tai đỏ bừng cả mặt.

Cũng không biết đã qua bao lâu, người thư sinh thả câu đó rồi mới quay đầu lại nhìn thoáng qua nhóm sĩ tử lập thi xã nhân danh chiến thắng vẻ vang lần này, chậm rãi ngâm nga vài câu:

"Hiệp khách trọng công danh, Tây Bắc xin chuyên chinh. Quen cung ngựa trận vút nhanh, Sá chi tính mệnh nhẹ. Mạnh Công ngồi vững kinh sư, Quách có thể khiến ngang dọc. Tướng quân Lý Đô Úy, Một đêm ra Bình Thành."

Cảm thấy sau lưng có tiếng người khe khẽ thì thầm, hắn nhấc chiếc giỏ trúc chỉ có một hai con cá con, liền đổ nhẹ vào trong đường Ngó Sen. Thấy hai con cá rơi vào trong nước lập tức vẫy đuôi, chẳng mấy chốc đã lặn mất giữa những lá sen. Hắn liền vác cần câu lên vai, dẫn theo chiếc giỏ trúc trống không ung dung bước đi, trong miệng vẫn ngâm nga thơ:

"Chẳng luyện đan tính toán chi. Không thương nhân, chẳng cày cấy. Nhàn rỗi thì mang bút bán núi xanh, Không để bận tâm tiền nghiệp chướng trần gian."

Thấy hắn trực tiếp đi sâu vào con đường nhỏ, mấy sĩ tử nhìn nhau ngạc nhiên, liền có người không kìm được hỏi liệu có ai biết người này không, kết quả hỏi tới hỏi lui, chẳng ai biết cả.

Vào lúc này, cuối cùng có một người không cam lòng đứng dậy nói: "Chẳng qua là làm được mấy câu thơ dở, tài làm văn làm thơ tất nhiên không sánh được chúng ta, lại cái thứ cuồng ngông như vậy thì viết lách được gì! Nhớ ngày đó Tứ đại tài tử Ngô Trung tự phụ đến mức nào, thế mà lại có một Từ Trinh Khanh bao năm bị sỉ nhục lại đỗ nhị giáp truyền lô, đủ để thấy danh tiếng chẳng để làm gì!"

Miệng nói là vô dụng, nhưng thi xã đã thành lập, tất nhiên phải tiếp tục duy trì. Rượu và món ăn cùng các loại mứt, hoa quả, chẳng mấy chốc đã được dọn đến như suối chảy. Chén chú chén anh, nỗi buồn bực vì người khác được danh tiếng ban nãy cũng tự nhiên theo gió nhẹ mùa hè mà dần tan biến.

Còn người thư sinh cầm cần câu lúc nãy, đi chưa được bao lâu trên con đường nhỏ thì đụng phải một người đang dạo bước ngắm c��nh. Nếu không phải người này đã ngoài năm mươi, một thân áo trắng trông phong độ nhẹ nhàng, hắn gần như cho rằng đây là ngư ông ở đâu tới. Bởi vậy, thấy người kia nhường đường, hắn không nghiêng người đi qua mà hỏi thẳng: "Đi sâu hơn nữa chính là chỗ ở của chủ nhân Nhàn Viên, lão tiên sinh bồi hồi ở đây là muốn tìm người?"

Tiểu Hoàng đế tuy đã lệnh hắn mau chóng tái nhậm chức, nhưng những ngày này Ngự Sử như ong vỡ tổ vạch tội ông ta, Trương Thải trong lòng dâng lên khí khái, thế là tính toán nếu không chịu đựng được nữa sẽ dứt khoát từ quan. Trong thời gian này, ông ta tiếp tục ở nhà, nhưng nếu chỉ bế môn dưỡng bệnh thì không khỏi lỡ mất nhiều tin tức, nên ông ta cũng thường xuyên đến Nhàn Viên dạo chơi, thỉnh thoảng còn gặp Lý Mộng Dương cùng bè bạn mở thi xã. Ông ta cũng đôi lúc hứng thú tham gia một vài lần. Trong đó còn có một lần gặp Trạm Nhược Thủy giảng bài, vốn dĩ không hứng thú, nhưng sau khi nghe, ông ta lại không kìm được tham gia tranh luận với Trạm Nhược Thủy. Chỉ nửa tháng trôi qua, cái biệt hiệu Tây Lộc ��ó đã có chút danh tiếng ở Nhàn Viên này.

Cho dù Lý Mộng Dương cùng bè bạn chưa từng tiết lộ thân phận của ông ta, nhưng đại đa số người thấy ông ta đều gọi một tiếng Tây Lộc công, điều này thật sự khiến ông ta có một cảm nhận khác lạ.

"Ngươi không nhận biết ta?" Trương Thải vừa dứt lời, thấy người thư sinh kia mặt lộ vẻ kinh ngạc, lập tức thầm hối hận vì mấy ngày nay thần hồn lãng đãng, rõ ràng đã quên mình vẫn là quan viên triều đình, vì thế vội ho nhẹ một tiếng rồi mỉm cười nói: "Không tính là tìm người, chỉ là có chút tò mò về chủ nhân Nhàn Viên mà thôi, hơn nữa có chút ngứa ngáy trong lòng, muốn biết phần tiếp theo của bài thơ kia."

"Nhân sinh nếu chỉ như lúc mới gặp, hà sự thu phong bi họa phiến?" Người thư sinh kia hỏi ngược lại một câu, thấy Trương Thải gật đầu, hắn liền cười nói: "Quái lạ thay, nhiều người đến đây ngâm thơ đối đáp như vậy, thì ra đều là vì sự thanh nhã của chủ nhân Nhàn Viên. Ngay cả ta, người mới đến kinh thành, cũng khó tránh khỏi tham gia náo nhiệt, chứ đừng nói chi là lão tiên sinh."

Trương Thải tuổi tác đã cao, lại thêm Lý Mộng Dương mấy người kia đều gọi ông ta một tiếng Tây Lộc công, mặc dù ông ta không nói tên họ, nhưng cũng được kính trọng phần nào trong Nhàn Viên, lại ít người nói chuyện với ông ta thân mật như vậy. Bởi vậy, đối với thư sinh mới đến kinh thành này, ông ta không khỏi có chút hào hứng, lúc này cười nói: "À, bên ngoài lại mở thi xã rồi hả?"

"Chẳng qua là bắt chước người khác đến đây làm văn, làm sao dám gọi là lập thi xã." Mặc dù nhiều năm mang vẻ phóng khoáng, nhưng cái tính tình ngông nghênh kia vẫn không đổi được, cho nên thư sinh kia thản nhiên cười, thuận miệng kể lại thơ văn của mấy sĩ tử vừa làm lúc nãy, một hơi sáu bảy bài mà nhớ rõ không sai một chữ. Thấy Trương Thải nghe quả nhiên lông mày cau chặt, hắn liền nửa cười nửa không cười mà nói: "Đương kim nội các Lý Tây Nhai công chính là văn đàn cự phách, ai nấy đều muốn học theo phong thái của trà lăng phái, thế nhưng lại học ra Tứ Bất Tượng, chẳng phải là trò cười cho người trong nghề sao?"

Trương Thải cũng không phải người giỏi về thi văn, lúc này nghe thư sinh này bình luận khắc nghiệt, phảng phất như ngay cả Lý Đông Dương cũng chẳng để vào mắt, lập tức không khỏi nhìn thêm mấy lần. Thấy hắn nói chuyện tuy khoan thai, nhưng lông mày lại hơi nhíu lại, trong lòng đã kết luận rằng người này trước kia từng thi trượt. Đang định động viên vài câu như một bậc tiền bối, ông ta đột nhiên nghe được sau lưng truyền đến một thanh âm.

"Bá Hổ huynh, ngươi lại chẳng nói chẳng rằng đã chạy đến, khiến ta dễ tìm quá!"

Sau hơn một tháng điều dưỡng, Từ Kinh đã hoàn toàn bình phục sức khỏe. Lúc này vội vàng bước nhanh tiến lên, gặp Đường Bá Hổ đang nói chuyện với người khác, ông ta không khỏi nhìn kỹ hai mắt, nhận ra đó là vị Tây Lộc công hơi có chút danh tiếng ở Nhàn Viên dạo gần đây, liền chắp tay chào hỏi khách sáo, chợt một tay kéo Đường Dần đi.

"Mọi người đều nói Từ đại nhân về được mấy ngày rồi, chỉ vì bận rộn nên chưa gặp ngươi, còn đang chuẩn bị cho ngươi đó, mà ngươi còn rảnh rỗi đến đây câu cá! Ngươi cho rằng vị Tây Lộc công này là ai? Đó là Lại bộ Văn tuyển tư lang trung Trương Thải, nắm giữ số phận tiến thoái của bao nhiêu quan viên đó! Ta nói Bá Hổ, ngươi đã đến kinh thành rồi, sao không đến Hưng Yên Bá phủ? Chẳng lẽ ngươi cam tâm mang tiếng gian lận khoa cử cả đời ư?"

Thấy Trương Thải đã chắp tay sau lưng từ từ bước ra ngoài dưới mái hiên đối diện, Đường Dần trầm mặc thật lâu, rồi mới cười khổ một tiếng: "Cam tâm, làm sao có thể cam tâm! Ta không đi Hưng Yên Bá phủ, đó là vì ta sợ cứ thế ôm lấy hy vọng mà đi, kết quả người ta lại coi ta như phường ca xướng, nuôi để sáng tác thơ từ, rảnh rỗi thì đi tiếp khách sĩ khắp nơi, làm một vị môn khách phong nhã."

"Vậy ngươi cứ đến Nhàn Viên này, khắp nơi thách đấu người khác à?" Từ Kinh nhớ năm đó cùng Đường Dần từng ngưu tầm ngưu mã tầm mã, chính là vì cả hai đều mắt cao hơn đầu, tính tình phóng khoáng không bị trói buộc. Vừa nói xong, thấy Đường Dần ngậm miệng không nói, chứng tỏ đã chấp nhận, hắn không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười: "Ngươi cho rằng ở đây tụ tập nhiều quan viên triều đình, thậm chí cả thư sinh sĩ tử như vậy, chỉ cần ngươi cứ thế thách đấu, tốt nhất là kéo Lý Mộng Dương cùng những người đó xuống ngựa thì ngươi có thể một lần nữa dương danh ư? Bá Hổ à, Bá Hổ, đã nhiều năm như vậy rồi, sao ngươi vẫn không chịu tỉnh táo lại? Ngươi cho rằng ở đây là Ngô Trung, ở đây là Giang Nam ư?"

"Ở đây là kinh thành, Lý Mộng Dương và những người đó đều là kẻ lòng dạ cao ngạo, lại thêm đều là môn hạ của Lý các lão, ngươi đánh kẻ nhỏ, cẩn thận chọc phải người lớn!" Nói đến đây, thấy Đường Dần trên mặt chẳng mấy thoải mái, hắn liền tăng thêm ngữ khí nói: "Hơn nữa, ngươi cho rằng Nhàn Viên này vì sao lại có quy mô lớn đến thế, vì sao lại có nhiều văn nhân mặc khách lặp đi lặp lại nhiều lần đến đây? Việc giảng dạy là do Vương Thủ Nhân đứng đầu, còn thi xã thì là Lý Mộng Dương đứng đầu, nhưng sở dĩ họ đến đây, lại là do Từ đại nhân đứng ra mời mọc. Ta dứt khoát nói thẳng với ngươi đi, cả khu Nhàn Viên này, thật ra đều là sản nghiệp của Từ đại nhân đó!"

Đường Dần vừa đến Nhàn Viên ba ngày, đã đánh bại tan tác mấy chục nhóm người lập thi xã ở đây, không một ai lọt vào mắt hắn, chỉ hận Lý Mộng Dương cùng bè bạn chưa từng đến, hắn không có cơ hội được một trận chiến sảng khoái. Mà trong tiềm thức, đối với câu nói "Nhân sinh nếu chỉ như thuở ban đầu" của chủ nhân Nhàn Viên đ��ợc truyền bá khá rộng rãi mấy ngày nay, hắn cũng rất muốn nhân cơ hội này được gặp mặt, nhưng làm sao hắn cũng không ngờ, Từ Kinh lại tiết lộ một kết quả như vậy.

"Lời này của ngươi thật đúng?"

"Sao lại không thật!" Từ Kinh bực bội hừ một tiếng, rồi nhàn nhạt cười nói: "Ngươi mới đến chưa để ý đến diện mạo của Nhàn Viên trước đây là thế nào đâu. Chỉ trong một tháng mà sự biến đổi từ trong ra ngoài dùng hai chữ kỳ tích để hình dung cũng không đủ. Ta cũng chẳng có tài cán gì đặc biệt, chỉ là khi ở Giang Âm, ta đã từng thiết kế ba bốn khu viên, nên từ đường Ngó Sen phía trước, đình tranh cho đến tường đất, tất cả đều là bút tích của ta. Về phần những thứ khác, trong ngắn ngủi một tháng còn chưa kịp."

"Đúng là như thế..."

Gặp Đường Dần kinh ngạc đứng ở nơi đó, Từ Kinh nhớ tới những thiết kế táo bạo, độc đáo của Từ Huân, còn mấy vở kịch xuất phát từ ngòi bút của hắn và được Từ Huân nhuận sắc sửa chữa, cuối cùng ông ta thông cảm cười với bạn mình: "Cho nên, hãy gạt bỏ những suy nghĩ viển vông, không thực tế của ngươi đi. Từ đại nhân tuy còn trẻ, nhưng chỉ cần nhìn ông ta có thể đưa Từ Trinh Khanh lên nhị giáp truyền lô, đủ để thấy ông ta quyết không coi ngươi như phường ca xướng. Đã từng tuyệt vọng đến cực độ rồi, nay đã có hy vọng lại còn kén cá chọn canh, ngươi cho rằng trên đời này có mấy ai được như vậy ư?"

Đầy ắp hùng tâm tráng chí của Đường Dần bị Từ Kinh dội cho một gáo nước lạnh. Ra khỏi Nhàn Viên, Đường Dần tiện tay vứt cần câu và giỏ trúc xuống bên đường, cứ thế tay không lững thững quay về khách sạn. Nhưng mà, vừa khi hắn trải giấy bút ra trong phòng, xắn tay áo lên, bên ngoài đã truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập. Vừa mở cửa, hắn liền ngây người. Bên ngoài không phải ai khác, chính là Từ Trinh Khanh, Chúc Chi Sơn và Văn Chinh Minh!

"Bá Hổ huynh, ngươi quả nhiên là vào kinh rồi!" Chúc Chi Sơn cùng Đường Dần giao tình vô cùng thâm thiết, tâm đầu ý hợp nhất, lập tức chẳng để ý gì khác, tiến lên nắm chặt tay Đường Dần. Thấy trên bàn sách đang trải giấy bút, ông ta bực bội hỏi: "Trước khi tiểu Từ vào kinh, chúng ta mời ngươi mà ngươi không đến, sau khi thi đình kết thúc, tiểu Từ đã bay xa ngàn dặm để đề danh, chúng ta viết thư cho ngươi mà không có hồi âm, nếu không phải Từ Kinh mang hộ cho chúng ta tin tức, chúng ta cũng chẳng biết ngươi đã đến kinh thành! Ngươi giờ mới đến, cũng thật là nhanh chân!"

Lúc này hắn đang được Cẩm Y Vệ đưa tin và hộ tống, hưởng thụ đãi ngộ đặc biệt, hỏi sao không nhanh được?

Đường Dần cười khổ một tiếng, thấy Từ Trinh Khanh vẻ mặt hưng phấn, tự tin hơn cả hồi nổi danh một phen ở Tô Châu năm xưa, biết đây là kết quả của việc đậu bảng vàng rồi lại trúng Hàn Lâm Thư Cát sĩ, lập tức liền gạt bỏ những mông lung ban nãy trong lòng. Mời ba người bạn vào phòng, ông ta vừa đóng cửa lại đã thấy ba người đứng thẳng vây quanh chiếc bàn, nhìn chằm chằm tờ giấy trắng nhỏ. Hắn không khỏi ho khan một tiếng: "Chẳng phải chỉ là giấy trắng thôi sao, có gì đáng xem!"

"Xem ngươi có khách sạn mà ở, áo cơm không lo, rõ ràng không rảnh rỗi mà tao nhã cầm bút viết lách, nên mới buồn bực đến vậy." Văn Chinh Minh không e dè châm chọc một câu, thấy Đường Dần tuy bật cười nhưng cũng không giận, hắn liền tiến lên hỏi: "Bá Hổ, Từ Kinh hôm nay chính ở tại Hưng Yên Bá phủ, lần này có phải là hắn mời ngươi đến không?"

"Đúng thì thế nào?"

"Vậy thì chúc mừng ngươi rồi. Từ đại nhân chẳng những thủ đoạn thông thiên, hơn nữa chỉ cần trọng dụng ai, nhất định sẽ dốc sức tiến cử. Chẳng phải gần đây có hai vị tiểu Từ mà ngươi quen biết đó sao. Còn những chuyện khác, ngươi có nghe nói sau đại thắng lần này, hắn đã cho chuyên chở hài cốt tướng sĩ tử trận về Đại Đồng an táng không? Hơn nữa còn tiến cử danh sách các tướng sĩ có công, hiền tài, từ Tuyên trước phủ vệ Đại Đồng Tả vệ đến Quả Dũng doanh, rồi đến cả phủ Quân Tiền Vệ của chính hắn, suốt có hơn một vạn người. Trong đó có một người tên là Tiền Ninh, vốn chỉ là một Thiên hộ thự chức, vậy mà hắn lại trực tiếp tiến cử lên chức Chỉ huy sứ. Trước đó, vì việc này, hắn đã có một phen khẩu chiến với quần nho ở triều, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Khi rời Văn Hoa điện, mặt mấy vị lão đại nhân đều tái mét!" Ngôn từ được trau chuốt, tinh hoa hội tụ tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free