Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 39: Kim Lăng đệ nhất thiếu!

Đạo bất đồng bất tương vi mưu! Không hề đơn giản!

Vương Thế Khôn có chút ngây người nhìn Từ Huân, dần dần nhíu mày, sau đó chậm rãi ngồi xuống. Hắn vốn dĩ không phải từ nhỏ đã là kẻ quần là áo lượt, khi còn bé nền tảng đọc sách khá vững chắc, giờ khắc này lần nữa suy nghĩ những lời này, không khỏi cảm thấy thấm thía hơn nhiều so với những lời mắng mỏ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" của phụ thân, và càng sâu sắc hơn những lời than thở trách móc của trưởng tỷ. Chỉ là, thật muốn hắn đem đạo lý ấy nói ra rõ ràng, hắn lại cảm thấy khó nói thành lời, trong lúc nhất thời dứt khoát tự mình rót đầy rượu, rồi lại rót cho Từ Huân một chén.

Hắn giơ chén rượu lên, từ xa kính Từ Huân một ly, lập tức ngửa cổ uống cạn, lúc này mới lau miệng cười nói: "Không vì điều gì khác, chỉ vì hôm nay ngươi đã cho ta một lời công bằng, ta nhận huynh đệ này!"

"Vậy thì đa tạ Vương đại ca nâng đỡ."

Từ Huân cũng uống cạn một hơi, thấy Vương Thế Khôn không nói hai lời đã đến rót đầy rượu, hắn không khỏi giành lấy bầu rượu, một mặt vừa rót rượu vừa khuyến khích uống, một mặt cố tình khơi gợi chủ đề của đối phương, liền hỏi về chuyện hắn từng học ở học đường ngày trước.

Nghe vị này lúc này dương dương tự đắc kể về chuyện lúc ấy bài tập viết chữ loại ưu, lại còn được xác nhận là thư pháp loại ưu, phu tử thậm chí từng nói tương lai hắn nhất định có thể đỗ tú tài khi còn trẻ, làm sao hắn lại không biết đã gãi đúng chỗ ngứa của người này. Quả nhiên, Vương Thế Khôn càng nói càng hăng, đúng là lại một cái tát vỗ vào trên mặt bàn, khiến bát đũa trên bàn rung lên loảng xoảng.

"Ta cũng chỉ lỡ một lần hồ đồ, kết quả mỗi người đều nói ta là kẻ quần là áo lượt. Nếu đã vậy, bổn công tử cứ thế mà làm kẻ quần là áo lượt một đường cho bọn họ xem!"

Đúng vào lúc này, chỉ nghe ngoài gian giữa một hồi ồn ào, theo tiếng bịch một cái, một người liền phá cửa xông thẳng vào. Vương Thế Khôn thấy thế hoảng sợ, đang định quát mắng thì Từ Huân bên cạnh liền trầm giọng quát: "Xảy ra chuyện gì!"

"Từ Thất thiếu, không hay rồi, Nam Thành binh mã tư bên kia sắp sửa động thủ! Nếu thật là bốn mươi roi giáng xuống, Từ Bát không chết cũng phải mất nửa cái mạng!"

Mắt thấy Từ Huân bỗng nhiên đứng dậy, mặt vừa sợ vừa giận, Vương Thế Khôn không khỏi nhướng mày, hướng về phía Tuệ Thông áo xanh mũ quả dưa mà quát: "Này, nói chuyện đừng không đầu không đuôi, rốt cuộc có chuyện gì, ngươi nói rõ ràng cho ta!"

Vừa dứt lời, Vương Thế Khôn chỉ thấy Tuệ Thông không nói hai lời đặt cái mũ đang cầm xuống, lộ ra cái đầu trọc lóc cùng năm vết sẹo giới hương trên đỉnh đầu.

Giờ khắc này đây, đừng nói hắn trợn tròn mắt, ngay cả Từ Huân cũng bị hành động bất thình lình của Tuệ Thông làm cho giật mình. Mãi đến khi Tuệ Thông thêm mắm thêm muối kể lể về vụ hỏa hoạn đêm qua, lòng đầy căm phẫn kể rằng Từ Lương cùng căn phòng của hắn đã bị kẻ khác cố ý phóng hỏa thiêu hủy, Từ Lương còn bị người ta mượn danh nghĩa vụ cháy để bắt tới Nam Thành binh mã tư, chuyến này Từ Huân đã bỏ tiền ra để trì hoãn ở Nam Thành binh mã tư, bấy giờ mới đến cầu kiến Từ Điều để tìm cách... Sau một hồi lải nhải không ngớt, Từ Huân mới bừng tỉnh đại ngộ.

Tên hòa thượng quỷ quyệt này, ngoài tin tức về phía Nam Thành binh mã tư vừa truyền đến là giả dối, còn lại đều là sự thật!

"Từ Thất thiếu, ta đây lỗ mãng, nhưng chuyện khẩn cấp này..."

"Từ lão đệ, chuyện thế này sao ngươi không nói sớm!"

Gặp Tuệ Thông vừa nói xong, liền kín đáo nháy mắt ra hiệu với mình, mà Vương Thế Khôn thì giận tái mặt nhìn sang, Từ Huân liền cười khổ nói: "Ta còn tưởng rằng bỏ nhiều tiền như vậy, tổng có thể kéo dài một hồi."

Vương Thế Khôn nhướng mày, buột miệng hỏi: "Nam Thành binh mã tư đáng là gì, ngươi sao không lấy tên tuổi Phó công công ra mà dùng?"

"Vương đại ca, ta vừa rồi đã nói hết rồi, tối hôm qua ta mới lần đầu gặp Phó công công, làm sao có thể tùy tiện dùng danh tiếng của ông ấy? Hôm nay ta vốn định cùng đại ca dùng xong bữa rượu này, lại đi năn nỉ Lục thúc ra mặt."

"Có ta ở đây, chuyện này mà còn cần nhờ người khác sao!" Vương Thế Khôn tiện tay chỉ vào một tên tùy tùng, nhận lấy bộ áo khoác từ tay hắn, khoác lên người, lập tức liền cao giọng quát: "Lưu hai người tính tiền, những tên khác mau chóng chuẩn bị ngựa xe, đi Nam Thành binh mã tư! Lão tử đây muốn xem, ai dám trước mặt ta mà đánh người!"

Vương Thế Khôn làm việc quả thật lôi lệ phong hành, lưu lại hai cái gã sai vặt tính tiền liền lập tức kéo Từ Huân vội vã xuống lầu. Ra khỏi cổng Khánh Phong lâu, mắt thấy chiếc xe ngựa song mã kéo của mình đã đứng trước mặt, hắn không nói hai lời liền trực tiếp lên xe, lập tức bỗng nhiên lại thò người ra, nhìn Từ Huân đang dặn dò Tuệ Thông mà nói: "Từ lão đệ, xe ta nhanh, ngồi xe của ta!"

Từ Huân nghĩ một lát, trước nhẹ gật đầu, lập tức bất động thanh sắc kéo Tuệ Thông một cái, thấp giọng hỏi: "Ta hỏi lại ngươi một chuyện, căn phòng kia là ngươi thuê à? Chủ nhân là ai?"

Tuệ Thông bị Từ Huân hỏi đến ngớ người: "Căn phòng đó của ta ư? Ta so tên nghèo khó Từ Bát kia khá hơn chút đỉnh, căn phòng đó là ta mua từ trước, khế ước mua bán nhà mặc dù đã bị một mồi lửa thiêu rụi hết sạch, nhưng ở phủ nha Ứng Thiên hoặc huyện nha Giang Ninh có lẽ vẫn còn lưu lại bản gốc."

"Chuyện hình phạt, chẳng phải đều do phủ nha huyện nha quản lý sao? Khi nào thì binh mã tư lại kiêm quản chuyện này?"

"Chẳng phải là do sai dịch của phủ nha huyện nha lười biếng, những kẻ phạm tội này đa phần không có của cải gì, tốn thời gian công sức đánh đập tra khảo mà chẳng được lợi lộc nào, thành ra binh mã tư nguyện ý làm thay, ai mà muốn tự rước thêm việc!"

"Vậy được rồi, ngươi cùng Kim Lục trở về, ở nhà chờ tin t���c của ta!"

Gặp Từ Huân nói dứt lời liền trực tiếp bước lên xe của Vương Thế Khôn, Tuệ Thông đứng đó nheo mắt, một lúc lâu sau mới lặng lẽ cười khẽ rồi lắc đầu, quay người hướng Kim Lục và Ngô Thủ Chính đang ngấp nghé dáo dác nhìn ngó cách đó không xa mà đi đến, hai cánh tay lại không tự chủ được mà siết chặt vào nhau, thỉnh thoảng phát ra tiếng răng rắc của khớp xương giòn vang.

Từ Huân đã ngồi vài chuyến xe của Kim Lục, vốn tưởng mình đã quen với cảm giác ngồi xe ngựa. Nhưng mà, khi hắn lên xe, ngồi xuống bên cạnh Vương Thế Khôn, chỉ nghe một tiếng roi quất nghe bén nhọn, chiếc xe ngựa đột ngột chuyển bánh, chỉ trong khoảnh khắc, đã phóng đi nhanh như điện chớp... Sau đó, hắn lập tức cảm nhận được loại xóc nảy khác thường này. Thời buổi này xe ngựa vốn dĩ không có nhiều thiết bị giảm xóc, hơn nữa tốc độ quá nhanh, khi đoạn đường này đến đích, hắn chỉ cảm thấy cả người đều rã rời vì mệt mỏi.

Hiển nhiên Vương Thế Khôn tiện tay cầm lấy một cây roi ngựa nạm vàng khảm ngọc, định xuống xe, hắn đột nhiên vươn tay giữ chặt hắn lại, lập tức hỏi: "Vương đại ca, huynh sau khi đi vào chuẩn bị làm như thế nào?"

"Làm như thế nào? Đương nhiên là phải mau chóng đưa người ra ngoài!" Vương Thế Khôn kinh ngạc liếc nhìn Từ Huân, lông mày không khỏi nhíu lại: "Ngươi sẽ không cho rằng tên binh mã chỉ huy vô dụng kia đến chút thể diện này cũng không nể mặt ta sao?"

"Đương nhiên là không thể rồi. Thế nhưng nếu huynh cứ thế mà ngông nghênh đi vào đòi người, dù tên Chu chỉ huy kia ngoài mặt cung kính, nhưng sau lưng làm sao biết hắn sẽ không tức giận mà nói ra những lời bậy bạ, càng làm cho thanh danh của huynh thêm bại hoại?"

Từ Huân gặp Vương Thế Khôn nghe vậy sững sờ, liền khẩn thiết nói với vẻ mặt chân thành: "Cần biết 'ba người thành hổ', có vài lời nghe nhiều một lần, lại càng tin một phần. Ngụy quốc công và Ngụy Quốc phu nhân tuy là người thân nhất của huynh, nhưng những lời đồn thổi nghe nhiều cũng thành thật, huống chi là người ngoài? Chẳng lẽ huynh định cứ thế mà làm kẻ quần là áo lượt cả đời sao?"

Nếu như nói lúc trước Vương Thế Khôn chỉ cảm thấy Từ Huân là người ít ai có thể hiểu được tiếng lòng mình, thì giờ khắc này đây, hắn quả thực cảm thấy đây chính là tri kỷ của mình. Nếu là những tên bạn bè xấu khác của hắn, ai thèm quan tâm thanh danh của hắn tệ đến đâu, đã sớm xúi giục hắn xông vào đó làm loạn rồi. Vì vậy, hắn chằm chằm nhìn Từ Huân một lúc lâu, đột nhiên đấm một quyền vào vai đối phương, sau đó phá lên cười.

"Tốt lắm, tiểu tử, ta không nhìn lầm người mà! Vậy ngươi nói làm sao bây giờ, ta nghe lời huynh!"

"Huynh cứ vào trong mà nói, trong hai căn phòng bị cháy có một căn là của huynh, hôm nay đi gặp Lục thúc ta mới hay tin nó đã bị cháy rụi tối qua, vậy thì chuyện bồi thường sẽ đổ lên đầu kẻ phóng hỏa. Nói ngắn gọn, trước khi bồi thường đủ một trăm quan, không được phép làm tổn hại đến một sợi tóc gáy nào của người kia, nếu không, huynh sẽ kiện thẳng lên Ứng Thiên phủ nha. Cần biết, chuyện cháy là do binh mã tư quản lý, nhưng chuyện trượng phạt, tra tấn, vân vân, các loại hình phạt bản chất lại không thuộc binh mã tư quản lý, trừ phi tên Chu chỉ huy kia đồng ý với huynh, nếu không huynh sẽ đưa người ra khỏi đây và tiễn đến Ứng Thiên phủ nha!"

"À?"

Vương Thế Khôn sững sờ nhìn chằm chằm Từ Huân một lúc lâu, cuối cùng nhịn không được giơ ngón tay cái lên: "Từ lão đệ, ta thật sự là phục huynh, ngay cả cái cớ này huynh cũng nghĩ ra được! Được, ta sẽ dặn dò lại một tiếng, trước khi có tiền trong tay, ta sẽ đảm bảo người kia được ăn uống tử tế! Thiếu đi một sợi lông, hắn đừng hòng còn làm cái chức binh mã chỉ huy này!"

Mắt thấy Vương Thế Khôn xuống xe ngựa, tại mấy tên tùy tùng vây quanh, sải bước tiến vào cổng ra vào thấp bé của Nam Thành binh mã tư, bên trong, sau một hồi ồn ào ban đầu, chợt trở nên yên tĩnh, Từ Huân không khỏi chậm rãi tựa lưng ra sau, trong lòng bắt đầu suy tính.

Mượn Vương Thế Khôn đại náo một hồi để đưa Từ Lương ra ngoài thì dễ, nhưng hắn muốn chính là triệt để chấm dứt chuỗi phiền toái trước mắt này! Thay vì để mấy phòng tộc nhân dụng tâm kín đáo trong tộc cứ thế lùi bước, còn không bằng để Vương Thế Khôn trước tiên kéo dài việc này một chút, những người kia cho dù nghi thần nghi quỷ, đa phần cũng chỉ có thể nghi ngờ Từ Điều, chứ không nghi ngờ hắn. Với khoảng thời gian dư dả này, hắn có thể đi điều tra rõ ràng rốt cuộc Cú Dung Triệu gia có tên tuổi gì, ý đồ ra sao, cũng tốt để tự mình tính toán cách thức đối phó!

Huống hồ, kiểu người chân thật nhưng vẫn khoác vẻ quần là áo lượt như Vương Thế Khôn, hắn ở kiếp trước đã gặp không ít, kiểu người này nếu chân thành đối đãi, tương lai không chừng sẽ có thêm một người bạn thật sự! Nếu không, sau chuyến này, Vương Thế Khôn tuy không để tâm, nhưng vị Ngụy Quốc phu nhân kia chưa hẳn là người ngu, e rằng mối quan hệ này sẽ đứt đoạn.

Cũng không biết đợi bao lâu, hắn chợt nghe ngoài gian giữa lại là một hồi ồn ào, vén bức màn nhìn ra, cũng chỉ thấy một người đàn ông trung niên cao gầy mặc quan phục bổ tử, mang theo nhiều người, tiễn Vương Thế Khôn cùng đoàn tùy tùng ra đến, vừa vái lạy vừa xun xoe, cung kính khách sáo không thôi. Mắt thấy Vương Thế Khôn hướng bên này xe ngựa đến, hắn liền dịch người ra sau, quả nhiên không bao lâu, một người liền thoăn thoắt chui vào xe.

"Thế là việc lớn đã thành rồi ư?"

"Đó là đương nhiên!" Vương Thế Khôn dương dương đắc ý mà đặt mông ngồi phịch xuống, lập tức tiện tay cầm lấy chiếc ấm tử sa bọc trong khăn cạnh đó, ừng ực ừng ực uống một hơi cạn sạch, sau đó mới buông ấm trà, nhếch miệng cười nói: "Cũng phải xem là ai ra tay chứ, cái danh Kim Lăng đệ nhất thiếu của ta đâu phải là hư danh!"

Để không bỏ lỡ các chương tiếp theo, hãy luôn ủng hộ bản dịch chính thức từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free