Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 4: Đuổi tận giết tuyệt

"Ơ, đây không phải Thất đệ sao?"

Nhận ra Từ Huân, Từ Kình liền cười gằn bước tới. Trái ngược với vẻ ngoài giản dị của Từ Huân, hắn lại khoác trên mình bộ áo bào xanh thẫm, trên khăn vấn đầu còn đính ngọc bích, trông hết sức phi phàm. Hắn trông có vẻ lớn tuổi hơn Từ Huân, vóc người cũng cao hơn một cái đầu, giữa hai lông mày lại có vài nét tương đồng. Chỉ có điều, đôi mắt hắn thường híp lại, càng khiến hắn toát ra vẻ âm trầm.

Khi đến gần, hắn liền cười nhạo nói: "Tưởng Thất đệ nếm trải thiệt thòi một lần sẽ khôn ra một chút, không ngờ vẫn qua lại với loại người thấp kém này. Đúng là vật hợp theo loài!"

Từ Huân nhớ ra đây là Từ Kình, con trai cả của Từ đại lão gia, người xếp thứ ba trong tộc. Từ Huân khẽ nhíu mày, cười nhạt đáp: "Đã thấy nơi này thấp kém, Tam ca còn đến đây làm gì?"

"Đây là địa bàn của ta, sao ta lại không thể đến?" Từ Kình đảo mắt nhìn quanh, trên mặt nở nụ cười lạnh chế giễu, rồi nói: "Ngươi chuyển lời cho Lương lão hán kia, trong vòng mười ngày, nếu hắn không trả đủ một trăm quan tiền thuê, thì cút khỏi cái Thái Bình Lí này!"

Thấy Từ Huân nhíu mày, một tên gia đinh đứng sau lưng Từ Kình liền nhanh nhảu bước lên, đắc ý nói: "Thiếu gia nhà ta vừa bỏ ra một trăm hai mươi quan mua lại cái viện này, từ nay về sau, viện này thuộc về thiếu gia ta! Lương lão hán kia trước đó còn nợ một tháng tiền thuê, cộng thêm tiền thuê cả năm tiếp theo, thiếu gia khai ân chỉ lấy hắn một trăm quan! Nếu hắn không giao ra được, thì sớm cuốn xéo chăn đệm mà đi!"

Trước loại thủ đoạn này, Từ Huân – một người của hai thế giới – tất nhiên hiểu rõ mười mươi. Hắn chỉ mỉm cười nói: "Thì ra là thế. Tam ca quả nhiên có mắt nhìn, viện này vị trí đẹp, hướng tốt, phong thủy rất tuyệt. Tam ca mua lại, chẳng lẽ là định sửa sang lại, sau này kết hôn sẽ chuyển đến ở ư?"

Từ Kình nghe vậy giận tím mặt, ngón tay suýt nữa chỉ thẳng vào mặt Từ Huân: "Bổn thiếu gia làm sao có thể, há lại đi để tâm đến cái nơi rách nát này!"

"Nếu đã vậy, Tam ca lại cam tâm bỏ tiền ra vậy!" Từ Huân sắc mặt không chút thay đổi, thấy không ít người qua lại trên đường ném ánh mắt tò mò, hắn liền cố ý cất cao giọng nói: "Một cái sân nhỏ rách nát, Tam ca vậy mà bỏ ra hơn trăm quan mua lại, thật sự là quá xa hoa. Dù là đích tôn Từ gia không thiếu tiền bạc, nhưng tiêu tốn nhiều như vậy để mua một cái sân nhỏ như vậy, trong khi lần trước tu sửa tộc học lại nói không có tiền mà từ chối, thật đúng là kỳ quái."

"Ngươi..." Từ Kình thấy ánh mắt nhìn quanh bốn phía càng lúc càng nhiều, không khỏi tức đến sôi máu. Nghĩ đến chuyện lớn sắp tới, nếu hành động thiếu suy nghĩ để cha biết, chắc chắn lại bị một trận đòn. Hắn chỉ đành khẽ hừ một tiếng, vẫy tay ra hiệu hai tên gia đinh: "Được, bổn thiếu gia không rảnh đấu võ mồm với ngươi, cũng lười phí công ở cái nơi rách nát này! Hai đứa bay, đến lúc đó đúng giờ đến thu tiền thuê, nếu không thu được tiền thì cứ phá dỡ cái sân nhỏ này cho ta!"

"Vâng, thiếu gia!"

Mắt thấy ba người chủ tớ thở phì phò bước thẳng đi, Từ Huân đang định quay người trở vào sân nhỏ, chợt nghiêng đầu, phát hiện Từ Lương – người lẽ ra đang say nằm trên giường – không biết từ lúc nào đã bước ra, cứ thế đứng thất thần ở cổng. Hai người nhìn nhau, Từ Huân thấy mặt Từ Lương vẫn còn đỏ bừng, mùi rượu trên người chưa tan, liền áy náy tiến lên.

Hắn vừa cất tiếng gọi một tiếng đại thúc, Từ Lương liền vẫy tay ý bảo hắn vào, rồi đóng cửa sân lại, vừa tức giận vừa cười nhạo nói: "Mấy hôm trước mấy nhà khách hàng cũ đã không thuê ta gánh nước nữa, ta đã biết ngay có kẻ giở trò, hôm nay xem ra quả đúng là như vậy. Cái sân nhỏ rách nát này của ta vốn dĩ cũng chỉ là ba trăm văn tiền thuê mỗi tháng, hắn muốn mua thì cứ mua, cùng lắm thì ta sang nhà bằng hữu cũ ở tạm vài ngày."

"Thôi thôi, ta cũng không muốn có một vị ác khách như vậy đến tìm ta đòi một trăm quan tiền thuê nhà!"

Nghe thấy âm thanh đó, Từ Huân ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên đầu tường bên kia lộ ra một cái đầu trọc. Mới nhìn qua thì cũng bình thường, nhưng nhìn kỹ lại, trên cái đầu trọc bóng loáng có mấy vết giới sẹo, khiến hắn không khỏi giật mình kinh hãi. Ngay sau đó, người đầu trọc kia chống tay lên đầu tường rồi nhẹ nhàng nhảy xuống đất. Bộ y phục trên người hắn đã cũ đến mức không nhìn ra màu sắc ban đầu, trông hệt như một chiếc tăng bào. Còn không đợi hắn mở miệng hỏi thăm, vị hòa thượng trung niên kia liền thản nhiên bước tới.

"Ta vốn dĩ còn tưởng Từ Bát gặp được vận may gì, lại gặp được một vị quý nhân hào phóng mời rượu thịt, không ngờ lại là một kẻ mang đến đại phiền toái. Từ Bát, xin lỗi, ta còn muốn ở đây yên ổn sống vài năm, không muốn gây sự với Từ gia – địa đầu xà ở cái Thái Bình Lí này. Còn nữa, ta nói Từ Thất thiếu, ngươi cũng đừng như người không có chuyện gì mà tùy tiện xen vào, phiền phức của ngươi còn lớn hơn Từ Bát nhiều!"

Thấy Từ Lương – người trong cuộc – gặp hòa thượng này từ chối giúp đỡ lại chẳng hề bận tâm, chỉ cười khổ nhún vai, Từ Huân là người ngoài, tự nhiên sẽ không nổi trận lôi đình đứng ra chỉ trích người ta không đủ nghĩa khí. Còn đối với câu nhắc nhở cuối cùng, trong lòng hắn khẽ động, nhưng hòa thượng này nói chuyện thân tình như người quen thân, hắn nhất thời chưa rõ lai lịch, liền không hỏi tới, chỉ nhẹ gật đầu xem như đã biết. Tuy nhiên, hắn không truy vấn, Từ Lương một bên lại nắm chặt tay hòa thượng, tức giận hỏi: "Nói chuyện đừng nói một nửa, Huân tiểu ca có phiền toái gì? Sao ta lại không biết?"

"Tin hay không tùy ngươi. Ngươi dù suốt ngày quanh quẩn khắp hang cùng ngõ hẻm ở Thái Bình Lí, nhưng gặp được đều là những kẻ không ra gì, tin tức này đương nhiên không có chỗ mà nghe ngóng được."

Hòa thượng nhíu mày, hất tay áo giằng khỏi tay Từ Lương: "Mấy vị trưởng bối Từ gia đang bàn bạc, dự định triệu tập tông tộc đại hội, khai trừ Từ Thất thiếu – cái gai trong mắt họ – ra khỏi tộc, nghe nói còn kéo theo cả Thẩm gia. Thẩm gia chẳng phải có hôn ước với hắn sao? Hôm nay danh tiếng Thẩm gia với nhiều sản nghiệp càng ngày càng thịnh vượng, nào thèm để ý một kẻ phá gia chi tử, tự nhiên mừng rỡ làm theo mà ném đá giếng khơi."

"Cái lão vương bát đản đó? Năm đó Từ Nhị lão gia giúp hắn không ít việc, hắn cứ vậy đối đãi con trai ân nhân sao?"

"Ai nha, xưa khác nay khác rồi, ngươi xem Từ Thất thiếu người ta đến mí mắt cũng không thèm nháy một cái, ngươi người ngoài này đi theo ồn ào làm gì?" Hòa thượng vừa nói, một bên cười như không cười, tiến đến trước mặt Từ Huân, đưa tay quơ quơ trước mắt hắn: "Từ Thất thiếu, thật sự không quan tâm, hay là tức giận đến mức phổi muốn nổ tung mà không nói nên lời?"

Cho dù hòa thượng này nói ra những lời khó nghe từng câu từng chữ, nhưng Từ Huân đã từng nghe qua những lời cay nghiệt hơn nhiều ở kiếp trước, thì đâu thèm quan tâm mấy chuyện này. Nếu như thái độ mà Từ đại lão gia và Từ Kình lần lượt thể hiện trước đó đã khiến hắn cảnh giác, thì tin tức lúc này không nghi ngờ gì nữa chính là một nguy cơ sinh tồn nghiêm trọng. Nhìn xem vị hòa thượng đang cười đùa cợt nhả này, hắn không khỏi chăm chú đánh giá đối phương, rồi đột nhiên mở miệng hỏi: "Không biết Đại Minh luật có quy định gì về việc từ hôn không?"

"Đại Minh luật?" Vị hòa thượng kia bị Từ Huân hỏi đến sững sờ, rồi không nhịn được bật cười: "Nhìn không ra, tiểu tử ngươi lại rất có tính toán từ trước, còn hơn lão già cứng đầu như than nổ Từ Bát nhiều! Nếu thực sự dựa theo Đại Minh luật, nhà trai từ hôn, toàn bộ sính lễ trước đó sẽ thuộc về nhà gái. Nếu nhà gái không muốn báo quan phủ, nhà trai sẽ bị đánh tám mươi trượng. Còn nếu nhà gái muốn từ hôn, mà nhà trai không muốn bẩm báo quan phủ, thì bên đón nàng về làm dâu cũng phải chịu vạ lây. Nói thì nói vậy, nhưng nếu thực sự làm lớn chuyện ra quan phủ, còn phải xem bên nào có chỗ dựa vững chắc hơn."

Nói đến đây, vị hòa thượng kia đột nhiên ngừng lại một chút, rồi cười nói đầy ẩn ý: "Tuy nhiên, Thẩm lão gia hẳn cũng không muốn chuyện làm lớn làm mất thanh danh, nên đây thực ra lại là một chiêu nhỏ. Chỉ cần ngươi bị khai trừ ra khỏi tộc, ngươi không còn là đệ tử Từ gia, dù hôn thư còn đó, thì chuyện hôn sự này làm sao có thể liên quan đến ngươi được nữa. Nói không chừng người ta sẽ cam tâm tình nguyện tìm một người xuất sắc khác trong Từ gia để gả con gái của mình?"

Lời giải thích trước đó vừa vặn giải quyết sự cấp bách vì Từ Huân không am hiểu Đại Minh luật, mà câu nói sau cùng này lại càng ý vị thâm trường, hắn liền suy ngẫm mà hiểu ra. Trong lúc đang tự suy tính, bên kia Từ Lương liền trong cơn say, hung hăng đấm một quyền vào vách tường: "Đều nói trong các thế gia đại tộc, giết người không thấy máu, không ngờ ngay cả Từ gia nhỏ yếu như vậy cũng âm tàn đến thế!"

Vị hòa thượng kia nghe xong lời phàn nàn này, lại thờ ơ nhún vai: "Ngươi sống đến từng tuổi này rồi, mới biết cái đạo lý đó sao? Ngươi sở dĩ gặp phải vạ lây, chẳng phải vì ngươi đã cứu Từ Thất thiếu một mạng sao? Nếu không hắn đã chết xong hết mọi chuyện, người ta đã trực tiếp ngồi mát ăn bát vàng rồi!"

"Không có việc gì, đại thúc không cần lo lắng, xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng." Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Từ Huân đã bình tĩnh lại. Hắn vốn dĩ không phải người đến nước này chỉ biết nổi trận lôi đình, lúc này ngược lại còn an ủi Từ Lương. Đợi đến khi lão hán còn vương men say kia không kiên nhẫn cởi vạt áo rộng ngực, hắn còn nói thêm: "Đại thúc, nếu không phải ngươi đã cứu ta, cũng sẽ không rước lấy nhiều phiền toái này."

"Huân tiểu ca nói gì vậy, lão hán chỉ biết làm người phải không thẹn với lương tâm, trời đất chứng giám, nên mới không quan tâm mấy phiền toái này!" Từ Lương tức giận hừ một tiếng về phía hòa thượng kia, lúc này mới quay đầu nói: "Hơn nữa, ta đây một lão già lụ khụ, cũng đâu cần phải nương tựa ở chỗ Tuệ Thông hòa thượng đây mới sống qua được. Còn sức lực này thì ở đâu mà chẳng tìm được việc? Nói tóm lại, Huân tiểu ca ngươi mau về lo việc của mình đi, ta đây một mình không vướng bận gì, lo liệu được!"

Bởi vì nóng lòng tiêu hóa những tin tức vừa nhận được, hơn nữa Từ Lương lại lần nữa thúc giục, Từ Huân không dừng lại quá lâu liền cáo từ rời đi. Hắn vừa đi khỏi, Từ Lương đang định nổi giận với Tuệ Thông hòa thượng, nhưng không ngờ lão hữu đối diện đột nhiên nở nụ cười.

"Từ Bát, ngươi hài nhi nếu không chết, cũng cùng với hắn tuổi không sai biệt lắm a?"

Từ Lương lập tức sắc mặt trầm xuống, lớn tiếng trách mắng: "Ta nhìn thấy hắn thì lại nhớ đến con trai số khổ của ta ngày trước, chuyện này liên quan gì đến ta! Nói sau, năm đó chính cha hắn đã giúp mua một cỗ quan tài mỏng, lại giúp đỡ ta mấy quan tiền, ta cũng không giống như cái lão vương bát đản Thẩm gia kia, những ân đức này ta đều ghi nhớ!"

"Hảo hảo hảo, coi như là như vậy." Vị hòa thượng trung niên kia nhún vai bỏ qua chuyện này, lập tức đột nhiên chớp chớp mắt cười nói: "Vậy chúng ta đánh cuộc thế nào?"

Nghe xong đánh cuộc, Từ Lương lập tức trở nên cảnh giác, nhíu mày trừng mắt đối phương: "Đánh cuộc gì?"

"Ta thì đánh bạc bạn vong niên của ngươi nhất định có thể vượt qua cửa ải này. Thế nào, ngươi có đánh cuộc không?"

"Phi phi phi!" Từ Lương tức giận phun một cái xuống đất, tiếp theo hung dữ nói: "Ta mà còn tin vào cái ác tâm của ngươi nữa, thì ta sẽ không họ Từ nữa! Lão hán ta xem người rất chuẩn, hắn tuyệt sẽ không xui xẻo như vậy, ta đương nhiên đánh bạc hắn gặp dữ hóa lành!"

"Vậy chẳng phải xong chuyện sao? Ngươi còn nổi giận với ta làm gì?" Tuệ Thông hòa thượng cười hắc hắc, lắc lắc tay áo tăng bào rộng thùng thình nói: "Nếu hắn đã vượt qua cửa ải này, nhờ ơn cứu mạng của ngươi, cho dù căn nhà này của ngươi bị người ta thu hồi, hắn cũng tám chín phần mười sẽ mời ngươi đến đó ở, ngươi còn thèm cái nơi rách nát này của ta làm gì?"

Toàn bộ nội dung bản văn này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free