Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 51: Khách quý doanh môn (thượng)

Mặc dù chưa đến tối giờ Tuất, nhưng trên đường đã thưa thớt người đi lại. Phần lớn các hộ gia đình ở Thái Bình Lí đều đã dùng bữa xong xuôi, khói bếp đã tắt, nhưng mơ hồ vẫn có mùi thơm thức ăn thoang thoảng bay ra từ mỗi nhà. Còn đối với tiểu viện nhà họ Từ mà nói, bữa cơm sau một ngày bận rộn này không nghi ngờ gì nữa lại càng quan trọng hơn. Chẳng ai bảo ai, cả ba người trên bàn đều ăn như hổ đói.

Rất nhanh, Từ Huân đã gió cuốn mây tan quét sạch mọi thứ trên bàn. Kim Lục tẩu tiến đến thu dọn bát đĩa. Trong phòng, ngoài tiếng chạm lanh canh của chén đũa, tĩnh lặng đến lạ thường, không một tiếng động. Ngay cả Kim Lục tẩu cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn ngó người này người kia, mấy lần muốn mở miệng lại thôi, cuối cùng dứt khoát làm nhanh hơn rồi lui ra ngay.

Đặt hộp cơm đầy đồ ăn xuống bếp, nàng không vội dọn dẹp mà bước nhanh ra cổng tìm trượng phu Kim Lục, lúc này giận dữ nói: "Trong này không biết có chuyện gì mà cả đám đều không nói một lời, mặt người thì đen sì, người thì trắng bệch, nhìn mà ghê người! Cả Thụy Sinh nữa chứ, bình thường trông hiền lành vậy mà lại dám ngồi ăn cơm chung bàn với thiếu gia, còn cái ông hòa thượng kia nữa, là người tu hành mà ăn thịt còn hăng hơn ai hết, thật là chuyện lạ đời!"

"Mẹ nó, bà im mồm đi có được không?"

Mặc dù đêm hôm đó trở về, sáng sớm hôm sau hắn đã dập đầu nhận tội, Từ Huân cũng không nói gì, nhưng Kim Lục tinh ý đến mức nào chứ? Hắn chỉ thấy Từ Huân ra vào hầu hết đều có Tuệ Thông đi cùng, hôm nay thậm chí cả Thụy Sinh cũng được gọi ra ngoài, chỉ để mình hắn trông cổng. Hơn nữa buổi chiều ông lão họ Ứng kia đến vừa hù dọa vừa dụ dỗ hắn một hồi, lòng hắn lúc này phiền muộn không kể xiết.

Lúc này, hắn quát lớn vợ mình. Thấy Kim Lục tẩu quăng khăn lau mặt, mặt nặng sụm bỏ đi, hắn cũng chẳng thèm để ý đến nàng, cứ thế ngồi xổm trước cổng ngẩn ngơ nhìn ra ngoài. Không biết đã qua bao lâu, hắn chợt thấy từ xa thấp thoáng ánh đèn, vội vàng đứng dậy.

Theo ánh đèn càng lúc càng đến gần, hắn mới nhìn rõ đó là một cỗ xe ngựa bình thường, không có bất kỳ dấu hiệu gì đặc biệt. Vốn dĩ nhiều năm qua hắn chuyên hầu hạ ngựa xe, liếc mắt đã nhận ra con ngựa kéo xe được huấn luyện nghiêm chỉnh, không khỏi nhìn thêm mấy lần. Nhưng điều hắn không thể ngờ tới là, trong lúc hắn còn đang ngắm nghía, cỗ xe ngựa ấy đã thẳng tiến đến gần chỗ hắn. Chưa dừng hẳn, một người đã nhanh nhẹn chui ra khỏi xe.

"Có phải là nhà Từ Thất công tử không?"

"Dạ dạ, xin hỏi quý khách là..." Kim Lục khúm núm hỏi một câu, tay h��n đã được người ta nhét vào một tấm thiếp. Ở nha môn nhiều năm, hắn cũng biết ít chữ nghĩa, cúi đầu mượn ánh đèn lồng từ tay người kia để nhìn, thấy trên thiếp có chữ Vương. Hắn thoáng suy nghĩ rồi vội nói đợi một lát, tự mình xốc vạt áo cài vào thắt lưng rồi tức tốc chạy vào trong.

Hắn vừa đi, người trong xe lại không đợi được, vén màn xe rồi nhảy thẳng xuống. Ánh đèn lồng nhạt nhòa lờ mờ chiếu lên khuôn mặt hắn, không phải Vương Thế Khôn thì còn ai vào đây? Xuống xe, hắn nhìn quanh một hồi lâu, cảm thấy nơi tối mịt này thật không quen. May mà không đợi bao lâu đã nghe tiếng động bên trong, ngẩng đầu lên liền thấy Từ Huân đi ra, liền vội vàng cười chào đón.

"Từ lão đệ!"

"Ta nhìn thấy tấm thiếp này mà vẫn chưa tin, không ngờ thật sự là Vương đại ca huynh đã đến!"

Từ Huân mặt mày hớn hở chào hỏi Vương Thế Khôn, lập tức định mời người vào trong. Đi được vài bước, hắn lại quay đầu phân phó Kim Lục: "Người đi theo Vương công tử, ngươi và vợ ngươi hãy chăm sóc chu đáo, đừng để họ phải chờ đợi."

"Dạ dạ, vâng ạ."

Kim Lục khúm núm cười theo, thấy Từ Huân và Vương Thế Khôn đã vào trong, hắn lập tức quay người mời những người đi cùng xe. Nhưng người đánh xe lại không hề có ý định xuống xe vào trong, ngay cả tên gia đinh đi cùng xe cũng kênh kiệu hất cằm nói mình cứ ở trong xe chờ. Hắn khuyên mãi, cuối cùng cũng mời được tên gia đinh vào trong phòng gác cổng đãi trà nước tử tế. Nhưng khi cuối cùng khó khăn lắm mới hỏi rõ lai lịch đối phương, hắn không khỏi nuốt khan một tiếng.

Cái công tử quần áo không mấy nổi bật vừa rồi, hóa ra lại là em vợ của Ngụy quốc công?

Hôm qua ban ngày Kim Lục tuy có lái xe đưa Từ Huân và Tuệ Thông đi một chuyến nha môn Ứng Thiên phủ, nhưng lúc về chỉ có một mình Tuệ Thông, mà Tuệ Thông lại không phải người hay ba hoa, nên hắn cũng không biết nội tình chuyến đi này. Nhớ lại lúc mình ở Thanh Bình lâu dò hỏi tiểu nhị, tên tiểu nhị ấy cũng nói rằng người thiết yến mời Từ Huân là một vị quý nhân, giờ đây tình hình này càng xác minh điều đó, khiến hắn cảm thấy đầu óc quay cuồng. Mãi đến khi nhớ lại chuyện buổi chiều ông lão họ Ứng của Tam Phòng lén lút đến vừa dọa vừa dụ dỗ hắn, hắn mới chợt bật cười.

"Quả đúng là cổ nhân có câu: chưa biết hươu chết về tay ai, cũng còn chưa biết!"

Lời vừa ra khỏi miệng, hắn thấy tên gia đinh kia nhìn mình đầy vẻ nghi hoặc và khinh thường, Kim Lục cũng không tức giận, cười tủm tỉm gật đầu rồi đi ra cửa phòng. Lần này tuy hắn vẫn đứng ở cổng lớn, nhưng lại một tay chống khung cửa, ngẩng đầu lên, bao nhiêu cảm xúc lo được lo mất đều như bay lên chín tầng mây. Đứng ở đó tốt một hồi, hắn mới bắt đầu cân nhắc ý đồ đến của Vương công tử trong kia. Nghĩ đến nhức cả đầu, hắn chợt nghe trong bóng tối thấp thoáng tiếng vó ngựa và bánh xe rất nhỏ, nhưng ngước mắt nhìn lên lại chỉ thấy một mảng tối đen như mực.

Hắn vốn tưởng mình nghe nhầm, nhưng vừa quay đầu lại đã giật mình kinh hãi phải quay đầu nhìn lần nữa. Lần này lại thấy một cỗ xe ngựa đen kịt từ trong bóng tối lướt ra, trông như thể không một tiếng động. Cú giật mình này của hắn còn lớn hơn lần trước.

Ngước nhìn, cỗ xe ngựa của Vương Thế Khôn vẫn đỗ bên ngoài, người đánh xe đang trùm áo choàng dày cộp ngủ gật trên chỗ ngồi, ngáy khò khò, thậm chí không hề để ý có xe ngựa khác vừa đi qua bên cạnh. Cỗ xe ngựa thứ hai này cứ thế ung dung vượt qua cỗ xe phía trước, men sát tường dừng lại bên trái nhà Từ gia. Kim Lục còn chưa kịp nuốt nước bọt rồi bước tới hỏi, trong xe đã vọng ra một giọng nói đáng tin cậy.

"Vào trong báo Thất công tử các ngươi, Phó công đã đến."

Tuy lần này không có thiếp mời, nhưng Kim Lục đang hoảng hồn hoảng vía, nào dám chần chờ, vội vàng quay người sải bước chạy vào trong, bước chân còn nhanh hơn lần trước. Còn người trong xe ngựa thì nhẹ nhàng vén màn nhìn ra, ánh mắt từ cỗ xe ngựa đối diện lướt qua tiểu viện này, rồi sau đó lại buông tay xuống. Khoảnh khắc sau, bên trong lại có tiếng nói trầm thấp vọng ra.

"Công công, chắc là xe nhà họ Vương."

"À..."

Chẳng mấy chốc, Từ Huân theo Kim Lục lại vội vàng chạy ra, chỉ là lần này bên cạnh còn có thêm Vương Thế Khôn. Người kia thấy Từ Huân đến bên cạnh xe ngựa đã cúi mình chào sâu sắc, sau đó hai người lần lượt cúi đầu xuống xe. Đợi đến khi Kim Lục nâng đèn lồng cao hơn một chút để chiếu sáng, hắn thấy rõ mặt người đến, liền vội vã bước nhanh tới hành lễ.

"Tiểu tử bái kiến Phó công công."

Phó Dung cười như không cười nhìn Vương Thế Khôn và Từ Huân, tiện miệng nói: "Trùng hợp vậy sao, hiền chất cũng đến đây à?"

Từ Huân khẽ mỉm cười, Vương Thế Khôn thì trong lòng chấn động, trong lúc căng thẳng đã buột miệng nói: "Phó công công minh xét, là chị ta bảo ta đến đây... À, không đúng, là vì ta còn vương vấn chuyện buổi sáng, muốn cùng Từ lão đệ bàn bạc thêm."

"Chuyện nhỏ thôi mà, xem con khẩn trương kìa!" Phó Dung rất tự nhiên phất tay áo, sau đó vịn Trần Lộc chậm rãi bước vào, vừa đi vừa nhìn quanh, như thể vô tình nói, "Chúng ta cũng chỉ là nhất thời cao hứng đến thăm thôi, không làm phiền việc chính của hai người trẻ tuổi các con chứ?"

"Đâu dám, đâu dám. Phó công công quang lâm, tiểu tử đây mừng còn không hết."

Từ Huân theo sát phía sau cười tủm tỉm nói, nhưng lại tự nhiên như đã quen mà đỡ lấy cánh tay Phó Dung. Thấy cảnh này, Vương Thế Khôn đi phía sau càng thêm kinh ngạc, cho đến khi tay áo bị người kéo hai cái, bên tai nghe tiếng "thiếu gia", hắn nghiêng đầu nhận ra là tên gia đinh của mình, mới cúi thấp người quát khẽ: "Ngươi ra ngoài phân phó lão Mã tỉnh ngủ một chút... Không, dứt khoát cứ đậu xe ngựa ở một con ngõ nhỏ nào đó gần đây, đừng đậu ở đây chướng mắt!"

Kim Lục, người từ nãy đến giờ đã bị lãng quên, thấy gia đinh của Vương Thế Khôn "dạ" một tiếng rồi nhanh chân chạy ra ngoài, còn Vương Thế Khôn thì đã theo mấy người kia vào đến cổng thứ hai, hắn đứng đó sững sờ hồi lâu, bỗng nhiên không kìm được mà vả mạnh vào mặt mình một cái. Tiếng "bốp" ấy trong đêm khuya nghe thật giòn giã. Kim Lục tẩu vừa từ trong bếp đi ra, thấy cảnh này liền giật nảy mình.

Trong chính sảnh, Từ Huân đỡ Phó Dung ngồi vào vị trí trung tâm. Thấy vị đại nhân này mỉm cười nhìn mình, hắn biết mưu tính tỉ mỉ của mình đã có hiệu quả, liền thản nhiên nhìn lại. Còn Vương Thế Khôn thì nhìn chỗ này, nhìn chỗ kia, mãi không thể hiểu rõ mối liên quan bên trong, mặt mũi gượng gạo, lòng dạ cũng bồn chồn, nhưng lại không dám mở miệng. Khoảnh khắc sau, Phó Dung chợt bật cười.

"Được lắm, Từ Huân nhà ngươi!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free