Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 52: Khách quý doanh môn (hạ)

Dù Phó Dung nói lời này khi đang cười, lại hướng về người khác, nhưng Vương Thế Khôn vẫn cứ cảm thấy một sự căng thẳng khó tả. Mãi đến khi Phó Dung nghiêng đầu nhìn về phía hắn, hắn mới vội vàng gạt những lo lắng, suy nghĩ khác sang một bên, cuống quýt cúi đầu xuống. Quả nhiên, khoảnh khắc sau đó, hắn nghe thấy từ phía trước vọng đến giọng nói nhàn nhạt của Phó Dung.

"Hiền chất trước kia tiếng tăm lừng lẫy, quần là áo lụa, chúng ta nghe đến nỗi tai đã chai sạn rồi. Đêm nay trọng vọng ngươi đã có thể tới đây một chuyến, cho dù là Ngụy Quốc phu nhân bày mưu tính kế, cũng đủ để thấy ngươi không những bản tính không tệ, mà còn rất thông minh. Thôi được, đã muộn thế này, nếu ngươi trở về gặp phải lệnh giới nghiêm, báo lên danh tính Ngụy quốc công cũng sẽ phiền toái. Ngươi về nghỉ ngơi trước đi. Ý của Ngụy Quốc phu nhân chúng ta đã hiểu rõ, hôm khác nhất định sẽ đến phủ bái phỏng."

"Không dám, không dám. Theo lý mà nói, gia tỷ mới phải đến bái kiến công công." Vương Thế Khôn vội vàng cúi mình hành lễ, lấy lại tinh thần trả lời một câu như vậy. Đợi đến khi ngẩng người lên, hắn lại nghiêng đầu liếc nhìn Từ Huân, thấy đối phương mỉm cười khẽ gật đầu với mình, hắn lại như bị ma xui quỷ khiến mà mở miệng hỏi: "Công công, Từ Lương đang bị giam ở Nam Thành binh mã tư, phải chăng công công muốn ta lại đi chào hỏi?"

"Chẳng ngờ Vương công tử lại là một người nhiệt tâm đến vậy?" Phó Dung thấy Vương Thế Khôn bị mình một câu nói cho á khẩu, liền bỏ đi ý định đùa cợt nữa, nhẹ nhàng khoát tay áo nói: "Việc này chúng ta đều đã có tính toán cả rồi. Vả lại có lời nói ban nãy của ngươi, thì Chu lão tam cũng không dám làm khó ai nữa. Về nhớ chào hỏi Ngụy Quốc phu nhân, kẻo nàng lại lo lắng thay ngươi."

Đợi đến khi Vương Thế Khôn lui ra ngoài, Phó Dung mới quay sang Từ Huân. Thấy người tuy khoanh tay cúi đầu không nhìn thẳng mình, nhưng ánh mắt vừa rồi Từ Huân trao đổi với Vương Thế Khôn, cộng thêm sự thân thiện chủ động khi mới gặp mình, cùng với những chi tiết nhỏ trước đây, làm sao hắn không biết được tâm tính của thiếu niên này. Lúc này, Phó Dung giận dữ quát: "Đừng giả bộ nữa! Đến giờ này lại biết giữ quy củ rồi, trước đây lúc ngươi giở hết quỷ kế này đến quỷ kế khác, sao lại không biết kính sợ?"

Thấy Từ Huân thoáng chốc ngẩng đầu, mặt đầy kinh ngạc nhìn mình, Phó Dung lúc này mới sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng cỏi nói: "Chúng ta nói là cái chiêu ngươi đã đùa giỡn với Lục th��c của ngươi vào lúc chạng vạng tối!"

"Công công ngài làm sao biết..."

Nghe Từ Huân thốt ra mấy chữ đó, mắt thấy hắn như vừa gặp quỷ, tiếp đó liền lộ ra vẻ mặt cực kỳ hối hận và tiếc nuối, Phó Dung không khỏi bật cười. Ông tựa khuỷu tay lên lan can, liếc xéo Trần Lộc nói: "Nghe này, tiểu tử này nghĩ Cẩm Y Vệ các ngươi đều là đồ bất tài đấy à? Chỉ nghĩ rằng chuyện mình làm có thể giấu diếm được tất cả mọi người!"

"Tiểu tử... Tiểu tử..."

"Tiểu tử cái gì? Tiểu tử ngươi thật to gan! Ngươi cho dù ngày mai giật được cái hổ bì làm cờ của Lục thúc ngươi mà kiêu ngạo, nhưng phải biết rằng, đích tôn Từ gia các ngươi cũng đâu phải không có chỗ dựa. Người ta vừa xuất hiện thì Lục thúc ngươi có đỡ nổi không? Hơn nữa, ngươi lại để cái tiểu đồng bộc kia giả làm nhân vật lớn đứng phía sau, ngày mai tại buổi đại hội gia tộc đó, ngươi định để hắn xuất hiện như thế nào, làm sao đối phó với những tộc nhân Từ thị như lang như hổ kia của các ngươi? Chỉ một mặt lớn mật, đó là ngu xuẩn!"

"Công công giáo huấn chính là." Từ Huân lần nữa cúi đầu, nhưng lại từng chữ từng câu nói: "Chỉ là tiểu tử không nơi nương tựa, không thể không như trước đây tại lầu Khôi Nguyên, trong tiệc mừng thăng quan của Lục thúc mà đi nước cờ hiểm. Dù cho không thể giữ được chút gia sản phụ thân để lại, tiểu tử cũng sẽ không để người ngoài được lợi không công đâu."

Phó Dung thoáng chốc cau chặt lông mày, không vui vẻ nói: "Chẳng lẽ ngươi tuổi còn nhỏ, cũng muốn học theo những sĩ phu trung lương ba hoa khoác lác kia, chơi cái trò thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành sao?"

"Phó công công quá khen, tiểu tử chỉ làm việc theo bản tâm, sao dám trèo cao mà theo chân những kẻ trung lương nói một đàng làm một nẻo, ngôn hành bất nhất kia? Tiểu tử chỉ biết rằng người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta tất sẽ phạm người! Nếu địch lại được, tự nhiên sẽ hung hăng lật đổ địch nhân xuống đất; nếu đánh không lại, thì sẽ tạo ra cơ hội; thật sự không được, thì chẳng có cái chuyện thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành gì cả, mà là ngươi muốn cướp đi ngọc của ta, ta trước hết sẽ đập vỡ nát viên ngọc đó, sau này lại làm nứt vỡ miệng đầy răng của ngươi!"

Những lời nói ra dứt khoát như chém đinh chặt sắt, đừng nói Trần Lộc đứng hầu bên cạnh Phó Dung nghe mà mặt lộ vẻ kinh hãi, mà ngay cả Phó Dung cũng chau mày khó chịu như gặp phải phiền phức lớn: "Ngươi không hề nghĩ tới, lấy danh thiếp của chúng ta ra để vượt qua cửa ải này sao?"

"Nghĩ tới, nhưng... Lục thúc trong nhà tuy làm quan ở phủ nha, nhưng vẫn chưa biết đến thứ này. Còn những trưởng bối trong tộc thì càng không thể biết được. Tùy tiện lấy ra, người khác một là không tin, hai là... cũng làm mất thanh danh của công công."

"Ha ha ha, chúng ta ngược lại là đã quên mất điều này! Chỉ cần một chữ, một tấm danh thiếp đỏ thẫm thiếp vàng, người khác chưa chắc đã nhận ra được." Phó Dung trong chốc lát không ngờ lại bật cười, dừng cười rồi đột nhiên đứng dậy, lại nhìn Từ Huân đầy ẩn ý nói: "Bất quá cũng chớ xem thường cái thứ này, lúc nào cần thì cứ lấy ra, đều sẽ có lúc dùng đến. Ngươi và Từ Lương đã cứu con nuôi của chúng ta, mặt mũi của chúng ta ở Nam Kinh này, không nói đến việc bảo vệ các ngươi phú quý, nhưng bảo vệ các ngươi bình an thì vẫn có thể làm được!"

"Đa tạ công công."

Thấy Từ Huân cúi chào lần nữa, Phó Dung khẽ gật đầu, cứ thế trực tiếp ra cửa đi. Mãi đến khi Trần Lộc đi theo sau, Từ Huân lại một mạch tiễn đưa sắp ra đến tận cổng, ông đều không nói một lời. Mãi đến khi xe ngựa từ từ khởi hành, chạy nhanh ra ngoài thật xa, ông mới quay sang phân phó Trần Lộc bên cạnh: "Ngày mai ngươi tới trong phủ đón chúng ta một chuyến, chúng ta lại muốn xem, tiểu tử này đến lúc đó sẽ bày ra chiêu trò gì."

Trần Lộc nhất thời có chút khó có thể tin: "Công công thật sự tin ngày mai hắn có thể bày ra trò bịp bợm gì sao? Phải biết hắn lại không biết đích tôn kia sau lưng có Công khoa cấp sự trung Triệu Khâm... Nói đi thì cũng phải nói lại, sao công công không nói cho tiểu đồng bộc kia thân phận, cả chuyện của Từ Lương nữa?"

"Chuyện của Từ Lương tạm thời không cần nói cho hắn biết. Về phần chuyện của tiểu đồng bộc kia, vào lúc mấu chốt này mà để hắn kinh hãi thì chẳng thà ngày mai xem có ai sẽ lấy việc này ra làm lớn chuyện không. Nếu không có thì thôi, nếu có, cũng tiện thể xem xem đến lúc đó hắn sẽ quyết đoán như thế nào." Phó Dung nói xong liền vươn vai một cái, ngay lập tức cười như không cười nói: "Từ lúc rời kinh thành, bao nhiêu năm nay thật sự là cực kỳ nhàm chán, hiếm khi được xem một màn kịch vui dân gian, cũng không tệ. Lời nói của chúng ta đều đã nói rõ ràng rồi, xem hắn có ngộ ra được ý nghĩa lời nói của chúng ta không, đừng làm chúng ta thất vọng!"

Một bên, Phó Dung cùng Trần Lộc ngồi xe ngựa rời đi. Một bên khác, Từ Huân đang ở trong nhà giữa thì Tuệ Thông liền hấp tấp xông vào, vừa đối mặt đã vô cùng đau đớn mà dùng sức vỗ vài cái vào cái bàn. Chỉ thấy cái bàn đáng thương kia dưới bàn tay hắn phát ra tiếng kẽo kẹt, cuối cùng vẫn kiên cố không hề suy suyển.

"Ta nói Từ Thất thiếu, khó khăn lắm mới trông mong được Phó công công đến nhà, ngươi lúc này lại không biết cách nói chuyện sao? Cứ phải ôm hết mọi chuyện vào người sao, trong khi người ta chỉ cần động môi là có thể giải quyết được chuyện, ngươi làm gì cứ phải tự mình gánh vác?"

"Ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, Phó công công nói rất đúng, bảo vệ ta cùng Từ đại thúc bình an, không phải bảo vệ chúng ta phú quý. Nhưng là, có hai chữ 'bình an' này, hiện giờ chúng ta còn sợ gì nữa?"

Thấy Tuệ Thông thoáng chốc á khẩu, Từ Huân lúc này mới khoanh hai tay ngồi xuống ghế: "Họ bảo vệ chúng ta bình an thì đủ để trả lại ân tình cứu mạng lúc trước, nhưng chúng ta về sau thì sao? Ta nhớ ngươi lần trước đã nói với ta, Phó công công ở kinh thành đã không còn nhiều nhân mạch nữa rồi, tuổi tác đã cao, hơn nữa con nuôi lại chưa thể gánh vác được cơ nghiệp, chắc hẳn lo lắng nhất chính là tương lai về sau. Mà Từ đại thúc hôm nay tuy có dáng vẻ hào sảng, nhưng kỳ thực xuất thân từ danh môn, lúc này hắn giúp Từ đại thúc một tay, ngày sau Từ đại thúc sao lại không tri ân báo đáp?"

Tuệ Thông bị Từ Huân nói cho đến khi dần dần mở to hai mắt, đặt mông ngồi xuống đối diện Từ Huân, xem xét hắn từ trên xuống dưới một hồi lâu, lúc này mới từng chữ từng câu hỏi: "Đây là lý do ngươi bảo ta tiết lộ tin tức cho Trần Lộc sao? Nhưng đây là chuyện của Từ Bát, liên quan gì đến ngươi?"

"Tính tình Từ đại thúc ngươi còn không biết sao? Nếu không có chúng ta giúp đỡ, Phó công công ở Nam Kinh, đối với chuyện kinh thành thì ngoài tầm tay với, chuyện có thành được không?"

Từ Huân tức giận hỏi ngược lại một câu, thấy Tuệ Thông nhất thời á khẩu không trả lời nổi, hắn mới quay người trở về đông phòng. Phải nói là hắn không cha không mẹ, không nơi nương tựa, Phó Dung cũng đâu phải không thể dựa vào những lời nói đùa về gốc gác của hắn mà Tuệ Thông từng nhắc tới. May mắn thay, Từ Lương lại vẫn có thân thế lai lịch như vậy. Nếu như Phó Dung thật sự suy nghĩ kỹ càng về lợi ích của chuyện này, thì cơ hội của hắn đã đến rồi!

Trong Từ gia có nhiều trưởng bối cực phẩm như vậy, hơn nữa còn có Triệu Khâm mưu đồ khó lường kia. Hắn lại ngoài việc viết chữ ra, không có bản lĩnh văn bát cổ, nếu muốn đi thi khoa cử quả thực là lời nói vô căn cứ, hắn cũng không thể đợi nhiều năm như vậy, chỉ có kiếm con đường để tiến thân. May mắn là trời cũng đang giúp hắn, Vương Thế Khôn hôm nay đến sớm, chuyện đã thương lượng xong xuôi, nếu không Phó Dung đã đuổi người đi rồi, hắn biết đi đâu mà tìm người nữa?

Không thể buông tha! Kẻ có chuẩn bị sẽ thắng! Hắn cũng không muốn cứ như vậy làm một kẻ vô danh tiểu tốt trong Đại Minh triều, như một chiếc lá rụng, không tiếng tăm mà mục nát già đi!

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free