Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 594: Chí thân đến sơ phụ tử

Đêm khuya thanh vắng, phủ Từ lại đang sáng đèn đuốc. Đặc biệt là Diễn Võ Trường, bốn phía bày biện mấy bó đuốc thắp sáng. Giữa sân, Từ Lương đang cầm tay Diệp Nghiêu, uốn nắn từng tư thế, miệng thì không ngừng dặn dò đủ loại yếu quyết của việc bắn tên ban đêm. Chẳng hạn như làm sao phán đoán hướng gió, làm sao phân biệt rõ bia ngắm, làm sao cân nhắc khoảng cách, v.v.

Sau một hồi thuyết giảng kỹ lưỡng, Từ Lương thấy Diệp Nghiêu nhẹ nhàng buông tay, mũi tên trên chiếc cung nhỏ "vèo" một tiếng bay vút đi. Cuối cùng, nó chật vật bắn trúng bia ngắm cách đó hơn ba mươi bước. Dù còn xa tâm bia, Từ Lương vẫn bật thốt lên một tiếng khen "Tốt!", rồi lập tức vỗ vai tiểu gia hỏa thật mạnh.

"Tốt lắm, giỏi hơn Từ thúc thúc của ngươi nhiều! Nhớ ngày xưa thằng nhóc ấy theo ta luyện bắn tên, ban đầu chẳng biết đã bắn trật bia bao nhiêu lần, chứ đừng nói đến bắn đêm thế này!"

"Cha à, cha đừng có trước mặt Nghiêu ca mà bôi nhọ con như vậy chứ!"

Theo một tràng vỗ tay, Từ Huân liền xuất hiện trong Diễn Võ Trường. Diệp Nghiêu thấy vậy, mắt sáng ngời, lập tức chạy như làn khói đến hành lễ. Từ Huân cười, một tay nâng Diệp Nghiêu dậy, rồi quay sang Từ Lương cười nói: "Con biết võ nghệ của con chỉ là hạng gà mờ, nên mới tìm cho cha một người học trò kim ngọc lương tài đây. Thế nào, Nghiêu ca nhi cả về tư chất lẫn tính tình đều là nhân tuyển tốt nhất phải không? Đệ tử này mà cha thu nhận, tương lai tên tuổi chắc chắn sẽ lớn hơn con nhiều!"

"Thằng nhóc ranh này, chỉ biết trêu cha là giỏi!"

Từ Lương tức giận lườm Từ Huân một cái. Thấy Diệp Nghiêu chỉ lo cười mà không nói lời nào, ông sờ đầu tiểu gia hỏa, ý bảo nó tiếp tục luyện thêm một lát bắn tên, rồi mới nhìn Từ Huân nói: "Hôm nay sao lại về sớm thế? Con vừa mới vâng mệnh tiếp quản Tiền quân Đô Đốc Phủ, lẽ ra phải ở đó lập uy trước mặt đám lão đại nhân tuổi tác gấp đôi mà lại thua kém con chứ?"

"Giờ này khắc này mà còn sớm sao?" Từ Huân cười ha hả nhướng mày, rồi mới thong dong nói. "Vả lại, con cũng không phải loại người tùy tiện bày sắc mặt cho ai. Hôm nay con đã tự bỏ tiền túi ra mời tất cả mọi người trên dưới ở Phúc Khánh Lâu dùng bữa. Gần đây mỗi lần mời khách đều chọn chỗ đó, từ chưởng quầy đến tiểu nhị, vừa thấy con là mặt mày hớn hở, khỏi phải nói là vui mừng đến mức nào. Hơn nữa, Đô Đốc Phủ vốn là nơi để các võ quan cao cấp huân quý dưỡng lão, họ còn mong được nịnh bợ một tân quý đang lên như con đây. Con cần gì phải lập uy?"

"Con còn mới hả?" Từ Lương hừ một tiếng, rồi nhíu mày nói: "Thế mà con ch��� vài câu đã mắng cho Khô Hoàng Trung hộc máu bất tỉnh, nghe đồn người đó sắp chết rồi, con phải cẩn thận đừng để cha hắn là Tiêu Phương tìm con liều mạng đấy!"

"Chỉ là mắng người ta ngất đi thôi, cái gì mà hộc máu bất tỉnh, người sắp chết chứ, đúng là toàn nghe đồn nhảm nhí. Nếu con thật có tài như vậy, thì sau này có lẽ chẳng cần chiến tranh nữa. Con sẽ dẫn đầu mắng chết hết bọn đầu sỏ phe địch là được rồi!" Từ Huân thản nhiên cười, đoạn mới lạnh nhạt nói: "Huống hồ, Tiêu Phương đã sớm hoàng hôn xế bóng rồi, lại cứ cố chấp không chịu lui về, con đương nhiên muốn đẩy ông ta một chút. Vừa rồi, con mới đi gặp ông ta một chuyến, đổ thêm dầu vào lửa. Nhìn cái dáng vẻ thất hồn lạc phách ấy, e rằng ông ta sẽ lại phải đến Lưu phủ ở Sa Gia Phố một lần nữa. Chỉ có điều, ông ta e rằng sẽ thất vọng thôi. Lưu Cẩn vốn là kẻ mưu lợi tối đa, Tiêu Phương đã già rồi, hơn nữa lại có người thay thế tốt hơn nhiều!"

"Con nói là Trương Tây Lộc?"

Từ Lương không kìm được nhắc đến cái tên quen thuộc này. Thấy sắc mặt Từ Huân đột nhiên trầm xuống, dù biết rõ nhắc đến chuyện này sẽ khiến Từ Huân không vui, ông vẫn lên tiếng nói: "Mỗi người mỗi chí, không thể cưỡng cầu, con cũng đừng quá để tâm. Hơn nữa, ta nghe nói Trương Tây Lộc ở chỗ Lưu Cẩn dường như không còn dính dáng gì đến chuyện của con nữa, cũng xem như là một thái độ rồi. Vả lại, với thanh thế của con hôm nay, trong triều có biết bao nhiêu tài tuấn có thể chọn lựa về dưới trướng, tránh để một mình con phải lao tâm lao lực."

"Đa tạ cha nhắc nhở, con đã hiểu." Từ Huân khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Cha à, người còn chưa đến năm mươi, nói ra thì thực ra còn trẻ hơn cả Trương Tây Lộc nhiều. Nhưng vì con mà người một thân võ nghệ lại chỉ có thể..."

"Nói mấy lời này làm gì!" Từ Lương cười ha hả cắt ngang lời Từ Huân, rồi sảng khoái nói: "Có câu nói rằng điều bi ai nhất trên đời chính là cha hổ lại sinh con chó. Chẳng nói đến các triều đại thay đổi, từ khi Đại Minh ta khai quốc đến giờ, biết bao danh thần dũng tướng, nhưng mấy ai có thể nối dõi xuất sắc? Chỉ cần con cái không làm cha mất mặt đã là hiếm thấy lắm rồi. Có được đứa con khiến người ta kiêng dè như con hổ con như con, ta đây làm cha sớm lui về an hưởng tuổi già, ngày ngày ngậm kẹo đùa cháu thì có gì không tốt? Ngàn vàng khó mua lão Lai Phúc, vả lại, con còn tìm cho ta một đồ đệ tốt để dạy bảo, những ngày này ta sống ung dung tự tại vô cùng."

Hai cha con nhìn nhau cười, nhưng đúng vào lúc này, từ phía sau không xa truyền đến một tiếng ho khan phá hỏng không khí, rồi tiếp đến là giọng cung kính của Kim Lục: "Lão gia, thiếu gia, bên ngoài có người gửi thư cầu kiến, nói là cố nhân của lão gia ở Thái Bình Lý."

Lời này vừa thốt ra, chẳng những Từ Lương mà ngay cả Từ Huân cũng biến sắc. Từ khi Từ phủ trở nên tấp nập khách khứa, Kim Lục chuyên quản việc đón tiếp người ra vào, ông ta đã rất có thủ đoạn trong việc phân biệt những vị khách đến với mục đích khác nhau. Thậm chí cả những kẻ giả mạo người nhà họ Từ ở Thái Bình Lý, Kim Lục cũng có thể chỉ vài câu sau đã sắc bén vạch trần và đuổi đi. Bởi vậy, việc Kim Lục mang thư tín này đến đã đủ để chứng minh rằng người đến ít nhất cũng thực sự là một vị khách ở Thái Bình Lý. Nghĩ đến đây, Từ Huân liếc nhìn Từ Lương một cái, rồi ý bảo Kim Lục lại gần, đoạn duỗi tay nhận l��y bức thư được hai tay ông ta dâng lên.

Từ Huân cũng chẳng quản ánh sáng nơi này mờ ảo, liền bảo Kim Lục giơ cao đèn lồng để mở phong thư. Chỉ vừa lướt qua mấy chữ trên đó, hắn đã trầm mặt nhìn Từ Lương, rồi im lặng đưa thư cho ông. Từ Lương trầm mặc nhận lấy thư từ tay Từ Huân, cúi đầu nhìn lướt qua, rồi trầm giọng nói: "Kim Lục, ngươi hãy sắp xếp một chút, cố gắng đừng để ai trông thấy, đưa người đó đến thư phòng của Huân nhi."

"Vâng, tiểu nhân đã rõ."

Đợi Kim Lục vâng mệnh rời đi, Từ Lương mới thở dài một tiếng, nói: "Cái gì đến rồi thì cũng phải đến thôi."

"Cho dù có đến thì cũng chẳng thay đổi được gì." Từ Huân lạnh lùng buông một câu, thấy sắc mặt Từ Lương thoáng chốc cứng lại, hắn liền duỗi tay dìu lấy cánh tay lão gia, cười nói: "Nhớ năm đó cha chẳng phải đã từng nói những lời chém đinh chặt sắt đầy khí phách với hắn sao, giờ đây lẽ nào lại trở nên e sợ rồi? Đi thôi, hai cha con ta cùng đi gặp hắn một lần!"

Nghe Từ Huân nói vậy, sắc mặt Từ Lương khẽ giật mình, môi dưới mấp máy, cuối cùng lại chẳng nói gì. Từ Huân quay sang gọi Diệp Nghiêu, dặn dò nó luyện thêm một khắc nữa thì sớm đi tắm rửa nghỉ ngơi. Thấy tiểu gia hỏa liên tục gật đầu đáp ứng, hắn mỉm cười gật đầu, rồi vịn Từ Lương xoay người đi về phía thư phòng. Đoạn đường này kỳ thực không xa, nhưng hai cha con lại đi rất lâu. Từ Lương bước chân nặng nề, còn Từ Huân thì trong lòng đầy hoài nghi. Quan trọng hơn cả là, hắn vẫn nhớ rõ sâu sắc lá thư mà Dương Nhất Thanh đã chuyển cho hắn khi mới đến Kéo Dài Tuy, cái tin tức tố cáo Vương mưu phản.

Đến thư phòng, Từ Huân thấy Kim Lục đang canh gác ở cổng sân bên ngoài, còn A Bảo và Đào Hoằng thì song song đứng gác ngay cửa thư phòng. Dù biết hai người này tuyệt đối đáng tin, nhưng hắn trầm ngâm một lát, vẫn mở miệng phân phó: "Hai người các ngươi lui ra xa mười bước, nhớ kỹ không cho phép bất cứ ai tiếp cận thư phòng, nếu không lập tức phát tín hiệu cảnh báo."

"Vâng, thiếu gia!"

Vừa bước vào thư phòng, Từ Huân đã thấy trên ghế có một người thân hình thon gầy đang ngồi. Dù đang ở trong phòng, người này vẫn khoác một bộ áo choàng màu đen, toát ra một thứ khí tức âm u, khó gần. Hắn nghĩ, người này trước đây từng xuất hiện gặp Thẩm Duyệt, rồi cũng đã gặp Từ Lương, nhưng duy chỉ có chưa từng gặp hắn, không khỏi nhíu mày.

Hắn vốn là người của hai thế giới, dù có chút đồng tình với nguyên chủ của thân thể này – kẻ đã tràn đầy lòng ngưỡng mộ với phụ thân nhưng cuối cùng thất bại, khiến tuổi trẻ phải bỏ mạng – song đồng tình không có nghĩa là hắn phải thay thế nguyên chủ chấp nhận đoạn tình thân đó, dù sao thì bản chất hắn là một người khác! Vì vậy, sau khi liếc nhìn Hắc y nhân, hắn thản nhiên như không có ai, đỡ Từ Lương ngồi xuống ghế tựa chính giữa, rồi lạnh nhạt nói: "Ngài nói là cố nhân của gia phụ, đêm nay đến đây có chuyện gì chăng?"

Nghe Từ Huân dùng giọng điệu như vậy, Từ Lương không khỏi khẽ giật mình. Nhưng khi ông định mở miệng, thì một cánh tay của Từ Huân đã đặt lên mu bàn tay ông đang vịn thành ghế. Ông suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn im lặng. Phải rất lâu sau, ông mới nghe thấy Hắc y nhân đang ngồi bên trái mình cất giọng khàn khàn nói.

"Ta biết... ta không có mặt mũi nào mà gặp phụ tử các ngươi."

"Điều đó không cần thiết, ngài không cần phải nói. Ta và gia phụ cũng không có thời gian rảnh để nghe. Nếu có chuyện gì khẩn yếu, xin mời đi thẳng vào vấn đề, không cần quanh co lòng vòng như vậy."

Lúc này, Từ Lương rốt cuộc không nhịn được nữa. Ông ho khan một tiếng thật mạnh, liếc nhìn Từ Huân đầy trách móc, rồi mới dịu giọng mở lời: "Nhị gia có lời gì thì xin cứ nói rõ. Chuyện ngài lúc trước đến gặp ta và Duyệt Nhi, Huân nhi cũng đã biết rồi. Tính tình của nó chắc ngài cũng rõ. Yêu ghét phân minh, làm việc quyết đoán, nếu ngài cứ dây dưa, dài dòng, ta cũng không ngăn được nó đâu."

"Được. Tốt." Hắc y nhân lặp lại hai chữ "tốt", rồi mới buông mũ áo choàng xuống, lộ ra một khuôn mặt đã từng bị bỏng và có vết thương do đao kiếm, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ. Hắn thấy Từ Huân cứ nhìn chằm chằm mặt mình mà sắc mặt không chút xê dịch, lúc này mới tự giễu nói: "Cái bộ dạng này đúng là rất đáng sợ, nhưng các ngươi cũng không cần thương hại ta, tất cả đều là ta gieo gió gặt bão. Kể từ khi ta vì thua sạch số tiền mang đi, mà chọn con đường chết là rời nhà bỏ con, thì Từ Cạnh đã sớm chết rồi, vậy nên hắn đương nhiên cũng chẳng còn đứa con nào."

Thấy Từ Huân nhíu chặt lông mày, dường như chỉ một lời không hợp là sẽ ra lệnh đuổi khách, Từ Cạnh hít một hơi thật sâu, rồi trầm giọng nói: "Thôi được, ta sẽ không nói những lời dông dài này nữa. Nói thẳng, ta đến từ Nam Xương, Giang Tây, hay nói chính xác hơn, mười mấy hai mươi năm qua, ta vẫn luôn bôn tẩu vì vị Ninh Vương hiện giờ."

Lời này vừa thốt ra, Từ Lương lập tức giật mình. Còn Từ Huân, ngay từ lúc đầu nhận được lá thư bảo hắn không cần can thiệp vào chuyện phục vụ cho phiên vương, trong lòng đã có vài phần suy đoán, nên hắn chỉ cười lạnh nói: "Thì ra Nhị gia lại trèo lên cành cao rồi."

"Không phải cành cao gì cả, chỉ là khi đó ta không còn đường nào khác, mà nơi đó chịu thu lưu ta mà thôi." Khuôn mặt dữ tợn của Từ Cạnh không hề biểu lộ cảm xúc, hoặc có lẽ đã nhiều năm rồi hắn không thể hiện ra những biểu cảm mà người ngoài có thể hiểu được. "Vị Tiền đại nhân Đề đốc trong triều, sau khi đến Giang Tây, thấy Giang Tây có thông lệ giảm bớt nhiều quan viên, đương nhiên đã ở lại Ninh Vương phủ vui chơi một thời gian càng dài. Ninh Vương trước sau đã dâng cho ông ta nghìn lượng hoàng kim, vạn lượng bạc, lại còn khiến ông ta nếm đủ mỹ sắc trong Vương phủ, vậy nên, nếu có thể, e rằng ông ta thật sự muốn vui chơi đến quên cả trời đất."

"Ồ, lại có chuyện này sao? Chỉ là, Nhị gia nói cho ta điều này, không phải là muốn ta ra tay sát thủ, xử lý cái tên Tiền Ninh cả gan làm loạn này chứ?"

Thấy Từ Huân dù chất vấn như vậy nhưng trên mặt lại chẳng có chút ngạc nhiên kinh ngạc nào, Từ Cạnh không khỏi nghĩ đến những chuyện mà đứa con trai này đã làm được trong vài năm ngắn ngủi vừa qua, nghĩ đến cái quá trình thăng tiến kỳ diệu như một phép màu. Ngay sau đó, trong lòng càng thêm khổ sở, hắn chỉ ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Đương nhiên không phải. Ta biết Bình Bắc Hầu xưa nay tai mắt linh thông, những chuyện này tuyệt đối không phải là không biết, chỉ hy vọng nhị vị có thể xem xét tình cảm năm xưa mà bỏ qua những lỗi lầm cũ của Ninh Vương. Còn những tội lỗi mà Ninh Vương từng gây ra trong những năm qua, những người đó đều đã chết cả rồi, xin đừng dùng điều này để truy cứu con cháu ông ta nữa. Ninh Vương điện hạ đã đối với một tên Tiền Ninh không đáng kể mà còn hào phóng đến vậy, đương nhiên sẽ càng không bạc đãi Bình Bắc Hầu..."

Không đợi Từ Cạnh nói dứt lời, Từ Huân liền lạnh lùng nói: "Quốc có quốc pháp, gia có gia quy, Nhị gia cho rằng Từ Huân ta giờ đây đã có thể một lời quyết đoán những đại sự như vậy sao? Thôi không nói đến việc dùng tình cảm mà bàn chuyện này thật nực cười, chỉ riêng tư cách để ngài nói những lời này, ngài là người liên hệ thế nào với Ninh Vương phủ, lĩnh bổng lộc gì, mà lại đủ tư cách nói ra những lời như vậy?"

"Huân nhi!" Thấy lời lẽ của Từ Huân ngày càng gay gắt, Từ Lương chỉ có thể một lần nữa quát bảo dừng lại hắn, đoạn nhíu mày nhìn Từ Cạnh nói: "Nhị gia, nếu hôm nay ngài chỉ đến vì những chuyện này, ta phải nói rằng, ngài không nên tới! Nếu những lời ngài cần nói đã xong, vậy thì xin thứ lỗi cho cha con ta không tiễn xa!"

Đối mặt với Từ Huân lạnh lùng như băng và Từ Lương cũng đang giận tái mặt, Từ Cạnh im lặng một lát rồi đứng dậy chắp tay, nhưng không quay đầu lại mà bước ra ngoài. Cho đến khi hắn ra khỏi phòng, nghe thấy tiếng A Bảo và Đào Hoằng bên ngoài, Từ Huân liền cất tiếng quát lớn bảo Kim Lục tiễn người. Đợi một hồi lâu sau, hắn mới cười lạnh một tiếng.

"Miệng đầy lời xằng bậy, hắn nghĩ ta sẽ tin sao?"

Trong lòng Từ Lương đang bốc hỏa, nghe Từ Huân nói vậy, ông lập tức ngạc nhiên nói: "Sao, con cảm thấy những lời hắn vừa nói không phải là sự thật sao?"

"Nói là không phải sự thật thì chưa chắc, vốn dĩ hắn đâu có trông mong chúng ta sẽ tin lời hắn nói, chỉ là muốn gợi nhắc một chuyện mà thôi. Cha à, cha quên lúc trước hắn đã nói với cha những gì sao? Khi ấy hắn nói rằng đang trên một con đường không thể quay đầu lại, lại có khả năng liên lụy cả con cái và thân tộc, nên mới muốn mọi người đều coi như mình đã chết. Nhưng bây giờ lại nói cái gì là ban đầu vì thua sạch tiền bạc bất đắc dĩ mới rời nhà bỏ con, quăng mình vào Ninh Vương phủ, đây chẳng phải là trợn tròn mắt nói dối sao?"

Từ Lương lúc này mới chợt tỉnh ngộ, trong thoáng chốc đã hít vào một hơi khí lạnh: "Ý của hắn là, vị Ninh Vương Giang Tây kia có lẽ là... có lẽ là đang mưu đồ làm loạn sao?"

"Không phải có lẽ, mà là chắc chắn!"

Từ Huân nhớ đến vị Ninh Vương nổi loạn trong lịch sử mà bị người đời chế giễu, không khỏi thản nhiên cười. Giờ đây, tuy không có Vương Thủ Nhân ngồi trấn Giang Tây nữa, nhưng muốn biến âm mưu phản nghịch của hắn thành trò cười, dùng hữu tâm đối vô tâm, cũng không có quá nhiều khó khăn. Hắn đã bỏ ra công sức lớn như vậy để khiến thanh danh Ninh Vương xấu khắp đường phố, chắc chắn không phải chỉ đơn thuần muốn làm Lưu Cẩn đau đầu, hay khiến Ninh Vương từ trên xuống dưới phải dậm chân giận dữ mà thôi. Đêm nay, Từ Cạnh không đ��nh mà khai, đã cho hắn thêm niềm tin cuối cùng, vậy thì đã đủ để bắt tay vào những sắp đặt khác rồi.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free