(Đã dịch) Gian Thần - Chương 640: Được ăn cả ngã về không
Tiền Ninh vừa mới trước mặt còn lớn tiếng nói mình ghét nhất bị người khác áp chế, Roddick đã lập tức ra một chiêu tương tự. Dù hắn giận đến nổi trận lôi đình, nhưng điểm yếu rõ ràng nằm trong tay đối phương. Hơn nữa, Ninh Vương đã có cả gan tạo phản, cũng có thực lực để làm điều đó, không thể nào so với một cô gái lanh chanh như Phân Phân. Bởi vậy, Tiền Ninh không thể, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ngay sau đó, hắn đành nhẫn nại thương lượng với Roddick một hồi. Nghe hắn nói rõ tất cả kế hoạch, Tiền Ninh tức khắc tái mặt vì kinh hãi.
Con cáo già này vào kinh thành, mục đích hiển nhiên là muốn gây náo loạn lớn ở Kinh thành. Nếu không, làm sao có thể đột ngột nảy ra chuyện lớn như vậy mà hắn lại có thể nghĩ ra kế hoạch tinh vi đến thế!
"Tiền gia tuy nói đã từng là Chỉ huy sứ Phủ quân Tiền vệ, nhưng giờ đây đạo quân đó đã bị tiêu diệt ở Kì Nam. Quân địch đang thừa thắng xông lên với khí thế hừng hực, qua tháng Giêng lại tiếp tục càn quét. Dù ngươi có bản lĩnh cũng không thể nào vượt qua mấy vị công tử kia để triệu hồi người về. Còn những người còn lại, cũng đều bị Bình Bắc Hầu Từ Huân mang đi rồi. Hơn nữa, quân doanh đồn trú ở Kinh thành cùng đội quân kinh vệ lên đến mấy chục vạn, số người của ngươi trong triều và Đông Xưởng chẳng thấm vào đâu. Bởi vậy, muốn một lần hành động thành công, chỉ có một cách là mạo hiểm đánh cược một phen. Chẳng phải ngươi vẫn luôn không thể gặp được Hoàng Thượng sao? Ngươi hãy lấy cớ Từ Huân và Lưu Cẩn gặp phải đạo phỉ trên hồ Bà Dương, bị vây khốn, mất liên lạc, mà đi diện kiến Hoàng Thượng, sau đó xung phong nhận nhiệm vụ đi tiếp viện. Ta sẽ tung tin tức này đến tai phe cánh của Lưu Cẩn và Từ Huân. Đến lúc đó, chúng ta sẽ thừa nước đục thả câu!"
Phần đầu của chủ ý này khiến Tiền Ninh có chút dự cảm xấu, cứ ngỡ Roddick muốn hắn nhân cơ hội diện kiến Hoàng Thượng để hành thích. Nhưng khi nghe đến đoạn sau, hắn cuối cùng cũng yên lòng, thầm nghĩ chỉ cần binh mã trong tay, hắn có thể hành sự ung dung hơn nhiều. Sau khi lặng lẽ rời đi, Tiền Ninh biết rõ sự tình không thể chậm trễ, lập tức tiến cung. Sau khi ghé qua Ti Lễ Giám một chuyến, vừa quay lại Đông Hoa môn, hắn liền chạm mặt Tào Nguyên.
Chức Binh Bộ Thượng Thư còn chưa ngồi ấm chỗ, Tào Nguyên đã vội vã theo Lưu Vũ xông vào Nội Các. Ước mơ thì tốt đẹp, thực tế lại tàn khốc. Đừng nói là cùng Lưu Vũ giành sủng trước mặt Lưu Cẩn với địa vị ngang nhau, ngay cả hai người cộng lại cũng chẳng bằng một Lý Đông Dương! Nhất là khi Lưu C���n vừa buông tay rời đi, thời gian của hai người bọn họ càng trở nên khó khăn. Bất kể là tranh luận chuyện gì trong Nội Các, hắn và Lưu Vũ dù có xắn tay áo kề vai chiến đấu, cũng hoàn toàn không phải là đối thủ của Lý Đông Dương, người mà mọi lời nói đều có sách có chứng, từng điều lệ cũ, mọi việc đều theo luật xưa. Dù Tào Nguyên vô cùng bất mãn với danh xưng "ba phụ" của Nội Các, đừng nói Lưu Vũ đã sớm tiến thêm một bước so với hắn, ngay cả khi hắn thực sự vượt qua Lưu Vũ để trở thành Thứ Phụ, ngọn núi lớn Lý Đông Dương kia vẫn là điều không thể vượt qua!
Chính vì vậy, Tào Nguyên hiện nay hết sức coi trọng cái đặc quyền của một Nội Các Các lão, đó là được các huân quý đại thần trở xuống kính nể. Hầu như ai thấy hắn cũng phải né tránh hành lễ. Giờ này khắc này, thấy Tiền Ninh lại ngang nhiên đi qua bên cạnh mình như không có ai, Tào Nguyên, vốn hôm nay đã sôi ruột trong Nội Các, tức khắc không nhịn được, lập tức mở miệng quát: "Tiền Ninh, ngươi đây là đi đâu? Hoàng Thượng giờ đang dưỡng bệnh, ngươi chẳng lẽ không biết quy tắc? Chẳng lẽ ngươi là ngoại thần mà có thể tự tiện xông vào cung thành này sao?"
Đối với loại người chỉ biết cáo mượn oai hùm, đồ bao cỏ như Tào Nguyên, Tiền Ninh từ trước đến nay đều chướng mắt. Bởi vậy, giờ khắc này nghe thấy lời quát hỏi kia, hắn tức khắc thẹn quá hóa giận. Nén giận, nghĩ đến việc khẩn cấp của mình lúc này, hắn liền cười như không cười nói: "Tào Các lão nói vậy thật là cổ quái. Ta phụng chỉ Đề đốc tạm thời quản lý Đông Xưởng trong triều. Nếu có đại sự quan trọng cần hồi báo Lưu công công, mà giờ đây Lưu công công không có mặt, tự nhiên chỉ có thể bẩm báo Hoàng Thượng. Ta đương nhiên biết rõ cung cấm không được tùy tiện ra vào, hai vị đi cùng ta đây chính là người của Ti Lễ Giám, do Tiêu công công phái tới."
Tào Nguyên vốn định trút giận vì bị coi thường, nhưng không ngờ Tiền Ninh lại ăn nói hùng hồn đầy lý lẽ, sắc mặt hắn lập tức cực kỳ khó coi. Nhưng ngay sau đó, Tiền Ninh lại nhìn hắn cười tươi như hoa nói: "Đương nhiên, hôm nay sự việc ta tấu lên là vô cùng quan trọng. Nếu Tào Các lão vừa vặn có rảnh, vậy cùng ta đi Càn Thanh cung cầu kiến, thế nào?"
Vừa mới bị Lý Đông Dương quở trách một trận, mặc dù ban đầu Tiền Ninh không mấy cung kính, nhưng giờ lại nể mặt mình, Tào Nguyên cũng liền dần nguôi ngoai, lập tức gật đầu nói: "Được thôi. Ta cùng ngươi đi một chuyến."
Cùng với Tào Nguyên, sau khi Tiền Ninh đến Càn Thanh cung dùng lý do vô cùng khẩn cấp để cầu kiến, chốc lát sau, một thái giám vội vã từ trong đi ra. Từ sau khi Quản sự Khôn Ninh cung Cổ Thế Xuân chết, những người được Trương Thái hậu thay thế đều rất biết điều, không chỉ cung kính với Bát Hổ, mà đối với người ngoài cũng thêm phần hiền lành. Giờ này khắc này, Quản sự Nhân Thọ cung Đinh Bán Sơn sau khi đi ra, đối với Tào Nguyên và Tiền Ninh đều khách khí gật đầu.
"Rốt cuộc có chuyện gì? Thái hậu đang thăm Hoàng Thượng!" Đinh Bán Sơn vừa nói vừa thở dài một hơi, "Khó khăn lắm Hoàng Thượng mới trở lại Càn Thanh cung ở. Trận bệnh này của Hoàng Thượng tuy khiến trong ngoài bất an, nhưng cũng không phải không có lợi ích... Giờ đây Hoàng Thượng đang cùng Thái hậu nói chuyện xưa, nằng nặc đòi Thái hậu nghỉ lại ở sương phòng lò sưởi phía Tây. Nếu không phải đại sự thật sự, vậy đừng quấy rầy."
"Đây quả thực là đại sự không thể chậm trễ!" Thấy Đinh Bán Sơn vẫn còn chút do dự, phía sau ông ta lại có mấy nội thị khác đi theo, còn Tào Nguyên bên cạnh cũng nhìn hắn đầy dò hỏi, Tiền Ninh mới hít một hơi thật sâu, nói với giọng điệu không trầm không bổng: "Bình Bắc Hầu cùng Lưu công công và đoàn người đã gặp phải thủy phỉ trên hồ Bà Dương, giờ đây không rõ sống chết!"
Lời này vừa nói ra, không chỉ Đinh Bán Sơn lập tức ngây người, Tào Nguyên cũng cảm thấy tê dại cả da đầu, trong khoảnh khắc ấy đã thất thanh kêu lên: "Làm sao có thể! Hoàng Thượng thế mà lại cho bọn họ mang theo 500 thân vệ hộ tống, chẳng phải nói khi rời Nam Kinh còn có thêm hộ vệ sao? Làm sao có thể xảy ra chuyện được? Chắc chắn là nghe nhầm lời đồn bậy, truyền tin sai..."
Hắn nói liền một hơi đến đây, thấy mọi người đều nhìn mình chằm chằm, trong khoảnh khắc đó liền hiểu ra rằng mình đang cố gắng chứng minh chuyến đi của Lưu Cẩn sẽ không xảy ra chuyện, nhưng lại như trời đưa đất đẩy, vô tình tung ra tin tức chưa được xác thực này. Hắn tức khắc mặt xám như tro. Còn Đinh Bán Sơn thì căm tức trừng mắt nhìn vị Nội Các ba phụ này, hít một hơi thật sâu rồi bỏ lại ba người quay người tiến vào Càn Thanh cung. Chưa đầy một lát, hắn liền đi ra nói: "Tiền đại nhân, Thái hậu cùng Hoàng hậu nương nương tuyên triệu ngươi đi vào. Tào Các lão, mời ngươi trở về đi."
Bị từ chối không cho vào, nhưng Tào Nguyên chẳng màng nhiều nữa, cuống quýt vội vã quay trở lại Văn Uyên Các. Khi đi ngang qua sương phòng của thủ phụ, thấy Lý Đông Dương đang cúi mình viết lách lia lịa, hắn cũng không kinh động, trực tiếp vọt tới chỗ Lưu Vũ. Vài câu liền đuổi sách xá nhân đang tấu sự ở đó ra ngoài, rồi vọt đến bên cạnh Lưu Vũ.
"Chuyện gì mà lại hùng hùng hổ hổ, thần thần quỷ quỷ vậy?"
"Lưu công công cùng Từ Huân bọn họ đã xảy ra chuyện trên hồ Bà Dương!"
"Cái gì!" Lưu Vũ vừa mới còn giữ dáng vẻ thong dong, nhưng vừa nghe thấy lời ấy, hắn tức khắc lại càng thêm hoảng hốt thất thố hơn cả Tào Nguyên. Cây bút đầy mực trong tay hắn lập tức rơi xuống tờ giấy hoa tiên, làm mực tràn ra, thậm chí vấy bẩn lên ống tay áo trắng như tuyết của hắn. Nhưng hắn lại hoàn toàn bất chấp những điều đó, bỗng nhiên đứng dậy bắt lấy tay áo Tào Nguyên, đến nỗi ngay cả giọng nói cũng run rẩy.
"Tin tức này từ đâu ra? Có đáng tin không?"
"Là Tiền Ninh tiểu tử kia vừa lấy được cấp báo. Hắn trông coi trong triều cùng Đông Xưởng, ngươi nói tin tức của hắn có đáng tin hay không?" Tào Nguyên cắn răng nghiến lợi thốt ra một câu như vậy. Thấy Lưu Vũ sắc mặt xám ngoét ngã ngồi xuống, hắn cũng không có thời gian đi trào phúng đối phương, cố nuốt một ngụm nước bọt rồi mở miệng nói: "Nói thì không phải là không có chủ ý, ta vừa nghĩ ra một kế."
"Đi tìm Trương Tây Lộc!" Thấy Lưu Vũ đột nhiên ngẩng đầu nhìn mình, Tào Nguyên liền nói từng lời từng chữ: "Lúc này không thể màng tới việc hắn chiếm thượng phong nữa. Nếu Lưu công công cùng Từ Huân gặp chuyện, người phe Từ đảng dù có trở tay không kịp, thì Lý Đông Dương cùng những người đó nhất định sẽ điên cuồng phản công. Đến lúc đó, cái kẻ phản bội này sẽ đứng mũi chịu sào! Lúc này chúng ta đều nghe lời hắn, chờ qua được cửa ải khó này rồi tính!"
Nếu là người khác, Lưu Vũ đã chẳng nói làm gì, nhưng hắn đối với Trương Mậu lại quả thực có chút kiêng dè đề phòng. Tiêu Phương trí sĩ nhường chỗ, hắn và Tào Nguyên mới có thể tiến vào Nội Các, đây tự nhiên là chuyện tốt, nhưng Tiêu Phương hiển nhiên là bị Trương Mậu chèn ép mà thôi! Mà trước đây khi hắn đến Lại Bộ đảm nhiệm Thượng Thư, lại chỉ là một cái ấn tín, quyền lực thuyên chuyển đều nằm trong tay Trương Mậu. Có thể suy ra, nếu lần này còn nghe theo Trương Mậu, đợi đến khi mọi chuyện kết thúc, hắn e rằng ngay cả một chỗ dung thân cũng không có!
Ngay sau đó, hắn gần như không cần suy nghĩ liền mở miệng cự tuyệt: "Nghe Trương Tây Lộc sao? Ngoại trừ Lưu công công dám nghe lời hắn, những người khác mà nghe theo hắn, bị hắn bán đứng còn không hay biết! Lão Tào, nhớ ngày đó Tiêu Phương thế mà trước mặt Lưu công công đã cố sức khuyên nhủ muốn chiêu nạp lại hắn, nhưng kết quả thế nào đây? Thế nào là 'cắn trả', ta đã được chứng kiến rồi, ta tuyệt đối không dám đi cầu hắn! Hơn nữa..."
Ánh lên vẻ quyết tuyệt trong mắt, Lưu Vũ tiếp lời: "Khi trở về, chúng ta cùng nhau bàn bạc, có thể khiến Trương Tây Lộc biết chậm một khắc nào, thì cứ để hắn biết chậm một khắc đó! Tối nay ngươi đến nhà ta, ta không tin chúng ta lại không nghĩ ra được một đối sách!"
Nhưng tối đó còn chưa đến, Tiền Ninh đã vội vội vàng vàng chạy tới Nội Các, nói là mang ý chỉ của Thái hậu đến gặp Lưu Vũ và Tào Nguyên. Vừa thấy họ, hắn liền chắp tay nói có bí sự cần thương lượng, cho mấy tùy tùng ra ngoài canh gác, và phân phó rằng ngay cả Lý Đông Dương cũng không được phép vào. Sau đó, hắn mới cho hai người xem ý chỉ trong tay mình, có đóng ấn của Hoàng Thái hậu và Hoàng hậu chi bảo, rồi vẻ mặt trịnh trọng nói: "Lưu Các lão, Tào Các lão, Bình Bắc Hầu cùng Lưu công công và đoàn người tại hồ Bà Dương gặp nạn, mất đi liên lạc. Giờ đây sự việc vô cùng quan trọng, ta phụng ý chỉ của Thái hậu đi các cơ quan tả hữu điều động một vạn binh mã vào Kinh thành. Xin hai vị Các lão cùng Trương Thượng Thư Lại Bộ đồng hành cùng ta."
Nghe được lời này của Tiền Ninh, Lưu Vũ và Tào Nguyên ban đầu hơi giật mình, rồi tất cả đều lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Lưu Vũ càng thốt lời dò xét: "Tiền đại nhân, các cơ quan tả hữu xưa nay là thế lực chính của Bình Bắc Hầu..."
"Cho nên ta lần này mới chịu mời hai vị Các lão cùng Trương Thượng Thư đi theo." Tiền Ninh mỉm cười, lập tức trên mặt lộ ra thần sắc âm tàn: "Lưu Các lão, Tào Các lão, tuy nói Lưu công công và Bình Bắc Hầu có lẽ đã gặp bất trắc, nhưng chúng ta cũng không thể để mình thành cá nằm trên thớt được, đúng không? Chỉ cần chúng ta thể hiện ra thực lực tương ứng, dù người khác có hợp sức tấn công, chúng ta cũng có thực lực để phản kích, đúng không? Lại nói, ta dù sao cũng là người từng được Bình Bắc Hầu tin cậy."
Trông thấy Lưu Vũ và Tào Nguyên sau một hồi giãy giụa, cuối cùng cũng gật đầu thật mạnh, Tiền Ninh thầm thở phào một hơi nhẹ nhõm. Nếu có thể, hắn đương nhiên càng hy vọng kéo thêm Lâm Tuấn và Trương Phu Hoa, nhưng hai người kia đều là Thanh Lưu nổi tiếng, làm người cẩn trọng, khó đối phó, không nh�� Lưu Vũ và Tào Nguyên tham vọng quá lớn, dễ dàng bị lừa gạt. Có hai người này, hắn lại đi thuyết phục Trương Mậu sẽ dễ dàng hơn nhiều rồi. Kinh thành lớn như vậy, dụ dỗ được càng nhiều người, thì có thể kéo dài thời gian hơn, khả năng thành công càng lớn!
Nhưng mà, còn không đợi hắn ra Văn Uyên Các, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tin tức. Lại Bộ Thượng Thư Trương Mậu rốt cuộc đã té xỉu tại công đường, đại phu nói rất có khả năng là trúng gió, người đã khẩn cấp được đưa về phủ rồi!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, được chăm chút đến từng câu chữ.