(Đã dịch) Gian Thần - Chương 69: Đột biến
Sau khi nhận được gói vải từ tiểu nha đầu, Từ Huân liền quay về nhà mình. Tuệ Thông đã đi rồi, Từ Huân không tìm thấy ai để thương lượng về vấn đề xử lý những giấy tờ này, bèn cất kỹ gói vải rồi gọi vợ chồng Kim Lục đến. Thấy Kim Lục có vẻ hơi miễn cưỡng, không cam lòng, hắn không khỏi dặn dò người này phải coi chừng nhà cửa cẩn thận, nói sau này trở về nhất định sẽ không bạc đãi hắn. Đến khi thấy Kim Lục cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, Từ Huân mới quay người ra ngoài lên xe.
Đã gặp được người cần gặp, trong nhà lại chẳng có thứ gì khác khiến hắn phải bận tâm, những kẻ đáng ghét trong tộc Từ gia càng là thà không gặp còn hơn, hắn còn ở lại đây làm gì nữa?
Ngồi trên xe ngựa, hai người tùy tùng hộ vệ đều ở bên ngoài, trong xe chỉ có một mình hắn, hắn liền dứt khoát lấy ra gói vải nhỏ kia. Bên trong, ngoài hai ba phần lời chứng, còn có một phần khế ước bán mộ tổ tiên. Ngoài ra, có vài tờ biên lai cho vay đã được đóng dấu tư chương, trên đó ghi tiền đã trả, phía sau lại ghi cả tiền gốc lẫn lãi, số lãi rõ ràng là những con số cực kỳ khủng khiếp. Hắn vội vàng đọc lướt qua một lần rồi cẩn thận gói lại, cất vào trong ngực, nhưng trong lòng không khỏi trầm ngâm xem nên xử trí thứ này ra sao.
Trực tiếp đưa đến tay Phó Dung tự nhiên là hạ sách. Về phần Ngụy Quốc Công, dù hắn mới chỉ gặp một lần, nhưng hẳn là một kẻ trơn tru, khó nắm bắt. Còn Từ Điều thì quan giai không đủ, tính tình cẩn thận, căn bản không phải người có thể quản chuyện lùm xùm như thế. Càng nghĩ, hắn không khỏi thở dài một hơi. Mấu chốt ở chỗ nhân chứng, nếu chỉ dựa vào những thứ này, cùng lắm thì cũng chỉ là chứng cứ đơn độc, chỉ e sẽ đánh rắn động cỏ…
Đang lúc cân nhắc, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một tràng ồn ào lớn tiếng. Hắn chỉ cảm thấy xe ngựa đang đi bỗng dừng lại đột ngột, cả người không tự chủ mà chúi về phía trước. May mà chiếc xe này đi cũng không nhanh, hắn kịp thời kéo mình lại ngồi vững, lập tức kéo rèm xe ra. Thò đầu ra nhìn, hắn phát hiện người đánh xe đang liên tục tấp xe vào lề đường, còn đoàn nghi thức đang diễu hành phía trước, tựa hồ là một vị quan viên nào đó đang xuất hành. Hắn vốn không để ý, nhưng vừa buông rèm xuống, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng hô “thanh thiên đại lão gia”, theo sau là tiếng xôn xao khắp nơi. Khi hắn tò mò kéo rèm xe lần nữa nhìn quanh, thì thấy một người đàn ông lao ra đường lớn, trên tay giơ cao tờ đơn kiện.
Giữa tiếng xì xào bàn tán của đám đông xung quanh, chiếc kiệu bên kia cuối cùng cũng dừng lại. Bên cạnh cỗ kiệu, một người gia nhân của quan, dáng vẻ nhanh nhẹn, tiến tới hỏi vài câu, lập tức gọi người đang quỳ kêu oan đến trước cỗ kiệu. Chẳng mấy chốc, người đàn ông kêu oan kia cứ thế theo sau đoàn người hộ tống hùng hậu mà đi, trên đường lớn lập tức khôi phục lại vẻ ồn ào náo nhiệt như thường, như thể cảnh tượng vừa xảy ra chưa từng xuất hiện.
“Đúng là người xứ khác, thấy nhiều cảnh xem kịch vui rồi, vậy mà lại chạy ra giữa đường lớn này mà kêu oan, trên đời này làm gì có nhiều quan lớn thanh liêm như vậy!”
Nghe được tiếng lầm bầm này của người đánh ngựa, Từ Huân vốn định buông rèm xe chợt để tâm, vội vàng hỏi thăm: “Lời này là sao?”
Người đánh ngựa kia không ngờ Từ Huân lại nghe được lời mình nói, vốn định quay đầu lại cười hòa hoãn mà xin lỗi, nhưng thấy Từ Huân không hề để tâm, hỏi lại rất thành khẩn, hắn chần chừ một lát rồi nhỏ giọng nói: “Thất công tử, chuyện này chẳng phải hiếm có gì, chỉ cần là người hầu trong nha môn, thường thì đều biết ẩn tình bên trong. Luật lệ của Thái Tổ quy định rằng phải xem xét những người chặn kiệu kêu oan, nhưng những vị quan lớn kia nào có thực sự nhiều thời gian rỗi đến thế, thường thường đều giao cho quan sai bên dưới giải quyết. Nếu gặp được Ngô đại nhân, Ứng Thiên phủ doãn, người không dung một hạt cát trong mắt thì còn may, nhưng những người khác... phần lớn đều chỉ muốn dẹp chuyện cho xong, người này sau khi được đưa về, cũng không biết sẽ có kết cục ra sao.”
Nghe nói như thế, Từ Huân nhíu mày, nhưng rất nhanh liền giãn ra. Sự thật khiến người ta phẫn nộ, nhưng cũng không gây bất ngờ. Đối với hắn mà nói, có thời gian tức giận, còn không bằng suy nghĩ kỹ chuyện của mình. Cho nên, để xe đi thêm một đoạn, hắn đột nhiên lại tiến lên kéo hé rèm xe một khe nhỏ, khẽ hỏi người đánh xe: “Sẽ không có ai chặn kiệu của Phó công công để tố cáo sao?”
Người đánh xe đó vô cùng tháo vát, nghe được tiếng động từ phía sau, hắn có chút giật mình, nhưng vẫn nhẹ nhàng vung roi hô lớn một tiếng, rồi mới không quay đầu lại nói: “Thất công tử, những người dân đi tố cáo này cũng đều biết lựa chọn. Trước khi lên Nam Kinh tố cáo đều tìm hiểu kỹ càng, vị đại nhân nào nhân hậu, vị nào thanh liêm, vị nào có danh tiếng tốt, vì vậy tất cả đều tự cho là đúng mà tìm đến cửa. Nhưng dù có được cấp trên giải quyết, thì cũng thường chuyển xuống cấp dưới xét xử lại. Còn như công công của chúng ta, toàn là những đại sự thật sự, làm gì có thời gian rỗi để làm ra vẻ lắng nghe như những vị đại nhân kia ở bên ngoài? Hơn nữa những kẻ gây rối đó, thấy công công của chúng ta thì ngay cả lời cũng không dám nói, làm sao mà tố cáo được?”
Nghe xong lời này, Từ Huân trong lòng đã lờ mờ có chút ý niệm, nhưng kế tiếp lại tỏ vẻ hứng thú, qua rèm xe lại nghe người đánh xe kể đủ thứ chuyện. Vì hắn cứ mở miệng là gọi Lý đại ca, người đánh xe ấy được sủng ái mà lo sợ. Đến khi tiến vào cổng Tây phủ Trấn Thủ Thái Giám, hai bên đã trở nên khá thân thiết. Tuy nhiên, vừa xuống xe, Từ Huân chỉ thấy một bóng người từ hai cánh cửa lao ra, suýt nữa va phải mình.
“Phó tiểu thư?”
“Là ngươi?”
Giống như lần đầu gặp mặt, Phó Cẩn vẫn là một thân đỏ thẫm. Sắc đỏ tươi tắn ấy cùng với cây trâm cài tóc vàng óng trên đầu càng làm nàng thêm rực rỡ, diễm lệ. Thấy là Từ Huân, Phó Cẩn không khỏi giật mình, thấy anh ta chắp tay, nàng liền rụt rè lùi lại hai bước, khẽ g���t đầu, rồi chợt quay sang quát người đánh xe đang trợn mắt há hốc mồm kia: “Thần người ra đấy làm gì, mau mau mang xe đến đây!”
Thấy người đánh xe chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, cứ đứng đó chần chừ, do dự, nàng liền chau mày, định mở miệng mắng tiếp, thì trong hai cánh cửa lại vội vàng xông ra mấy nha đầu cùng các bà vú. Có người chắn trước Phó Cẩn, có người thì vội vàng khuyên nhủ khổ sở, trong chốc lát, cảnh tượng trở nên hỗn loạn. Từ Huân vốn không muốn xen vào chuyện nhà Phó Dung, định lẳng lặng chuồn đi, còn chưa kịp bước vào trong cửa thì chợt nghe thấy một giọng nói ồn ào từ phía sau vọng đến:
“Ngươi, cái kia... Từ Huân, đứng lại đó cho ta!”
Thấy Từ Huân nghe tiếng dừng bước, tiếp đó kinh ngạc quay đầu lại, Phó Cẩn nhướng mày, lúc này chỉ vào Từ Huân mà lớn tiếng nói với đám nha đầu và vú già: “Các ngươi chẳng phải nói ta là con gái không thể tự mình ra ngoài sao? Cha đã không ở đây, vậy thì để hắn đi cùng ta! Cha còn có thể giữ hắn ở trong phủ, việc nhỏ này cũng có thể giao phó được!”
Nói xong, nàng liền nhanh chóng xông tới trước mặt Từ Huân, ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu chân thật mà nói: “Nhanh, đi với ta một chuyến đến Quốc Tử Giám, đón đại ca ta về!”
Trong một tháng này, Từ Huân tuy ở tại phủ Trấn Thủ Thái Giám, nhưng cơ bản mỗi ngày đều ở lì trong tòa tàng thư lầu kia, từ đọc sách đến học lễ nghi, cơ bản ngay cả tòa phủ Bình vương xưa kia này cũng chưa từng đi dạo kỹ càng, nên đây đúng là lần thứ hai hắn gặp Phó Cẩn. Giờ khắc này, nghe nàng vừa mở lời đã nói ra những lời như vậy, hắn không khỏi giật mình.
“Vì sao phải đến Quốc Tử Giám đón Phó công tử về?”
“Ngươi hỏi nhiều thế làm gì!” Phó Cẩn sắc mặt trầm xuống, định nổi giận, nhưng nhớ lời mẫu thân đã dặn, đây là ân nhân cứu mạng của đại ca, nàng không khỏi đè nén sự sốt ruột trong lòng, trầm giọng nói: “Sáng sớm Trịnh công công đến mời cha ra ngoài thành đi đạp thanh, mấy người Trần đại ca cũng đi theo. Mẹ lại thấy không khỏe, không tiện đi lại, lại đúng lúc Quốc Tử Giám Nam Kinh truyền tin đến, nói rằng Chương tế tửu kia chỉ trích đại ca phạm vào điều luật của Quốc Tử Giám, muốn đánh đòn trên công đường. Lúc này mà không đi đón người về, đại ca mất hết thể diện, cha cũng sẽ mất hết thể diện! Rốt cuộc ngươi có đi hay không?”
Lời này vừa dứt, Từ Huân trong lòng lập tức động ý. Thấy Phó Cẩn cắn môi, vẻ mặt đầy phẫn nộ, hắn nhanh như chớp suy nghĩ về lợi và hại, được mất, trong lòng chợt nảy ra một ý, liền gật đầu nói: “Sự việc trọng đại, ta có thể đi cùng Phó tiểu thư. Nhưng ngài có nghĩ tới chưa, Quốc Tử Giám Nam Kinh là trọng địa, người ngoài không được tự tiện ra vào, huống hồ ngài lại là nữ nhi. Dù có đến cổng, ngài tính sao để vào?”
Không đợi Phó Cẩn nói ra lời lẽ bốc đồng nào, hắn liền nhìn cô con nuôi được Phó Dung cực kỳ sủng ái này, từng chữ từng câu nói: “Phó tiểu thư nếu tin tưởng ta, một mình ta sẽ đến Quốc Tử Giám Nam Kinh xem sao. Còn về phần ngài, chi bằng đến Ngụy Quốc Công phủ cầu xin. Chắc hẳn bên Phó công công cũng đã có người đi báo tin rồi, nếu không kịp, chỉ cần Ngụy Quốc Công chịu ra mặt cứu vãn, thì vẫn còn cơ hội xoay chuyển!”
“Cái này...”
Tuy nói là trong tình thế cấp bách bối rối, nhưng Phó Cẩn cũng không ngốc, cẩn thận nghĩ lại liền hiểu ra, cách này thỏa đáng hơn nhiều so với việc một mình nàng, một cô nương, xông vào Quốc Tử Giám Nam Kinh. Vì vậy, nàng gần như không chút nghĩ ngợi, giật một vật từ cổ xuống, tiến lên nhét vào tay Từ Huân: “Đây là ngọc phù cha ta ban cho, là vật năm đó Thành Hóa gia ban thưởng, ngươi cầm lấy, nếu sự tình không suôn sẻ thì cứ lấy ra làm tín vật mở đường, chắc chắn không ai dám ngăn ngươi! Đi mau, muộn rồi thì không kịp nữa!”
“Được! Đúng rồi, thư đồng bên cạnh Phó công tử vẫn còn ở trong phủ, gọi một người quen thuộc Quốc Tử Giám nhất đi cùng ta!”
Phó Cẩn nghe vậy không chút do dự, lập tức sai người đi gọi thư đồng. Sau một hồi rối ren, gà bay chó chạy, hai chiếc xe một trước một sau từ cửa nách phía đông của phủ Trấn Thủ Thái Giám chạy ra, nhưng vừa ra khỏi phố Thường Phủ, đã một chiếc chạy về hướng Bắc, một chiếc về hướng Nam, chia hai ngả.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.