Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 7: Đại trí giả ngu

Không rõ là vì nhiệm vụ tối quan trọng đã dốc hết sức lực, hay vì đã ra ngoài nên nhất thời ham chơi quên lối về, đợi đến lúc mặt trời xuống núi, Từ Huân lục lọi hết thảy giấy tờ trong tủ vẫn không thấy Thụy Sinh trở về. Lúc này đã là giờ cơm tối, Kim Lục tẩu mang theo hộp cơm đến dọn bữa. Vẫn như mấy ngày trước, gồm hai món ăn, một chén canh và một bát cơm đầy, chỉ có điều nét mặt nàng đã tươi tỉnh hơn nhiều so với vẻ qua loa chiếu lệ trước đây. Dọn xong trên bàn, nàng còn đứng bên cạnh, nhìn Từ Huân ăn hết hai suất.

"Thiếu gia, có vừa miệng không ạ?"

"Ừm." Từ Huân gật đầu, dù lòng không muốn, nhưng cũng không ngẩng đầu lên mà hỏi: "Mấy hôm nay chủ nhà cô ra ngoài, cửa nhà do cô trông nom à?"

"Con còn nhiều chuyện phải làm thế này, sao có thể cứ giữ cửa mãi được." Kim Lục tẩu không hiểu ý, liền cười nói, "Nhà chúng tôi trước nay ít người đến, lại chẳng có gì đáng để trộm cắp, cứ khép cửa là được. Tôi vẫn để tai nghe ngóng đấy thôi, có người vào là tôi biết ngay, thiếu gia cứ yên tâm."

Nghe lời này, Từ Huân nghĩ đến cô bé cải trang thành nam lúc trước ra vào mà Kim Lục tẩu lại chẳng hay biết gì. Thế là hắn cũng lười nói thêm, chỉ bảo lát nữa sẽ dọn dẹp sau, rồi phất tay ra hiệu bà ra ngoài. Sau đó, hắn cũng chẳng bận tâm gì nữa, thuần thục gạt hết thức ăn vào, cứ thế để nguyên chén bát ở đó, còn mình thì thẳng vào đông phòng.

Ngồi trên chiếc giường La Hán kê hướng Bắc nhìn về Nam, trước mặt hắn là chồng giấy tờ vừa tìm thấy ở ngăn tủ dưới cùng, trong đó bất ngờ kẹp theo ba tờ khế đất và hợp đồng mua bán của căn nhà hiện tại.

Ba tờ khế đất đó tổng cộng 300 mẫu ruộng nước. Dù không quen thuộc với giá đất thời bấy giờ, hắn cũng biết đây không phải số lượng nhỏ, lại càng giá trị xa xỉ ở một vùng Nam Trực Lệ đất chật người đông. Còn hợp đồng mua bán nhà thì khỏi phải nói, nếu không có thứ này, hắn sẽ phải ra đường ngay lập tức. Thế mà những giấy tờ quan trọng chứng minh quyền sở hữu bất động sản này, Từ Huân trước kia lại vô tư để chúng chung với một đống giấy tờ cũ bám đầy bụi.

Giờ phút này, hắn ngồi trước giường La Hán, cầm những tờ giấy mỏng manh ấy, lông mày nhíu lại rồi giãn ra, rồi lại nhíu lại, cho đến khi nghe thấy tiếng bước chân khẽ khàng từ gian ngoài, hắn mới ngẩng đầu.

"Thiếu gia, chén bát tôi đã dọn đi rồi, nếu tối ngài đói bụng muốn ăn khuya thì cứ dặn một tiếng nhé! Nếu đèn dầu không đủ sáng, chủ nhà tôi không có ở đây, ngài cứ sai bảo tôi."

"Biết rồi, cô đi đi!" Từ Huân thuận miệng đáp lời, tay vẫn đang sắp xếp đồ đạc. Chẳng mấy chốc, bên ngoài im bặt.

Những khế đất, hợp đồng mua bán nhà này hầu như không để lại ấn tượng gì trong toàn bộ ký ức hắn tiếp nhận, việc tìm ra chúng hoàn toàn là do may mắn. Đã có kinh nghiệm này, hắn tự nhiên không dám hoàn toàn ỷ lại vào những ký ức vốn không thuộc về mình.

Bật đèn lên, hắn lại nhét mấy tờ giấy mỏng ấy cùng đống giấy tờ cũ vào tủ. Sau đó, từ giá sách chất đầy sách, hắn lại lần nữa lấy xuống một bộ danh tác. Lần này, hắn không chỉ xem tiêu đề hay tên sách mà mở từng cuốn từ đầu đến cuối, cho đến khi chắc chắn không có gì kẹp bên trong. Thở phào một hơi, hắn chỉ thấy toàn thân mệt mỏi rã rời, cứ thế buông mình ngồi phịch xuống giường La Hán.

"Thiếu gia, thiếu gia!"

Nghe tiếng gọi thất thanh ấy, Từ Huân không cần ngẩng đầu cũng biết người đang hấp tấp xông vào là ai. Quả nhiên, cùng với tấm rèm cửa bị xô mở kéo theo một luồng gió mạnh, người kia cuối cùng cũng dừng lại cách hắn hai ba bước chân, nhưng lại không nói ngay. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Thụy Sinh đang chống tay vào đầu gối, thở hổn hển từng hơi, cả người đầm đìa mồ hôi.

Mãi đến khi hít thở đều trở lại, Thụy Sinh mới bật người đứng dậy, vội vàng dùng tay áo lau loạn trán và cằm, rồi hấp tấp nói: "Thiếu gia, không hay rồi! Con vừa về đến đầu phố thì gặp Tô đại nương, nàng lén kể với con là nàng đi làm thuê may vá bên chỗ Trưởng lão gia, vô tình nghe được Trưởng lão gia đã mời mấy vị tộc lão, dự định đợi khi chuyện thăng quan của Lục lão gia bên kia xong xuôi, sẽ mở tông từ để xét xử ngài, nói là lần này nhất định phải đuổi ngài ra khỏi Từ gia mới thôi!"

Khác với sự kinh hoàng và phẫn nộ mà Thụy Sinh dự đoán, hắn chỉ thấy Từ Huân đang ngồi trên giường La Hán, thậm chí không hề chớp mắt, vẫn điềm tĩnh tự nhiên nhìn mình. Trong tình huống ngoài dự liệu này, lời nói của hắn dần trở nên lắp bắp: "Thiếu gia, ngài... ngài không sao chứ? Chuyện này... chuyện lớn như vậy..."

"Thôi thôi, chút chuyện nhỏ mà đã vội vàng đến mức này, nói năng cũng cà lăm cả rồi! Chuyện này ta đã biết từ sớm." Từ Huân cười khoát tay, chỉ vào chiếc ghế đẩu bên cạnh rồi nói: "Kéo ghế lại đây ngồi nói chuyện. Chạy cả ngày trời, ngươi không mệt ta nhìn ngươi cũng mệt! À còn nữa, ngươi ăn cơm chưa? Nếu chưa thì đi ăn trước rồi hẵng nói chuyện."

"Ăn hết hai cái bánh nướng to rồi, con không đói đâu." Thụy Sinh đáp lời, nhưng vẫn ngây ngô đi khuân chiếc ghế lại. Vừa ngồi xuống định mở miệng, hắn đã bị Từ Huân nói trước: "Ta bảo ngươi ra ngoài làm việc chính mà? Đã hỏi thăm được gì rồi?"

"Dạ, hỏi được rồi." Mặc dù không hiểu vì sao thiếu gia lại bỏ qua chuyện lớn để hỏi chuyện lông gà vỏ tỏi thế này, nhưng Thụy Sinh vẫn thành thật kể: "Trên thị trường, vải Tùng Giang có đủ loại kiểu dáng, giá cả cũng đủ mọi loại. Loại vải thông thường nhất, tức vải khổ rộng, khoảng 170-180 văn tiền một xấp. Vải khổ hẹp vì càng bóng mượt và dệt dày hơn, tuy khổ vải không rộng bằng, nhưng giá lại cao hơn một chút, khoảng 220-230 văn một xấp. Về phần vải mịn quý hơn, khoảng 300 văn. Đắt tiền nhất là vải chàm và vải lam, vì dệt dày, khổ rộng và dài, vải chàm hơn năm trăm tiền, vải lam hơn bốn trăm tiền, đắt hơn gấp đôi so với loại vải thường một xấp. Còn những loại được gọi là thượng phẩm, loại đắt nhất có khi lên tới hàng trăm lượng bạc, còn quý hơn cả lụa là gấm vóc. Những cửa hàng bán vải loại đó căn bản không thèm cho con xem."

Từ Huân vốn chỉ mượn cớ sai Thụy Sinh đi hỏi thăm giá cả thị trường, kỳ thực không hề trông mong hắn có thể tìm hiểu giá vải kỹ càng đến vậy. Giờ phút này, hắn không khỏi nhìn thằng nhóc lanh lợi này bằng con mắt khác. Chỉ là hắn không có ý định, cũng chẳng có vốn liếng để làm ăn vải vóc, đành âm thầm ghi nhớ trong lòng, rồi lại hỏi: "Thế còn giá gạo và bột mì hôm nay thì sao?"

"Hôm nay một lượng bạc, tức một xâu tiền, chỉ mua được ba thạch gạo. Nghe nói giá cả gần đây mới tăng hai ba phần." Nói đến đây, Thụy Sinh liếc nhìn quanh, rồi ghé sát vào tai Từ Huân thì thầm: "Thiếu gia, nếu Kim Lục ca có đến đòi thêm tiền thì ngàn vạn lần đừng để ý đến hắn. Con nghe mấy nhà buôn gạo ở Thái Bình Lý nói rằng Kim Lục ca hồi đầu năm, lúc giá còn rẻ, đã mua một hơi tám thạch gạo, số đó ít nhất cũng đủ cho chúng ta ăn đến tám, chín tháng đấy."

"Ngươi đúng là tinh ý!"

Từ Huân nghe vậy nhịn không được cười lên, lắc đầu liền thuận miệng hỏi nổi lên cái khác. Cứ hỏi rồi đáp như thế, Thụy Sinh dần quên đi chuyện lo lắng về dòng họ Từ. Trên mặt hắn cũng nở nụ cười, hớn hở nói chuyện đầy hăng say, xem ra ngày thường ít khi ra ngoài. Chủ tớ hai người đang nói chuyện rôm rả thì ngoài cửa bỗng vọng vào tiếng gọi.

"Thiếu gia có nằm ngủ rồi hả? Nếu còn chưa ngủ, con vào đây!"

"Vào đi!"

Từ Huân đáp một tiếng, chỉ thấy Thụy Sinh thoắt cái bật dậy khỏi ghế. Chẳng bao lâu, một người vén rèm bước vào nhà, chính là Kim Lục. So với cảnh Thụy Sinh vừa về đầu đầy mồ hôi, bộ dạng Kim Lục cũng chẳng thong dong hơn là bao. Giày hắn dính đầy bụi, ống quần thậm chí còn vương bùn đất, còn chiếc mũ thì bạc màu đến nỗi không nhìn ra màu gốc. Vừa vào thấy Thụy Sinh đã ở đó, hắn ngẩn người, rồi cười hòa nhã tiến lên cung kính khom lưng.

"Chuyện ta bảo ngươi hỏi thăm đã có đầu mối gì chưa?"

Kim Lục không trả lời câu hỏi đó mà theo ngón tay Từ Huân ngồi xuống, rồi vội vàng nói: "Có đầu mối rồi ạ. Nhưng thiếu gia ơi, chuyện đó xin cho con lát nữa nói sau, quan trọng hơn là một việc khác. Đó là hôm nay, Tam lão gia và Tứ lão gia đều được Đại lão gia mời về nhà, nghe nói là vì chuyện của ngài, còn có cả ông Thẩm – nhạc phụ tương lai của ngài nữa..."

"Nếu là về việc tại sao các tộc lão, trưởng bối Từ gia muốn mở tông từ xét xử ta, và cả chuyện nhà họ Thẩm muốn từ hôn, thì ta đã biết rồi."

Kim Lục bản năng quay đầu nhìn Thụy Sinh. Ai ngờ Thụy Sinh chẳng rên một tiếng, mãi đến khi thấy hắn sốt ruột không chịu nổi mới nhẹ giọng lầm bầm: "Chuyện đâu có gì mà làm vẻ bí hiểm! Ta biết sớm hơn ngươi, mà thiếu gia còn biết sớm hơn cả ta nữa!"

Lúc này, Kim Lục mới thật sự kinh ngạc. Hắn lại chẳng bận tâm lời của Thụy Sinh, thằng nhóc đó chắc chỉ nghe loáng thoáng mà thôi. Để biết rõ tình hình cụ thể, hắn đã chạy vạy bên ngoài cả buổi trưa, thậm chí suýt nữa phạm giờ giới nghiêm. Thế mà bà nương lại bảo hôm nay Từ Huân hoàn toàn không ra khỏi cửa, vậy sao mà biết được? Hay là có người vì tình nghĩa với Nhị lão gia mà hảo tâm nhắc nhở? Sớm nghe nói năm đó Nhị lão gia là ngư���i tài ba nhất trong số anh em cùng thế hệ, không ít người từng chịu ơn, điều này rất có thể!

Giờ phút này, nhớ lại sự xoắn xuýt do dự ban nãy, hắn lập tức thấy may mắn, vội vàng cười nói: "Thiếu gia biết rõ là tốt rồi. Chỉ là trong đó còn không ít mấu chốt, kính xin để con giải thích rõ hơn."

Lần này, Từ Huân không như lúc trước cắt ngang Thụy Sinh mà chuyển hướng câu chuyện, chỉ quan sát Kim Lục một lát rồi gật đầu nói: "Ngươi nói đi."

"Tứ Phòng của Từ gia đều là thừa hưởng từ một vị cao tổ đời trước thời Ngũ Đại. Vị lão tổ tông ấy từng làm qua hai nhiệm kỳ Huyện lệnh dưới triều Tuyên Đức. Bởi vậy, tuy thiếu gia gọi Đại lão gia một tiếng Đại bá phụ, nhưng thực chất chỉ là thân thích trong vòng ngũ phục mà thôi. Còn Nhị Phòng này lại rơi vào tay thiếu gia, mà ngài là con độc đinh của dòng chính, lại chẳng có ngoại thích làm chỗ dựa. Với gia sản dòng họ, tiền lãi, cộng thêm điền trang, đất đai của Nhị Phòng, v.v... nên trong tộc không ít kẻ dòm ngó."

Nói đến đây, Kim Lục lén liếc nhìn Từ Huân, thấy hắn không hề lộ vẻ khó chịu, càng tin rằng vị thiếu gia này bỗng nhiên tỉnh ngộ sau biến cố lớn, vì vậy nuốt nước bọt làm ẩm họng, nói tiếp: "Nhà họ Thẩm mà lão gia ta trước kia đã định hôn sự cho ngài, là một phú hộ nổi tiếng ở Thái Bình Lý. Tuy không giàu bằng Thẩm Vạn Tam thời Hồng Vũ, nhưng ít nhất cũng có bạc triệu gia tài, thử hỏi trong tộc ai mà không đỏ mắt? Nếu có thể mượn cớ lần này để đuổi ngài ra khỏi nhà, bọn họ có thể chọn người khác nhập tự Nhị Phòng, vừa thừa kế gia nghiệp lại không chừng còn có cơ hội..."

"Vậy ra, việc ta trước đây lầm đường lạc lối, sống buông thả, suýt chút nữa mất mạng, e rằng cũng có ẩn tình khác?"

Từ Huân thuận miệng nói tiếp. Thấy Kim Lục nhìn mình như thể gặp phải quỷ, hắn biết lão Kim Lục tinh ranh này e rằng biết được điều gì đó, bèn càng mỉm cười hờ hững, không giải thích thêm gì.

Dưới ánh mắt nửa cười nửa không của Từ Huân, Kim Lục chỉ biết gật đầu cười xuề xòa, lưng lại toát mồ hôi lạnh. Chủ nhân này hoặc là đột nhiên thông suốt, hoặc là vốn dĩ đã là đại trí giả ngu. Cứ thế mà xem, lời khoe khoang của hắn chẳng phải thật đáng cười lắm sao?

Truyen.free – nguồn cảm hứng vô tận cho những tâm hồn yêu truyện, bản quyền nội dung này được giữ vững tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free