(Đã dịch) Gian Thần - Chương 76: Ai cho ngươi lá gan lớn như vậy
Trong khi Từ Phụ xuất hiện đường hoàng, Phó Dung lại đến một cách khoan thai. Khi đối mặt với Tế tửu Quốc Tử Giám Chương Mậu và các học quan, hắn chẳng hề lộ ra vẻ cuồng nộ và táo bạo như lúc ở trên xe ngựa. Ngược lại, trên mặt hắn vẫn treo nụ cười nhàn nhạt như mọi khi. Thấy những vị quan văn này miễn cưỡng chắp tay hoặc khom người chào, hắn cầm khăn tay che miệng ho khan vài tiếng rồi mới buông khăn lụa xuống.
Nói đến đây, Phó Dung liếc nhìn những vị học quan đang có vẻ mặt cực kỳ khó coi với ánh mắt đầy thâm ý, rồi nói đầy ẩn ý: "Quốc Tử Giám, nơi dạy kinh sách thánh hiền, vậy mà lại để xảy ra phong ba xôn xao đến thế. Chương đại nhân cùng chư vị định giải quyết chuyện này ra sao?"
"Luật lệ nói thế nào, thì cứ giải quyết thế đó!"
Hôm nay Chương Mậu quả thực đã tức giận vô cùng, buột miệng thốt ra một câu rồi cười lạnh nói: "Công lý chính nghĩa nằm trong lòng người, lão phu không tin có ai dám chỉ hươu bảo ngựa mà ngang nhiên mưu hại!"
"Chương đại nhân nói vậy, ý là phong ba ồn ào lớn đến thế này, Quốc Tử Giám của ngài hoàn toàn bị oan khuất hay sao?" Phó Dung thản nhiên cười, nhưng lời nói lại sắc bén như dao găm, không chút lưu tình, "Nếu đã vậy, không kể những người hiệp đồng trấn giữ, thì bốn vị quan trấn thủ Nam Kinh chúng ta đây, tuổi tác đã cao, chẳng quản nổi bao phiền toái này. Chi bằng cứ để Ngụy quốc công, Thành quốc công, Trịnh công công, cùng với Đô Sát viện, Cẩm Y Vệ, Ứng Thiên phủ, Đại Lý Tự, cùng nhau đến xử lý vụ việc hôm nay vậy?"
Phó Dung vừa mở miệng đã muốn gom hết những vị đại lão có tiếng tăm nhất ở Nam Kinh, khiến ngay cả Từ Phụ cũng sửng sốt một chút. Thấy Chương Mậu sắc mặt tái nhợt, hắn mới chợt bừng tỉnh. Phải biết rằng, nếu thật sự để sự việc ầm ĩ đến mức tất cả các nha môn lớn phải liên hợp ra mặt, thì cho dù thể diện của Quốc Tử Giám Nam Kinh có thật sự mất hết, Chương Mậu càng đừng hòng còn giữ được vị trí này.
Chỉ riêng việc hôm nay, hắn ta cũng dính líu không ít; nếu người ta biết Vương Thế Khôn cũng có dính líu vào, thì hắn ta cũng khó thoát liên can. Bởi vậy, vị Ngụy quốc công đại nhân chức cao tước trọng lúc này lại lim dim mắt đứng yên đó, không nói một lời.
Tuy Chương Mậu là người cố chấp nhưng cũng không hề ngốc. Hắn không chút nhượng bộ nhìn thẳng Phó Dung, đối chọi gay gắt nói: "Không nhọc Phó công công phải bận tâm. Giám quy của Quốc Tử Giám là do Thái Tổ đặt ra, dù là học quan hay giám sinh, những việc này đều do Quốc Tử Giám ta xử lý. Nếu có việc nghi nan, tự nhiên sẽ bẩm báo chư vị quan trấn thủ để đ��nh đoạt."
"Tốt, tốt." Phó Dung liên tục nói hai tiếng "Tốt, tốt", rồi quay người chắp tay về phía Từ Phụ, cười chân thành nói: "Ngụy quốc công có nghe rõ không? Chương đại nhân đã nói vậy, chúng ta tự nhiên là vác tù và hàng tổng, lo chuyện bao đồng. Biết sớm như vậy thì cứ để đám dân chúng kia muốn nói gì thì nói, muốn làm ầm ĩ thế nào thì làm, dù sao chuyện của Quốc Tử Giám đều do Quốc Tử Giám xử lý, không cần chúng ta phải nhọc lòng. Cho dù có lan truyền ra ngoài, e rằng Chương đại nhân cũng cam tâm tình nguyện." Hắn chẳng thèm nhìn Chương Mậu đang tái mét mặt, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước xuống bậc đá, đến bước cuối cùng thì đột nhiên dừng lại: "Chương đại nhân, thằng nhóc nhà ta đã khiến ngài phải hao tâm tổn trí quản giáo rồi."
"Đó là chức trách của hạ quan, không dám lơ là!"
"Hừ, mong rằng vấn đề hôm nay, Chương đại nhân cũng có thể lấy tám chữ này làm tôn chỉ, cho toàn thể dân chúng Nam Kinh một câu trả lời thỏa đáng, chớ để nguội lạnh lòng người. Bốn chữ 'trí thức không được trọng dụng' mà truyền đến kinh thành, thì hậu quả sẽ khó lường đấy!"
"Lời Phó công công dạy bảo, hạ quan xin ghi nhớ!"
Đứng ngoài chứng kiến màn khẩu chiến này, Từ Phụ tự nhiên không dừng lại lâu, chỉ nói đôi ba câu rồi bước xuống bậc thang rời đi. Nhưng đi chưa được mấy bước, hắn liền phát hiện Phó Dung đang đứng đợi hắn ở đó, trong lòng không khỏi khẽ động. Ngay sau đó, hắn gạt bỏ mọi băn khoăn trong lòng, cười mỉm bước nhanh tới mấy bước.
"Chúng ta vừa mới vội vã từ ngoài thành trở về, e là ngựa xe cũng đã mệt mỏi rã rời. Vừa hay có một đoạn tiện đường, Ngụy quốc công tiện thể cho chúng ta đi nhờ một đoạn thì sao?"
"Phó công công nói đùa, đã tiện đường thì chi bằng để ta đưa ngài về."
"Thế thì còn gì bằng!"
Thấy hai người xưa nay vốn ít qua lại lại cùng nhau lên xe, Tế tửu Quốc Tử Giám Chương Mậu đang đứng trơ trọi một mình ở đó bỗng hừ lạnh một tiếng thật lớn, rồi cứ thế quay người phẩy tay áo bỏ đi. Hắn đi rồi, một đám học quan không khỏi nhìn nhau, cuối cùng vẫn là La Khâm Thuận khẽ ho một tiếng nói: "Chư vị, đang mang trọng trách, chúng ta cùng nhau đến Kính Nhất Đình bàn bạc một chút vậy."
Cỗ xe ngựa của Ngụy quốc công Từ Phụ đương nhiên không phải chiếc xe đen không dấu hiệu nào như lúc trước nữa. Trên xe trang trí màn xanh như mây, thêu hình mây vàng bạc lấp lánh, kéo xe là hai con tuấn mã thượng đẳng từ phương Bắc, trong xe chứa được bốn năm người cũng vẫn rộng rãi. Phó Dung vừa lên xe đã thấy dưỡng nữ Phó Cẩn duỗi tay ra đỡ, hắn nương theo lực đỡ của nàng, cúi đầu xoay người bước vào và ngồi xuống, lúc này mới khẽ vỗ nhẹ tay nàng. Đợi Từ Phụ ngồi xuống, hắn liền cúi người.
"Việc hôm nay, nhờ cả vào Ngụy quốc công."
"Đâu có đâu có." Việc đã xong, ân tình cũng đã kết, lại thêm sự việc đã bị khuấy động lớn hơn, Từ Phụ tự nhiên gạt bỏ những cảm xúc ảo não, băn khoăn lúc trước, vui vẻ gật đầu nói: "Hằng An luôn là đứa trẻ hiếu học, tiến bộ, lẽ nào có thể để bọn chúng lãng phí như vậy được? Lão già Chương Mậu kia còn tự cho Quốc Tử Giám có bầu không khí nghiêm nghị, nhìn quang cảnh hôm nay mà xem, quả thực là trò cười!"
"Đúng vậy, nam giám đã vậy, bắc giám cũng chẳng tốt đẹp gì hơn!" Từ chuyện của Từ Bằng, Phó Dung tự nhiên biết quá rõ, nhân tiện cũng bày tỏ vẻ chán ghét nói: "Đứa trẻ đang ngoan hiền đưa vào đó, ngày ngày chỉ ��ọc sách chết, cứ thế mãi thì ai cũng muốn đọc đến choáng váng cả! Hôm nay chúng ta thật sự hối hận, không nên ham hư danh giám sinh này mà đưa Hằng An vào Quốc Tử Giám, thà cứ để nó an an ổn ổn cầu một đời phú quý an khang thì tốt hơn."
"Phó công công nói vậy thì đúng rồi, nhưng ta cũng chẳng có cách nào. Đệ tử thừa kế của các gia đình huân quý nhất định phải vào Quốc Tử Giám, cho dù là người tập tước nhưng chưa được bổ nhiệm chức vụ, cũng phải vào giám học vài năm. Ai, chuyện này vốn là theo thông lệ, không ngờ hôm nay lại bị người ta làm khó mãi không thôi!" Từ Phụ vừa nghĩ tới cháu đích tôn mình yêu quý bỗng dưng lại mất mặt ở kinh thành, trên mặt lập tức lộ ra vẻ tức giận không che giấu chút nào: "Ta từ trước đến nay chẳng làm mích lòng ai, vậy mà chúng lại cứ muốn gây sự với ta!"
"Ngụy quốc công từ trước đến nay là người khiêm tốn, chắc là có kẻ thấy ngài hiền lành dễ bắt nạt đó thôi."
Trên xe, cặp đôi quan trấn thủ Nam Kinh quyền cao chức trọng này, từ chỗ thăm dò lẫn nhau ban đầu đến dần dần thoải mái hơn, chẳng mấy chốc đã bắt đầu bàn bạc về chuyện ngày hôm nay. Phó Cẩn ngồi ở bên cạnh chỉ ngoan ngoãn ngồi im không nói một lời, cho đến khi xe dừng trước cửa phủ của Trấn thủ Thái giám. Nàng vừa đỡ Phó Dung xuống xe, đứng vững rồi lại quay lại, thò đầu vào xe chào Từ Phụ một cách lễ độ, thi lễ nói: "Ngụy quốc công hôm nay đại ân đại đức, tiểu nữ suốt đời khó quên."
"Chỉ là tiện tay thôi mà." Từ Phụ và Phó Dung đã ở trên xe ngựa đại khái trao đổi ý kiến, lúc này không thiếu được những tiếng cười ha hả, lại đối với Phó Dung trêu ghẹo nói: "Phó công công thật có phúc khí, dạy dỗ được một khuê nữ 'huệ chất lan tâm' như vậy."
Phó Dung liếc nhìn dưỡng nữ một cái, lập tức vẻ mặt tươi cười gật đầu: "Tiểu nha đầu không hiểu chuyện, hôm nay nếu có nói sai điều gì trước mặt Ngụy quốc công, kính xin Ngụy quốc công nể mặt chúng ta mà tha thứ cho một hai phần."
Hai bên chào từ biệt, Phó Dung được Phó Cẩn đỡ, tiến vào cổng phụ phía tây. Đám gia đinh đã sớm đợi sẵn ở đó, đưa hai chiếc nhuyễn kiệu tới, hai cha con liền tiến lên ngồi vào. Đi một quãng đến nhị môn, nhuyễn kiệu dừng lại. Phó Dung thấy Trần Lộc bước nhanh chạy ra đón chào, liền vịn tay hắn bước xuống kiệu, lúc này hỏi thẳng: "Người đâu?"
Nghe xong lời này, Trần Lộc lại chần chờ một lát, mãi một lúc lâu mới thấp giọng nói: "Bẩm công công, Từ Huân đã về rồi, nhưng Hằng An... Hiền đệ Hằng An vẫn chưa về ạ..."
"Ngươi nói cái gì!" Phó Dung vốn có sắc mặt lạnh nhạt như băng đá, thoắt cái thay đổi, vừa sợ vừa giận mà hỏi: "Hằng An rõ ràng không về? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
Thấy Phó Dung giận dữ, Trần Lộc lập tức câm như hến, không dám mở miệng khuyên can. Hay là Phó Cẩn vừa bước xuống nhuyễn kiệu, đã vội bước đến đỡ tay dưỡng phụ, nhỏ giọng nói: "Cha, có lời gì cứ hỏi trực tiếp Từ Thất công tử là được rồi, kẻo để những người ngoài này thấy được lại truyền tai nhau loạn xạ mất! Chắc hẳn trong đó có nguyên do khác, chúng ta cứ hỏi rõ đã rồi nói sau."
Nhờ có hai câu nói nhẹ nhàng mềm mỏng của dưỡng nữ, Phó Dung ý thức được nổi giận ở đây là không khôn ngoan, lúc này liền im miệng không nói. Đợi đến lúc tiến vào tiểu khách sảnh, hắn ngồi xuống, thấy Từ Huân tiến lên hành lễ, liền híp mắt đánh giá hắn một lát, đột nhiên vỗ mạnh vào lan can, trầm giọng quát: "Từ Huân, ai cho ngươi lá gan lớn như vậy, dám gây ra chuyện lớn như thế ngay trước cửa Quốc Tử Giám!"
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.