(Đã dịch) Gian Thần - Chương 91: Kim Lăng đệ nhất án (2)
Nam Kinh phòng giữ thái giám Phó Dung!
Ở lâu trong Quốc Tử Giám Nam Kinh như vậy, dù là những kẻ nịnh nọt hay những người coi thường chỉ trích, Phó Hằng An vẫn luôn ít nhiều cảm thấy hổ thẹn khi nhắc đến dưỡng phụ của mình. Thế nhưng, vào giờ khắc này, tiếng rống vang dội ấy lại tự nhiên đến vậy, mà ngay cả hắn cũng lâm vào thất thần trong chốc lát. Cho đ���n khi nhớ lại câu nói Từ Huân đã nói với hắn lần cuối cùng đến Quốc Tử Giám, hắn lập tức siết chặt nắm đấm.
Những người kia xem thường hắn thì đã sao, hắn chính là con trai của Phó Dung, chẳng cần ai phải coi trọng!
Trên lầu, Dư Hạo sau một thoáng ngẩn ngơ, không kìm được lảo đảo lùi lại vài bước, dữ tợn vươn tay cắn một cái thật mạnh vào cánh tay mình. Nỗi đau nhức tột cùng cùng vết máu và dấu răng rõ ràng trên cánh tay trái khiến hắn tỉnh táo lại ngay tức khắc, cũng nhớ đến lời dặn dò của người kia trước đó.
Mặc dù người nọ quả quyết nói, chỉ cần hắn gây náo loạn như vậy, quý nhân ở Nam Kinh nhất định sẽ xuất hiện, nhưng hắn quả thực không nghĩ tới, lại chính lúc này có một giám sinh thân phận như vậy đứng ra. So với Bảo Định rộng lớn ở phương Bắc, số lượng những người muốn tự mình tiến cử vào cung ở vùng Nam Trực Lệ không nhiều, thế nhưng hắn cũng từng nghe nói và biết đến, một quyền hoạn như Phó Dung, theo hắn thấy, lại có ích hơn những quan văn đạo mạo kia nhiều.
Thế nhưng, khi hắn lại một l���n nữa vọt tới cạnh lan can định nói điều gì đó, bất chợt nhớ đến tiếng ồn ào ban nãy, lập tức lại nảy sinh nghi ngờ.
Vì vậy, hắn hướng về phía đám đông lặng ngắt như tờ bên dưới hét lớn: "Ngươi đừng có mà nói năng lung tung lừa gạt ta xuống, nếu cha ngươi thực sự là Nam Kinh phòng giữ thái giám Phó Dung, quan Quốc Tử Giám sao dám trừng phạt ngươi?"
Lúc Phó Hằng An phớt lờ mình, Chương Mậu vốn định nổi giận, thế nhưng nghe hắn nói rõ thân phận, kẻ bề trên tuyên bố muốn xử lý người đàn ông kia lại có vẻ hơi dao động, hắn lập tức lòng thót lên. Dù Chương Mậu tin rằng lời của thái giám kia đáng tin hơn những gì mình biết là sự thật, nhưng vẫn không cam lòng. Tuy nhiên, sự cấp bách không cho phép, hắn vẫn ngay lập tức đưa tay ngăn hai giám sinh vừa đứng dậy từ mặt đất. Đợi nghe người hán tử trên lầu lại nói ra một câu ồn ào như vậy, vốn tưởng rằng trò hề này có hy vọng kết thúc, hắn nhất thời cảm thấy vô cùng ảo não.
Tại sao lại đúng vào lúc hắn định trừng phạt Phó Hằng An ngày hôm nay, lại xảy ra chuyện này?
Chương Mậu giận tím mặt, Phó Hằng An cũng bối rối không thôi. Hắn xưa nay ngay thẳng, lúc này ngẩng đầu lớn tiếng hỏi: "Vậy ngươi làm sao mới tin tưởng?"
"Trừ phi ngươi có thể mời Phó công công cùng mấy vị phòng giữ khác đến!" Nói đi nói lại, lại vẫn loanh quanh như vậy!
Trong góc, Từ Huân thấy mấy vị học quan bên kia xôn xao, nghĩ nghĩ rồi ra hiệu Thụy Sinh đến gần, thấp giọng nói với cậu ta: "Ngươi len lỏi vào đám đông, thay đổi giọng rồi hét lớn một câu, rằng Phó công tử nếu thực sự muốn giải quyết oan án này, tại sao không vào tàng thư khuyên người đàn ông kia xuống, chỉ đứng dưới này nói năng lung tung ra vẻ anh hùng làm gì. Nhớ kỹ, cứ đánh một chiêu rồi chuồn đi chỗ khác."
Mặc dù đối với câu nói cuối cùng này của Từ Huân còn chút mơ hồ, nhưng đại khái ý tứ Thụy Sinh vẫn hiểu rõ, nhất thời như gà con mổ thóc mà gật đầu lia lịa. Dáng người nhỏ gầy của cậu ta chỉ chốc lát sau đã len lỏi được vào một góc giữa đám giám sinh đông nghịt kia, rồi chợt cất tiếng la lớn như vậy. Cậu ta vừa mở miệng, lập tức kéo theo một loạt tiếng phụ họa.
"Đúng vậy, Phó Hằng An, thằng gian lận trong kỳ thi tháng, nói gì mà khoác lác!"
"Lũ rắn chuột một ổ, cha ngươi chính là con sâu mọt lớn nhất thành Kim Lăng này, còn nói gì đến việc thay dân làm chủ!"
"Ngươi một tên thái giám nhi tử, làm gì mà vênh váo!" Giữa không khí hỗn loạn ấy, Thụy Sinh lại luồn lách như cá vậy.
Ngay lúc đó, Từ Huân cười mỉm vỗ nhẹ vai tiểu gia hỏa, ánh mắt nhìn về phía đám đông.
Mấy ngày nay hắn ngoài việc bôn ba bên ngoài, trước khi vào Quốc Tử Giám, hắn đã làm quen với người gác cổng và người tạp dịch dẫn đường, cũng đã bỏ ra một khoản lớn, mỗi người một trăm lượng bạc, để bọn họ đi thuyết phục những giám sinh từng muốn nịnh bợ Phó Hằng An nhưng lại bị phớt lờ. Dưới trọng thưởng, hai người kia quả thực giống như sâu bọ vô khổng bất nhập, quay về báo cáo rằng đã tụ tập được hơn mười người giúp Phó Hằng An nói đỡ.
Hắn chỉ dặn hai người kia nói với các giám sinh là gây náo loạn ở sảnh Thằng Khiên, thế nhưng hiện giờ tình hình đã thay đổi, phi vụ kết hợp này đối với họ mà nói hiển nhiên càng không có rủi ro.
Quả nhiên, tại thời điểm tiếng người huyên náo đến đỉnh điểm, một góc lại truyền tới một giọng nói the thé.
"Chỉ biết bám víu Phó Hằng An làm cái gì, chỉ dám lén lút lớn tiếng ồn ào, có bản lĩnh thì vỗ ngực đứng ra làm chủ cho người ta đi!"
"Đúng rồi! Phó Hằng An bị gian lận vốn là bị người vu oan giá họa, các ngươi tự mình không dám lên lầu khuyên người đàn ông đang kêu oan xuống, còn chỉ biết mở miệng chèn ép, ai mới thực sự là lũ hủ nho bại hoại!"
"Có bản lĩnh các ngươi khiến Triệu Khâm, công khoa cấp sự trung táng tận lương tâm kia, xuống ngựa đi!" Những tiếng hô vang dội trong đám người liên tiếp, Phó Hằng An hiếm khi nghe thấy trong số các giám sinh lại có người ủng hộ mình, nhất thời tâm thần chấn động, liền quay người đi tới trước mặt Chương Mậu, cúi lạy thật sâu, rồi ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, từng chữ từng câu nói: "Đại tư thành, ta sẽ lên lầu, nhất định sẽ khuyên người này xuống!"
Cho dù Chương Mậu vừa thấy sự việc xảy ra liền sai người đến Thành Bắc Binh Mã Tư báo tin, thế mà mãi chẳng thấy ai đến, kẻ bề trên thì càng thêm hoảng loạn, hắn tự nhiên nổi giận đùng đùng. Lúc này một đám giám sinh vẫn ồn ào huyên náo, người đàn ông trên lầu lại liên mồm kêu oan, lời nói và hành động của Phó Hằng An lại càng nằm ngoài dự liệu, nói hắn không bối rối thì tự nhiên là không thể nào.
Thế nhưng vào lúc mấu chốt này không có những biện pháp nào khác, đành phải liều một phen, hắn quyết định dứt khoát, một tay ngăn những học quan khác định khuyên can, dõng dạc nói: "Được, vậy cứ theo ý ngươi!"
Được Chương Mậu cho phép, Phó Hằng An lập tức ngẩng đầu nhìn Dư Hạo trên lầu, lớn tiếng kêu lên: "Dư Hạo, ta đây chỉ có một mình lên lầu! Nếu ngươi thực sự muốn báo thù cho vợ con, thì cứ ở trên đó đợi ta lên!"
Lập tức Phó Hằng An hiên ngang ưỡn ngực bước vào tòa tàng thư nho nhỏ kia, Từ Huân thở phào một hơi, kéo Thụy Sinh đang nhìn chằm chằm không rời mắt, trầm giọng nói ra: "Thôi, đừng nhìn nữa, phải đi thôi."
"À?" Thụy Sinh mở to mắt ngạc nhiên, kinh ngạc nhìn Từ Huân hỏi: "Thiếu gia, chuyện này vẫn chưa xong mà. Vạn nhất Dư Hạo phát điên làm hại Phó công tử thì sao, hoặc là hắn không tin Phó công tử thì sao, hoặc là bên này lại có chút rắc rối khác thì sao..."
"Cái gì mà sao với sao nhiều thế!" Từ Huân tức giận cốc vào đầu tiểu gia hỏa một cái, thấy cậu ta ôm đầu, vẻ mặt đau khổ không nói gì, hắn mới thản nhiên nói:
"Trên lầu tàng thư có người của đại nhân Trần ẩn nấp để đề phòng bất trắc, cho dù Dư Hạo đột nhiên phát điên cũng không lo không có cách giải quyết. Nói sau, đại nhân Trần chắc đã xông vào phủ Trấn Thủ thái giám rồi, vị Phí đại nhân hữu thừa Đại Lý Tự dù sao cũng còn có chút đầu óc, sẽ không cản trở Phó công công ra mặt đâu. Màn kịch tiếp theo phải chuyển sang nơi khác mà diễn, đừng có mà ngây ra lắm lời nữa, đi nhanh đi!"
Quả nhiên, ngay tại lúc Từ Huân cùng Thụy Sinh thay trang phục giám sinh, theo cửa hông Quốc Tử Giám gần bờ sông Tiến Hương lặng lẽ chạy tới không lâu sau, bên kia mái hiên Ngụy quốc công Từ Trữ cùng Thành quốc công Chu Phụ cũng cùng nhau đã đến.
Từ Trữ và Chu Phụ là anh em cọc chèo. Phu nhân của Từ Trữ là Chu thị đã qua đời. Chu thị là chị cả của Chu Phụ, lớn hơn Chu Phụ cả chục tuổi, nên Chu Phụ dù đã ngoài bốn mươi, vẫn tự nhiên chú trọng đến vẻ ngoài hơn Từ Trữ, người đã tóc mai bạc phơ. Lúc này, hắn một thân Kỳ Lân phục sáng chói, trên đầu đeo quan đai nạm ngọc bọc vàng, bên hông cũng buộc một chiếc đai lưng ngọc béo dê trắng muốt, dù nhìn gần hay nhìn xa, đều giống như một quan văn hào hoa phong nhã.
Từ khi Chu thị qua đời, mối quan hệ anh em cọc chèo của hai người tự nhiên không thể thân thiết như trước. Hơn nữa, trưởng tử do chính thất của Từ Trữ sinh ra sức khỏe không tốt, con trai lớn thì ở Bắc Kinh, còn đám con của vợ lẽ thì khỏi nói, vợ kế Vương phu nhân lại còn sinh ra Từ Thiên Ban, đứa con út, nên Chu Phụ càng thêm thấy người anh rể này không vừa mắt. Giờ khắc này, hai người gặp nhau xã giao, nói đến vụ án này bên trong Quốc Tử Giám, Chu Phụ lập tức lông mày chau lại.
"Kẻ cuồng đồ vô tri như vậy, nên điều một đội cung thủ tinh nhuệ, hoặc tinh chọn quân lính giỏi, từ sau lưng lên lầu, dù sống hay chết, thì cũng có thể giải quyết được chuyện này, cứ để hắn càn quấy như vậy thì ra thể thống gì!"
"Quốc Tử Giám là nơi như thế này, nếu để quân nhân tùy tiện ra vào, chẳng phải càng vớ vẩn hơn sao?" Cho dù sau khi nghe tin khâm sai đến, Từ Trữ liền lập tức cáo bệnh không ra ngoài, còn sai người giữ Vương Thế Khôn lại, nhưng cũng không có nghĩa là ông ta sẽ dễ dàng biểu lộ thái độ. Giờ khắc này, lời nói khiến Chu Phụ nghẹn họng, ông ta bình thản nói: "Huống hồ, nếu sự việc là thật, đó chính là một vụ án lớn, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được."
"Cho dù sự việc là thật, mở ra tiền lệ như vậy, kế tiếp nếu có oan tình nào cũng đến gây náo loạn như thế, thì thế đạo này còn ra thể thống gì nữa?" Chu Phụ hừ lạnh một tiếng, vô cùng không đồng tình: "Huống hồ, Phó Dung còn bị vị Phí đại nhân Đại Lý Tự khanh kia giữ chân, lão già gian xảo Trịnh Cường cũng chưa chắc đã đến, chỉ hai chúng ta thì có gì mà xem náo nhiệt. Loại sự việc này nên để phủ Ứng Thiên hoặc huyện Thượng Nguyên, Giang Ninh đứng ra... Không đúng, đáng lẽ phải để huyện đứng ra giải quyết, quay về ta nhất định sẽ hạch tội bọn họ một phen!"
Hai người đang cãi cọ, chỉ nghe xa xa truyền đến tiếng vó ngựa phi nhanh, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy phố Đông Tứ Bài Lâu bụi mù cuồn cuộn, ngay sau đó hơn mười kỵ binh cùng một chiếc xe ngựa vội vã tiến đến. Lập tức một người cưỡi ngựa nhảy xuống, đi đến bên xe, kéo mở cửa và vén màn xe, hai tay đỡ một người bước xuống, Từ Trữ và Chu Phụ không khỏi đồng thời sững sờ.
Là Phó Dung!
Từ Trữ thì cũng thế thôi, chỉ nhíu mày rồi cười đi ra phía trước, nhưng Chu Phụ lại không khỏi chìm vào sự kinh ngạc sâu sắc. Hắn tuy thừa kế Thành quốc công, phòng thủ Nam Kinh kiêm lĩnh Trung quân phủ Đô đốc, thế nhưng tước vị huân quý năm nay chỉ là một vinh dự hữu danh, lần trước Phí Khải đến, nói thao thao bất tuyệt, cuối cùng hắn cũng không thể ngăn cản việc hỗ trợ phái binh. Nếu Phó Dung lần này không sụp đổ, hắn đã đắc tội lớn rồi! Đứng tại chỗ do dự một lát, thấy trên chiếc xe ngựa kia lại bước ra Phí Khải với vẻ mặt âm trầm, lòng hắn khẽ động, lúc này mới tiến đến nghênh đón.
Không nói đến bốn người trao đổi bàn bạc thế nào, đợi đến khi vào Quốc Tử Giám gặp Quốc Tử Giám Tế tửu Chương Mậu, biết được chính mình con nuôi Phó Hằng An lại đã đi vào trong lầu, Phó Dung lập tức bỗng nhiên biến sắc.
Hắn bị giam lỏng trong phủ nhiều ngày, vừa rồi Phí Khải lại kiên quyết ngồi cùng xe với hắn, hoàn toàn không cho hắn và Trần Lộc cơ hội nói chuyện riêng, tình hình bên ngoài thì hắn chẳng hay biết gì. Giờ khắc này, những mưu tính thâm hiểm, những thủ đoạn tàn độc đều bị hắn quên sạch sau đầu, hắn hung dữ trừng mắt nhìn Chương Mậu, gần như muốn chửi ầm lên.
Vừa đúng lúc này, Phí Khải lại chau mày cười lạnh nói: "Phó công tử không khỏi quá vọng động. Đối với loại điêu dân này, nên dùng thủ đoạn sấm sét để trấn áp, còn đôi co làm gì! Thành Bắc Binh Mã Tư và nha huyện Thượng Nguyên đang làm cái gì vậy, cả ba vị phòng giữ đều đã đến, hai người đó lại vẫn chưa lộ diện!"
Quả nhiên là lời vừa nói xong thì ứng nghiệm ngay, chỉ nghe bên ngoài một trận ồn ào, ngay sau đó một tùy tùng của Phí Khải cũng vội vàng bước tới, cúi mình cung kính quỳ xuống dập đầu nói: "Đại nhân, Binh Mã Chỉ Huy Thành Bắc Binh Mã Tư Vương Tiến và Huyện lệnh Thượng Nguyên Khâu Chi vừa đến!"
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa có sự cho phép.