Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 94: Kim Lăng đệ nhất án (5)

Đừng nói Chương Mậu, ngay cả Phó Dung, Trịnh Cường cùng với Từ Phụ, Chu Phụ, Bành Lễ, Phí Khải đang đi lên phía sau cũng đồng thời sững sờ. Chẳng ai ngờ những lời Phó Hằng An trịnh trọng thốt ra lại là như vậy. Đến nỗi Phó Dung cũng như lần đầu tiên biết đến đứa con nuôi của mình, không rời mắt khỏi hắn mà đánh giá.

Chương Mậu chưa kịp nói, Phó Hằng An liền lần nữa cúi người thật sâu, nói: "Hắn gây náo động lớn như vậy tuy muốn thỉnh các vị trấn thủ Nam Kinh đứng ra làm chủ, thế nhưng trong bốn vị trấn thủ Nam Kinh, ngoài cha ta và Trịnh công công ra, còn có Ngụy quốc công và Thành quốc công, đều không phải quan văn. Dù ta có thỉnh cha nhận vụ án này, khi truyền ra ngoài cũng sẽ khiến người ta không phục. Đại Tư Thành đức cao vọng trọng, rất được giới sĩ lâm trên dưới kính trọng, vừa rồi lại chính miệng đáp ứng thay hắn làm chủ, cùng nhau điều tra vụ án này chẳng những danh chính ngôn thuận, mà còn hết sức đích đáng."

Chương Mậu từng là Hội nguyên thời Thành Hóa, một người cương trực dám nói thẳng, nhưng lại vì cứng rắn quá mà dễ bị bẻ gãy. Năm đó, ông từng vì đòn roi đình trượng mà mắc bệnh nan y khó nói, thêm vào việc chán nản tình hình chính sự đương thời, nên đã về quê dạy học, tĩnh dưỡng hơn hai mươi năm. Cả đời ông hận nhất là gian nịnh cùng kẻ quyền thế. Người ta có câu yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng. Ông chán ghét những kẻ quyền yêm kia, nên đương nhiên cũng nhìn Phó Hằng An không thuận mắt. Thế nhưng, Phó Hằng An hôm nay đối nhân xử thế như vậy, ông đã phải nhìn hắn bằng con mắt khác, và những lời hắn nói lúc này càng khiến ông cảm động sâu sắc. Vì vậy, ông không nhịn được mà liếc Phó Dung một cái.

Cái lão hồ ly tinh ranh này, vậy mà lại nuôi được một quân tử thành thật như thế!

Chương Mậu thì lòng đầy kỳ vọng, còn Phí Khải lại phiền muộn muốn chết. Chuyện tốt đẹp đang êm xuôi lại xảy ra biến cố như vậy, chẳng những đổ bể kế hoạch lật ngược thế cờ của hắn, mà còn đẩy gánh nặng lớn nhất lên vai hắn.

Vì vậy, thấy Chương Mậu đã động lòng, hắn không thể không ho khan một tiếng thật lớn, rồi mới chậm rãi mở miệng nói: "Dù cho những gì tên dân đen này tố cáo đều là sự thật, vụ án này cũng nên giao cho châu huyện quản lý để xét xử. Huyện Cú Dung không đủ thẩm quyền thì cứ giao cho phủ Ứng Thiên, sau đó cứ y theo luật mà định tội! Nếu một chút việc nhỏ này cũng muốn kinh động nhiều người như vậy, thậm chí làm phiền đến Chương ông, thì ngày sau mỗi người đều bắt chước làm theo sẽ ra sao? Triều đình có pháp luật, không thể tùy tiện phá bỏ!"

Trịnh Cường vốn đã không ưa cái vẻ tự cho mình là khâm sai, ra vẻ khoa tay múa chân của Phí Khải, liền mở lời châm chọc: "Phí hữu thừa đừng quên, chuyện náo động lớn như vậy, chẳng mấy chốc sẽ truyền khắp Kim Lăng!"

Dư Hạo đang ngồi ngơ ngác trên mặt đất, nghe đám quý nhân này ngươi một lời ta một câu, trong lòng không khỏi lộ ra nụ cười tự giễu cay đắng.

Hắn sao lại ngu ngốc đến thế, lại cho rằng trên đời này thật sự có thể có người đứng ra bênh vực hắn. Ông trời đều mù, quan lại bao che cho nhau, còn đường nào cho ta!

"Lời đề nghị của Phó công tử ngược lại không phải là không có lý." Vừa rồi còn im hơi lặng tiếng, Lý Dật Phong không biết từ lúc nào lại bất ngờ xuất hiện. Thấy mọi người đồng loạt quay đầu nhìn hắn, cứ như thể vừa mới nhớ ra sự hiện diện của vị hung thần đến từ Bắc Trấn Phủ ty này, hắn liền khẽ nhếch khóe môi cười nói: "Đương nhiên, ta rất muốn nói như vậy, chỉ tiếc đi��u này không hợp với pháp luật triều đình."

Thấy Phí Khải lấy làm mừng rỡ, Bành Lễ thì mỉm cười đứng ngoài cuộc như chẳng liên quan đến mình, Chu Phụ đầu óc mờ mịt, Phó Dung và Trịnh Cường lại hiển nhiên rất đỗi ngạc nhiên. Hắn lúc này mới ung dung nói: "Bởi vì, lần này ta phụng chỉ cùng đại nhân nhà ta đến Nam Kinh công cán, chính là để điều tra chuyện về Công khoa cấp sự trung Triệu Khâm này. Xâm chiếm ruộng đất của dân, siếm đoạt thủy lợi, hủy bia học sĩ Tống Diệp, vu khống người khác trộm của, cho vay nặng lãi... Đúng rồi, hình như còn vì xây mộ cho vợ mà tự ý trưng dụng dân phu nữa. Những tội danh hiếm có như vậy, ta đều đã ghi chép cả rồi."

Lời lẽ không còn vẻ bông đùa mà trở nên nghiêm túc bất ngờ, hắn cũng chẳng bận tâm những người khác đang kinh hãi đến tột độ ra sao, liền quay phắt sang, đối diện Phí Khải đang tái mét mặt mày, khẽ chắp tay nói: "Phí đại nhân, ngài là Đại Lý Tự hữu thừa đã có mặt tại Nam Kinh, vừa vặn có thể hợp tác với Cẩm Y Vệ để xử lý việc này. Đương nhiên, đây là khẩu dụ c��a Hoàng Thượng, công văn chính thức từ Nội Các và Đại Lý Tự có lẽ sẽ chậm vài ngày."

Nói xong lời này, hắn vừa cười chân thành, vừa chắp tay hướng về phía Chương Mậu đang vô cùng kinh ngạc mà nói: "Chương đại nhân, theo lẽ ra, Nam Giám là nơi trọng yếu, ta đương nhiên không nên quấy rầy. Nhưng có việc trọng đại cần giải quyết, không biết ngài có thể dành cho ta một chỗ, để ta thuật lại khẩu dụ cho Phí đại nhân nghe một chút, sau đó để ông ấy suy nghĩ tiếp theo nên làm thế nào? Nhân tiện nói thêm, nếu hôm nay ta không kịp thời có mặt, thì sau này khi Triệu Khâm bị tóm cổ, lại phải thêm một tội danh bức tử mạng người tại Nam Kinh Quốc Tử Giám, phá hủy một tòa thư viện trăm năm tuổi. Cho nên, hôm nay thật sự là may mắn nhờ có Phó công tử, khi tấu trình trở về, ta nhất định sẽ đề cập."

Mặc dù đối với Cẩm Y Vệ cũng chẳng có chút thiện cảm nào, nhưng Chương Mậu liếc nhìn Tuần phủ Nam Trực Lệ Bành Lễ đang đứng kia, thấy sắc mặt ông ta không tốt. Ông nghĩ bụng ông ta đường đường là một trong những đại lão Đô Sát viện l���i bị gạt sang một bên, liền không nhịn được mở miệng nói: "Đã muốn điều tra vụ án, quan khoa đạo không người giám sát, khám nghiệm, há chẳng phải là không hợp lẽ sao?"

"Quan khoa đạo bên kinh thành đều không thể rút ra được, chỉ cần Cẩm Y Vệ vất vả một chút thôi." Lý Dật Phong đáp lời cẩn thận, lập tức liếc xéo Bành Lễ, lại cười hì hì nói: "Về phần Bành Đô Hiến, không có ý chỉ, ta đương nhiên không dám làm phiền!"

Cho dù Lý Dật Phong nói năng nhẹ nhàng, tự tại, nhưng chẳng ai trong số những người có mặt tin rằng vị Thiên hộ Bắc Trấn Phủ ty này là một nhân vật dễ đối phó. Nhất thời mọi người đều nghẹn lời. Bởi vì Lý Dật Phong đã chọn chính thư viện, nơi vừa xảy ra sự việc để nói chuyện với Phí Khải, nên Chương Mậu cũng đành phải xụ mặt đáp ứng trước. Ngay sau đó, là Vương Tiến, Chỉ huy Sứ binh mã Thành Bắc, cùng Khâu Chi Tài, Huyện lệnh Thượng Nguyên dẫn người đến thu dọn tàn cuộc. Phó Dung tất nhiên là kéo Phó Hằng An hỏi han không ngớt như bắn liên thanh. Một bên Trịnh Cường nhìn một lúc, không khỏi cười tủm tỉm tiến lại.

"Phó lão ca, thằng bé vừa mới trải qua một phen kinh hãi, nào có ai như huynh, cứ tra hỏi tới cùng như vậy?" Trịnh Cường vừa nói vừa vỗ mạnh vai Phó Hằng An, cười vang bảo: "Thằng bé tốt, có dũng khí! Nếu Trịnh Tiết nhà chúng ta có được một nửa phẩm chất như con, chúng ta đã đủ hài lòng rồi! Nhất là câu nói kia của con, 'chỉ bằng ta là con trai của Phó Dung, trấn thủ Nam Kinh', sâu sắc khiến Phó lão ca được nở mày nở mặt!"

Có người khen con nuôi mình, Phó Dung đúng là còn vui hơn cả bản thân mình, nhưng bề ngoài vẫn phải xụ mặt quở trách Phó Hằng An vài câu. Cũng không lâu sau, từ xa đã thấy Lý Dật Phong cùng Phí Khải sánh vai bước ra từ thư viện.

Người trước thì mặt mày hớn hở, người sau tuy gượng cười nhưng chẳng thể hiện chút vui vẻ nào. Lập tức Trịnh Cường liền khẽ dùng cùi chỏ huých Phó Dung.

"Đúng rồi, với hàng loạt tội danh của Triệu Khâm rõ ràng như vậy, làm sao huynh lại điều tra được kỹ càng đến thế!"

"Không phải chúng ta điều tra." Phó Dung sắc mặt khựng lại, thấy Phó Hằng An mặt đầy kinh ngạc, ông nghĩ nghĩ rồi không tránh mặt con nuôi, cứ thế thản nhiên nói: "Tấu chương vạch tội Triệu Khâm là chúng ta thông qua Ty Lễ Giám đưa lên. Nhưng những chi tiết này e rằng Lý Dật Phong đến Nam Kinh rồi mới bắt đầu điều tra. Hắn cũng không phải vừa đến hôm nay, ít nhất cũng đã đến vài ba ngày, thậm chí còn lâu hơn. Nói không chừng... Phí Khải vừa đặt chân tới, hắn đã có mặt rồi!"

Hai vị đại thái giám thân cận trong cung đã nhiều năm liền liếc nhìn nhau. Phó Dung đột nhiên nhìn thoáng qua Trần Lộc đang đứng cách mọi người ở đây một khoảng khá xa, như một vị môn thần canh gác bên cạnh Dư Hạo. Trong lòng ông chợt nảy sinh một ý nghĩ.

Hôm nay Trần Lộc lại có gan xông thẳng vào phủ Trấn Thủ Thái giám. Một nhân tài như vậy, nếu ở kinh thành, e rằng cũng không có hy vọng trở thành nhân vật nắm quyền như Lý Dật Phong, nào đến nỗi phải trông coi vài ba người ở Cẩm Y Vệ Nam Kinh, sống cuộc đời lười biếng? Lại nói tiếp, cái vụ Dư Hạo làm loạn ở Quốc Tử Giám hôm nay thật sự quá đột ngột, chẳng lẽ...

"Bẩm!" Theo tiếng bẩm to đó, một sai dịch hớt hải chạy đến, còn chưa dám ngẩng đầu đã trực tiếp quỳ xuống dập đầu tâu: "Từ nha môn phủ Ứng Thiên có tin báo về, hơn trăm người tụ tập trước cổng nha môn gióng trống kêu oan, tố cáo Nam Kinh Công khoa cấp sự trung Triệu Khâm. Phủ doãn Ứng Thiên, Ngô đại nhân, đã tiếp nhận đơn kiện."

Lúc này thì thật sự là náo động lớn hơn rồi! Đây là ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu mỗi người có mặt tại đó. Phó Dung như ma xui quỷ khiến lại nhớ đến những lời Từ Huân đã từng nói với ông rằng mọi chuyện sẽ càng huyên náo hơn, và xin ông tha thứ. Ông không khỏi hít một hơi thật sâu. Giờ này khắc này, Dư Hạo đang ngồi vật vờ trên đất chợt lấy tay vỗ mạnh xuống đất, bật khóc nức nở rồi lại phá lên cười lớn. Miệng hắn lảm nhảm những lời chẳng ai hiểu nổi, nghe vào tai lại khiến người ta hết sức thót tim.

Thế nhưng lúc này, Lý Dật Phong lại đi thẳng đến trước mặt Trần Lộc, cười chân thành, chắp tay nói.

"Trần chỉ huy, lần này ta mang ít người đến đáng thương, mà vụ án lại lớn. Ngươi đã vừa hay có mặt, vậy làm phiền huynh hãy lệnh cho Cẩm Y Vệ Nam Kinh cử đủ nhân sự, cùng ta một phen bôn tẩu điều tra được không? Ví dụ như, cái thôn trang của Triệu gia kia, chúng ta hãy đến xem trước!"

Chuyện tốt thế này, Trần Lộc đâu dám chối từ. Thấy Lý Dật Phong vung tay ném tới một khối kim bài, hắn biết rõ mấy vị quan chức còn l���i ở Cẩm Y Vệ Nam Kinh, những người thông minh lý trí kia, nhất định sẽ không dám trái lời, liền vội vàng đáp ứng liên hồi.

Về phần những người khác, dù có ý kiến gì về mớ hỗn độn này, cũng đành phải giữ im lặng. Chưa kịp xử lý xong mớ tàn cuộc ở đây, bởi lẽ Kim Lăng đã nhiều năm không xuất hiện chuyện hơn trăm người liên danh cáo trạng như vậy, hơn nữa Quốc Tử Giám mới vừa náo loạn một trận, ai nấy đều không dám lơ là. Đương nhiên người đi ngựa thì đi ngựa, người đi xe thì đi xe, cứ thế chia nhau đuổi tới. Phó Dung kéo Phó Hằng An bước ra ngoài vài bước, chợt nhớ ra điều gì đó, liền quay người nhìn Chương Mậu.

"Chương ông, chúng ta mời ông là bậc văn nhân quân tử, vừa rồi Hằng An cũng vô cùng tôn sùng ông. Những lời khác chúng ta sẽ không nói nhiều nữa. Thằng bé Hằng An này chúng ta hôm nay sẽ mang về. Thiên phú đọc sách của nó quả thực tầm thường, nhưng nó lại là người có tính tình hết sức chân thành, thế nhưng tại Quốc Tử Giám lại bị người ta không tha, thậm chí còn bị tố cáo ăn gian. Chúng ta xin nói một lời ở đây: Chúng ta không bận tâm nó có thành công trong việc học hay không, nhưng chính nó có thể nhẫn nhịn ở Chính Nghĩa Đường ba năm, thì tuyệt đối sẽ không làm chuyện ăn gian! Ông tin hay không tùy ông, tóm lại nếu chuyện này không điều tra ra manh mối rõ ràng, chúng ta thà rằng nó không làm giám sinh, nhưng tiếng tăm của nó phải được làm sáng tỏ!"

Vừa dứt lời, ông liền một tay túm lấy Phó Hằng An đang định nói gì đó, cứ thế nhanh chân rời khỏi Quốc Tử Giám qua cổng chính. Đợi ngựa của mình đến trước, thấy Trần Lộc vẫn chưa đi, ông liền xụ mặt giục đứa con nuôi vẫn còn chưa từ bỏ ý định lên xe, sau đó ngoắc tay gọi người đến. Hai người cứ thế đứng dưới bức tường cao phía nam, gần cổng chào, tất cả thị vệ tản ra bốn phía, đứng cảnh giới từ xa.

"Chuyện ở Quốc Tử Giám hôm nay..." Phó Dung chưa kịp nói dứt lời, Trần Lộc đã cúi đầu nói: "Là do Từ Huân sắp đặt cả."

Quả nhiên! Cái thằng nhóc cả gan làm loạn này!

Phó Dung xoa xoa cổ tay, trầm ngâm một lát, rồi lại hỏi: "Còn chuyện ở nha môn phủ Ứng Thiên thì sao?"

Lần này, Trần Lộc lại khẽ lắc đầu: "Hắn có nhắc đến việc lát nữa sẽ tìm vài ba người, nhưng không ngờ lại gây náo động lớn đến thế."

"À?" Đánh giá một lát, thấy những chiếc xe kiệu khác đều đã đi hết, Phó Dung cũng không dây dưa với vấn đề này nữa, trực tiếp nói: "Cũng phải, trước tiên đừng nghĩ những chuyện này. Lý Dật Phong đã chọn ngươi hợp tác với hắn, hẳn có ý tốt với chúng ta. Ngươi đừng đi nha môn phủ Ứng Thiên nữa, hãy đến thẳng Cẩm Y Vệ Nam Kinh, nhớ kỹ xóa bỏ hết mọi dấu vết có thể xóa bỏ. Còn những việc khác, cứ để Lý Dật Phong quyết định!"

"Vậy nếu liên quan đến..."

"Thằng nhóc Từ Huân này tuy cả gan làm loạn, nhưng hôm nay nhìn dáng vẻ Hằng An, ngay cả tinh thần khí phách cũng khác hẳn ngày thường." Nói đến đây, Phó Dung trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng, lập tức từng câu từng chữ nói: "Phải dốc hết toàn lực, nhất định phải bảo vệ nó. E rằng Lý Dật Phong bề ngoài thì ra vẻ hành hiệp trượng nghĩa, nhưng bắt Triệu Khâm xong, mục tiêu thật sự của hắn là Bành Lễ, tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho chúng ta trong chuyện này! Haizz, cũng không biết, hắn là theo chân vị đại nhân nào mà ra tay..."

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, mong bạn đọc không mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free