Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 120: Nhưng có tham gia thi đồng sinh

Ba ngày sau, Lư Dương Thư Viện sẽ chính thức khai giảng!

Đến lúc đó, ngươi cứ cầm thiếp mời của ta, là có thể xin nhập học Lư Dương Thư Viện.

Nói xong, Lý Bạch Sùng tìm đến một tấm thiếp mời tinh xảo, chỉ thấy vị cử nhân này vung bút chấm mực, trong khoảnh khắc đã có một tấm thiếp văn mang dấu ấn c���a ông ấy xuất hiện trước mặt Hoàng Đình Huy và lão tộc trưởng.

"Danh thiếp của ta!"

"Chỉ có tấm này thôi!"

Dứt lời, Lý Bạch Sùng vuốt râu, thần sắc nghiêm nghị.

"Có tấm thiếp này, Huy ca nhi liền có thể vào Lư Dương Thư Viện học rồi sao?"

Lão tộc trưởng vuốt ve tấm danh thiếp, vẻ mặt kích động.

"Đó là lẽ đương nhiên!"

"Với thân phận cử nhân của lão phu, lại còn đảm nhiệm chức giáo tập ở Lư Dương Thư Viện."

"Nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm được, thì thân phận cử nhân, thân phận giáo tập này còn có ích gì?"

Sĩ tử thi đậu cử nhân, người nào mà chẳng phải từ trong thiên quân vạn mã xông ra?

Lý Bạch Sùng đương nhiên có được sự kiêu ngạo của một vị cử nhân lão gia.

"Đúng vậy!"

"Đúng vậy!"

Lão tộc trưởng cười thầm, nhìn thấy Lý Bạch Sùng viết tấm thiếp đó, ông ta tỏ vẻ kích động hơn cả Hoàng Đình Huy rất nhiều.

"Huy ca nhi!"

"Huy ca nhi!"

Lão tộc trưởng gọi Hoàng Đình Huy hai tiếng, Hoàng Đình Huy lúc này mới từ trong suy tư bừng tỉnh.

"Mau đem danh thiếp thu lại!"

Nhận lời phân phó của lão tộc trưởng, Hoàng Đình Huy lập tức tiến lên một bước, cất tấm thiếp đó vào lòng.

"Cử nhân lão gia, Đình Huy xin đa tạ!"

"Mọi người đều nói trong số sĩ nhân ở huyện Thụy An, chỉ có chữ viết của Lý Cử nhân là nhất tuyệt đương thời, hôm nay tận mắt thấy, quả đúng là như vậy!"

"Vừa rồi Đình Huy trong lúc nhất thời ngắm đến ngẩn ngơ!" Hoàng Đình Huy vái một cái, nói với Lý Bạch Sùng.

"Ha ha ha......"

"Ha ha ha......" Không thể không nói, về khoản nghĩ cách lấy lòng người này, Hoàng Đình Huy vẫn rất có tài năng.

Chỉ một lời nói, liền khiến tâm tình Lý Bạch Sùng lập tức vui vẻ.

"Quá khen, quá khen!"

"Chẳng qua là người làm nghề này, được người ngoài đề cao mà thôi!"

Lý Bạch Sùng vuốt vuốt chòm râu, cười ha ha cùng Hoàng Đình Huy.

Dù cho là người ương ngạnh, có nguyên tắc như ông ta, cũng đều quan tâm danh dự, cũng đều thích được người khác khen ngợi.

Lời nói đó của Hoàng Đình Huy, có thể nói là nói đúng vào tâm khảm Lý Bạch Sùng.

Nếu không Lý Bạch Sùng cũng không thể vui vẻ đến thế.

Quả nhiên là thế!

Hoàng Đình Huy thầm nghĩ, trước đó nghe lão tộc trưởng nói Lý Bạch Sùng thuở thiếu thời, chữ viết không đẹp, ông ta chỉ có thể bôn ba mấy chục dặm đường đi cầu xin một thư pháp đại gia dạy mình viết chữ.

Cả ngày không ngừng nghỉ!

Con người chính là như vậy, đối với những thứ mình trèo non lội suối, trả giá cái giá cực lớn mới có được, mới càng thêm trân quý.

Lý Bạch Sùng trèo non lội suối đi cầu học, lúc này mới luyện được một tay chữ đẹp.

Ông ta đương nhiên sẽ có một loại tự hào về chữ viết của mình.

"Đúng rồi, Đình...... Huy ca nhi, hiện giờ ngươi đã thi đậu đồng sinh chưa?"

Lý Bạch Sùng đột nhiên nhớ ra một chuyện, ông ta nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.

Thi đồng sinh?

Nghe Lý Bạch Sùng hỏi như vậy, trên mặt Hoàng Đình Huy hiện lên một nụ cười cực kỳ lúng túng.

Cái tên du thủ du thực, chó gặp cũng phải lắc đầu.

Hắn ngay cả chữ e là còn chưa thuộc hết, thì làm sao dám đi tham gia thi đồng sinh?

Mang danh người đọc sách, khắp nơi lừa đảo.

Đi tham gia kỳ thi đồng sinh đó, chẳng phải sẽ lộ tẩy sao?

Huống chi thi đồng sinh yêu cầu năm người cùng thi phải kết thành nhóm, đồng thời phải có Lẫm sinh của huyện bảo lãnh.

Hoàng Đình Huy trước đây là một kẻ lưu manh, học hành không ra gì, trộm cắp thủ đoạn lại nhất lưu.

Càng là suốt ngày giao du cùng những kẻ du côn, lưu manh, thì ai sẽ bằng lòng bảo lãnh cho hắn, bằng lòng cùng hắn kết nhóm bảo lãnh đây?

"Học sinh chưa tham gia thi đồng sinh!"

Tuy cực kỳ lúng túng, nhưng Hoàng Đình Huy vẫn kiên trì nói với Lý Bạch Sùng.

"Chưa tham gia thi đồng sinh?" Lần này đến phiên Lý Bạch Sùng trợn mắt há mồm.

Tuy nói Hoàng Đình Huy tuổi còn chưa lớn, cũng chỉ vừa thành hôn mà thôi.

Chỉ là thi đồng sinh là một ngưỡng cửa, đã chặn đứng không biết bao nhiêu người đọc sách.

Lý Bạch Sùng thậm chí nghe nói có cụ già trăm tuổi, vẫn còn tham gia kỳ thi đồng sinh đó.

Bất quá Hoàng Đình Huy chắc chắn không phải vì vấn đề tài hoa mà chậm trễ không thể tham gia thi đồng sinh, không thể thông qua thi đồng sinh.

Chỉ một bài 《Vọng Nhạc》, đủ để khiến rất nhiều sĩ tử phải thán phục.

Tựa hồ hiểu được sự kinh ngạc trong mắt Lý Bạch Sùng, Hoàng Đình Huy chỉ có thể giải thích: "Học sinh thuở nhỏ gia cảnh nghèo khó, không ai muốn đứng ra bảo lãnh cho học sinh."

"Phụ mẫu lần lượt qua đời, để hoang phí không ít tuổi xuân."

Nghe Hoàng Đình Huy giải thích như vậy, tựa hồ mọi chuyện đều có thể hiểu rõ.

Thậm chí nghe xong những điều miêu tả ấy của Hoàng Đình Huy, Lý Bạch Sùng khẽ gật đầu, "Thì ra là như vậy!"

"Tuy nói Lư Dương Thư Viện từ trước đến nay đều thu nhận học sinh không theo khuôn mẫu nào, không hỏi về quê quán, thân phận của học sinh, bất kể nghèo hèn phú quý đều đối xử như nhau."

"Nhưng học sinh đến học ở Lư Dương Thư Viện, phần lớn là những người đọc sách đã thông qua kỳ thi đồng sinh."

"Những năm qua, kỳ thi huyện trong thi đồng sinh thường được tổ chức vào tháng hai."

"Thi huyện do tri huyện chủ trì, cũng thi năm trường, lần lượt kiểm tra Bát Cổ văn, thi dán thơ, kinh nghĩa, luật phú, sách luận và các môn khác."

"Thi huyện yêu cầu năm người cùng thi phải kết thành nhóm và có một tú tài tiến cử."

"Chuyện này ta sẽ an bài cho ngươi, ngươi cứ việc chuẩn bị ôn thi là được......"

"Thời gian còn lại cho ngươi không nhiều, khoảng thời gian này ngươi phải ôn tập nhiều công khóa, với tài hoa của ngươi, ta nghĩ thông qua thi huyện chắc không khó."

"Còn kỳ thi phủ thì thường tổ chức vào tháng tư, do tri phủ (hoặc tri châu, đồng tri thuộc châu/sảnh trực thuộc) chủ trì, các sĩ tử đã trúng tuyển thi huyện có thể tham gia, thi ba trường, người thông qua thi phủ mới có thể tham gia thi viện."

Sợ Hoàng Đình Huy không hiểu rõ lắm về chuyện khoa cử, Lý Bạch Sùng lại cẩn thận giới thiệu một lượt.

Khoa cử được chia thành thi huyện, thi phủ, thi viện, thi Hương, thi tỉnh, thi đình.

Trong đó thi huyện, thi phủ, thi viện là một giai đoạn, thi Hương, thi tỉnh, thi đình cũng là một giai đoạn khác.

Thông qua thi huyện, thi phủ, có thể coi là đồng sinh.

Sau đó thông qua thi viện, có thể xưng là tú tài.

Thi Hương đỗ cử nhân, lúc này đã có tư cách làm quan.

Còn thông qua thi tỉnh thì được gọi là tiến sĩ.

Khi đó, chỉ cần thông qua thi tỉnh đã có thể gối cao không lo, dù sao sau khi có được thân phận tiến sĩ, thông thường sẽ không bị trục xuất.

Trừ phi có kẻ không muốn sống, làm ra chuyện mắng chửi Hoàng đế lão tử một trận.

Còn thi đình, chẳng qua chỉ là một bước để phân chia điểm xuất phát của các tiến sĩ này mà thôi.

Kẻ sĩ thời cổ đại đều là để phục vụ hoàng đế, cho nên việc tuyển chọn thủ sĩ đương nhiên phải do Hoàng đế quyết định.

Cho nên mới có kỳ thi đình này, cũng do Hoàng đế đích thân chấm điểm và chọn ra Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa và các thứ bậc khác.

Trong cách gọi của kẻ sĩ, hay nói cách khác là của dân chúng, thi huyện, thi phủ, thi viện được gọi là "Tiểu Tam Nguyên".

"Thi Hương, thi tỉnh, thi đình" thì được gọi là "Đại Tam Nguyên".

Tuy nói trong tiểu thuyết có xuất hiện những tình tiết trúng "Tiểu Tam Nguyên", "Đại Tam Nguyên".

Nhưng kia chẳng qua chỉ là sự tưởng tượng cực độ của tác giả mà thôi.

Ở một thế giới song song khác, sử sách ghi lại rằng tổng cộng có 18 vị văn võ nhân vật đã trúng Tam Nguyên.

Mà Trạng Nguyên thời cổ đại có 504 vị, số người đỗ tiến sĩ lại càng nhiều như cá diếc qua sông.

Xác suất trúng Tam Nguyên không khác biệt là bao so với xác suất mua xổ số trúng thưởng.

Còn về trúng Lục Nguyên, trong lịch sử khoa cử của một thế giới khác, chỉ vẻn vẹn có một người làm được điều đó.

Người này chính là Hoàng Quan thời Minh triều. Hoàng Quan từ thi huyện đến thi đình, đều đỗ đầu.

Cho nên được xưng là "Lục Thủ Trạng Nguyên".

Người đời đương thời càng ca ngợi ông rằng: "Tam Nguyên thiên hạ có, Lục Thủ thế gian không."

Phiên bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free