Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 133: Cho thiên hạ hàn môn một cơ hội

“Lý tiên sinh có ân với Đình Huy, cũng như với các vị sư trưởng!”

“Có câu nói rất hay, một ngày làm thầy, trọn đời làm cha!”

“Chư vị công tử cùng các vị cũng là người đọc đủ mọi thi thư, đạo lý này tự nhiên không cần Đình Huy phải chỉ dạy!”

“Nếu các ngươi nói xấu Lý tiên sinh, chẳng phải là trong mắt phụ thân các ngươi, các ngươi đang phỉ báng chính họ ư?”

“Vũ nhục phụ thân của mình, đây chính là chuyện đại nghịch bất đạo.”

“《Mạnh Tử · Đằng Văn Công Hạ · Tiết 9》 viết: Kẻ vô phụ vô quân, là cầm thú vậy!”

“Các vị cũng là người đọc sách, người hiểu rõ đạo lý, chắc hẳn không muốn trở thành cầm thú trong lời Thánh Nhân.”

Tiếng nói chợt chuyển, ngữ khí Hoàng Đình Huy trở nên lạnh lẽo.

Mặc dù những tên nhị thế tổ ở đây, mỗi kẻ đều có thân phận không hề thấp.

Nhưng lúc này Hoàng Đình Huy đang chiếm ưu thế bởi chữ “Lý”.

Có “Lý” đi khắp thiên hạ, vì người lão sư có ân với mình mà nổi giận với một đám nhị thế tổ, sẽ chỉ khiến những giáo tập trong thư viện phải nhìn mình bằng con mắt khác.

Phải biết rằng Đại Thịnh triều không chỉ riêng việc làm quan có thế lực, mà thế lực của phe thư viện cũng vô cùng khủng bố.

Những nhân vật sau lưng các thư viện này, có mối liên hệ thiên ti vạn lũ với các quan lớn trên triều đình.

Giáo tập trong thư viện có thể nói là nắm giữ quyền điều hướng dư luận thiên hạ, ngay cả Thủ phụ Trương Cự Lộc cũng không dám xem thường lực lượng này.

Để việc cải cách thuận lợi triển khai, Trương Cự Lộc thậm chí đã phong cấm một số thư viện.

Thế nhưng, cho dù là Thủ phụ Trương có thủ đoạn cứng rắn như vậy, các thư viện chẳng phải vẫn tung hoành tự do trên khắp đại giang nam bắc của Đại Thịnh triều sao?

“Tôn sư trọng giáo!” Đây là cội rễ lập quốc của Đại Thịnh triều.

Chỉ cần Hoàng Đình Huy nắm được điểm này, vậy hắn đã đứng ở thế bất bại.

Những vị đại lão trong thư viện sẽ không để Hoàng Đình Huy thua.

Dù sao, nếu Hoàng Đình Huy thua, bọn họ còn có tôn nghiêm gì của một người làm thầy?

Hoàng Đình Huy là một kẻ nông gia, hắn không có thế lực nào.

Muốn đối kháng với những tên nhị thế tổ này, hắn chỉ có thể đẩy mâu thuẫn lên cấp độ cao hơn.

“Ngươi… ngươi…” Những học sinh này từng người đều tức đến nói không nên lời.

Nhưng có thể làm sao?

Phản bác Hoàng Đình Huy, phản bác kiểu gì?

Phản bác lời của Á Thánh ư, đây chẳng phải là đứng đối lập với khắp thiên hạ người đọc sách rồi sao?

Vô phụ vô quân!

Cái mũ này chụp xuống, ai có thể chịu cho thấu?

Thế nhưng, mình thân là lão sinh của Lư Dương thư viện, gia đình thế lực cũng không nhỏ, bản thân cũng ít nhiều có chút công danh trong người.

Giờ đây lại bị một kẻ nông gia tử còn chưa có công danh, chỉ thẳng vào mặt mà mắng.

Bọn họ làm sao chịu nổi?

“Trẻ nhỏ dễ dạy, thảo nào lão già Lý Bạch Sùng kia dù liều mạng tổn hại thanh danh của mình, cũng phải cho tiểu tử này vào Lư Dương thư viện.”

“Tính cách tiểu tử này, lão phu rất thích.”

“Đã lâu không gặp được tiểu gia hỏa thú vị như vậy.”

Lão nhân kia cũng chẳng sốt ruột, vuốt chòm râu của mình, vui vẻ nói.

Lão nhân này lúc này đúng là dáng vẻ xem trò vui.

“Hoàng Đình Huy, chớ nói lảng nữa! Ngươi dám nói mình vào Lư Dương thư viện này không phải dựa vào quan hệ với Lý tiên sinh sao?”

“Đi cửa sau mà vào, có tư cách gì ở đây mà giáo huấn chúng ta?”

“Chỉ khiến người đời chê cười mà thôi!” Một học sinh có lẽ đã nhận ra mình rơi vào cạm bẫy ngôn ngữ mà Hoàng Đình Huy giăng ra, hắn liền nắm lấy chuyện Hoàng Đình Huy nhập học mà nói.

“Có câu nói rất đúng, một sự việc, nếu các vị thấy nó đúng, tự nhiên sẽ tin tưởng; nếu thấy nó không thật, là gian dối, vậy chẳng phải cứ mãi hoài nghi sao?”

“Dù Đình Huy có giải thích thế nào, các vị liệu có tin không?”

Nói xong, Hoàng Đình Huy lại chuyển giọng, “Nếu Đình Huy xuất thân vọng tộc, nghĩ rằng chư vị tuyệt đối sẽ không có nhiều ý kiến như vậy.”

“Chỉ vì Đình Huy xuất thân hàn môn, mà chư vị lại chẳng tin thơ đó xuất phát từ tay Đình Huy.”

“Kỳ thật chư vị cũng không đoán sai, thơ đó xác thực không phải Đình Huy viết.”

Hoàng Đình Huy cười cười, hắn nói thẳng sự thật.

Lời vừa ra khỏi miệng, cả hội trường đều kinh ngạc.

Quả nhiên, bài thơ này không phải do nông gia tử trước mắt viết, một kẻ nông gia tử làm sao lại có tài hoa đến thế.

“Ha ha ha, ta đã nói trong đó có uẩn khúc mà, bài thơ này làm sao có thể là hắn viết?”

“Bài thơ này bút lực hùng hồn, tuyệt đối không thể nào là do một kẻ còn chưa thi Đồng Sinh mà viết được.”

“Đủ thứ uẩn khúc, thật khiến người ta lạnh lòng, Lý tiên sinh thật sự quá đỗi thất vọng, là kẻ bên trong một đằng, bên ngoài một nẻo.”

“Hoàng Đình Huy, ngươi rốt cuộc đã thừa nhận bài thơ này không phải ngươi viết, vậy thơ này có phải chính là Lý tiên sinh sáng tác?”

Những người đọc sách kia, lập tức tinh thần tỉnh táo.

Bọn họ muốn truy cứu đến cùng chuyện này.

“Bài thơ này không phải Lý tiên sinh sáng tác!”

“Mà là Thi Thánh Đỗ Phủ, Đỗ Công Bộ sáng tác, Đình Huy cũng không thể lấy trộm thơ của ông ấy để lừa đời lấy tiếng được, phải không?”

Hoàng Đình Huy khẽ nhếch khóe môi, với tư cách một kẻ chép văn, Hoàng Đình Huy dùng thơ Đỗ Phủ để dương danh, có được suất đọc sách tại Lư Dương thư viện này.

Đây là hắn mưu lợi cho mình mà thôi, dù sao đây là ưu thế khi mình xuyên không.

Mình lại không phải Thánh Nhân, có ưu thế mà không dùng, chẳng phải là kẻ ngu sao?

Hoàng Đình Huy không có cao thượng đến mức ấy, hắn chỉ muốn cuộc sống của mình trôi qua tốt đẹp hơn một chút.

Dùng thơ văn của Đỗ Phủ có thể khiến con đường của mình thêm thuận lợi một chút, cớ gì không làm?

Còn về việc hôm nay nói bài thơ này là Đỗ Phủ sáng tác. Cũng coi như khiến Hoàng Đình Huy vốn mưu lợi cho mình cũng phần nào an tâm.

Sau này, bản thân làm “kẻ chép văn”, cũng có thể vì những thi nhân chưa từng xuất hiện ở thế giới này được rạng danh.

Còn về việc người bên ngoài có tin hay không, Hoàng Đình Huy cũng không thể kiểm soát.

“Thi Thánh Đỗ Phủ, người này là ai?”

“Chưa từng nghe qua, tiểu tử này đang lừa chúng ta đó, các ngươi có từng nghe qua tên tuổi Thi Thánh Đỗ Phủ chưa?”

“Không có, chưa từng nghe qua.”

Nghe tới cái tên Đỗ Phủ, một đám nhị thế tổ đều hoàn toàn mơ hồ.

Hoàng Đình Huy cũng không để ý tới mọi người, hắn chỉ chắp tay hành lễ với lão nhân.

“Từ xưa, kẻ xuất thân hàn môn vốn đã không dễ dàng, dù sĩ tử hàn môn có cố gắng thế nào, chẳng phải vẫn bị người khác coi là kẻ đi đường tắt hay sao!”

“Thế đạo này ô trọc, tệ hại đến mức nào?”

“Rõ ràng những sĩ tử hào môn kia, họ chiếm hết tài nguyên, giành hết tiên cơ.”

“Lại chỉ vì sĩ tử hàn môn có được một cơ hội nhập học, mà liền gây khó dễ đủ điều!”

“Đình Huy không cam lòng!”

“Cũng xin tiên sinh, xin chư vị đại nhân triều đình hãy thấy sự không cam lòng của sĩ tử hàn môn.”

“Kinh nghiệm của Đình Huy, chư vị đại nhân triều đình tất nhiên cũng từng trải qua.”

“Nếu thế giới này trở thành xiềng xích, thì sĩ tử hàn môn làm sao có thể tránh thoát xiềng xích này, cá chép hóa rồng đây?”

Lời nói này của Hoàng Đình Huy có tình có lý, nghe xong lão nhân kia cũng lòng dâng trào trăm mối cảm xúc.

Còn về những sĩ tử hàn môn ở đây, trong Lư Dương thư viện, sĩ tử hàn môn và sĩ tử hào môn là hai quần thể.

Cho nên, lời nói này của Hoàng Đình Huy, có thể nói là chạm thẳng vào lòng họ.

Khiến mọi người vô cùng cảm khái.

Vô hình trung, bọn họ dành cho Hoàng Đình Huy thêm nhiều sự đồng cảm.

Cũng dành cho những sĩ tử hào môn kia thêm vài phần oán giận.

Vì sao một kẻ hàn môn có tài hoa khi vào Lư Dương thư viện, lại phải chịu chất vấn, phải bị họ gây khó dễ chứ?

Thấy thời cơ đã chín muồi, Hoàng Đình Huy nói với mọi người: “Các vị có thể hoài nghi Đình Huy, nhưng đừng nghi ngờ Lý tiên sinh!”

“Hôm nay, Đình Huy liền muốn vì sĩ tử hàn môn thiên hạ mà bộc bạch nỗi lòng.”

“Cũng phải vì Lý tiên sinh rửa sạch ô danh!”

“Tiên sinh, có giấy bút nào không?”

“Đình Huy lại có một bài thơ văn khác ‘mượn’ được, chỉ mong thư viện có thể cho Đình Huy một cơ hội.”

“Cho thiên hạ sĩ tử hàn môn, một cơ hội!”

Hoàng Đình Huy nói lời này vô cùng thành khẩn, ngay cả lão nhân kia cũng có chút động lòng.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại trang truyen.free, để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free